DE675622C

DE675622C - Device for monitoring high-speed printing machines, in particular rotary printing machines

Info

Publication number: DE675622C
Application number: DEA81533D
Authority: DE
Inventors: Paul Drewell
Original assignee: AEG AG
Current assignee: AEG AG
Priority date: 1936-12-30
Filing date: 1936-12-30
Publication date: 1939-05-12

Description

Einrichtung zum Überwachen schnell laufender Druckmaschinen, insbesondere Rotationsdruckmaschinen Die überwachung der Arbeitsweise automatisch arbeitender DTuckereimas,chinero@ insbesondere Rotationspressen, ,erfolgt gewöhnlich in der Weise"daß der Drucksatz der von der Maschine gedruckten und abgelegten Stücke auf Fehlerfreiheit geprüft wird. Diese Überwachungsart hat den Nachteil, @daß zwischen dem Auftreten und dem Bemerken eines. Fehlers, verhältnismäßig lange Zeit vergeht und daß die Stücke, die während dieser Zeit gedruckt werden, unter Umständen unbrauchbar sind. Auch läßt -sich diese überwachung nur durchführen, wenn die bedruckten Stücke von der Maschine abgeschnitten und auf Stapel abgelegt werden, nicht aber, wenn die Druckware ungeschnitten aufgerollt wird. Im letzteren Fall ist man gezwungen, den Drucksatz zu prüfen, während er von der Druckwalze auf die Trommel lläiuft, auf welche die Ware aufgerollt wird. Indem man durch Hinundherdrehen des. Kopfes dem Drucksatz mit dem Auge folgt, kann man normale Rotationsmaschinen in dieser Weise bis zu 6o Umdr./Min. Überwachen. Bei höheren Drehzahlen ist eine einwandfreie Überwachung in dieser Art nicht mehr möglich, so daß die Maschinen, die für DTehzahlen bis zu 250 Umdr./Min. eingerichtet sind, sehr schlecht augenutzt werden.Device for monitoring high-speed printing machines, especially rotary printing machines The operation of automatically operating DTuckereimas, chinero @ especially rotary presses, is usually monitored in such a way that the printing set of the items printed and stored by the machine is checked for correctness. This type of monitoring has the disadvantage @ That a comparatively long time passes between the occurrence and the noticing of an error and that the items that are printed during this time may be unusable cut off and placed on a stack, but not if the printed goods are rolled up uncut. In the latter case, one is forced to check the printing set while it is running from the printing roller onto the drum on which the goods are rolled up of the head to the print set with the Eye follows, you can use normal rotary machines in this way up to 60 rev / min. Monitor. At higher speeds, a perfect monitoring of this kind is no longer possible, so that the machines that are designed for speeds up to 250 rev / min. are set up to be used very poorly.

Um diesen Nachteil zu vermeiden, hat man z. B, eine Überwachungseinrichtung verwendet, bei welcher sowohl auf der bedruckten Ware als auch auf einem der Zylinder, über den diese Ware läuft, Paßmarken angebracht sind; deren Stellung zueinander durch eine optische Vorrichtung überwacht wird. Diese besteht aus einer mit dem Zylinder umlaufenden Blende und einem an dieser sitzenden Objektiv, durch Idas zwecks Erweckung des Eindrucks eines stehenden Druckbildes für das Auge des Beobachters. :ein virtuelles Bild der zeitweise beleuchteten Marken in .der Dmehachse des Zylinders entworfen wird.To avoid this disadvantage, you have z. B, a monitoring device used, in which both on the printed goods and on one of the cylinders, Passport stamps are attached over which these goods pass; their position to each other is monitored by an optical device. This consists of one with the Cylinder surrounding aperture and a lens sitting on this, by Idas for the purpose Awakening the impression of a stationary print image for the eye of the observer. : a virtual image of the temporarily illuminated marks in the vertical axis of the cylinder is designed.

