DE675750C

DE675750C - Adjustment device for friction clutches, especially multi-disc clutches

Info

Publication number: DE675750C
Application number: DEL92470D
Authority: DE
Original assignee: Lohmann and Stolterfoht GmbH
Current assignee: Lohmann and Stolterfoht GmbH
Priority date: 1937-04-28
Filing date: 1937-04-28
Publication date: 1939-05-16

Description

Die Erfindung betrifft eine Nachstellvorrichtung für Reibungskupplungen, insbesondere Mehrsdieibenneibungskupplungen. Solche Nachstelleinrichtungen sollen einerseits eine möglichst feine Nachstellung ergeben, andererseits dürfen sie nicht zu viele Teile aufweisen, und insbesondere soll der Durchmesser der Nachstelleinrichtung nicht zu groß werden.The invention relates to an adjusting device for friction clutches, in particular Multiple friction clutches. Such adjustment devices should on the one hand a result in the finest possible adjustment, on the other hand they must not have too many parts have, and in particular the diameter of the adjusting device should not be too large will.

Es ist bereits bekannt, die letzte Reibscheibe als sogenannte Einstellscheibe auszubilden. Diese Einstellscheibe legt sich gegen eine auf den Kupplungsteil aufgeschraubte Nachstellmutter, und beide sind durch axial zur Hauptachse der Kupplung liegende Schrauben verbunden. Soll eine Nachstellung erfolgen, 90 werden die Schraubenverbindungen gelöst, und die Mutter wird gedreht, wodurch die Einstellscheibe verschoben wird.It is already known to design the last friction disk as a so-called adjusting disk. This adjusting washer rests against an adjusting nut screwed onto the coupling part, and both are axially through connected to the main axis of the coupling screws. Should a reenactment 90 the screw connections are loosened and the nut is turned, which moves the dial.

Hierbei ist man abhängig von der Anzahl der Schraubenlöcher in der Einstellscheibe, von denen aus konstruktiven Gründen nicht zu viel vorgesehen werden können. Man kann also die Nachstellung immer nur entsprechend der Teilung vornehmen. Da andererseits auch das Gewinde der Nachstellmutter nicht zu fein geschnitten werden kann, ergibt sich eine verhältnismäßig grobe Einstellung.It depends on the number of screw holes in the adjusting washer, of which, for structural reasons, too much cannot be provided. One can so always adjust the adjustment according to the division. There on the other hand also the thread of the adjusting nut cannot be cut too finely, results a relatively rough attitude.

Bei anderen bekannten Vorschlägen sind in die Nachstellmutter senkrecht zur Längsachse der Kupplung Gewindestifte eingesetzt, die beim Anziehen gegen das Gewinde, auf das die Nachstellmutter aufgeschraubt ist, drücken und auf diese Weise ein Festklemmen der Nachstellmutter herbeiführen. Da die Mutter während des Betriebes Kräfte von ziemlichier Größe aufnehmen muß, ist es unerläßlich, die Gewindestifte stark anzuziehen. Dabei aber ergibt sich ein Zerquetschen des Gewindes, und dann ist keine gute Führung der Nachstellmutter mehr vorhanden, wenn überhaupt eine Verstellung noch möglich ist.In other known proposals, the adjusting nut is perpendicular to the longitudinal axis threaded pins are used in the coupling, which when tightened against the thread on which the adjusting nut is screwed, Press and in this way cause the adjuster nut to jam. There the mother has to absorb forces of quite a large magnitude during operation, it is it is essential to tighten the grub screws firmly. But this results in crushing of the thread, and then there is no longer any good guidance of the adjusting nut, if at all an adjustment is still possible.

Nach der Erfindung übergreifen sich die Einstellscheibe und die Nachstellmutter, und die Verbindung der Ernstellscheibe mit der Nachstellmutter erfolgt durch Gewindestifte, die in die Einstellscheibe eingeschraubt sind und in eine Ringnut der Nachstellmutter eingreifen. Die Nachstellmutter kann eineAccording to the invention, the adjusting washer and the adjusting nut overlap, and the connection of the adjusting disc with the adjusting nut is made by threaded pins, which are screwed into the adjusting washer and into an annular groove in the adjusting nut intervention. The adjusting nut can be a

Reihe van Vertiefungen aufweisen, in die unter Federdruck stellende Kugeln der Einstellscheibe eingreifen.Row van have depressions in which the balls of the adjusting disk are placed under spring pressure intervention.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung
anschaulicht. ■ . ■In the drawing is the invention
illustrative. ■. ■

Abb. ι zeigt einen Längsschnitt durch e:
Mehrsaheibenreibungskupplung,Fig. Ι shows a longitudinal section through e:
Multi-disc friction clutch,

Abb. 2 zeigt die Einstellscheibe mit der Nachstellmutter in größerem Maßstabe.Fig. 2 shows the adjusting washer with the adjusting nut on a larger scale.

