DE669407C

DE669407C - Clamping device on veneer peeling machines with claws off-center to the axis of rotation

Info

Publication number: DE669407C
Application number: DED73665D
Authority: DE
Inventors: Dr Leonhard Dichmann
Original assignee: LEONHARD DICHMANN DR
Current assignee: LEONHARD DICHMANN DR
Priority date: 1936-10-13
Filing date: 1936-10-13
Publication date: 1938-12-24

Description

Einspannvorrichtung an Furnierschälmaschinen nut äußernüttig zur Drehachse liegenden Klauen Bei Holzschälmaschinen sind Einspannvorrichtungen bekannt, die den Baumstamm mit Klauen erfassen, die mittig oder außermittig zur Drehachse liegen und die mit der Antriebswelle umlaufen. Um den Schnitt flacher zu gestalten, ist es bekannt, den Stamm auch außermittig in radial verschiebbare Klauen einzuspannen, die an der Längsseite des Holzblockes oder Stammes eingreifen. Die bekannten Einspannvorrichtungen sind sehr schwer und haben den Nachteil, daß trotz der Verschiebbarkeit je nach dem Fortschreiten des Abschälens der Stamm neu gefaßt werden muß. Auch behindern die durchlaufenden Klauenträger die Zugänglichkeit der Maschine.Clamping device on veneer peeling machines groove claws lying outside the axis of rotation In wood peeling machines, clamping devices are known which grasp the tree trunk with claws which are centered or eccentric to the axis of rotation and which rotate with the drive shaft. In order to make the cut flatter, it is known to also clamp the trunk eccentrically in radially displaceable claws which engage on the longitudinal side of the wood block or trunk. The known clamping devices are very heavy and have the disadvantage that, in spite of the displaceability , the trunk has to be recaptured depending on the progress of the peeling process. The continuous claw carriers also hinder the accessibility of the machine.

Die Erfindung bezieht sich nun auf eine Einspannvorrichtung mit Doppelklauen an den Einspannstutzen zum Einspannen des Stammes am Querschnitt an den beiden Stammenden, die paarweise miteinander verbunden an den Enden der Klauenträger sitzen und sich um die Drehachse irn Abstand von der Mittellinie drehen. Dies hat den Vorteil, daß der Schnitt so weit wie mÖglich an den Umfang des größten Flug- oder Schälkreises gelegt werden kann, wo ja naturgemäß die flachste Schnittkurve sein muß. je nach der Struktur des eingespannten Holzes kann die Schnittkurve, d. h. der Flugkreis gewählt werden, so daß je nach der Einstellung praktisch jede Schnittkurve von konzentrischem Schälschnitt bis nahe dem Flachschnitt bei Furniermessermaschinen eingestellt werden kann.The invention now relates to a clamping device with double claws on the clamping stubs for clamping the trunk at the cross-section at the two trunk ends, which sit connected in pairs at the ends of the claw carriers and rotate about the axis of rotation at a distance from the center line. This has the advantage that the cut can be placed as far as possible on the circumference of the largest flight or peeling circle, which naturally has to be the flattest cutting curve. Depending on the structure of the clamped wood, the cutting curve, i.e. H. the flight circle can be selected so that, depending on the setting, practically every cutting curve from concentric paring cut to close to the flat cut can be set in veneer cutting machines.