Bei einer anderen. bekannten Einrichtung fallen die auf der bedruckten Ware oft umerwünschten Paßmarken fort, und statt dessen dienen die Druckbilder selbst als Kontrollflüchen. Die letzteren laufen hierbei unter einem dauernd wirksamen Lichtstrahl hinweg und rufen auf diese Weise in seiner licht= empfindlichen Zelle ,Stromänderungen hervdri die zu Steuerzwecken benutzt werden. Eine intermittierende Beleuchtung ist dabei jedoch nicht vorhanden. Eine solche wird bei einer anderen bekannten Anordnung, bei der @ebenfalls Paßmarken in kurzen Zeitabständen beleuchtet werden, dadurch erzielt, daß auf dem Druckzylinder Kontaktstücke aufgebracht sind, mit Hilfe :deren sich bei einer öder mehreren Druckzylinderstellungen der Stromkreis einer Neonlampie schließt. Mittels ;eines Linsensystems kann dann festgestellt werden, ob sich zwei auf einer gemeinsamen Rolle aufgerollte bedruckte Papier-oder Gewebebahnen in der richtigen Weise decken. ' Die vorliegende Erfindung betrifft die Weiterbildung ider an sich bekannten Einrichtungen zum überwachen schnell laufender Druckmaschinen, insbesondere Rotationsdruckmaschinen, bei welchen die bedruckte Ware nach dem Verlassen der Druckwalze und vor dem Ablegen oder Aufrollen an ein und derselben. Stelle zwecks Erweckung des Eindrucks. eines stehenden Druckbildes für das beobachtende Auge eine intermittierende Beleuchtung :erfährt.With another. known device fall on the printed Often had unwanted passport stamps gone, and instead serve the Print images themselves as control curses. The latter run under one permanently effective ray of light away and call in this way in its light = sensitive cell, current changes emerge which are used for control purposes. However, there is no intermittent lighting. Such is in another known arrangement, in which @ also passport marks in short Time intervals are illuminated, achieved in that contact pieces on the printing cylinder are applied, with the help of: which are in one or more pressure cylinder positions the circuit of a neon lamp closes. By means of a lens system can then it is possible to determine whether two are printed on a roll that is rolled up Cover sheets of paper or fabric in the right way. The present invention concerns the further training ider known facilities for monitoring quickly running printing machines, in particular rotary printing machines, in which the printed goods after leaving the printing roller and before being deposited or rolled up on one and the same. Place to create the impression. of a stationary print image intermittent lighting for the observing eye: experiences.

Das Neue und Erfinderische wird darin gesehen, daß diese interinittierende Beleuchtung vermittels -einer gas- oder .dampfgefüllten Entladungslampe vorgenommen wird, die in an sieh bekannter Weise in den Entladekreis eines. Kondensators gelegt ist und, .denen Entladungseinsatz durch ein: gittergesteuertes Gas- oder Diampfentlädungsgefäß gesteuert wird.What is new and inventive is seen in the fact that this intermittent Illumination by means of a gas or vapor-filled discharge lamp is, which in a well-known manner in the discharge circuit of a. Capacitor placed is and, .the discharge using a: grid-controlled gas or vapor discharge vessel is controlled.

Die Verwendung von in den Entladungskreis eines Kondensators gelegten gas- oder dampfgefüllten Entladungslampen zur Erzeugung periodischer Lichtblitze ist zwar an sich bekannt. Man hat auch schon vorgeschlagen, zur Steuerung der Kondensatorentladungen gittergesteuerte Gas- oder Dampfentladungsgefäße mit Glühkathode, v.orzugsweise mit Wasserstoffüllung zu verwenden. Die Benutzung einer derartigen Schaltung für die Überwachung schnell laufender D@i-uckmaschinen bringt aber den großen Vorteil, daß selbst bei sehr schneller Fortbewegung der zu bedruckenden Ware keine Verbreiterung ihrer Drucksatzzeichen zu beobachten ist. Man kann heute sogar periodische Lichtblitze von weniger als i o-6 Sek. Dauer erzeugen.The use of placed in the discharge circuit of a capacitor Gas or vapor-filled discharge lamps for generating periodic flashes of light is known per se. It has also been proposed to control the capacitor discharges Grid-controlled gas or vapor discharge vessels with hot cathode, preferably to be used with hydrogen filling. The use of such a circuit for the monitoring of fast running printing machines has the great advantage that even with very fast movement of the goods to be printed there is no widening their printing characters can be observed. You can even see periodic flashes of light today of less than 10 -6 seconds duration.

