DE492068C

DE492068C - Device for supplying in register a pre-printed envelope and insert string to be pulled off a roll to the printed products coming from a printing machine

Info

Publication number: DE492068C
Application number: DEV22715D
Authority: DE
Inventors: Otto Wohlrabe
Original assignee: Vogtlaendische Maschinenfabrik AG
Current assignee: Vogtlaendische Maschinenfabrik AG
Priority date: 1927-07-06
Filing date: 1927-07-06
Publication date: 1930-02-18

Description

Vorrichtung zum registerhaltigen Zuführen eines vorbedruckten, von einer Rolle abzuziehenden Umschlag- und Beilagestranges zu den aus einer Druckmaschine kommenden Druckerzeugnissen Zum registerhaltigen Zuführen eines vorbedruckten und dann «wieder zu .einer Rolle aufgewickelten Papierstranges sind bereits Regelvorrichtungen - in Vorschlag gebracht «-orden, durch die die Ablaufgeschwindigkeit des Papierstranges der Zuführgeschwindigkeit der von einer Druckmaschine kommen-(len Druckerzeugnisse angepaßt wird. Die hierzu benutzten elektrischen Relais und rnecbanischen Steuervorrichtungen benötigen jedoch zum Ansprechen eine bestimmte Zeit, so daf, die bekannten Einrichtungen dieser Art bei weitem nicht diejenige Arbeitsgeschwindigkeit der Druckmaschine erzielen lassen, die unbedingt, namentlich bei ZeitungSdruckinaschinen, gefordert «-erden muß. Außerdem sind für die ordnungsl;einäß" Arlieitswuise dieser Vorrichtungen auf dein vorbedruckten Papierstrang Paßmarken, z. B. Aufdrucke finit elektrisch leitender Farbe oder Durchlochungen, erforderlich, die .einen besonderen Arbeitsgang und Papierverluste bedingen.Device for supplying a pre-printed, from A roll of covers and inserts to be pulled off to the ones from a printing press Coming printed matter For feeding a preprinted and in register control devices are already regulating devices - brought into proposal «-order by which the running speed of the paper strand the feed speed of the printed matter coming from a printing machine is adjusted. The electrical relays and control devices used for this purpose however, the known devices require a certain time to respond this type by far not achieve the same operating speed of the printing machine which are absolutely required, especially for newspaper printing machines got to. In addition, these devices are in order to ensure that they are properly operated your preprinted strand of paper passport marks, e.g. B. finite electrically conductive prints Color or perforations, required, which. A special operation and paper losses condition.

Eine hinreichend grolle Laufgeschwindigkeit des vorbedruckten Papierstranges läßt sich nur erreichen, wenn dessen Ablauf gemäß der Erfindung mit besonderen, an sich bekannten optischen Einrichtungen beobachtet und demgemäß eine an der Druckmaschine vorgesehene Vorrichtung zum Regeln der Papierbahngeschwindigkeit vorgesehen wird. Hierbei ist kein besonderer Arbeitsgang für das Herstellen der Paßmarken auf demPapi.erstrang erforderlich, denn diese können in der gleichen Farbe wie das Druckbild aufgedruckt werden; ja es kann hierzu sogar irgendeine kennzeichnende Linie des Druckbildes, z. B. der Textrand, verwendet werden, so daß besondere Paßmarken entbehrlich sind und der damit verbundene Papierverhist fortfällt.A sufficiently high running speed of the pre-printed paper strand can only be achieved if its sequence according to the invention with special, observed optical devices known per se and accordingly one on the printing press provided device for regulating the paper web speed is provided. There is no special operation for making the registration marks on the paper required because these can be printed in the same color as the printed image will; yes there can even be any characteristic line of the print image, z. B. the text margin, so that special registration marks are unnecessary and the associated paperwork no longer applies.

