DE675302C

DE675302C - Closed stirring container

Info

Publication number: DE675302C
Application number: DEP73092D
Authority: DE
Original assignee: Pfaudler Werke GmbH
Current assignee: Pfaudler GmbH
Priority date: 1936-01-16
Filing date: 1936-04-09
Publication date: 1939-05-05

Description

Geschlossener Rührbehälter Bei geschlossenen Rührbehältern mit Flügerlrührer und mehreren am Behälterdeckel durch Stangen befestigten Strombrechern ist es bekannt, die Stangen mit den an ihnen sitzenden Strombrechern von außen höhenverstellbar anzuordnen. Bekannt sind auch Bottiche mit einem umlaufenden Schaufelwerk, bei dem die äußerste Schaufel um eine Vertikalachse drehbar und unter verschiedenen Winkeln einstellbar ist. Bei diesen bekannten Rührwerkes ist es zwar möglich. durch passende Verstellung der Strombrecher in der Höhenrichtung oder durch entsprechende Einstellung der Endschaufeln des umlaufenden Schaufelwerks die Rührarbeitinnterhalb gewisser Grenzen der Beschaffenheit der in Behandlung genommenen Stoffe anzupassen, jedoch nur dann, wenn diese Stoffe unter sich einigermaßen ähnliche Eigenschaften aufweisen und zu ihrer Behandlung einfache Rühr- und Mischwirkungen ausreichend sind.Closed stirred tank For closed stirred tanks with a paddle stirrer and several baffles attached to the container lid by rods, it is known the rods with the baffles attached to them are height-adjustable from the outside to arrange. There are also known vats with a rotating shovel mechanism in which the outermost blade rotatable about a vertical axis and at different angles is adjustable. With this known agitator it is possible. through matching Adjustment of the baffle in the height direction or by appropriate setting the end blades of the rotating blade assembly the agitation work within certain limits To adjust the limits of the nature of the substances taken into treatment, however only if these substances have somewhat similar properties and simple stirring and mixing actions are sufficient for their treatment.

Handelt es sich jledoch um die Behandlung von Stoffen mit sehr verschiedenen physikalischein Eigenschaften, z. B. um die Behandlung von flüssigen, halbflüssigen, gasförmigen oder zähen Stoffen untereinander, so reicht die Anpassungsfähigkeit der bekannten Strombrecher und umlauf, enden Schaufieln nicht aus, um in allen Fällen den gegebenen Verhältnissen zu entsprechen, d. h. diese verschieden artigen Stoffe in ein und demselben Behälter so behandeln zu können, wie es ihne Eigenschaften erfordern.However, if it is a question of the treatment of substances with very different ones physical properties, e.g. B. the treatment of liquid, semi-liquid, gaseous or viscous substances with one another, the adaptability is sufficient The well-known baffles and circulating, Schaufieln do not end up in all cases to correspond to the given circumstances, d. H. these different kinds of substances to be able to treat them in one and the same container according to their properties require.

Die Erfindung hilft diesen Mängeln ab. The invention remedies these shortcomings.

Im wesentlichlen besteht sie darin, daß blei geschlossenen Rührblehältern der in Frage stehenden Bauart, d. h. bei Rührbehältern mit Flügelrührern und mehreren von außen zu betätigenden Strombrechern, welche durch höhenverstellbare Stangen am Deckel des Behälters befestigt sind, die die Strombrecher tragenden Stangen nicht nur höhenverstellbar, sondern auch um ihre Vertikalachse drehbar und unter verschiedenen Winkeln einstellbar angeordnet sind, wobei auBerdem den Stnombrechern an der einen dieser Stangen ein anderer Neigungswinkel gegenüber der Horizontalen gegeben ist als den Strombrechern an der andenen Stange.Essentially, it consists in the fact that lead-sealed mixing pans the type in question, d. H. for stirred tanks with paddle stirrers and several externally operated baffles, which by means of height-adjustable rods are attached to the lid of the container, the rods carrying the baffles are not only adjustable in height, but also rotatable around its vertical axis and under different conditions Angles are arranged adjustable, in addition, the stnom breaker on the one these rods are given a different angle of inclination with respect to the horizontal than the baffles on the other pole.