Ein Ausfwhrungsbeispiel des Erfindungsgedankens ist in: dien Abbildungen veranschaulicht. In der in Abb. i dargestellten Schaltung bedeutet i einen Transformator, der primärseifig an einem Wechselstromnetz liegt und sekundärseitig zwei Wicklungen °"@rur Speisung zweier Doppelweggleichrichter ``;besitzt. Der aus den Röhren 2 und 3 iud dem Glättungsköndensator 4. bestehende 'leichriehter dient zum Betrieb des Hauptkreises, während er aus den Trockengleichrichtern 13 und i q. und dem Kondensator 15 bestehende Gleichrichter zur Speisung des Steuerkreises dient. Der Hauptkreis besteht aus dem Kondensator 6, der über den Widerstand 5 aufgeladen und ,über die gittergesteuerte Gas- oder Dampfentladungsrähre 7 und die Quecksilberhochdrucklampe io entladen wird. Eine solche Entladung kann jedoch nur stattfinden, wenn das Gitter der Röhre 7 über den Transformator 9 einen Spannungsstoß erhält, der es genügend positiv macht, , da das Gitter normalerweise an einer gegenüber der Kathode negativen Spannung liegt, welche die Zündung der Röhre 7 verhindert. Um am Widerstand 5 den für die Gittervorspannung notwendigen Spannungsabfall zu erzielen, ist dem Kondensator 6 ein Widerstand 8 parallel geschaltet.An exemplary embodiment of the inventive concept is illustrated in: the figures. In the circuit shown in fig serves to operate the main circuit, while it serves to feed the control circuit, consisting of the dry rectifiers 13 and i q. and the capacitor 1 5. The main circuit consists of the capacitor 6, which is charged via the resistor 5 and, via the grid-controlled gas or vapor discharge tube 7 and the high-pressure mercury lamp is discharged. Such a discharge can only take place, however, if the grid of the tube 7 receives a voltage surge via the transformer 9, which makes it sufficiently positive, since the grid is normally at a negative voltage with respect to the cathode which prevents the ignition of the tube 7. In order to use the resistor 5 for the Gi To achieve the necessary voltage drop, the capacitor 6, a resistor 8 is connected in parallel.

Der Steuerkreis besteht aus dem Kondensator 17, der über den Widerstand 16 aufgeladen und über den Kontaktgeber 18 und die Primärspule des Transformators g entladen wird. Bei jeder Entladung des Kandensators 6, die durch Schließen des Kontaktgebers 18 ausgelöst wird, leuchtet die Lampe i o einmal kurzzeitig hell auf. Zur Erleichterung der Zündung der Lampe ist diese mit einer Zündelektrode versehen, die in der Nähe ihrer Kathode angebracht ist und über den Kondensator i i und den Widerstand; 12 mit der Anode verbunden ist. Um den für den Betrieb der Lampe notwendigen Quecksilberdampfdruck aufrechtzuerhalten, muß der Lampe seine bestimmte Energie zugeführt werden, die in Wärme umgesetzt wird. Während sich diese Energie bei Lichtbltzfnequenzen über 15 Hz dem Hauptkreis entnehmen läßt, macht dies bei :den hier in Frage kommenden kleinen Frequenzen Schwierigkeiten. Es ist daher zweckmäßig, die Lampe zusätzlich aufzuheizen, entweder dadurch, daß eine fremdgeheizte Glühkathode verwendet wird, die genügend Wärme in den Entladungsraum abistrählt, oder .dadurch, daß dem Entladungsrohr von außen her Wärme zugeführt wird.The control circuit consists of the capacitor 1 7, which is charged via the resistor 1 6 and discharged via the contactor 18 and the primary coil of the transformer g. With each discharge of the candlestick 6, which is triggered by closing the contactor 1 8 , the lamp i o lights up brightly once for a short time. To facilitate the ignition of the lamp, it is provided with an ignition electrode which is attached near its cathode and via the capacitor ii and the resistor; 12 is connected to the anode. In order to maintain the mercury vapor pressure necessary for the operation of the lamp, the lamp must be supplied with its specific energy, which is converted into heat. While this energy can be taken from the main circuit with light flash frequencies above 15 Hz, this creates difficulties with: the small frequencies in question here. It is therefore advisable to additionally heat the lamp, either by using an externally heated incandescent cathode, which discharges sufficient heat into the discharge space, or by supplying heat to the discharge tube from outside.