Die erwähnten optischen Einrichtungen benutzte man bisher nur zum Beobachten von Vorgängen an umlaufenden Maschinenteilen. Es war nicht bekannt, sie auch zum Beobachten des ordnungsgemäßen Zuführens von Papierbahnen zu einem umlaufenden Zylinder zu verwenden. Zu diesem Zweck werden erfindungsgemäß sowohl auf dem betreffenden Zylinder, an dem jene optischen Einrichtungen angeordnet sind, als auch auf dem Papierstrang einfache Beobachtungsmarken angebracht, deren beiderseitiges Übereinstimmen ,Ion ordnungsgemäßen Ablauf des vorbedruckten Papierstranges anzeigt.The optical devices mentioned were previously only used for Observation of processes on rotating machine parts. It wasn't known to them also for observing the correct feeding of paper webs to a circulating one Cylinder to use. For this purpose, according to the invention, both on the relevant Cylinder on which those optical devices are arranged as well as on the Rope of paper simple observation marks attached, their mutual coincidence ,Ion indicates that the pre-printed strand of paper is running correctly.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung veranschaulicht, und zwar stellen dar: Abb. i eine Zusammenführvorrichtung für den aus der Druckmaschine kommenden Zeitungsstrang mit den von einer Abwickelrolle kommenden Beilagen, Abb. a ein Differennttialg etrieh e zum Re-;eln der Zuführgeschwindigkeit der Beilagen und Abb.3 und 4 zwei verschiedene Ausführungsformen der optischen Einrichtung zum C'berwachen der Paßmarken.In the drawing, an embodiment of the invention is illustrated, namely show: Fig. i a merging device for the from the printing press next strand of newspaper with the inserts coming from an unwinding roller, Fig. a differential gear for regulating the feed speed of the supplements and Fig.3 and 4 two different embodiments of the optical device for Monitoring the passport stamps.

Die von der Zeiitungsdruckmaschine kommenden Papierstränge i -werden über den Falztrichter 2 geführt und durch die Einzugwalzen 3 dem Schneid-verk 4, 5 zugeleitet, dessen Zylinder 5 sie dem Sammelzylinder 6 übergibt.The strands of paper coming from the newspaper printing machine will be guided over the former 2 and through the feed rollers 3 to the cutting unit 4, 5, the cylinder 5 of which is transferred to the collecting cylinder 6.

Der von einer Abwickelrolle abgezogene Beilagestrang i i, der zu beliebiger Zeit vorher, also unabhängig von dein Druck der Zeitung, bedruckt worden ist, wird über den Falztrichter 12 den Zugwalzenpa,aren 13 und durch diese dem Scll.neidwerk 14, 15 zUgeleitet. von dein aus die geschnittenen Beilagenteile mittels einer Bändervorrichtung 17 dem Zuführzylinder 16 und durch diesen dem Sammelzylinder 6 zugeleitet werden. Nach dein Vereinigen der Beilagenteile mit den Zeitungsbogen -;-erden die Druckerzeugnisse durch den Ausführzylind.er 7 der Auslegevorrichtung 8 übergeben.The supplement strand i i withdrawn from an unwinding reel, which leads to any Time before, that is, regardless of how the newspaper was printed, will be Via the former 12 the Zugwalzenpa, aren 13 and through this the Scll. Schneidwerk 14, 15 forwarded. from your out the cut insert parts by means of a tape device 17 are fed to the feed cylinder 16 and through this to the collecting cylinder 6. After you have united the inserts with the newspaper sheets -; - ground the printed matter passed through the execution cylinder 7 of the delivery device 8.

Da die "#-bii=icl:elgeschwindigkeit, der die Beilagen enthaltenden Papierrolle i i in keiner zwangläufigen Abhängigkeit von der Laufgeschwindigkeit der Zeitungspapierbahn i steht, so muß die Zuführgeschwindigkeit der Beilagen überwacht und jederzeit geregelt «-erden können.Since the "# -bii = icl: el speed of the containing the enclosures Paper roll i i in no inevitable dependence on the running speed the newsprint web i is, the feed speed of the inserts must be monitored and can be regulated at any time.

