DE672784C

DE672784C - Copy machine for aircraft propellers made of metal

Info

Publication number: DE672784C
Application number: DEG84681D
Authority: DE
Original assignee: Ver Deutsche Metallwerke AG
Current assignee: Ver Deutsche Metallwerke AG
Priority date: 1933-01-31
Filing date: 1933-02-01
Publication date: 1939-03-10

Description

Kopiermaschine für Flugzeugpropeller aus Metall Gegenstand der Erfindung ist eine Kopierfräsmaschine für Luftschrauben bzw. Luftschraubenblätter aus Metall, bei der das Muster und das Werkstück gleichmäßig in Drehung versetzt werden und eine Fühlscheibe und mindestens ein oder mehrere Fräser auf einem gemeinsamen Schlitten einer Kraft unterliegen, die die Fühlscheibe dauernd an das Muster andrückt, wobei die Drehachse des Fräsers parallel zur Drehachse des Musters und des Werkstückes liegt.Copying machine for aircraft propellers made of metal is the subject of the invention is a copy milling machine for propellers or propeller blades made of metal, in which the pattern and the workpiece are rotated evenly and a feeler disk and at least one or more milling cutters on a common slide are subject to a force that constantly presses the feeler disk against the sample, whereby the axis of rotation of the milling cutter parallel to the axis of rotation of the pattern and the workpiece lies.

Bekanntlich ist eine Luftschraube oder ein Luftschraubenblatt ein verhältnismäßig langes Werkstück, bei dem die Bearbeitung leicht Erschütterungen auslöst, inbesondere dann, wenn die Führung des Werkstückes oder des Werkzeuges nicht einwandfrei ausgebildet ist. Bei den bekannten Einrichtungen dieser Art ist das Werkstück, also die Luftschraube, für die Bearbeitung ortsfest und drehbar gehalten, während das Werkzeug (in der Regel ein Fräswerkzeug) gleichzeitig eine Längs- und Querbewegung ausführt. Infolge des Zusammentreffens von verschieden gerichteten Bewegungen des Werkzeugs wird auch das Bewegungsspiel vergrößert, so daß das Werkzeug leicht zu Erschütterungen neigt, zumal wenn die Bewegungsbahnen in einem größeren Abstand voneinander liegen und dadurch Drehmomente hervorgerufen werden. Die Erfindung vermeidet diese Mängel dadurch, daß die erforderlichen Bewegungen für die Bearbeitung so aufgeteilt werden, daß der Werkzeugschlitten nur eine Bewegung quer zur Werkstückachse und der Arbeitstisch nur eine Bewegung längs zur Werkstückachse ausführt, und zwar beide ummittelbar auf dem Maschinengestell. Durch diese Maßnahme wird ein besonders genaues, erschütterungsfreies Arbeiten an Werkstücken wie Metalluftschrauben und eine günstige Aufbaumöglichkeit für Maschinen zum gleichmäßigen Bearbeiten mehrerer solcher Werkstücke gewährleistet.As is known, a propeller or a propeller blade is a Relatively long workpiece that can easily be subjected to vibrations during machining triggers, especially when the guidance of the workpiece or the tool is not properly trained. In the known devices of this type the workpiece, i.e. the propeller, is held stationary and rotatable for machining, while the tool (usually a milling tool) simultaneously has a longitudinal and Transverse movement executes. As a result of the meeting of differently directed Movements of the tool will also increase the movement play, so that the tool easily prone to vibrations, especially when the trajectories in a larger Distance from each other and thereby causing torques. The invention avoids these shortcomings by making the necessary movements for the machining be divided in such a way that the tool slide only moves transversely to the workpiece axis and the work table only executes one movement along the workpiece axis, namely both directly on the machine frame. This measure makes a special one precise, vibration-free work on workpieces such as metal props and an inexpensive mounting option for machines for evenly processing several such workpieces guaranteed.

Die Zeichnung veranschaulicht einige Ausführungsbeispiele der Erfindung.The drawing illustrates some exemplary embodiments of the invention.

Abb. r zeigt schematisch eine Seitenansicht der ersten Ausführungsform.Fig. R shows schematically a side view of the first embodiment.