ίο Die dargestellte Kupplung enthält die üblichen Reibungslamellen i, die einerseits mit dem Kupplungsgehäuse 2 und andererseits mit dem Kupplungskörper 3 in Verbindung stehen. Das Schalten geschieht mit Hilfe der üb-ίο The coupling shown contains the usual ones Friction plates i, on the one hand with the clutch housing 2 and on the other hand with the coupling body 3 are in connection. Switching takes place with the help of the

ig liehen Stellmuffe 4, die auf die Andrückhebel 5 einwirkt. Die Lamellen werden dadurch gegen die Einstellscheibe 6 gepreßt, die mit der Nachstellmutter 7 zusammenarbeitet. Wie ersichtlich, übergreift die Einstellscheibe 6 die Nachstellmutter 7, und zur Verbindung beider Teile sind Gewindestifte 8 vorgesehen, die mit einer Spitze in eine entsprechende Ringnut 9 der Nachstellmutter eingreifen. Die Abmessungen sind dabei so gewählt, daß die Mitte der Gewindestifte 8 gegenüber der Mitte der Ringnut etwas versetzt ist, um ein gutes Anliegen beider Teile zu erreichen.ig borrowed adjusting sleeve 4, which on the pressure lever 5 acts. The lamellas are thereby pressed against the shim 6, which with the adjusting nut 7 cooperates. As can be seen, the adjusting disk 6 overlaps the Adjusting nut 7, and threaded pins 8 are provided for connecting the two parts, which engage with a point in a corresponding annular groove 9 of the adjusting nut. The dimensions are chosen so that the center of the threaded pins 8 opposite the center the ring groove is slightly offset in order to achieve a good fit of both parts.

Aus dem unteren Teil der Abb. 2 ist zu ersehen, daß die Einstellscheibe mit Boh-, rungen 10 versehen ist, etwa drei an der Zahl. In diesen Bohrungen befinden sich Federn 11 und Kugeln 12, wobei die letzteren in viele über den Umfang der Nachstellmutter verteilte Vertiefungen 14 eingreifen. Selbstverständlich kann die Anordnung auch umgekehrt getroffen sein, indem die Kugeln sich innerhalb der Nachstellmutter befinden.From the lower part of Fig. 2 it can be seen that the shim with drilling, stanchions 10 is provided, about three in number. Springs 11 are located in these bores and balls 12, the latter being distributed in many around the circumference of the adjuster nut Depressions 14 engage. Of course the arrangement can also be made the other way round, with the balls moving are inside the adjusting nut.

Die Arbeitsweise ist derart, daß bei erforderlicher Nachstellung die Gewindestifte 8 gelöst werden. Dadurch ist ein VerdrehenThe mode of operation is such that, if readjustment is required, the threaded pins 8 be solved. This is twisting

Nachstellmutter 7 möglich, und dieses *}Vje)rdrehen kann, falls die Rastanordnung mit J§|3iife der Kugeln vorgesehen ist, immer um f'ftfce entsprechende Teilung geschehen. Da die Vertiefungen 14 dicht aneinander vorgesehen werden können (auf den Umfang vierundzwanzig und mehr), ist eine sehr feine Einregelung möglich. Die Stärke der Federn ist dabei so gewählt, daß das Verdrehen der Nachstellmutter nicht zu leicht und auch nicht zu schwer vor sich geht.Adjusting nut 7 possible, and this *} Vje) r can turn, if the locking arrangement with J§ | 3iife of the balls is provided, always around f'ftfce appropriate division happen. There the recesses 14 are provided close to one another can be (to the extent of twenty-four and more) is a very fine one Adjustment possible. The strength of the springs is chosen so that the twisting the adjusting nut is neither too easy nor too difficult.

Die Nachstellvorrichtung nach der Erfindung zeichnet sich durch große Einfachheit und trotzdem sehr feine Regelungsmöglichfceit aus; sie ist insbesondere für kleinere Mehrsclieibenkupplungen geeignet.The adjusting device according to the invention is characterized by great simplicity and still very fine control options the end; it is particularly suitable for smaller multi-disc clutches.

Claims

Patent claim:

Adjustment device for friction clutch rings, especially multi-disc clutches, with an adjusting washer and an adjusting nut that moves it, whereby ' the determination of the nut by perpendicular to the longitudinal axis of the coupling inserted threaded pins takes place, characterized in that the adjusting washer (6) and the adjusting nut (7) overlap each other and the connection the adjusting washer (6) with the adjusting nut (7) through threaded pins (8) which are screwed into the adjusting washer (6) and into an annular groove (9) the adjusting nut (7) engage.

1 sheet of drawings