In Abb. 2 ist die räumliche Anordnung der erfindungsgemäßen Einrichtung bei -einer Rotationsdruckmaschine veranschaulicht. Mit i9 ist die Papierbahn bezeichnet, die mittels der Druckwalze 2o bedruckt wird. 2 i stellt die Gegenwalze :dar. Auf dem Wege zur Aufwickeltrommel 23 wird die Papierbahn i 9 über die Leitrollen 22 geführt. Die beim Vorbeilaufen jedes Drucksatzes einmal kurzzeitig aufleuchtende Lampe 25 ist derart in einem Reflektor .angeordnet, daß sie einen Drucksatz ganz beleuchtet, jedoch ihr Licht nicht direkt in das Auge des Beobachters fällt. Unter Umständen ist es auch zweckmäßig, die Lampe so anzubringen, :daß die Ware zwischen ihr und dem Auge liegt, also im durchfallenden Licht beobachtet wird. Dies ist natürlich nur möglich, wenn die Ware nur einseitig bedruckt wird und nicht doppelt liegt.In Fig. 2 is the spatial arrangement of the device according to the invention illustrated on a rotary printing press. The paper web is denoted by i9, which is printed by means of the printing roller 2o. 2 i represents the counter roll: represents. on the way to the take-up drum 23 is the paper web i 9 about the Guide rollers 22 guided. The one briefly when passing each print set lighting up lamp 25 is so in a reflector .ange that they a Printing set fully illuminated, but not its light directly into the eye of the observer falls. It may also be useful to mount the lamp in such a way: that the Goods lie between it and the eye, i.e. it is observed in transmitted light. Of course, this is only possible if the goods are only printed on one side and not is double.

Die zum Betrieb der Lampe notwendigen Stromstöße werden in dem Gerät 24 erzieugt, das, wie in Abb. i dargestellt, geschaltet ist. Es wird @.über .die Leitungen 27 aus dem Wechselstromnetz gespeist. Der Gleichlauf zwischen DTucksatzwechsel und Lichtblitzfrequenz wird durch die Kontakteinrichtung 18 erreicht, die durch die Nockenscheibe 26 einmal je Umdrehung der Druckwalze 20 betätigt wird. Sind auf der Walze 20 mehrere Drucksiätze :aufgebracht, so sind entsprechend mehr Nocken vorzusehen. Um zu erreichen, daß der Lichtblitz dann erfolgt, wenn eine bestimmte Stelle des Drucksatzes unter der Lampe durchläuft, kann entweder die Lampe über der Papierbahn in deren Fortbewegungsrichtung versichiebbar oder .die Kontakteinrichtung um die. Achse der Walze 2o drehbar angeordnet werden. Es sei noch vermerkt, daß ;sich an Stelle des mechanischen Kontaktgebers auch ein elektromagnetischer Impulsgeber verwenden läßt, der unmittelbar in den Gitterkreis der Röhre 7 geschaltet wird. In diesem Falle erübrigt sich dann der Steuerkreis.The power surges required to operate the lamp are generated in the device 24, which, as shown in Fig. I, is connected. It will @ .about .the Lines 27 fed from the alternating current network. The synchronism between DTuck block changes and light flash frequency is achieved by the contact device 18, which is through the cam disk 26 is actuated once per revolution of the pressure roller 20. Are on the roller 20 several sets of pressure: applied, there are correspondingly more cams to be provided. In order to ensure that the flash of light occurs when a certain Place the print pack goes through under the lamp, either the lamp can be over the paper web can be locked in its direction of movement or .the contact device to the. Axis of the roller 2o are rotatably arranged. It should also be noted that ; Instead of the mechanical contactor, there is also an electromagnetic pulse generator can be used, which is switched directly into the grid circle of the tube 7. In this case, the control circuit is not necessary.