In dein Ausführungsbeispiel ist die Abwickelgeschwindigkeit des Benlagestranges i i durch die Tätigkeit der Zu-walzenpaare 1 3 bzeinflußt und in regelbarer Weise von dein Antrieb der Druckmaschine abgeleitet. Der Zylinder 15 des Schneidwerkes 14, 15 wird nämlich von einer Welle der Zeitungsdruckmaschine mittels des Zahnrades 22 angetrieben: dessen Drehung wird mittels eines Zwischenrades 23 auf ein Zahnrad 24 übertragen, das lose drehbar auf einer Welle 27 sitzt und durch eine Hohlwelle 25 mit einem gleichfalls lose auf der Welle 27 gelagerten Zahnrad 26 starr verbunden ist, mit dem ein Ritzel28 kämmt. Dieses -wird von einem Zahnrad 29 getragen, das lose drehbar auf der Welle 27 sitzt und das Kitzel 28 nach Art eines Planetenrades um das Zahnrad 26 herumführt. Das Zahnrad 29 -wird mittels eines Kitzels 3o durch eine Handkurbel 31 gedreht-und bei Nichtgebrauch dieser Vorrichtung in irgendeiner Weise, z. B. durch die Handkurbel 31, in der jeweiligen Lage am Maschinengestell gesichert. Statt der Handkurbel 31 kann auch ein Schneckenradantrieb mit Selbsthemmung vorgesehen oder das Zahnrad 29 dauernd oder zeitweise mittels eines regelbaren Motors angetrieben werden. Das Kitzel 28 ist so breit, daß es außer in das Zahnrad 26 noch in ein Zahnrad 32 eingreift, das ein oder zwei Zähne mehr oder weniger als das Zahnrad 28 besitzt. Beim Herumführen des Kitzels 28 um die Zahnräder 26 und 32 entsteht daher eine kleine gegenseitige Verschiebung dieser Zahnräder. Ist das Zahnrad 2() in seiner jeweiligen Lage gesperrt, so wird die Antriebsbewegung des Zalmrades 26 durch das Kitzel 28 auf das Zahnrad 32 M-eitergeleitet, das mit der Welle 27 fest verbunden ist, die durch das Zahnradgetriebe 33, 34., 35 die Einzugwalze 13' antreibt.In your exemplary embodiment, the unwinding speed of the Benlagestrange ii is influenced by the action of the pairs of rollers 1 3 and is derived in a controllable manner from the drive of the printing press. The cylinder 15 of the cutting unit 14, 15 is namely driven by a shaft of the newspaper printing press by means of the gear 22: its rotation is transmitted by means of an intermediate gear 23 to a gear 24, which sits loosely rotatably on a shaft 27 and through a hollow shaft 25 with a likewise Loosely mounted on the shaft 27 gear 26 is rigidly connected, with which a pinion 28 meshes. This is carried by a gear 29 which is loosely rotatably seated on the shaft 27 and which guides the tickle 28 around the gear 26 in the manner of a planetary gear. The gear 29 - is rotated by means of a tickle 3o by a hand crank 31 - and when this device is not in use in any way, e.g. B. secured by the hand crank 31 in the respective position on the machine frame. Instead of the hand crank 31 , a worm gear drive with self-locking can also be provided or the gear 29 can be driven continuously or temporarily by means of a controllable motor. The tickle 28 is so wide that it engages not only in the gear 26 but also in a gear 32 which has one or two teeth more or less than the gear 28. When the tickle 28 is guided around the gears 26 and 32, there is therefore a small mutual displacement of these gears. If the gear wheel 2 () is locked in its respective position, the drive movement of the gear wheel 26 is passed through the tickle 28 to the gear wheel 32 M, which is firmly connected to the shaft 27, which is controlled by the gear mechanism 33, 34, 35 the feed roller 13 'drives.

Diese Vorrichtung ermöglicht es, die Einzugivalzenpaare 13 mittels des Schneidwerkes 14, 15 und damit in Abhängigkeit von der Geschwindigkeit der Zeitungsdruclanaschine in regelbarer Weise anzutreiben und die Abwickelgeschwindigkeit der die Beilagen enthaltenden Papierrolle zu bestimmen.This device allows the Einzugivalzenpaare 13 by means of of the cutting unit 14, 15 and thus as a function of the speed of the newspaper printing machine to drive in a controllable manner and the unwinding speed of the inserts containing paper roll to determine.

