Ausatemventil für Gasschutzmasken Wenn- der Gasspürer beim Gaskampf
Gasreste durch den Geruch feststellen will, so mußte er bisher entweder das in die
Maske eingeschraubte Filter etwas herausschrauben oder den Dichtrand der Maske anheben,
um eine geringe Menge Außenluft unter Umgehung des Filters einatmen zu können. Sowohl
das Lösen des Filters als auch das Anheben des Dichtrandes kapn jedoch Gefahren
mit sich bringen, da der Gasger das Fest-
schrauben des Filters vergessen. öder die
Maske derart verschieben kann, daß sie nicht mehr gasdicht abschließt.Exhalation valve for gas protective masks If the gas detector wants to detect gas residues through the smell during a gas fight, he previously had to either unscrew the filter screwed into the mask a little or lift the sealing edge of the mask in order to be able to inhale a small amount of outside air while bypassing the filter. However, both loosening the filter and lifting the sealing edge can be dangerous bring with them, since the gasger
forgot to screw the filter. or the
Mask can move so that it is no longer gas-tight.
Gemäß der Erfindung sollen diese Nachteile durch eine besondere Ausbildung
des Ausatemventils vermieden werden. Die Erfindung besteht darin, daß das Ausatemventil
so beschaffen ist, daß es vom Gerätträger bei der Einatmung offen gehalten werden
kann, so daß @es zugleich als Schnüffelventil für Gasspürer dient.According to the invention, these disadvantages are addressed by a special design
of the exhalation valve can be avoided. The invention consists in that the exhalation valve
is designed so that it can be held open by the device wearer when inhaling
can, so that @es also serves as a sniffer valve for gas detectors.
Eine besonders zweckmäßige Ausbildung eines solchen Ausatemventils
besteht darin, daß an den Füßen des die Ventilfeder tragenden Führungskreuzes -ein
den Rand des Ventilverschlußkörpers untergreifender Ring befestigt ist und das Führungskreuz
mittels eines aus der Schutzkappe des Ventils herausragenden Handgriffs entgegen
der Wirkung einer Feder vom Ventilsitz abgehoben werden kann.A particularly useful design of such an exhalation valve
consists in the fact that -ein at the feet of the guide cross carrying the valve spring
the edge of the valve closure body reaching under ring is attached and the guide cross
by means of a handle protruding from the protective cap of the valve
the action of a spring can be lifted from the valve seat.
Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist in der Zeichnung
im Längsschnitt dargestellt.An embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing
shown in longitudinal section.
Das Ausateniventil hat .einen fest an der Maske angebrachten Ventilsitzkörper
i mit kraterförmigem Ventilsitz 2, einen Ventilteller 3 und eine Ventilfeder q.,
die an dem auf dem Ventilkörper i aufruhenden Führungskreuz 5 befestigt ist. An
den Füßen g des ,Führungskreuzes 5 ist ein den Ventilsitz 2 umgreifender Ring 6
befestigt. An dem Führungskreuz 5 ist ferner ein aus der Schutzkappe i o des Ventils
herausragender Handgriff 7 angebracht, mittels dessen das Führungskreuz 5 mit seinen
Füßen 9 und dem an diesen befestigten Ring 6 vom Ventilsitzkörp.er i abgehoben werden
kann. Hierbei wird der Rand des Ventiltellers 3 von dem Ring 6 untergriffen und
der Ventilteller 3 daher von seinem Ventilsitz 2 abgehoben. Durch eine Feder 8 wird
das Führungskreuz 5 für gewöhnlich gegen -den Ventilsitzkörper i gedrückt. Durch
Ziehen. an dem Handgriff 7 kann daher der Gerätträger während der Einatmung das
Ausatemventil offen halten und durch dieses eine geringe Menge Außenluft einatmen,
so daß das Ausatemventil von Gasspürern als sog. Schnüffelventil benutzt werden
kann.The Ausateniventil has .a valve seat body firmly attached to the mask
i with a crater-shaped valve seat 2, a valve disk 3 and a valve spring q.,
which is attached to the guide cross 5 resting on the valve body i. At
the feet g of the guide cross 5 is a ring 6 that encompasses the valve seat 2
attached. On the guide cross 5 is also one from the protective cap i o of the valve
outstanding handle 7 attached, by means of which the guide cross 5 with his
Feet 9 and the ring 6 attached to these are lifted from the valve seat body.er i
can. Here, the edge of the valve disk 3 is engaged by the ring 6 and
the valve disk 3 is therefore lifted from its valve seat 2. By a spring 8 is
the guide cross 5 is usually pressed against the valve seat body i. By
Draw. the device wearer can therefore use the handle 7 during inhalation
Keep the exhalation valve open and inhale a small amount of outside air through it,
so that the exhalation valve can be used by gas detectors as a so-called sniffer valve
can.