Mit einem in dieser Weise durchgebildeten Rührbehälter kann man infolge der weitgehenden Anpassungsfähigkeit seiner wirksamen Teile an Stoffeigenschaften der verschiedensten Art die mannigfaltigsten Rühr-und Mischeffekte erzielen, insbesondere in eine und demselben Rührbehälter zur Behandlung verschiedener Stoffe schreiten, für die ihren Eigenschaften entsprechend bis - -eine entsprechende Anzahl verschiede Rührvorrichtungen erforderlich war. With a stirred tank formed in this way you can as a result the extensive adaptability of its active parts to material properties of the most varied kind the most varied stirring and Blending effects achieve, in particular in one and the same stirred tank for treating different Substances stride for which their properties correspond to - -a corresponding Number of different stirring devices was required.

In der Zeichnung ist ein gemäß der Erfindung gebauter Rührbehälter dargestellt, und zwar ist: Abb. I ein senkrechter Schnitt, Abb. 2 ein waagerechter Schnitt durch den Behälter, Abb. 3 ein senkrechter Schnitt durch die Einstellvorrichtung der Stnombrecher und Abb. 4 der Grundriß zu der Einstellvorrichtung gemäß Abb. 3. In the drawing is a built according to the invention stirred tank shown, namely: Fig. I a vertical section, Fig. 2 a horizontal section Section through the container, Fig. 3 is a vertical section through the adjustment device the stnom breaker and Fig. 4 the plan of the adjustment device according to Fig. 3.

Der Rührbehälter 11 ist mit einem dichtschließenden Deckel 12 versehen. Zum Erhitzen oder Kühlen des zu behandelnden Gutes dient der Mantel 13, der einen Einlaß 14 und einen Auslaß 15 für das Heiz- oder Kühlmittel besitzt. The stirred container 11 is provided with a tightly closing lid 12. For heating or cooling the material to be treated, the jacket 13 is used Inlet 14 and an outlet 15 for the heating or cooling medium.

In den Behälter 1 1 ragt eine Welle 17, deren unteres Ende das Rührmittel, z. B. schaufelartig gestaltete Schlagarme I8, trägt, die in ähnlicher Weise wie die Flügel einer Schiffsschraube radial nach außen und schräg nach oben vorspringen. In the container 1 1 protrudes a shaft 17, the lower end of which the stirring means, z. B. shovel-like shaped striking arms I8, which carries in a similar manner to the wings of a ship's propeller protrude radially outward and obliquely upward.

Die Welle 17 mit ihren Schlagarmen 18 wird in beliebiger Weise angetrieben. Sie ist durch eine Stopfbüchse 19 auf dem Deckel 12 abgedichtet. Über dieser Stopfbüchse ist auf der Welle I7 ein Kegelrad 20 angeordnet, welches mit einem anderen Kegelrad 21 auf der Ankerwelle eines Motors 22 in Eingriff steht. Dieser Motor kann mit einer Geschwindigli, eitsreg, elu, ngsvorrichtung ausgerüstet sein, so daß die Umlaufzahl des Flügelrührers innerhalb weiter Grenzen geändert werden kann. The shaft 17 with its flapping arms 18 is driven in any way. It is sealed on the cover 12 by a stuffing box 19. About this stuffing box a bevel gear 20 is arranged on the shaft I7, which is connected to another bevel gear 21 is engaged on the armature shaft of a motor 22. This engine can be used with a Velocity, eitsreg, elu, ngsvorrichtung be equipped so that the number of rotations of the paddle stirrer can be changed within wide limits.

