DE671113C

DE671113C - Low water protection for gas-heated water heaters

Info

Publication number: DE671113C
Application number: DER89338D
Authority: DE
Original assignee: Georg Rost und Soehne Armaturenfabrik GmbH and Co KG
Current assignee: Georg Rost und Soehne Armaturenfabrik GmbH and Co KG
Priority date: 1933-12-01
Filing date: 1933-12-01
Publication date: 1939-02-01

Description

Wassermangelsicherung für gasbeheizte Wassererhitzer Die Erfindung bezieht sich sauf Wass;ermangelsicherungen für gasbeheizte Wassererhitzer, die eine vom Wasser durchströmte Steuerdruckkammer besitzen, deren Wasserau.strittsöffnung gleichachsig zu ihr angeordnet ist und mit der Gegendruckkammer über einen Ausgleichkanal in Verbindung steht, welcher einen in die Austrittsöffnung hineinragenden, als Wassers-bauvorrichtung dienenden Ansatz des Membrantellers sowie diesen Teller selbst und die die beiden Kammern trennende Steuermembran durchsetzt.Low water level protection for gas-fired water heaters The invention refers to water; insufficient fuses for gas-fired water heaters, the one have the control pressure chamber through which the water flows, the water outflow opening of which is arranged coaxially to her and with the counter-pressure chamber via a compensation channel is in connection, which is a protruding into the outlet opening, as a water construction device serving approach of the membrane plate as well as this plate itself and the two Chamber separating control diaphragm penetrated.

Von den bekannten Einrichtungen dieser Art, bei denen eine Flachmembran Verwendung findet, unterscheidet sich die den Gegenstand der Erfindung bildende neue Was:s:erm:angelsicherung dadurch, ,daß bei ihr die Membran und der Membra;nteller eine ein spannungsfreies Arbeiten der Membran gewährleistende napfförmige Gestalt besitzen und mit ihren aufgebogenen Rändern eine in die Gegendruckkammer hneinragende Verlängerung des Ausgleichkanals gleichachsig umgeben, in welcher ein zur Erzielung einer Langsamzündung des Gases dienendes, von der Wasserströmung durch den Ausglei,chk.anal gesteuertes Kugelrückschlagventil untergebracht ist. Hierdurch wird nicht nur bei besonders einfacher Ausbildung der Membran das vorerwähnte spannungsfreie Arbeiten derselben erreicht, wie es .an sich auch bei den bekannten Blasen- und Balgmembranen erzielt wird, sondern es ist darüber hinaus. durch die beschriebene Anordnung auch noch insofern ein Vorteil erzielbar, als der von der Membran ummantelte Raum zur Unterbringung der die Langsamzündung des Gaises bewirkenden Teile .ausgenutzt wird. Die ganze Sicherung besitzt daher trotz Ausstattung derselben mit einer zur Erzielung einer Langsa mzündung dienenden Vorrichtung eine sehr gedrängte Bauweise.Of the known devices of this type in which a flat membrane Is used, the subject of the invention differs new What: s: erm: fishing protection by the fact that with her the membrane and the membrane plate a cup-shaped shape ensuring tension-free operation of the membrane have and with their upturned edges a protruding into the counter-pressure chamber Extension of the equalization channel coaxially surrounded, in which a to achieve a slow ignition of the gas, from the water flow through the balance, chk.anal controlled ball check valve is housed. This not only helps particularly simple design of the membrane, the aforementioned tension-free work the same is achieved, as is also the case with the known bladder and bellows diaphragms is achieved but it is beyond. by the arrangement described, too an advantage can still be achieved in that the space encased by the membrane for Accommodation of the parts causing the slow ignition of the Gaises. The whole security therefore has despite being equipped with one to achieve a slow-mouth device serving a very compact design.

Ein Aulsführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist .auf der Zeichnung in Abb. i im Schnitt und in Abb. 2 im Grundriß da:rges.tellt.An example of the subject of the invention is .auf the drawing in Fig. i in section and in Fig. 2 in plan there: rges.tellt.

