Fahrbares Gehänge für Schlachthallen mit mechanischer Windevorrichtung
Die Erfindung betrifft ein fahrbares Gehänge für Schlachthofhallen, das ztun Umhängen
der ,ausgeschlachteten Tierhälften auf ein anderes zur Abfahrt nach dem Kühlhaus
o. dgl. geeignetes Transportgehänge dient.Mobile hanger for slaughterhouses with mechanical winch device
The invention relates to a mobile hanger for slaughterhouse halls that can be hanged
the, butchered animal halves on another for departure to the cold store
or the like. Suitable transport hanger is used.
Zwar ist es schon bekannt, zum Umhängen von Tierhälften im Schlachthof
mechanische Windev orrichtungen zu verwenden, doch wird durch die besondere Ausgestaltung
der Laufkatze mit den an ihr hängenden Pendelhaken das Umhängen wesentlich vereinfacht.It is already known for hanging animal halves in the slaughterhouse
To use mechanical Windev devices, but is due to the special design
the trolley with the pendulum hooks hanging from it makes it much easier to hang around.
Die Erfindung bezweckt, an den Ausschlachtependelhaken hängende Tierhälften
ohne wesentlichen Kraftaufwand an das Transportgehänge, das zum Kühlhaus führt,
überzuhängen. Sie löst diesle Aufgabe dadurch, daß in der Laufkatze eine Hubspindel
eingehängt ist, an der durch ein Hubwerk mit Gewindebuchse ein Querhaupt mit daran
in Längsrichtung des Querhauptes sch«ingbar angeordneten Pendelhaken heb- und senkbar
angeordnet ist. Zweckmäßig ist das Querhaupt drehbar auf der Gewindebuchse gelagert;
dadurch ist es möglich, das Querhaupt nach Übernahme der Tiere um 9o° zu drehen,
so daß die Schmalseite des Gehänges _ in Fahrtrichtung, also in Richtung der Schlachtgasse,
steht. Es empfiehlt sich, an dem Querhaupt vier Pendelhaken zu lagern, so daß jeweils
zwei Tiere gleichzeitig übernommen und ab,gefördert werden können.The aim of the invention is to create halves of animals hanging from the pendulum hook
without significant effort on the transport hanger that leads to the cold store,
to overhang. It solves this problem by having a lifting spindle in the trolley
is suspended, on which a crosshead is attached to it by a lifting mechanism with a threaded bushing
Pendulum hooks arranged to swing in the longitudinal direction of the crosshead can be raised and lowered
is arranged. The crosshead is expediently rotatably mounted on the threaded bushing;
this makes it possible to turn the crosshead by 90 ° after taking over the animals,
so that the narrow side of the hanger _ in the direction of travel, i.e. in the direction of the battle alley,
stands. It is advisable to store four pendulum hooks on the crosshead so that each
two animals can be taken over and promoted at the same time.
Die Erfindung ist .auf der Zeichnung in einer beispielsweisen Ausführungsform
dargestellt, und zwar zeigt Abb. i eine Ansicht in. Förderrichtung einer Rutschbahn
mit quer dazu stehendem Querhaupt und Pendelhaken in Übernahmestellung von Tierhälften,
Abb. 2 das Gehänge mit um 9o° verdrehtem Querhaupt, so daß vier Tierhälften durch
die schmale Schlachtgasse gefördert werden können, Abb. 3 eine Ansicht nach Abb.
i von toben, Abb. q. eine Ansicht nach Abb. z von oben. Auf einer Rutschbahn. gleitet
ein Gestänge mit einer Hubspindel c, an der eine Gewindebuchse ä mittels Kette,
Kettenrad e und Ritzel höhenverstellbar angeordnet ist. Ein Querhaupt Eist um die
Ge@vindebuchse g verdrehbar und trägt in seiner Längsrichtung schwingend angeordnet
vier Pendelhakend. Diese können bei Querstellung des Querhauptes in die an den Ausschlachtependelhaken
hängenden Tierhälften eingehakt werden, wonach mittels der Kette die Gewindebuchse
g in die Höhe geschraubt und die Tierhälften dadurch angehoben werden. Nach Versch@venken
des Querhauptes/ in eine Stellung parallel zur Förderrichtung kann das Gehänge auch
durch schmale Gassen abgefahren werden.The invention is .auf the drawing in an exemplary embodiment
shown, namely Fig. i shows a view in the conveying direction of a slide
with crosshead standing at right angles to it and pendulum hook in takeover position of animal halves,
Fig. 2 the hanger with the crosshead rotated by 90 ° so that four halves of the animal pass through
the narrow slaughter alley can be conveyed, Fig. 3 a view according to Fig.
i of romp, Fig.q. a view according to Fig. z from above. On a slide. slides
a linkage with a lifting spindle c, on which a threaded bushing ä by means of a chain,
Sprocket e and pinion is arranged adjustable in height. A crosshead ice around them
Ge @ vindebuchse g rotatable and carries arranged swinging in its longitudinal direction
four pendulum hooks. When the crosshead is in a transverse position, these can be inserted into the pendulum hooks
hanging animal halves are hooked, after which the threaded bushing by means of the chain
g screwed upwards and the halves of the animal are thereby lifted. After moving
of the crosshead / in a position parallel to the conveying direction, the hanger can also
be driven through narrow streets.