Spritzrohr zum Reinigen von Sieben, Knpij ffl-'r#rn u. dgl. an Papier-
u. dgl. Maschinen An Papier-, Karton-, Pappen- und Cellulosemaschinen werden die
zum Reinigen des Siebes benutzten Spritzrohre neuerdings vielfach mit Abwasser betrieben,
tun, den Verbrauch von Frischwasser nach Möglichkeit einzuschränken.Spray pipe for cleaning sieves, Knpij ffl-'r # rn and the like on paper and similar machines On paper, cardboard, cardboard and cellulose machines, the spray pipes used to clean the sieve have recently been operated with wastewater, do to limit the consumption of fresh water if possible.
Um aber ein Absetzen der im Abwasser enthaltenen Stoffteilt innerhalb
des Spritzrohres zu vermeiden, ist es erforderlich, das Abwasser im Spritzrohr in
eine wirbelnde Bewegung zu. setzen. Es ist hierfür bereits vorgeschlagen worden,
an jedem Ende ödes Spritzrohres eine in Umdrehung versetzte Wirbelungsschnecke
anzuordnen. Gem,äß der Erfindung ist dagegen am Eingangsende- des Spritzrohres eine
Wasserschleuder angeordne.t, durch die das Wasser in tang.,en#Wer Richtung eingeführt
wird, so daß hier die Energie des fließenden Wassers dazu benuitzt wird, um das
Wasser in Wirbelung zu ver-.setzen; am anderen geschlossenen Ende des Spritzrohres,
wo das Wasser keine lebendige Energie mehr hat, ist eine Wirbelungs# schnecke angeordnet,
die von außen her, ,etwa durch eine Wasserturbine, in Umdrehung versetzt wird.However, in order to prevent the substance parts contained in the waste water from settling inside the spray pipe, it is necessary to swirl the waste water in the spray pipe. set. It has already been proposed for this purpose to arrange a vortex screw set in rotation at each end of the barren spray pipe. According to the invention, on the other hand, a water spinner is arranged at the inlet end of the spray pipe, through which the water is introduced in tangential direction, so that here the energy of the flowing water is used to make the water swirl to move; At the other closed end of the spray pipe, where the water no longer has any living energy, there is a vortex screw, which is set in rotation from the outside, for example by a water turbine.
Es sind zwar schon Wirhelungsvorrichtun-,gen zur Reinigung von Bierdruckleitungen.
bekannt, bei denen da.,s zur Reinigung dienende Wasser durch schraubenförmige, in
die innere Wandung, eingeschnittene Nuiteri in Umdrehung versetzt wird. Dabei handelt
,es sich aber darum, eine bereits verschmutzte Leitung von den Schmutzteilen zu
befreien" während gemäß der vorliegenden Erfindung überhaupt erst ein Absetzen von
Fremdteilen vermieden werden soll. Außerdem, weichen die Mittel, mit denen die Wirbelung
erzielt wird, von den gemäß der Erfindung benutzten Mitteln ab.There are already Wirhelungsvorrichtun-, devices for cleaning beer pressure lines.
known where there., s water used for cleaning through helical, in
the inner wall, incised nuiteri, is set in rotation. It acts
, however, it is a matter of removing the dirt particles from an already soiled pipe
free "while according to the present invention only a discontinuation of
Foreign parts should be avoided. In addition, the means by which the vortex gives way
is achieved, from the means used according to the invention.
Auf der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsforin der Einrichtung
nach der Erfindung dargestellt, -und zwar zeigt Abb. i eine Vorderansicht und Abb.2
eine Seitenansicht der Wasserschleuder zum tangentialen Einführen des Spritzwassers
in das Spritzrohr.On the drawing is an example of an embodiment of the device
shown according to the invention, - namely Fig. i shows a front view and Fig.2
a side view of the water extractor for tangential introduction of the spray water
into the spray tube.
Abb.3 zeigt das Spritzrohr selbst mit der Wasserschleuder am Eintrittsende
und der Wirbelungsschnecke, die von einer Turbine angetrieben wird, am anderen Ende.Figure 3 shows the spray lance itself with the water spinner at the inlet end
and the vortex screw, which is driven by a turbine, at the other end.
Das Spritzrohr ist mit a bezeichnet. Am Eintrittslende b des
Wässem ist die Wasserschleuder c angebracht, der durch das Rohr d
das Abwasser
der Papiermaschine zugeführt wird. Dieses Rohr mündet mit einer Düsee tangential
in die ringförmige DÜsenkammer j ein, in der eine Scheid.ewarrd g eingesetzt
ist, die schraubenförmig verläuft. Dadurch erhält das eintretende Abwasser eine
starke Drehbewegung und gelangt dann in das Spritzrohr a.The spray tube is denoted by a. At the inlet end b of the water, the water extractor c is attached, to which the waste water of the paper machine is fed through the pipe d. This pipe opens with a nozzle tangentially into the annular nozzle chamber j, in which a Scheid.ewarrd g is inserted, which extends helically. As a result, the incoming wastewater is given a strong rotating movement and then enters the spray pipe a.
Am anderen geschlossenen Ende des Spritzrohres sitzt auf einer Welle
eine Wirbelungsschnecke li, die durch die Wasserturbine 1 in schnelle Umdrehung
versetzt wird. Am Eintrittsende des Spritzrohres hat das z-ufiip-ßend:e Wasser genügende
Geschwindigkeit, um durch die Wasserschleuder in wirbelnde Bewegung versetzt zu
werden, während am anderen Ende die Wirbelung durch die Wirbelun 'gsschneckelk erreicht
wird, die von der Turbinei in Umdrehung versetzt wird.At the other closed end of the spray tube sits a vortex screw left on a shaft, which is set in rapid rotation by the water turbine 1. At the inlet end of the spray pipe the water has sufficient speed to be set in whirling motion by the water spinner, while at the other end the whirling is achieved by the whirling screw, which is set in rotation by the turbine .