Wenn das Rührwerk (vgl. Pfeil 24 in Abb 2) in Umdrehung versetzt wird, so wird der Inhalt des Behälters mehr oder weniger in Umlauf gebracht, besonders wenn der Inhalt aus einem flüssigen oder einem halbflüssigien Stoff von geringer Viscosität biesteht. Eine befriedigende Durcharbeitung des Stoffes wird dabei abler nicht erhalten. Um die Drehung des Inhalts in merklichem Umfange zu unterbinden und eine angemessene Durchrührung des Inhalts zu erreichen, sind ablenkende Strombrecher vorgesehen, die z. B. aus gekrümmten Schaufeln 26, 126 bestehen, welche am unteren, Teil 27, 127 einer durch eine Stopfbüchse 28, 128 nach unten in den Behälter II ragenden Stange angebracht sind. When the agitator (see arrow 24 in Fig 2) starts rotating is, the contents of the container are circulated more or less, especially if the content of a liquid or a semi-liquid substance of less There is viscosity. A satisfactory working through of the material is possible not received. To prevent the rotation of the content to a noticeable extent and to achieve adequate agitation of the contents are distracting baffles provided, the z. B. consist of curved blades 26, 126, which at the lower, Part 27, 127 one through a stuffing box 28, 128 down into the container II protruding rod are attached.

Dier Teil 27, I27 kann die Gestalt leimes Rohres besitzen, das, wie aus Abb. 2 hervorgeht, leicht flach zusammengedrückt ist, damit les der drehenden Bewegung des in Behandlung befindlichen, an ihm vorbeistreichenden Stoffes in der in Abb. 2 mit vollen Linien angedeuteten Stellung einen geringeren Widerstand entgegensetzt, als wenn les ia einer anderen Lage, z. B. in der in Abb. 2 mit pumktierten Linien angedeuteten Lage, sich befindet. Die ablenkenden Strombrecher 26, 126 sind an dem Teil 27, 127 der Stange starr befestigt und laden unter einem bestimmten Neigungswinkel radial aus. Jeder dieser Strombrecher kann z. B. aus einem abgeflachten Rohrstück bestehen, um dem sich drehenden Gut eine breite Oberfläche zu bieten, wie aus Abb. 1 zu erkennen ist.The part 27, I27 can have the shape of a glue pipe that, like from Fig. 2 is slightly compressed flat so that les the rotating Movement of the substance being treated and passing it in the Opposes a position indicated by full lines in Fig. 2 with a lower resistance, as if les ia another location, z. B. in Fig. 2 with dotted lines indicated location is. The deflecting baffles 26, 126 are on the Part 27, 127 of the rod rigidly attached and load at a certain angle of inclination radially out. Each of these baffles can e.g. B. from a flattened piece of pipe exist in order to offer the rotating goods a wide surface, as shown in Fig. 1 can be seen.

Die Strombrecher 26, 126 sind zweckmäßig in der Längsrichtung gekrümmt, wie in Abb. 2 gezeigt, außerdem schräg nach oben gerichtet. The baffles 26, 126 are suitably curved in the longitudinal direction, as shown in Fig. 2, also directed obliquely upwards.