Der von der Beilagenrolle abgezogene Papierstrang ii inuß nun in solcher Weise beobachtet werden, daß jederzeit festgestellt werden kann, öb der Schnitt der Papierbahn i i seitens des Schneidwerkes 14, 15 an der richtigen Stelle zwischen den einzelnen Druckbildern erfolgt. Bei der großen Geschwindigkeit ist dies mit dem bloßen Auge nicht sicher festzustellen. Man müßte einzelne der fertig ausgelegten Druckerzetign.isse aufschlagen, um -die Beilagen betrachten züi können. Dies ist jedoch sehr zeitraubend und gestattet keine einwandfreie Überwachung der Geschwindigkeit des Beilagestranges ii. 'Um das ordnungsgemäße Zuführen des Beilagestranges i i besser beobachten zu können, werden bei dessen Druck am Rand Paßmarken 4o in geringer Entfernung von derjenigen Stelle eingedruckt, an der später der Schnitt erfolgen soll. Am Umfange des Zuführzylinders 16 -wird eine Gegenmarke 41 durch Eingravieren oder in anderer '\'@'eise derart angebracht, daß bei ordnungsgemäßem Schnitt des Beilagestr ange s i i die auf den Beilag, -nbogen angeordneten Paßmarken 4o mit der auf dem Zvlinder 16 vorgesehenen Marke _1.i in einer Linie liegen. Außerdem wird an den Zylinder 16 eine Vorrichtung- angebaut, durch die die Paßmarken 40 und 41 trotz der großen Laufgeschwindigkeit der liaschine mit ausreichender Sicherheit beobachtet werd_n Izöi1-11e11. Zu clie:eiii Zweck wird eine @tirnseit:c des Zylinders 16 durch eine Haube derart abge- deckt, daß in den abgedeckten Raum nur weilig Licht von außen einriringt. Der ab- gedeckte Ratim wird dann durch eine im Innern der Haube angeordn"te Lampe «-äh- rend eines kurzen Augenblickes bei jeder Uni- drehung des Drtlclczvlinders erleuchtet, so daß durch eine ;il der Haube vorgesehene Üff- nung der Rand der Beilagen und (1,2r angren- zende Teil der Oberfläche des Zuführzvlinders ic@ stets in derjenigen Stellung beobachtet «-erden können, in der sie in dem kurzen Aug:nblick des Aufleuchtens der Lampe sind. Wegen der kurzen Belichtungszeit @@-irden diese Teile den Eindruck erwecken, als ob sie in Ruhe wären, so (laß die Marken 4.o auf den Beilagenbogen und die 2i#larken41 auf dein Zylinder 16 sicher beobachtet werden können, um ,gegebenenfalls mit Hilfe der ebener= wäliliten Regelungsmöglichkeiten, z. B. durch (las in Abb.2 (largestellte Diifferentialgetriebe, die Zufiilirgeschwindigkeit des Beilage- stranges ii erforderlichenfalls ändern zu können. Eine an(lere Beobachtungseinrichtung ist in Abb. 3 dargestellt. An einer Stirnseite des Zufiihrzylinders 16 ist eine Blendsclieib(> -2 bctestigt, die mit dein Zylinder i(i tilillätift und in der lälie derjenigen Stolle, an der die Marke d i auf dein Zylinder 16 vorfbei- liiuft, eine Üffnung t3 besitzt. Außerdem trägt die Blende .12 in der -Nähe der U)ffnung d3 ein optisches Linsensystem44, durch das die Marken 40 und 41 beebaclitet werden können. Das optische System 44 ist derart ausgebildet, daß von den lIarken ao und .11 ein virtuelles Bild in der Achse des Zylinders t6 entsteht, damit dieses während der Zeit des Vorlyeiganges der Linse vor dein Auge des Beobachters nicht an der Zylinderdrelnlng tc#ilniniint, sondern in Ruhe bleibt. Um ein einwandfreies Beobachten der Paßmarken zu erinögliclien, ist neben der Scheibe d.2 am 1Ia- schinenge stell uine dauernd brennende Lampe 45 tind außerdem eine mit einer öffnung ver- sehene Blende 40 angeordnet, durch die der Beobachter sieht. Er wird somit die Paß- marken.Io und 41 stets dann sehen, wenn die @)ffnung .I3 in der Schihe d.2 an der Lampe 45 Vorbeiwandert und die Paßmarken 40 und .11 in einer Linie mit dein optischen System dd. und der üffnung in der Blende d6 liegen. Um das Beobachten der Paßmarken zti er- leichtern, empfiehlt es sich, den betreffenden Teil des "Zylinders 16 durch eine Haube mög- lichst lichtdicht abzuschließen. Eine weitere llöglichl;eit zum Beobachten der Paßmarken 40, 41 sei an Hand von Abb. d erläutert. Hier ist der Lagerzapfen 5o des Zylinders 16 in der Achsenrichtung liige- ln@hrt, an diese Bohrung ist ein finit dein Zy- linder i6 umlaufendes Prismensystein 52, 53, ;.4 angeschlossen, das die 7-\Tarlze4T auf dein Umfang dieses Zylinder s 16 zu beobachten gestattet. Zti diesem Zweck wird das von der