DE674265C

DE674265C - Device for installing and removing the mill pendulum

Info

Publication number: DE674265C
Application number: DESCH115600D
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Werner Schoening
Original assignee: WERNER SCHOENING DR ING
Current assignee: WERNER SCHOENING DR ING
Priority date: 1938-04-24
Filing date: 1938-04-24
Publication date: 1939-04-11

Description

Vorrichtung zum Ein- und Ausbau der Mühlenpendel Die für die Zerkleinerung von Gut dienenden Mahlteile unterliegen infolge der zu leistenden Mahlarbeit einem natürlichen Verschleiß. Sie müssen daher so ausgebildet sein, daß sie leicht durch neue Teile ausgewechselt werden können.Device for installing and removing the mill pendulum for the comminution Grinding parts that serve well are subject to a due to the grinding work to be performed natural wear and tear. You must therefore be designed so that they can easily through new parts can be exchanged.

Die Entwicklung der Mahltechnik hat zu immer größeren Leistungen der Maschinen geführt. Damit .sind die Einzelteile. der Mühlen und von ihnen insbesondere die Teile, .die den eigentlichen Mahlvorgang bewirken, größer und schwerer und damit unhandlicher geworden. Dadurch wird die Auswechselung der Mahlteile erschwert.The development of grinding technology has led to ever greater achievements Machines guided. So .are the individual parts. of the mills and of them in particular the parts that cause the actual grinding process are larger and heavier and thus become more unwieldy. This makes it difficult to replace the grinding parts.

Eine schnelle Auswechselung hält die Unter -haltungsltosten niedrig. Ursprünglich von Handoder mit Hilfe von Flaschenzügen oder ähnlichen Hilfsmitteln ausgewechselte Teile werden schneller und bequemer durch zweckentsprechende Vorrichtungen aus- rund eingebaut; für das Bedienungspersonal wird Zeit und Menschenkraft gespart, und Unfallgefahren werden vermieden. .A quick substitution keeps the maintenance costs low. Originally by hand or with the help of pulleys or similar aids Replaced parts are faster and more convenient thanks to the appropriate devices fully installed; time and manpower is saved for the operating personnel, and the risk of accidents are avoided. .

Zu diesem Zweck ist gemäß der Erfindung eine Vorrichtung entwickelt, die aus einer mot,orisch angetriebenen und um einen Zapfen schwenkbaren Spindel besteht. Auf der Spindel läuft, je nach dem Drehsinn der Spindel, eine traversenartig ;ausgebildete Wandermutter auf oder ab, die mittels eines zweckmäßig ausgebildeten Endstückes mit wenigen Handgriffen - mit dem auszuschwenkenden Maschinenteil verbunden werden kann.For this purpose, a device is developed according to the invention, which consists of a motor-driven spindle that can be swiveled around a pin consists. Depending on the direction of rotation of the spindle, a traverse runs on the spindle ; trained hiking nut up or down, which by means of a suitably trained End piece in a few simple steps - connected to the swiveling machine part can be.

Zwei Klemmscheiben, die eine einstellbare Hubbegrenzung sowohl nach oben als auch nach unten ermöglichen, schützen die Vorrichtung in Verbindung mit einer in der Traverse vorgesehenen einfachen Rutschkupplung vor Überbeanspruchungen. Ein Montagewagen mit einer hydraulischen Preßvarrichtung, die das Herausdrücken und Hineinziehen .der Pendelachse im Pendelarm erleichtert, ermöglicht eine zweckmäßige Abstützung der Spindel.Two clamping disks that have an adjustable stroke limiter both according to up and down enable protect the device in conjunction with a simple slip clutch provided in the crossbeam to protect against excessive loads. An assembly trolley with a hydraulic Preßvarrichtung that pushes out and pulling in .the pendulum axle in the pendulum arm facilitates a practical Support of the spindle.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand z. B. für die Auswechselungs- und Reparaturarbeiten an den Mahlwalzen seiner Federrollenmühle dargestellt. Die ähnlich einem Kollergang auf einer Mahlbahn abrollenden Mahlwalzen a drehen sich um eine feste Achsel, die je in einem Pendelarm b durch zylindrischen Moder kegeligen Festsitz befestigt ist. Dieser Pendelarm ist um einen Zapfen c, der im. Mühlengehäuse gelagert ist, drehbar. Man kann daher durch Herunterdrücken des Pendelarmes die Walze, die sich im Betriebszustand in der Mühle befindet, aus der Mühle ausschwenken und so für Instandsetzungen und zur Auswechselung der verschlissenen Bandagen zugänglicher machen.In the drawing, the subject of the invention is z. B. shown for the replacement and repair work on the grinding rollers of his spring roller mill. The grinding rollers a, which roll like a pan mill on a grinding track, rotate around a fixed armpit, which is each fastened in a pendulum arm b by means of a cylindrical, conical, tight fit. This pendulum arm is around a pin c, which is in the. Mill housing is mounted, rotatable. You can therefore swing the roller, which is in the mill in the operating state, out of the mill by pressing down the pendulum arm and thus make it more accessible for repairs and for replacing the worn drums.

Die Vorrichtung besteht in der Hauptsache aus einer Gewindespindel,d, die überein Ü b^rsetzungsgetriebe von einem Elektromotor in Umdrehungen gesetzt werden kann. Die Spindel ist mit ihrem Antrieb in einem Gehäuse gelagert, das um, einen Zapfen e schwenkbar ist.The device consists mainly of a threaded spindle, d, which is set in revolutions by an electric motor can be. The spindle is mounted with its drive in a housing that is a pin e is pivotable.