Der Stangenteil 27, I27 kaim zum Zwecke der Einstellung der Strombrecher 26, I26 in verschiedene Stellungen von außen verschoblen werden, damit auf den zu behandelnden Stoff verschiedenartige Wirkungen ausgeübt werden können. Dies wird in einfacher Weise dadurch erreicht, daß das obere Ende des Stangenteils 27 oberhalb der Stopfbüchse 28 als Zahnstange 30 ausgebildet ist, die in einem Schlitz eines Lagerstückes 31 längs verschiebbar ist, welches in leinem an der Stopfbüchse 28 befestigten Lagerbock 32 drehbar angeordnet ist. Die Zähne der Zahnstange 30 stehen mit den Zähnen eines an dem Lagerstück 31 angebrachten und mittels eines Kurbelgriffes 36 drehbaren Zahntriebes 35 in Eingriff. Durch Drehen des Kurbelgriffes 36 wird die Stange 27 gehoben loder gesenkt, um die Strombrecher 26 in die gewünschte Höhenlage innerhalb des Behälters 11 überzuführen. Durch dieses Anheben oder Senken werden die Strombrecher nicht ge dreht. Das Lagerstück 3I ist jedoch mit einem Handgriff 38 ausgestattet, der in waagerechter Richtung gedreht werden kann, um das Lagerstück 31 in seinem Lagerbock 32 zu drehen. Diese Drehbewegung wird von dem Lagerstück auf die Stange 27 übertragen, wodurch der Strombrecher 26 mitgedreht wird. Dadurch ist es möglich, sie unter verschiedenen Winkeln einzustellen, z. B. in die mit vollen oder in die mit gestrichelten Linien angedeuteten Stellungen gemäß Abb. 2 zu bringen oder noch weiter nach der Seitenwand des Behälters hinüberzuführen. The rod part 27, I27 kaim for the purpose of adjusting the baffle 26, I26 can be moved into different positions from the outside, so that towards the different effects can be exerted on the treated substance. this will achieved in a simple manner that the upper end of the rod part 27 above the stuffing box 28 is designed as a rack 30, which is in a slot of a Bearing piece 31 is longitudinally displaceable, which in leinem on the stuffing box 28 attached bearing block 32 is rotatably arranged. The teeth of the rack 30 are standing with the teeth of one attached to the bearing piece 31 and by means of a crank handle 36 rotatable pinion 35 in engagement. By turning the crank handle 36 is the rod 27 raised or lowered to bring the baffle 26 to the desired height to be transferred within the container 11. By this raising or lowering become the baffle does not turn. The bearing piece 3I is, however, with a handle 38 equipped, which can be rotated in the horizontal direction to the bearing piece 31 to rotate in its bearing block 32. This rotary movement is carried out by the bearing piece transferred to the rod 27, whereby the baffle 26 is rotated. Through this it is possible to set them at different angles, e.g. B. in the with full or in the positions indicated by dashed lines according to Fig. 2 or even further over to the side wall of the container.

Um das Lagerstück 31 in einer gewünschten Stellung zu halten und an einer zufälligen Drehung zu verhindern, kann leine geeignete Haltevorrichtung, wie eine Klemmschraube 39 (Abb. 3), vorgesehen sein, durch deren Anziehen das Lagerstück 31 in dem Lagerbock 32 festgeklemmt wird. To keep the bearing piece 31 in a desired position and To prevent accidental rotation, a suitable holding device can be used. such as a clamping screw 39 (Fig. 3), can be provided by tightening the bearing piece 31 is clamped in the bearing block 32.

In der gleichen Weise ist die Einstellvorrichtung für die an der Stange 127 angeordneten Strombrecher 126 ausgeführt. Diese Strombrecher weisen jedoch einen anderen Neigungswinkel gegenüber der Horizontalen auf als die Strombrecher 26 der Stange 27. In the same way is the adjustment device for the at the Rod 127 arranged Current breaker 126 executed. These baffles however, have a different angle of inclination to the horizontal than the Breaker 26 of the rod 27.

Die zu behandelnden Stoffe können in irgendeiner geeigneten Weise in den Behälter, z. B. durch die Rohrleitung 46, eingebracht werden und, wenn die Blehandlung bleendet ist, durch die Rohrleitung 45 abgelassen werden. The fabrics to be treated can be in any suitable manner into the container, e.g. B. through the pipeline 46, are introduced and, if the Blehandlung is not present, can be drained through the pipe 45.

Die inneren Oberflächen der Behälter teile ii und 12 und auch die äußeren Flächen der Teile 17, I8, 26, 27, I26 und I27 können in bekannter Weise mit einem geeigneten sanitüren, korrosionsfesten, nicht verschmutzenden Überzug, wie Glas, Blei, blankem Stahl, Gummi o. dgl., versehen sein. The inner surfaces of the container parts ii and 12 and also the outer surfaces of the parts 17, I8, 26, 27, I26 and I27 can in a known manner with a suitable sanitary, corrosion-resistant, non-polluting coating, such as glass, lead, bare steel, rubber or the like. Be provided.

Claims

PATENT CLAIM: Closed stirring tank with paddle stirrer and several to be turned from the outside, attached to the lid of the container by rods, vertically adjustable baffles, characterized in that the Current breaker (26, 126) supporting rods (27, I27) not only adjustable in height, but also arranged to be rotatable about its axis and adjustable at different angles are, and that each of the baffles (26) on one rod (27) is another Have angles of inclination relative to the horizontal as the baffle (I26) the other rod (127).