Abb. 2 zeigt deren Stirnansicht und Abb. 3 deren Draufsicht.Fig. 2 shows its front view and Fig. 3 shows its top view.

Abb. q. zeigt eine zweite Ausführungsform in Stirnansicht.Fig.q. shows a second embodiment in front view.

Gemäß den Abb. r bis 3 ist die Maschine ähnlich einer Langfräsmaschine ausgebildet. r ist das Gestell, auf welchem der Tisch 2 längs verschieblich angeordnet ist. An dem Gestell r befestigte Ständer 3 stützen mittels Konsolen q. und einer Führung einen Querschlitten 5 ab, der in gleichem Abstand von den Werkstückachsen und senkrecht zu ihnen verschieblich ist. Der Tisch 2 trägt einen ortsfesten Spindelstock 5x, welcher gleichzeitig als Getriebekasten ausgebildet sein kann, sowie einen verstellbaren Spindelblock 6, welche beide eine beliebige Anzahl von zum Einsetzen des Musters und der Werkstücke erforderlichen Dorne tragen. Das Muster 7 und die Werkstücke 8 werden darauf im wesentlichen parallel zu der Vorschubrichtung des Tisches 2 befestigt. Die Achsen des Musters und der Werkstücke sind vorzugsweise, jedoch nicht unbedingt notwendig, in ein und derselben waagerechten Ebene angeordnet. Durch geeignetes Vorgelege, welches in dem Gehäuse 5x Aufnahme finden kann, wird dem Muster 7 und den Werkstücken 8 eine gleichsinnige Drehung mit gleicher Geschwindigkeit erteilt. Die Drehgesch-,vindigkeit wird natürlich der Vorschubgeschwindigkeit des Tisches :2 angepaßt, wobei das Verhältnis der beiden Geschwindigkeiten von Form und Querschnitt der jeweiligen Werkstücke abhängt.According to Figs. R to 3, the machine is similar to a long milling machine educated. r is the frame on which the table 2 is arranged to be longitudinally displaceable is. Stands 3 attached to the frame r are supported by means of brackets q. and one Guide a cross slide 5, which is at the same distance from the workpiece axes and can be moved perpendicular to them. The table 2 carries one stationary Headstock 5x, which can also be designed as a gear box, and an adjustable spindle block 6, both of which can be any number of wear the mandrels required to insert the pattern and workpieces. The pattern 7 and the workpieces 8 then become substantially parallel to the feed direction of the table 2 attached. The axes of the sample and the work pieces are preferably, but not absolutely necessary, arranged in one and the same horizontal plane. By means of a suitable intermediate gear, which can be accommodated 5 times in the housing, the pattern 7 and the workpieces 8 rotate in the same direction at the same speed granted. The speed of rotation is of course the feed speed of the Table: 2 adjusted, the ratio of the two speeds of form and cross-section of the respective workpieces depends.