innumlaufenden Lampe 51 ausgehende Licht, nachdem es die benachbarten Teile des Zylin- ders 16 und (lc@r Beilagenbogen beleuchtet hat, durch die Prismen 52, 53 und, 5.1. in die Achsenrichtung d;@s Zylinders 16 gelenkt, wo- durch die beleuchtete Stelle, z. B. finit Hilfe eines Spiegels 55, beobachtet «-erden kann. Uni (las Bild zur Ruhe zu bringen, ist in die Achsenbohrung des Zylinderzapfens 5o ein Rohr s(=) eingebaut, in das ein Prismas; und eine Linse 58 eingebaut sind. Das Rohr 56 wird zusammen mit dem Prisma 57 und der Linse 58 in der Drehrichlun:g des Zylinders 16, aber nur halb so schnell wie dieser an- getrieben. Die Pccl)aclitungsvorrichtting kann auch an einem der ScliiTOidzylincler 14., 15 oder an der noch nicht geschnittenen Papierbahn des Bei- lagenstranges ii angebracht sein. Der Strang i i wird dann, bevor er den Falztrichter 12 erreicht, über einen Beobachtungszylinder ge- führt, dessen Umfang der Größe der einzel- nen Beilagenbogen entspricht. Die optische Einrichtung zum Beobachten d:r Stellung der Paßmarken gibt in jedem Fall einen zuverlässigen Anhalt dafür, in welchem Ausmaß und Richtungssinn die Regelungsvorrichtvng für die Zuführung der Beilagenbogen zu bedienen ist. Falls diese zu rasch ankommen und ihre Paßmarken -.o den- jenigen an der Druckmaschine, z. B. den auf dem Zylinder 16 vorgesehenen Paßmarken d. i, voreilen, muß die Zuführgeschwindigkeit der Beilagenbogen verlangsamt und im umgekehr- ten Fall beschleunigt werden. Demgemäß muß bei dein in den Abb. i und 2 dargestellten Differentialgetriebe die Handkurbel 31 aus der Sperrlage befreit und in dem einen Dder anderen Sinn gedreht werden, wodurch sich der angestrebte Ztveck leicht erreichen läßt. The paper strand ii withdrawn from the supplement roll must now be observed in such a way that it can be determined at any time whether the cut of the paper web ii by the cutting unit 14, 15 takes place at the correct point between the individual print images. At the high speed, this cannot be determined with the naked eye. One would have to open some of the ready-made printer publications in order to be able to look at the enclosures. However, this is very time-consuming and does not allow proper monitoring of the speed of the supplement strand ii. In order to be able to better observe the correct feeding of the supplement strand ii, when it is printed on the edge, registration marks 4o are imprinted at a short distance from the point at which the cut is to take place later. On the circumference of the feed cylinder 16, a counter mark 41 is made by engraving or in some other '\' @ 'iron such that, if the insert is properly cut, the registration marks 4o on the insert or sheet are matched with the mark provided on the cylinder 16 _1.i lie in a line. In addition, a device is attached to the cylinder 16 by means of which the registration marks 40 and 41 can be observed with sufficient reliability despite the high running speed of the machine. Izöi1-11e11. To clie: eiii purpose a @tirnseit: c des Cylinder 16 by a hood in such a way covers that in the covered room only Light from outside gets in. From the- Ratim covered by an im Inside the hood arranged lamp «-eh- for a short moment at every university rotation of the Drtlclczvlinder illuminated, so that by a; il of the hood provided Üff- the edge of the inserts and (1.2r adjoining part of the surface of the feed cylinder ic @ always observed in that position «- you can earth in the short You can see the lamp lighting up. Because of the short exposure time @@ - earthen these parts give the impression that they are would be at rest, so (leave marks 4.o the insert sheet and the 2i # larken41 on your Cylinder 16 can be safely observed, um, if necessary with the help of the even = wäliliten control options, e.g. B. by (read in Fig. 2 (illustrated differential gear, the feeding speed of the insert stranges ii if necessary change to can. An additional observation facility is shown in Fig. 3. At one end of the Feed cylinder 16 is a blend clamp (> -2 confirmed that with your cylinder i (i tilillätift and in the lälie of that tunnel where pass the mark di on your cylinder 16 runs, has an opening t3. aside from that carries the