Aluminiumlegierung Zusatz zum Patent 562 8o2 Gegenstand des Hauptpatents
562 8o2 ist eine Aluminiumlegierung, die außer Aluminium und etwaigen Spuren anderer
Metalle folgende Zusammensetzung besitzt: Nickel ............... o,2 bis I,5.%,
Magnesium ............ o,2 - 5,o%, Kupfer ............... 0,5 - 2,0%, Silicium ..............
o,8 - I,750/0, Eisen .. . . . . . . . . . . . . . . 0,7 - I, 5 %, Mangan und Titan
zusammen höchstens ....... o,25 %. Diese Legierung zeichnet sich dadurch
aus, d,aß sie günstige Festigkeitseigenschaften mit einer guten, Gießbarkeit verbindet.
Es sind verschiedene Abwandlungen dieser Legierung in gebracht worden. Es ist vorgeschlagen
worden, den Kupfergehalt auf Mengen vorn 2 bis 50/0 zu erhöhen, während der Magnesiu@mgehalt
zwischen o;I bis I,7% gewählt wird und der Siliciumgehalt gegebe:nenfalls auf Werte
vorn 1,75 bis. 2,8% erhöht wird. Sowohl für die Legierung gemäß Hauptpatent
als auch für die gemäß Vorstehendem abgeänderte Zusammensetzung sind weitere Abwandlungen
vorgeschlagen worden, derart, daß der Magnes.iulmgehalt bis auf 0,02 % herabgesetzt
werden kann, und d,aß ferner der Eisengehalt bis auf o,2% vermindert und der Nickelgehalt
bis auf 2,5 0/0 gesteigert werden kann. Endlich ist auch vorgeschlagen worden,
die Legierung durch Erhöhung des Nickelgehaltes bis auf 4,5 % und des. Siliciumgehaltes
bis ;auf 5 % zu verändern.Aluminum alloy Addition to patent 562 8o2 The subject of the main patent 562 8o2 is an aluminum alloy which, in addition to aluminum and any traces of other metals, has the following composition: Nickel ............... o, 2 to 1,5 .%, Magnesium ............ o, 2 - 5, o%, copper ............... 0.5 - 2.0%, Silicon .............. o, 8 - 1,750 / 0, iron ... . . . . . . . . . . . . . 0.7 - 1.5%, manganese and titanium together at most ....... 0.25 %. This alloy is characterized by the fact that it combines favorable strength properties with good castability. Various modifications have been made to this alloy. It has been proposed to increase the copper content to amounts from 2 to 50/0, while the magnesium content is chosen between 0.1 to 1.7% and the silicon content, if necessary, to values from 1.75 to. 2.8% is increased. Both for the alloy according to the main patent and for the composition modified according to the above, further modifications have been proposed, such that the magnesium content can be reduced to 0.02%, and d, the iron content was further reduced to 0.2%. and the nickel content can be increased to 2.5%. Finally it has also been proposed to modify the alloy by increasing the nickel content up to 4.5% and the silicon content up to 5%.
Im ,ganzen betrachtet, hat die Legierung gemäß Hauptpatent einschließlich
der bisher vorgesühlagenen Abwandlungen die folgende Zusammensetzung o,5 bis 5,o%
Kupfer, 0,02 - 5,0% Magnesium, 0,2 - 4,5 % Nickel, o, 8 - 5, o % Silicium, o,2 -
I,5 % Eisen, höchstens o,25 0,lo Titan und Mangan, Rest Aluminium.On the whole, according to the main patent, the alloy is inclusive
of the previously suggested modifications the following composition o, 5 to 5, o%
Copper, 0.02-5.0% magnesium, 0.2-4.5% nickel, 0.8-5.0% silicon, 0.2-4
1.5% iron, at most 0.25% titanium and manganese, the remainder aluminum.
Legierungen dieser Zusammensetzung zeichnen sich u. a. dadurch aus,
daß sie, zum Teil infolge des Einflusses des Titanzusatzes 'und seiner Wechselwirkungen
mit den übrigen Legierungsbestandteilen, im Schmelzfluß beträchtlich höher erhitzt
werden können als die vorbekannten Aluminiumlegierungen, ohne hierbei durch Verschlackung
verschlechtert zu
werden, und daß sie durch den Einfluß des Titans
eine Reinigung und eine erhebliche Verbesserung ihrer Gießeigenschaften erfahren.Alloys of this composition stand out, inter alia. because of this,
that they are partly due to the influence of the titanium additive and its interactions
with the other alloy components, heated considerably higher in the melt flow
can be used as the previously known aluminum alloys without slagging
deteriorates too
and that they are by the influence of Titan
experience cleaning and a significant improvement in their casting properties.