Auf der Spindel läuft je nach der Umdrehungsrichtung der Spindel eine Wandermutier f auf oder ab. Die Wandermütter ist beiderseits mit je einem zylindrischen Zapfen g ausgerüstet. Die Zapfen sind in Schlitzen der Wangen eines Endstückes h, das an dein Kopf des Pendelarmes durch vorhandene Betriebsschrauben befestigt wird, geführt.Depending on the direction of rotation of the spindle, a traveling mutation f runs up or down on the spindle. The traveling mothers on both sides is equipped g each with a cylindrical pin. The pins are in slots in the cheeks of an end piece h, which is attached to the head of the pendulum arm by existing operating screws.

Die Langlöcher in den Wangen des Endstückes sorgen für einen ,glatten Übergang des Kräftespieles am Wendepunkt der Hubbewegung, wenn die Zugkraft der Spindel plötzlich in eine Druckkraft übergeht Moder umgekehrt, und erleichtern beim Anschließen der Vorrichtung die Anpassung des Endstückes an dem Kopf des Pendelarmes.The elongated holes in the cheeks of the end piece ensure a smooth Transition of the play of forces at the turning point of the lifting movement when the tensile force of the Spindle suddenly turns into a compressive force, moderately reversed, and relieved when Connecting the device, the adaptation of the end piece to the head of the pendulum arm.

Zur Begrenzung und Einstellung des Hubes der Wandermutter beim Ein- und A#usschwenkvörgang sind auf der Spindel zwei verstellbare Klemmscheiben i ,angeordnet. Die Wandermutter hat eine Gewindebuchse, die als Rutschkupplung ausgebildet ist. Hierdurch werden durch nicht rechtzeitiges Ausschalten des Antriebsmotors Überbeanspruchungen de Vorrichtungen vermieden.To limit and adjust the travel of the traveling nut when and swing-out process, two adjustable clamping disks are arranged on the spindle. The traveling nut has a threaded bushing, which is designed as a slip clutch. This causes overstressing if the drive motor is not switched off in time de devices avoided.

Die geschilderte Vorrichtung wird zur Verkürzung der Knicklänge der Spindel und zur Erreichung der günstigsten. Kräfteübertragung auf der Plattform eines Montagewagens befestigt. Dieser Waagen kann gleichzeitig mit seitlichen Plattformen, die als Montagebühne dienen, versehen werden.The described device is used to shorten the buckling length of the Spindle and to achieve the most favorable. Power transmission on the platform attached to an assembly trolley. These scales can be used simultaneously with side platforms, which serve as an assembly platform.

Der Wagen hat ferner eine zylindrische Preßvorrichtung k, mit deren Hilfe die Walzenachse L mittels besonderer Gestänge aus dem Pendelarm hydraulisch herausgepreßt und bei Einsetzen eines neuen Pendels auch hereing T Zog e gen werden kann.The carriage also has a cylindrical pressing device k, with the Help the roller axis L using a special linkage from the pendulum arm hydraulically pressed out and pulled in when a new pendulum is inserted can.

Der Wagen dient mit zwei starken herausnehmbaren Bolzennt gleichzeitig zur Arretierung des herausgeschwenkten Pendelarmes. Der Wagen selbst wird durch Einsteckbolzenn am Mühlengehäuse festgelegt.The trolley serves with two strong removable bolts at the same time for locking the swiveled out pendulum arm. The car itself is going through Plug-in bolts fixed on the mill housing.

Zur bequemen Beförderung der Spindel von einem Pendel zum anderen,oder voneiner Mühle zur anderen wird der Wagen samt der Spindel verfahren. Die Spindel wird zu diesem Zweck in senkrechter Stellung an dein Wagengerüst in einfachster Weise befestigt.For easy transport of the spindle from one pendulum to another, or The carriage including the spindle is moved from one mill to the other. The spindle is for this purpose in a vertical position on your car frame in the simplest way Way attached.

Zum Einsatz der Vorrichtung sind nur wenige einfache Handgriffe erforderlich: i. Anfahren des Montagewagens, z. Arretierung des Wagens am Mühlengehäuse, 3. Kippen der Spindel gegen das Mühlengehäuse, q.. Befestigung des Spindelendstückes am Pendelarm.Only a few simple steps are required to use the device: i. Approaching the assembly trolley, e.g. Locking the trolley on the mill housing, 3rd tilting the spindle against the mill housing, q .. attachment of the spindle end piece to the pendulum arm.

Danach kann der Schwenkvorgang durch einfaches Einschalten "des Motors vor sich gehen.The swiveling process can then be started by simply switching on the motor going on.

Claims

PATENT CLAIM: i. Device for installing and removing the mill pendulum for the purpose of facilitating and shortening the time required for maintenance and repair work at mills; in particular spring roller mills, characterized by a motor-driven one and a spindle pivotable around a pin with a traverse-like traveling nut, into the cheeks of an end piece attached to the pendulum arm of the mill pendulum intervenes, e.g. Device according to claim i, characterized in that on the spindle (d) to protect it from excessive stress, two adjustable clamping disks (i) are arranged and .the traveling nut (f) is equipped with a slip clutch is. 3. Device according to claims i and z, characterized in that: that they is built on the raised platform of a car. q .. device according to the Claims i and 3, characterized in that there is also a pressing device on the carriage (k) is designed to push out or i retract the pendulum axis (L) in the pendulum arm (b).