Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Dieses Werkzeug soll dem Schuhmacher das Ablassen (Geradeschneiden) der Rahmenkante
an Schuhwaaren ohne Verletzung des Oberleders ermöglichen. Zu diesem Zwecke wurde
bisher ein Messer verwendet, durch dessen Benutzung aber nur bei sehr langsamem und
vorsichtigem Arbeiten ein Verletzen (Einschneiden) des Oberleders zu vermeiden war.
Diesem Uebelstand soll das neue Messer abhelfen. This tool is supposed to help the shoemaker to drain (cut straight) the edge of the frame
on shoe goods without damaging the upper leather. To this end it was
So far a knife has been used, but only when it is very slow and
careful work, injuring (cutting) the upper leather was to be avoided.
The new knife is intended to remedy this problem.
In beiliegender Zeichnung ist dasselbe veranschaulicht, und zwar zeigt Fig. 1 eine Ansicht,
Fig. 2 einen Längsschnitt desselben, während Fig. 3 dasselbe beim Gebrauch darstellt.The same is illustrated in the accompanying drawing, namely FIG. 1 shows a view,
Fig. 2 is a longitudinal section of the same, while Fig. 3 shows the same in use.
In dem Griff α ist der Messerhalter b mit seinem spitz auslaufenden Ende fest angeordnet.
Seitlich am Messerhalter b sitzt die Klemmbacke c, welche am ersteren mittelst des
Stiftes g geführt wird und zur Befestigung des aus zwei Lappen gebildeten Messers i eine
Stellschraube h besitzt, welche ein Andrücken der Backe c an den Messerhalter b gestattet.
Das winklig gebogene Messer i wird in die demselben genau angepafste Form des Messerhalters
b gelegt^ und mittelst der Klemmbacke c festgeschraubt. Beide Lappen des Messers sind
am einen Ende, k, geschliffen, am anderen, I, abgerundet. Ist die eine Schneide stumpf, so
kann die andere benutzt werden. Beim Gebrauch (Fig. 3) legt sich die abgerundete vorstehende
Kante I als Schutz an das Oberleder an und die Schneide k bearbeitet die Rahmenkante.
Ein Einschneiden in das Oberleder ist mithin unmöglich.In the handle α , the knife holder b is firmly arranged with its pointed end. On the side of the knife holder b sits the clamping jaw c, which is guided on the former by means of the pin g and has an adjusting screw h for fastening the knife i formed from two lobes, which allows the jaw c to be pressed against the knife holder b. The angularly bent knife i is placed in the shape of the knife holder b , which is exactly adapted to it, and screwed tight by means of the clamping jaw c . Both lobes of the knife are sharpened at one end, k, and rounded at the other, I. If one cutting edge is blunt, the other can be used. During use (FIG. 3), the rounded protruding edge I lies against the upper leather as protection and the cutting edge k processes the frame edge. Cutting into the upper leather is therefore impossible.
Patent-Anspruch:Patent claim:
Ein zweischneidiger AblafshObel, gekennzeichnet durch das winklig gebogene, mit zwei
Schneiden k und zwei Schutzläufern I versehene Messer i, dem Messerhalter b und der
Klemmbacke c, bei dessen Verwendung die Schneide k die Rahmenkante bearbeitet, der
Schutzläufer Z hingegen am Oberleder anliegt, um ein Verletzen des letzteren unmöglich zu
machen und somit ein schnelles und sicheres Ablassen der Rahmenkante zu gestatten.A double-edged AblafshObel, characterized by the angled, with two cutting edges k and two protective runners I provided knife i, the knife holder b and the clamping jaw c, when used, the cutting edge k machined the frame edge, the protective runner Z on the other hand rests against the upper leather To make it impossible to injure the latter and thus to allow the frame edge to be lowered quickly and safely.
Hierzu 1 Blatt Zeichnungen. 1 sheet of drawings.