Vorrichtung zum stetigen Ausscheiden spezifisch schwerer Verunreinigungen
aus Faserstoffaufschwemmungen Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum stetigen
Ausscheiden spezifisch schwerer Verunreinigungen aus Faserstoffaufschwemmungen zum
Zweck der Vermeidung von Beschädigungen der zur weiteren Verarbeitung der Faserstoffaufschwemmung
notwendigen Maschinen.Device for the constant removal of specifically heavy impurities
from fiber suspensions The invention relates to a device for continuous
Separation of specifically heavy impurities from fibrous suspensions for
Purpose of avoiding damage to the fiber suspension for further processing
necessary machines.
In den Aufschwemmungen von Holzschliff und Zellstoff, insbesondere
aber von Papierausschuß und Altpapier, sind neben Verunreinigungen kleiner und kleinster
Abmessungen, die im allgemeinen erst kurz vor der Entwässerungsmaschine in Sandfängen,
Sandschleudern; Rohrschleudern und Knotenfängern entfernt werden, auch Verunreinigungen
größerer Abmessungen, die die Mahl- und Aufschlagorgane der Faserstoffaufbereitungsmaschinen
erheblich beschädigen und diese oft sogar zerstören, zumal bei den heute sehr gebräuchlichen
rasch laufenden Maschinen. Zum Ausscheiden von. Eisenteilen benutzt man sogenannte
Magnetaussoheider, an denen diese Fremdkörper hängenbleiben. Diese Vorrichtungen
haben aber den Nachteil, daß beispielsweise die nicht magnetischen Teile, wie Steine,
Zementstücke, Buntmetalle us`v" aus der Faserstoffaufschwemmung nicht herausgezogen
werden. Zudem verlieren solche Magnetabscheider erheblich an Wirkung, wenn die Faserstoffaufschwemmung
eine größere Dichte hat, und man ist deshalb unter Umständen gezwungen, bei der
Reinigung mit geringerer Dichte zu arbeiten, als dies für die nachfolgende Aufbereitung
notwendig ist.In the suspensions of wood pulp and pulp, in particular
but of paper scrap and waste paper, next to impurities, are smaller and smallest
Dimensions, which are generally only in sand traps shortly before the dewatering machine,
Sand sling; Pipe slings and knot catchers are removed, including impurities
larger dimensions, the grinding and whipping organs of the pulp preparation machines
damage them considerably and often even destroy them, especially with those that are very common today
fast running machines. To eliminate. Iron parts are used so-called
Magnetic separators on which these foreign bodies get caught. These devices
but have the disadvantage that, for example, the non-magnetic parts, such as stones,
Cement pieces, non-ferrous metals etc. not pulled out of the fiber suspension
will. In addition, such magnetic separators lose a lot of their effectiveness when the pulp suspension
has a greater density, and one may therefore be forced to use the
Cleaning work with a lower density than for the subsequent reprocessing
necessary is.
Diese Nachteile vermeidet die erfindungsgemäße Vorrichtung dadurch,
daß die zu reinigende Faserstoffaufschwemmung aus. einem zentralen Zulauf auf eine
rasch umlaufende Scheibe aufgegeben wird, deren Durchmesser größer ist als der des
Zulaufs
und die die Aufschwemmung beschleunigt und nach außen abschleudert.
Dabei werden die spezifisch schweren Verunreinigungen durch die größere Zentrifugalwirkung
am weitesten nach außen in eine die Scheibe umgebende ringförmige Kammer geschleudert,
wo sie sieh absetzen, während die gereinigte Aufschwemmung in einen unterhalb der
Scheibe angeordneten und in die Kammer hineinragenden zentralen Abfluß gelangt.
Die Wirkung der Schleuderscheibe kann dadurch erhöht werden, daß ihre dem Zulauf
zugekehrte Oberfläche konkav ausgebildet oder mit radialen, Flügeln, die gerade
oder leicht gekrümmt sein können, versehen ist. Das Sammeln der ausgeschiedenen
Verunreinigungen kann in, einer oder mehreren mit der ringförmigen Kammer verbundenen
tangentialen Kammern oder in unterhalb der ringförmigen Kammer angeordneten und
mit dieser verbundenen Kammern geschehen, die mit Ausschleusvorrichtungen verbunden
sind.The device according to the invention avoids these disadvantages in that
that the fiber suspension to be cleaned out. one central inlet to one
rapidly rotating disc is abandoned, the diameter of which is larger than that of the
Inflow
and which accelerates the suspension and hurls it outwards.
The specifically heavy impurities are thereby reduced by the greater centrifugal effect
thrown furthest outward into an annular chamber surrounding the disc,
where they see settle, while the purified suspension in one below the
Arranged disc and protruding into the chamber central drain arrives.
The effect of the centrifugal disk can be increased by adding it to the inlet
facing surface concave or with radial, wings that are straight
or can be slightly curved, is provided. Collecting the eliminated
Impurities can be in, one or more of the annular chambers associated with it
tangential chambers or arranged below the annular chamber and
with this connected chambers happen that are connected to discharge devices
are.
