Mit Zerteilereinrichtung und Entlüftungsraum versehene Strangpresse
Aufgabe der Erfindung ist es, die Abdichtung des Entlüftungsraumes an der Zerteilereinrichtung
zu verbessern, ohne dadurch den Kraftbedarf zu vergrößern.Extrusion press provided with dividing device and ventilation space
The object of the invention is to seal the ventilation space on the dividing device
to improve without increasing the power requirement.
Während nach dem Hauptpatent 654432 eine einzige Siebplatte die Zerteilereinrichtung
bildet, besteht diese nach der Erfindung aus zwei übereinanderliegenden Siebplatten,
deren Durchgangsquerschnitt in der Bewegungsrichtung des Tones sich anschließend
an die erste Siebplatte unmittelbar stark erweitert und dann allmählich enger wird.
Hierdurch wird erreicht, daß sich in der zweiten Siebplatte nahezu in deren ganzer
Höhe eine während des Betriebes bleibende Masseschicht ansetzt. Infolgedessen ergibt
sich innerhalb der zweiten Siebplatte eine Reibung von Ton an Ton. Da diese Reibung
sehr groß ist, wird eine gute Abdichtung innerhalb der Zerteilereinrichtung erzielt.
Diese Abdichtung hat man bisher durch verhältnismäßig sehr enge Querschnitte zu
erreichen versucht und dabei den entsprechend größeren Kraftbedarf in Kauf. genommen.While according to the main patent 654432 a single sieve plate is the dividing device
forms, this consists according to the invention of two superimposed sieve plates,
whose passage cross-section is then in the direction of movement of the clay
at the first sieve plate is immediately expanded and then gradually becomes narrower.
This ensures that the second sieve plate is almost entirely
A layer of mass that remains during operation is applied. As a result, results
There is a friction of clay on clay within the second sieve plate. Because this friction
is very large, a good seal is achieved within the cutting device.
This seal has hitherto been achieved by means of relatively very narrow cross-sections
tries to achieve and thereby the correspondingly greater power requirement in purchase. taken.
Es sind bereits Zerteilereinrichtungen bekannt, die aus zwei übereinanderliegenden
Siebplatten bestehen, bei denen die Wandungen der Durchgangskanäle gerillt oder
geraubt sind. Diese Rauhigkeiten sollen das Gut weiter aufschließen und recken.
Diese Rauhigkeiten sind aber nicht zur Lösung der Erfindungsaufgabe geeignet, weil
sich in den Rillen nur dünne Massestreifen ansetzen können, die leicht vom durchtretenden
Ton mitgerissen werden. Auch unterliegen diese bekannten Zerteilereinrichtungen
einer schnellen Abnutzung, weil hier die Reibung zum großen Teil zwischen Ton und
Siebplatte vorhanden ist, während sie beim Erfindungsgegenstand im Bereich der zweiten
Siebplatte fast nur zwischen Ton und Ton besteht.There are already known dividing devices, which consist of two superimposed
There are sieve plates in which the walls of the passage channels are grooved or
are robbed. These roughness should open up and stretch the material further.
However, these roughnesses are not suitable for solving the problem of the invention, because
Only thin strips of earth can attach themselves to the grooves, which are easily removed from the penetration
Clay can be carried away. These known dividing devices are also subject to this
rapid wear and tear, because here the friction is largely between the clay and the
Sieve plate is present, while in the subject matter of the invention in the area of the second
Sieve plate consists almost exclusively between clay and clay.
Es sind auch Zerteilereinrichtungen bekannt, bei denen die beiden
Siebplatten mit länglichen Schlitzen versehen und gegeneinander verstellbar sind.
Abgesehen davon, daß diese Siebplatten nur der Regelung der Leistung dienen, ist
bei ihnen im Bereich der zweiten Siebplatte kein sich verengender Querschnitt vorhanden,
ohne den die erstrebte Reibung von Ton an Ton nicht erzielt werden kann.There are also cutting devices known in which the two
Sieve plates are provided with elongated slots and are mutually adjustable.
Apart from the fact that these sieve plates are only used to regulate the output
there is no narrowing cross-section in the area of the second sieve plate,
without which the desired friction of clay on clay cannot be achieved.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
in Abb. r im Aufriß und in Abb.3 im Grundriß dargestellt. Abb.2 zeigt in größerem
Maßstabe die Ausbildung der beiden Siebplatten.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention
in Fig. r in elevation and in Fig. 3 in plan. Fig.2 shows in a larger
Scale the formation of the two sieve plates.
Die neue Strangpresse entspricht in ihrem Aufbau im wesentlichen der
Strangpresse nach dem Hauptpatent 654 432. Die Zerteilereinrichtung besteht hier
jedoch aus zwei übereinanderliegenden Siebplatten, wie dies vor allem Abb. 2 zeigt.
Die Durchgangsquerschnitte der beiden Siebplatten haben Keilform, so daß sich in
der Bewegungsrichtung des Tones der Durchgangsquerschnitt im Anschluß an die erste
Siebplatte unmittelbar stark erweitert und dann allmählich verengt. In der zweiten
Siebplatte setzt sich daher nahezu in deren ganzer Höhe eine Masseschicht an, die
während des Betriebes erhalten bleibt oder stets von neuem gebildet wird und die
dem durchtretenden Ton einen großen Reibungswiderstand bietet. Im Falle eingetretener
Abnutzung, die sich auch beim Erfindungsgegenstand nicht völlig vermeiden läßt,
kann man die neue Strangpresse in kurzer Zeit wieder betriebsbereit machen durch
L mwechslung der beiden Siebplatten.The construction of the new extruder corresponds essentially to that of
Extrusion press according to the main patent 654 432. The dividing device exists here
but from two superimposed sieve plates, as shown in Fig. 2 in particular.
The passage cross-sections of the two sieve plates are wedge-shaped, so that in
the direction of movement of the clay the passage cross-section following the first
Sieve plate immediately expanded and then gradually narrowed. In the second
Sieve plate is therefore almost in its entire height a layer of mass, which
is retained during operation or is always formed anew and the
offers a large frictional resistance to the sound passing through. In the case of
Wear, which cannot be completely avoided even with the subject matter of the invention,
the new extrusion press can be made operational again in a short time
L change of the two sieve plates.