Der Querschlitten 5 wird dauernd im Sinne des Pfeiles 9, sei es durch ein Gegengewicht i o, sei es durch andere nicht dargestellte Mittel, wie Federn, derart beeinflußt, daß eine an dem Querschlitten abgestützte kreisrunde Scheibe i i, welche nicht angetrieben ist, dauernd gegen das Muster 7 angedrückt wird. Der Querschlitten 5 dient zum Abstützen einer Reihe von Fräserscheiben 12, welche im wesentlichen denselben Durchmesser und dieselbe Dicke wie die Scheibe i i haben. Die Fräserscheiben 12 werden in beliebiger Weise mit der erforderlichen Geschwindigkeit in Drehung versetzt, zu welchem Zwecke man beispielsweise biegsame Wellen verwenden kann. Auch der Drehantrieb des Musters 7 und der Werkstücke.8 kann durch biegsame Wellen bewerkstelligt werden. Vorzugsweise wird jedoch die Drehung des Musters und die gleichsinnige Drehung der Werkstücke von der Vorschubbewegung des Tisches 2 abhängig gemacht, und zwar durch Vermittlung von Zahnstangen, Zahnradvorgelegen u. ä, Infolge der Längs- und Drehbewegung der Werkstücke 8 und des Musters 7 und der Querbewegung der Fräserscheiben läßt sich ein genaues Abfräsen der Werkstücke in schraubenförmigen Gängen erzielen, wobei der Schraubengang so gering wie möglich gehalten werden kann, um ein genaues Kopieren zu ermöglichen. Die Maschine läßt sich im allgemeinen für das Kopieren beliebiger Profilstücke, insbesondere für Luftschrauben bzw. Luftschraubenblätter, verwenden. Wenn eine Nachbearbeitung der Luftschrauben zwecks größerer Genauigkeit erforderlich ist, kann man für die Herstellung des rohen Werkstückes eine Scheibe i i von einem Durchmesser verwenden, welcher etwas größer als derjenige der Fräserscheiben 12 ist. In einigen Fällen ist es zweckmäßig, mehrere Querschlitten 5 hintereinander anzuordnen, welche die betreffenden Scheiben ii und 12 tragen, wobei der erste Querschlitten zum kohbearbeiten der Werkstücke und der zweite zum Nachbearbeiten dienen, während ein dritter Querschlitten das Polieren bewirkt. Diese sämtlichen Bearbeitungen können im wesentlichen gleichzeitig vor sich gehen.The cross slide 5 is continuously in the direction of arrow 9, be it through a counterweight i o, be it by other means not shown, such as springs, influenced in such a way that a circular disk supported on the cross slide i i, which is not driven, is constantly pressed against the pattern 7. Of the Cross slide 5 is used to support a number of milling disks 12, which in the have essentially the same diameter and thickness as the disk i i. The cutter disks 12 are in any manner at the required speed set in rotation, for which purpose, for example, flexible shafts are used can. The rotary drive of the pattern 7 and the workpieces. 8 can be flexible Waves are made. Preferably, however, the rotation of the pattern and the rotation of the workpieces in the same direction from the feed movement of the table 2 made dependent, through the mediation of racks, cogwheels u. Ä, As a result of the longitudinal and rotary movement of the workpieces 8 and the pattern 7 and The transverse movement of the milling disks enables the workpieces to be milled off precisely Achieve in helical threads, with the screw thread as small as possible can be held to allow accurate copying. The machine lets in general for copying any profile pieces, especially for propellers or propeller blades. When reworking the propellers for the purpose of greater accuracy is required, one can use for the manufacture of the raw Workpiece use a washer i i with a diameter that is slightly larger than that of the cutter disks 12. In some cases it is useful to have several To arrange cross slide 5 one behind the other, which the discs in question ii and 12 wear, with the first cross slide for co-machining the workpieces and the the second is used for reworking, while a third cross slide is used for polishing causes. All of these edits can occur essentially simultaneously go yourself.

In Abb. q. ist der Schlitten 5 nicht in waagerechter, sondern in lotrechter Richtung beweglich und wird durch das Gegengewicht 13 im wesentlichen derart ausgeglichen, daß die Scheiben 1r, 12 mit einem bestimmten Druck nach abwärts gegen das Muster bz«-. die Werkstücke anliegen.In Fig.q. the carriage 5 is movable not in the horizontal, but in the vertical direction and is essentially balanced by the counterweight 13 in such a way that the disks 1r, 12 with a certain pressure downwards against the pattern bz «-. the workpieces are in contact.

Das Anliegen der Scheibe i i an dem Muster 7 kann auch in anderer Weise bewerkstelligt werden, beispielsweise durch Federn, ferner durch pneumatische, hydraulische oder elektrische Einrichtungen.The rest of the disk i i on the pattern 7 can also be in other Be accomplished, for example, by springs, also by pneumatic, hydraulic or electrical equipment.

Claims

PATENT CLAIM; Copy machine for aircraft propellers made of metal, at which the pattern and the workpiece are rotated evenly and a feeler disk and at least one or more milling cutters on a common slide are subject to a force that constantly presses the feeler disk against the sample, whereby the axis of rotation of the cutter parallel to the axis of rotation of the pattern and the workpiece is, characterized in that the sensing disk and one or more milling cutters Carrying slide directly on the machine frame across the workpiece axis is rectilinear, while the pattern and the work piece or pieces of one independently of the slide on the machine frame longitudinally movable work table be worn.