Die gezeichnete Wassermangelsicherung besitzt ein Gehäuse i, welches mit einer zur Bildung einer Steuerdruckkammer 2 dienenden Ausdrehung versehen ist und einen an die Frischwasserleitung angeschlossenen Wasserzuleitungskanal q. .enthält, der über eine Üffnung 3 in die Kammer 2 mündet. An diese Kammer, die nach oben durch die mit einem wulstförmigenEinspannrand versehene Steuermembran 8 abgeschlossen ist, schließt ein zum Erhitzer führender Wasserableitungskanal5, 6 an. Außerdem ist im Gebäuse i noch ein vim Wassererhitzer kommender und zu den Zapfstellen führender Kanal 7 -untergebracht.The drawn low water protection device has a housing i, which is provided with a recess serving to form a control pressure chamber 2 and a water supply channel q connected to the fresh water line. .contains, which opens into chamber 2 via an opening 3. To this chamber that goes up through the control membrane 8, which is provided with a bead-shaped clamping edge, is closed is connected to a water drainage channel 5, 6 leading to the heater. aside from that there is also a vim water heater in the housing i and one that leads to the taps Channel 7 -housed.

Die Steuermembran 8 besitzt erfindungsge-@mäß napfförmige Gestalt und ist mit einem ähnlich ausgebildeten Membranteller 9 verbunden, der einerseits mit einem als Zuhaltung oder Wasserstauvorrichtung dienenden Ansatz 9a in die MTasseraustrittsöfhmng 6 der Kammer 2 ragt und andererseits über ein Gestänge i i, 12 mit dem federbelasteten Ventilteller io des Gasventils gekuppelt ist. Der Ansatz 9a ist von einer als Ausgleichkanal dienenden, den Wasserabl@eitungskanal 5, 6 mit der über der Membran 8 liegenden Gegendruckkammer 13 der Sicherung verbindenden Bohrung i¢ durchsetzt, die an ihrem oberen Ende eine Erweiterung 15 enthält, in der ein zur Erzielung einer Langsamzündung des Gases dienendes Kugelrückschlagventil 16 untergebracht ist.The control membrane 8 according to the invention has a cup-shaped shape and is connected to a similarly designed membrane plate 9, which on the one hand protrudes into the MTasseraustrittsöfhmng 6 of the chamber 2 with an attachment 9a serving as a tumbler or water retaining device and on the other hand via a linkage ii, 12 with the spring-loaded Valve plate is coupled to the gas valve. The approach 9a is penetrated by a serving as a compensation channel, the Wasserabl @ eitungskanal 5, 6 with the lying above the membrane 8 counterpressure chamber 13 of the fuse connecting bore i [, which contains an extension 1 5 at its upper end, in which a to achieve a ball check valve 16 serving for slow ignition of the gas is accommodated.

Die Wirkungsweise der neuen Sicherung ist folgende: Sind alle Zapfstellen geschlossen, so herrscht zu beiden Seiten der Membran 8 der gleiche Druck, und die einzelnen Teile der Sicherung nehmen dementsprechend unter der Einwirkung der Gasventilschließfeder die gezeichnete Lage ein, in der das Ventil io geschlossen ist. Wird nunmehr eine Zapfstelle geöffnet, so findet ein allmählicher Wasserabfluß aus der 13 über das auf seinem Sitz aufruhende, die Wasseraustrittsöffnung der Kammer 13 aber nicht ganz sperrende Kugelrückschlagventil 16 und den im Ansatz 9a untergebrachten Ausgleichkanal 14 statt. Hierbei werden die Membran 8 sowie der Membranteller 9 und der mit diesen Teilen verbundene Gasventilteller durch den Druck des zufließenden Wassers, das durch den die Ableitungsöffnung 6 drosselnden Ansatz ga in der Kammer 2 gestaut wird, langsam angehoben, und das Gasventil wird in bekannter Weise allmählich in seine Offenlage überführt, wodurch eine Langsamzündung des Gases erreicht wird.The mode of operation of the new fuse is as follows: Are all draw-off points closed, there is the same pressure on both sides of the membrane 8, and the individual parts of the fuse take accordingly under the action of the gas valve closing spring the position shown in which the valve io is closed. Will now be a If the tap is open, water will gradually drain from the 13 via the resting on its seat, but not the water outlet opening of the chamber 13 completely blocking ball check valve 16 and the equalizing channel housed in the approach 9a 14 instead. Here, the membrane 8 and the membrane plate 9 and with these Connected gas valve disks are divided by the pressure of the inflowing water, the blocked by the approach ga throttling the discharge opening 6 in the chamber 2 is slowly raised and the gas valve is gradually turned in a known manner its open position transferred, whereby a slow ignition of the gas is achieved.