Bei bekannten Maschinen sind außermittige Klauenvorrichtungen angeordnet, die längs des Stammes eingreifen, was zu äußerst schweren Gußstücken führen muß, die noch schwieriger herzustellen und einzubauen sind als die schon an sich großen Teile anderer Bauart. Die Längseinspannung bedingt auch, je nach demFortschreiten desAbhubes,mehrfaches Umspannen, was außerordentlich zeitraubend ist. Beim Einspannen am Querschnitt des Blockes erfolgt ein viel wirksamerer Eingriff der Klauen, bei denen die Belastung des Messerschnittes senkrecht zur Klemmvorrichtung liegt, während das Angriffsmoment bei den längs eingespannten Blöcken parallel zum Klaueneingriff wirkt, also die eine Klaue auf Druck, die andere auf Zug beansprucht wird# was schädliche Wirkung ausübt. Durch e . j e.,' x#, Anordnung außermittig liegender Endk fallen alles Beiwerk und umständliche spannungshilfen fort, da die Klauen mitsamt dem Stamm radial verschiebbar sind, so daß der Stamm im äußersten Schälkreis geschält werden kann und höchstens einmal ein Umspannen erforderlich wird, das einfacher vor sich geht.In known machines, eccentric claw devices are arranged which engage along the trunk, which must lead to extremely heavy castings which are even more difficult to manufacture and install than the already large parts of other designs. The longitudinal clamping also requires multiple re-clamping, depending on the progress of the lift, which is extremely time-consuming. When clamping the cross-section of the block, the claws engage much more effectively, in which the load on the knife cut is perpendicular to the clamping device, while the moment of application of the longitudinally clamped blocks acts parallel to the claw engagement, i.e. one claw is subject to pressure and the other to tension becomes # what has a harmful effect. Through e . j e., 'x #, arrangement of eccentric ends, all accessories and cumbersome tensioning aids are omitted, since the claws together with the trunk can be moved radially so that the trunk can be peeled in the outermost peeling circle and it is easier to re-clamp it at most once is going.

In der beiliegenden Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise dargestellt.The invention is illustrated by way of example in the accompanying drawing.

Fig. i zeigt die neue Spannvorrichtung von der Längsseite gesehen mit teilweisem Schnitt der Klauen.Fig. I shows the new clamping device seen from the long side with partial cut of the claws.

Fig.:2 ist eine Seitenansicht in teilweisem Schnitt. « Fig. 3 ist die Ansicht einer Klaue von oben.Fig. 2 is a side view in partial section. « Fig. 3 is a view of a claw from above.

Auf der umlaufenden Welle i sitzen die Klauenträger 2, in denen die Klauen 3 radial zur Achse A verschiebbar angeordnet sind, indem sie etwa durch die Spindel 4 von Hand oder maschinell bewegt werden. Die Klauen greifen mit ihren Spitzen in die Querschnittsflächen 7 des Stammes S ein, der somit in den gewünschten Schälkreis eingestellt werden kann. Die Klauentriebe 4 sind miteinander verbunden, so daß beide Klauen symmetrisch bewegt werden können. Es bleibt somit bei maschineller Verstellung der Klauen 3 immer der gewünschte Schälkreis bestehen. Um ei ' n ,#Ausweichen schwächerer Hölzer oder bereits Xark heruntergeschälter Werkstücke zu ver-.tv. -. The claw carriers 2, in which the claws 3 are arranged such that they can be displaced radially to the axis A , by being moved by the spindle 4 by hand or by machine, sit on the rotating shaft i. The claws engage with their tips in the cross-sectional areas 7 of the trunk S , which can thus be set in the desired peeling circle. The claw drives 4 are interconnected so that both claws can be moved symmetrically. Thus, when the claws 3 are adjusted automatically, the desired peeling circle always remains. To Know One 'n, # Dodge weaker timber or already Xark down peeled workpieces to ver-.tv. -.

-JA-, .#i d en, kann eine Zwischenwelle o. dgl. 6 mit #P #Iteklammern oder Stützen 5, die seitlich in die Werkstücke eingreifen, angebracht werden. Neben der erhöhtenLeistung durch paarweises Einspannen mehrerer Stämme wird auch die Vielseitigkeit der Verwendung von Furnierschälmaschinen wesentlich erhöht.-YES-,. # Id en, an intermediate shaft or the like 6 with #P #Iteklammer or supports 5, which engage laterally in the workpieces, can be attached. In addition to the increased performance by clamping several logs in pairs, the versatility of the use of veneer peeling machines is also significantly increased.

Claims

PATr "NTAN SPR-Ü CHIC: i. Clamping device on veneer peeling machines with claws eccentric to the axis of rotation, characterized in that the claws (3) gripping the trunk engage in the cross section of the trunk end and together with the trunk (S) in a known manner radially to the axis of rotation 2 ,. device are displaceable, whereby in the alternative o of the strain adjustable holding claws on the circumference. the like. (5) are arranged. I according to claim, characterized in that the claws (3) fixed on the drive shaft (i) jaw carriers (2) are radially movable by means of spindles (4) and are pushed together into the desired peeling circle according to the lift.