Die vorliegende Erfindung betrifft nun eine weitere Abänderung von.
Legierungen cheser:'-Zusammensetzung. Es hat sich n.ämlIch ge@:@ zeigt, d:aß diese
Legierungen, wenn ihnen eine kleine Zinkmenge zugefügt wird, hierdurch noch eine
wesentlich weitergehende Desoxydation und Reinigung :erfahren, in deren Folge die
Gießeigenschaften, insbesondere .die Fluidität !und das Vermögen zu gleichmäßi-U
U er Ausfülliung der Formennoch r, lunkerfrei erheblich verbessert werden.
Die in Rede stehenden Legierungen können bei An-,vendung des Zinkzusatzes .auf wesentlich
höhere Eadtemperaturen erhitzt werden, als es ohne Gefahr für die Gußstücke bisher
möglich war. Der Desoxydationsvörgang, die Abscheidung der Oxyde ,als leicht entfernbare
Schlacke und auch der Gießvorgang werden. :durch die höhere Temperatur der Schmelze
begünstigt.The present invention now relates to a further modification of FIG. Alloys cheser: '- Composition. It has now been shown that if a small amount of zinc was added to these alloys, they underwent significantly more extensive deoxidation and cleaning, which resulted in the casting properties, in particular the fluidity! And that assets at gleichmäßi-U U r he Ausfülliung the form yet, be without voids greatly improved. If the zinc additive is used, the alloys in question can be heated to significantly higher temperatures than was previously possible without endangering the castings. The deoxidation process, the deposition of the oxides, as easily removable slag and also the casting process. : favored by the higher temperature of the melt.
Diese vorteilhaften Wirkungen treten überraschenderweise schon bei
außerordentlich kleinen Zinkzugaben in beachtenswertem Maße ein.: Bereits bei Zugaben.
in. der Größenordnung von Hundertstelprozenten sind sie exakt nachweisbar; ihr Ausmaß
wächst zunächst mit zunehmendem Zinkzusatz, und zwar anfänglich besonders -stark,
rund sie bleiben bei Steigerung des Zinkgehaltes bis zu 50/6 erhalten. Dabei ist
:es besonders bemerkenswert, daß. die Aluminiumlegierungen gemäß der Erfindung mit
sticht mehr ,als etwa 5 % Zinkzusatz ihre günstigen Dehnungswerte im Laufe der Zeit
nicht merklich einbüßen, während bei anderen zinkhaltigen Aluminmumlegierungen.
die Dehnung nach :einiger :Zeit nur noch einen Bruchteil der ursprüng-1%then beträgt.Surprisingly, these beneficial effects already occur
exceptionally small zinc additions to a remarkable extent: Already with additions.
they are exactly detectable in the order of magnitude of hundredths of a percent; their extent
initially grows with increasing addition of zinc, and at first particularly strongly,
around they are retained when the zinc content is increased by up to 50/6. It is
: it is particularly noteworthy that. the aluminum alloys according to the invention
its favorable elongation values over time stand out more than about 5% addition of zinc
do not lose noticeably, while with other zinc-containing aluminum alloys.
the expansion after: some: time is only a fraction of the original 1% then.
Die Einführung des Zinks in die Schmelze erfolgt am besten kurz vor
dem Vergießen in Formen. Ein Teil des Zinks geht dabei. durch -erwünschte Schlackenbildung
und Desoxydation- verloren. -Soll- die -Legierung zunächst nur in. Blöcke gegossen
werden, die danach von. neuem geschmolzen und für Gießzwecke verwandt werden, so
kann. man das Zink ;auch bei dem zweiten Schmelzen zusetzen, doch geht das Zink,
das schön bei der ersten Sch@nelnmg zugesetzt wurde, bei der zweiten Schmelzung
nur in geringem Maße verloren.The introduction of the zinc into the melt is best done shortly before
pouring in molds. Part of the zinc goes with it. by -desired slag formation
and deoxidation- lost. -Should- the alloy initially only be cast in blocks
that will be followed by. newly melted and used for casting purposes, so
can. add the zinc; also in the second melt, but the zinc goes,
which was nicely added in the first melting, in the second melting
lost only to a small extent.