Bei erneutem Schließen der Zapfstelle gleicht sich der Druck in den beiden Kammern 2 und 13 über den Kanal 14 und das Rückschlagventil 16 sofort aus; denn in diesem Fall wird die Kugel des Ventils 16 durch das durch den Kanal 14 rückströmende Wasser angehoben und gibt dementsprechend in an sich bekannter Art den Zutritt zur Gegendruckkammer 13 ganz frei.. Infolgedessen wird das Gasventil i o schnell in seine Schließlage zurückgeführt. Das Gleiche ist auch bei eintretendem Wassermangel der Fall; denn hierbei wird durch die unter der Einwirkung der Gasventilschließfeder erfolgende Rückbewegung der Membran 8 und des Membrantellers 9 ein das Ventil 16 öffnender Unterdruck in der Kammer 13 erzeugt und damit ein rascher Druckausgleich zwischen den Kammern 2 und 13 ermöglicht.When the tap is closed again, the pressure in the two chambers 2 and 13 is equalized immediately via the channel 14 and the check valve 1 6; because in this case the ball of the valve 16 is raised by the water flowing back through the channel 14 and accordingly gives access to the counter-pressure chamber 13 in a manner known per se. As a result, the gas valve is quickly returned to its closed position. The same is also the case if there is a lack of water; because in this case the diaphragm 8 and the diaphragm plate 9 is a valve 16 generates inside negative pressure in the chamber 1 3 and thus enables a rapid pressure equalization between the chambers 2 and 13 through the taking place under the action of the gas valve closing spring return movement.

Um den Gasventilabschluß beim Schließen der Zapfstellen zu beschleunigen, kann der Wässerableitungskanal5, 6 der Steuerdruckkammer 2 erfindungsgemäß noch über eine diese Kammer und den als Wasserstauvorri.chtung dienenden Ansatz 9a umgehende Bohrung i 8 mit dem Wasserzu$ußkanal q. verbunden werden. Auf diese Weise kann der Druck im Kanal q. sich bei Beendigung der Wasserzapfung unmittelbar in den Kanal 6 und damit in die Gegendruckkammer 13 fortpflanzen. Zur Anpassung der Sicherung an die verschiedenen Druckverhältnisse kann hierbei noch ein besonderer Drosselzylinder 17 vorgesehen werden.In order to accelerate the closure of the gas valve when the tapping points are closed, can the water discharge channel 5, 6 of the control pressure chamber 2 according to the invention bypassing this chamber and the approach 9a serving as a water storage device Borehole i 8 with the water supply channel q. get connected. In this way, the Pressure in channel q. at the end of the water tapping directly into the sewer 6 and thus propagate into the counter-pressure chamber 13. To adjust the fuse A special throttle cylinder can also be used for the various pressure conditions 17 are provided.

Claims

PATE \ TT CLAIM: i. Low water protection for gas-heated water heaters' with a control pressure chamber through which water flows, the water outlet opening of which is arranged coaxially to it and which is connected to the counter-pressure chamber via a compensating # anal, which protrudes into the outlet opening and serves as a water retention device on the membrane plate and penetrates this plate itself and the control membrane, characterized in that the membrane (8) and the membrane plate (9) work without tension. have a cup-shaped shape that ensures the membrane and, with their upturned edges, surround an extension (15) of the equalization channel projecting into the counterpressure (13) coaxially, in which a ball check valve (16 ) is housed.

2. Low water alarm according to claim i, characterized in that at. Furnishing the control pressure chamber (2) with a next to its water outlet channel (6) lying rectified water supply channel (3) the latter with the outlet channel (6) by: one bypassing the pressure chamber and the water retaining device and a partial amount of water the adjustable bore (18) permitting the passage is directly connected.