faceplate .12 near the U) opening d3 an optical lens system44 through which the brands 40 and 41 are beebaclitet can. The optical system 44 is such trained that from the lIarks ao and .11 a virtual image in the axis of the cylinder t6 is created so that this occurs during the time of Vorlyigesange the lens in front of your eye Observer not on the cylinder drift tc # ilniniint, but keep calm. To a perfect observation of the passport stamps erinögliclien, is next to the disc d.2 on 1Ia- The machine has a constantly burning lamp 45 there is also one with an opening See aperture 40 arranged through which the Observer sees. He will thus be the passport marken.Io and 41 always see when the @) Opening .I3 in row d.2 on the lamp 45 Wandering past and passport stamps 40 and .11 in line with your optical system dd. and the opening in the diaphragm d6. In order to observe the passport stamps easier, it is best to contact the concerned Part of the "cylinder 16 possible through a hood to be sealed as light-tight as possible. Another ultimate time to watch the passport marks 40, 41 can be seen on the basis of Fig. d explained. Here is the journal 5o of the Cylinder 16 in the axial direction liige- ln @ hrt, there is a finite cylinder on this hole linder i6 circumferential prismatic system 52, 53, ; .4 connected that the 7- \ Tarlze4T on your Observe the circumference of this cylinder s 16 allowed. For this purpose, the in the circumferential lamp 51 outgoing light, after the neighboring parts of the cylinder ders 16 and (lc @ r has illuminated sheet of inserts, through the prisms 52, 53 and 5.1. in the Axis direction d; @s cylinder 16 steered, where- through the illuminated point, e.g. B. finite aid of a mirror 55, can be observed. Uni (read the picture to calm down is in the Axis bore of the cylinder journal 5o Tube s (=) built into which a prism; and a lens 58 are incorporated. The pipe 56 is used together with the prism 57 and the Lens 58 in the rotation direction of the cylinder 16, but only half as fast as this one- driven. The Pccl) aclitungsvorrichtting can also one of the ScliiTOidzylincler 14., 15 or at the not yet cut paper web of the layer strand ii must be attached. The strand ii will then, before hitting the former 12 reached, via an observation cylinder leads whose scope corresponds to the size of the individual NEN supplement sheet corresponds. The optical device for observation d: r position of the passport marks are in each Case a reliable clue for this, in what extent and sense of direction the Regulatory device for the supply of the Insert sheet is to be used. If this to arrive quickly and get your passport stamps -.o den- those on the printing press, z. B. the on the cylinder 16 provided registration marks d. i, advance, the feed speed of the Sheet of inserts slowed down and vice versa th case can be accelerated. Accordingly must at your in Figs. i and 2 shown Differential gear the hand crank 31 from freed from the restricted area and in one dder different sense can be rotated, thereby turning up the desired Ztveck can easily be achieved.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for supplying a in register pre-printed cover and insert strands to be peeled off a roll to the coming from a printing press; n printed products, e.g. B. to newspapers or magazines, characterized in that on your cover and insert strand (1i) and on one the cylinder (e.g. 16), over which that strand runs, pass marks (4i, 4o 'provided are, while in addition to the same cylinder (16) optical Einl-ichttingen known per se to watch the arranged on the side of the position of the passport marks are to then the control devices provided on the printing machine for adjust the speed of the cover and insert line (i i accordingly.

2. Device according to .Anspruch r, characterized in that the observation the marks on the sheet of inserts (4o) and the one on the cylinder (r6) provided counter marks (4r) serving optical device from one with the cylinder (i6) circumferential aperture (d.2) with a lens (44) seated on this, through which a virtual image of the quoted - illuminated marks (d.0, q.1) in the axis of rotation of the cylinder (z6) is designed.