Bei verhältnismäßig langsam laufenden Maschinen wird die beschriebene Art der Überwachung dadurch erschwert, daß das Auge bei der langsamen Folge intensiver Lichtblitze stark ermüdet. Diese Erscheinung kann nach einem weiteren Erfindungsgedanken in bestimmten Fällen dadurch beseitigt werden, daß die Anzahl der Lichtblitze gleich einem mehrfachen der Anzahl der bedruckten Stücke gemacht wird. Insbesondere ist dieses in den Fällen möglich, in denen in der Hauptsacke eine bestimmte Stelle des bedruckten Stückes überwacht werden muß, beispielsweise beim Druck von Formularen u. dgl. die richtige Lage der Perforation zum Drucksatz. Weiterhin ist es möglich, jedes Stück mehrfach zu beleuchten, wenn nur ein Teil des Stückes bedruckt ist, beispielsweise Briefbogen, Vordrucke usw., bei denen in der Hauptsache der Kopf bedruckt ist.In the case of relatively slow running machines, the described This type of monitoring is made more difficult by the fact that the eye is more intense in the slow sequence Flashes of light very tired. This phenomenon can according to a further inventive idea In certain cases this can be eliminated by making the number of flashes of light the same is made a multiple of the number of printed pieces. In particular is this is possible in cases in which a certain point of the printed piece must be monitored, for example when printing forms etc. the correct position of the perforation in relation to the printing set. It is also possible to illuminate each piece several times if only part of the piece is printed, For example, letterhead, preprinted forms, etc., where the main thing is the head is printed.

Dias mehrfache Beleuchten eines. Stückes wird dadurch erreicht, daß je Stück zwei oder mehr Nocken für den Kontaktgeber angeordnet werden. Die Nockenzahl wird zur Anpassung an die jeweilige Drucksatzart und Stückzahl zweckmäßig einstellbar gemacht, entweder dadurch, daß ;die einzelnen Nocken auswechselbar gemacht werden, wobei die Bohrungen an einem umlaufenden Teil der Maschine angebracht werden können, oder dadurch, daß auswechselbare Nockenkränze Verwendung finden.Slides multiple lighting one. Piece is achieved in that two or more cams for the contactor can be arranged per piece. The number of cams is expediently adjustable to adapt to the respective type of printing set and the number of items made, either in that; the individual cams are made interchangeable, where the holes can be attached to a rotating part of the machine, or by the fact that replaceable cam rings are used.

Claims

PATENT CLAIM: i. Device for monitoring high-speed printing machines, in particular rotary printing machines; at which the printed goods after leaving the pressure roller and before being deposited or rolled up in one and the same place for the purpose Awakening the impression of a standing print image for the observing eye; a undergoes int @ determining lighting, characterized in that it is intermittent Lighting by means of a gas; or vapor-filled discharge lamp (i o) is, in a known manner in the discharge circuit. one, capacitor (6) placed and its discharge through a grid-controlled gas or vapor discharge vessel (7) is controlled.

2. Device according to claim i, characterized in that the discharge of the. Control vessel (7) by one controlled by the machine Contactor (18) or an electromagnetic pulse generator is triggered.