Die Erfindung betrifft eine Kippvorrichtung für handelsübliche Steinzeugfuttertröge, insbesondere für Schweine. Es ist bekannt, die
Tröge in solchen Vorrichtungen mit Hilfe von der Troglänge angepaßten Spannstangen
zwischen Stirnschildern zu halten. Zweck der
Erfindung ist, handelsübliche Steinzeugfuttertröge in einer möglichst einfachen, aus
wenigen Gliedern bestehenden Vorrichtung zu fassen und damit derart in die Füll-, Futter-
und Entleerungsstellung gesichert kippen zu können, daß die Kippbewegungen bei geringster
Veränderung der Öffnung zwischen
Trog und Einfassiungsrahmen erfolgen. Dies
ist erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Lager für die Stirnschilder aus der Trogmitte
gerückt sind und daß .mindestens ein Schild mit Schwenkhebel o. dgl. und mit Rasten für
eine die verschiedenen Stellungen des Troges sichernde Handhabeklinke ausgerüstet ist. Es
ist bei Kipptrögen an sich bekannt, "die Tröge exzentrisch, zu Jagern. Die Verbindung der
aus der Trogmitte gerückten Lager mit den durch Spannstangen gehaltenen Stirnschildern
tragt zur Erreichung der erstrebten Einfachheit des Aufbaues, der Sicherheit des Betriebes
sowie des Abschlusses der Rahmenöffnung und der leichten Atiswechselbarkeit
des Troges bei.The invention relates to a tilting device for commercially available stoneware feed troughs, in particular for pigs. It is known that
Troughs in such devices with the help of tie rods adapted to the length of the trough
to hold between forehead shields. Purpose of
Invention is, commercially available stoneware feed troughs in the simplest possible way
a few links existing device and thus in the filling, feed
and the emptying position to be able to tilt secured that the tilting movements with the slightest
Change the opening between
The trough and the frame are made. this
is achieved according to the invention in that the bearings for the end shields from the middle of the trough
are moved and that. At least one shield with swivel lever o. The like. And with detents for
a handle latch securing the various positions of the trough is equipped. It
is known per se with tilting troughs, "the troughs eccentric, to hunters. The connection of the
Bearings moved from the center of the trough with the front shields held by tie rods
contributes to achieving the desired simplicity of the structure, the security of the operation
as well as the closure of the frame opening and the easy interchangeability
of the trough.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes wiedergegeben.
An exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing.
Fig. ι zeigt einen eingebauten Kipptrog von
der Bedienungsseite aus gesehen.Fig. Ι shows a built-in tilting trough
seen from the operator's side.
Fig. 2 zeigt den Kipptrog von der Stirnseite aus 'unter Andeutung der verschiedenen Kippstellungen.
Fig. 2 shows the tilting trough from the front side, indicating the various tilting positions.
Ein Steinzeugtrog 1, wie er handelsüblich überall zu haben ist, ist mit Hilfe von Spannstangen
2, die seiner Länge angepaßt sind, zwischen zwei -Schildern 3. und 4 eingespannt,
die an seinen Stirnseiten anliegen. Diese Schilder weisen exzentrisch zur Troglängsmittelachse
sitzende Lagerzapfen 5, 6 auf, die in Lagern 7, 8 am Rahmen 9 der Maueröffnung
ihre Lagerung finden. Stifte 10 und 11, die
die Lager überqueren, sichern die Zapfen 5, 6 in ihrer Lage. An dem in Fig. 1 rechtsseitigen
Schild 4 ist 'ein Handhebel 12 befestigt, der
zum Kippen des Troges dient. Die wesentliehen Kipp Stellungen sind in Fig. 2 angedeutet. Der ausgezogen dargestellte Trog befindet
sich in der Freßsteilung; die gezeichnete Mittelstellung ist die Stellung zum Einfüllen
des Futters und die weiterhin, angedeutete Kippstellung nach links die Entleerungsstell'ung.
Um nun den Trog in diesen drei Stellungen sicher festhalten zu können,
ist am Schild 4 ein Rasteribogen 13 angeordnet mit drei den verschiedenen Kipp-Stellungen
entsprechenden Rasten 14, 15 und 16. In diese Rasten fällt zur Sicherung eine
einseitig belastete, mit Handhebel 17 ausgerüstete Klinke 18 ein, die bei 19 am Rahmen 9 drehbar gelagert ist. Die Handhebel-
klinke 17, 18 spielt in einer Führung 20 .am
Rahmen 9. Nach Ausheben der Klinke 18 am Handgriff 17 kann mit Hilfe des Handhebels
12 jede der drei wichtigen Stellungen des Troges bequem eingestellt werden. Der Aufbau
der Trogfassung ermöglicht, jede übliche Troglänge einzubauen 'und außerdem bisher
fest gelagerte Steinzeugtröge kippbar anzuordnen. Schadhaft gewordene Tröge können
ohne Änderung oder Erneuerung der Fassung rasch ausgewechselt werden.A stoneware trough 1, as it is commercially available everywhere, is with the help of tension rods
2, which are adapted to its length, clamped between two signs 3. and 4,
which rest on its front sides. These signs point eccentrically to the longitudinal central axis of the trough
seated bearing pins 5, 6, which are in bearings 7, 8 on the frame 9 of the wall opening
find their storage. Pins 10 and 11 that
cross the bearings, secure the pins 5, 6 in their position. On the right-hand side in FIG
Shield 4 is' a hand lever 12 attached to the
serves to tilt the trough. The essential tilting positions are indicated in FIG. The trough shown in full is located
in the division of food; the center position shown is the position for filling
of the feed and the further indicated tilt position to the left, the emptying position.
In order to be able to hold the trough securely in these three positions,
a grid sheet 13 is arranged on the shield 4 with three different tilt positions
corresponding notches 14, 15 and 16. In these notches a falls to secure
A pawl 18 loaded on one side and equipped with a hand lever 17, which is rotatably mounted at 19 on the frame 9. The hand lever
Klinke 17, 18 plays in a tour 20 am
Frame 9. After lifting the pawl 18 on the handle 17, you can use the hand lever
12 each of the three important positions of the trough can be easily adjusted. The structure
the trough version enables any conventional trough length to be built in 'and also so far
fixed stoneware troughs to be arranged tiltable. Damaged troughs can
can be quickly exchanged without changing or renewing the frame.