Da durch die rasch umlaufende Scheibe mit den Verunreinigungen auch
die gereinigte Fasierstoffaufsohwemmung beschleunigt wird, erhöht sich derenDruck,wodurch
sie ohneweiteres in den unter der Scheibe angeordneten Abfluß gelangt und zu der
folgenden Aufbereitungsmaschine gefördert wird. Die erfindungsgemäße Vorrichtung
ist also gleichzeitig geeignet, die Fasers.toffaufschwemmungen, ähnlich wie eine
Kreiselpumpe, den nachfolgenden Aufbereitungsmaschinen zuzuführen, wobei die Druckhöhe
durch die Drehzahl der Schleuderscheibe geregelt werden kann.Because of the rapidly rotating disc with the impurities too
the cleaned fiber absorption is accelerated, its pressure increases, whereby
it passes without further into the drain arranged under the disc and to the
following processing machine is promoted. The device according to the invention
is therefore also suitable, the fiber suspensions, similar to one
Centrifugal pump to feed the downstream processing machines, with the pressure head
can be regulated by the speed of the centrifugal disc.
Die Abbildungen zeigen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, und
zwar in Abb. i den Längsschnitt durch eine Vorrichtung stehender Anordnung, Abb.
2 den Querschnitt hiervon und Abb. 3 den Einbau der Vorrichtung bei hintereinandergeschalteben
Kegelmühlen.The figures show an embodiment of the invention, and
although in Fig. i the longitudinal section through a device in a standing arrangement, Fig.
2 shows the cross-section thereof and Fig. 3 shows the installation of the device when connected in series
Cone mills.
An das S-förmige Zulaufrohr i für die zu reinigende Faserstoffaufschwemmung
schließt sich eine Kammer 2 mit wesentlich größerem Durchmesser an, in die auf der
dem Zulauf entgegengesetzten Seite das Ablaufrohr 3 für die gereinigte Aufschwemmung
so hineinreicht, daß ein ringförmiger Sammelraum 4 für die ausgeschiedenen Verunreinigungen
gebildet wird. In dem Raum zwischen dem unteren Ende des Zulaufrohres i und dem
oberen Rand des Ablaufrohres 3 ist die Schleuderscheibe 5 angeordnet, die über die
Welle 6 von dem Motor 7 in rasche Drehung versetzt wird. Die Oberseite der Scheibe
5 ist konkav (linke Seite der Abb. i) oder mit Flügeln 8 (rechte Seite der Abb.
i) versehen. Tangential an den Ringraum 4 schließt die mit einem Deckel 9 verschlossene
Sammel- und Ausschleuskammer io (rechte Seite der Abb. i und 2) für die ausgeschiedenen
Verunreinigungen an. Dem gleichen Zweck dient (linke Seite der Abb, i und 2) die
unterhalb des Ringraumes 4 angeordnete, ebenfalls mit Deckeln i i verseherne Sammel-
und Ausschieuskammer 12. Die zu reinigende Faserstoff aufschwemmung fließt aus dem
Sammelbehälter 13 durch das Zuflußrohr i auf die durch den Motor 7 in rasche Drehung
versetzte Schleuderscheibe 5, die die spezifisch schweren Verunreinigungen in die
ringförmige Kammer 4 abschleudert, aus der sie in die Sammelkammer io bzw. 12 gelangen,
aus denen sie von Zeit zu Zeit entfernt werden. Die von den spezifisch schwereren
Unreinigkeiten gereinigte Aufschwemmung gelangt aus. der Ringkammer 4 in das Abflußrohr
3 und durch den von der Schleuderscheibe erzeugten Druck zur Kegelmühle 14.To the S-shaped inlet pipe i for the pulp suspension to be cleaned
is followed by a chamber 2 with a much larger diameter, in which on the
the opposite side of the inlet, the drain pipe 3 for the cleaned suspension
extends in such a way that an annular collecting space 4 for the separated impurities
is formed. In the space between the lower end of the inlet pipe i and the
upper edge of the drain pipe 3, the centrifugal disk 5 is arranged, which over the
Shaft 6 is set in rapid rotation by the motor 7. The top of the disc
5 is concave (left side of Fig. I) or with wings 8 (right side of Fig.
i) provided. The closed with a cover 9 closes tangentially to the annular space 4
Collection and discharge chamber io (right side of Figs. I and 2) for the discharged
Impurities. The same purpose serves (left side of fig, i and 2) the
arranged below the annular space 4, also provided with lids i i collecting
and reject chamber 12. The fiber suspension to be cleaned flows out of the
Collecting container 13 through the inlet pipe i to that by the motor 7 in rapid rotation
offset centrifugal disk 5, which the specifically heavy impurities in the
throws off annular chamber 4, from which they get into the collecting chamber io or 12,
from which they are removed from time to time. The specifically heavier ones
Debris cleaned up impurities gets out. the annular chamber 4 in the drain pipe
3 and by the pressure generated by the centrifugal disk to the cone mill 14.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung bietet den Vorteil, daß alle spezifisch
schweren Verunreinigungen, sowohl Eisens als. auch andere Metalle, Steine usw.,
verläßlich ausgeschieden werden, daß selbst bei relativ hohen Stoffdichten: die
Wirkung erhalten bleibt, und daß die Vorrichtung ohne weiteres allen gebräuchlichen
Aufbereitungsmaschinen vorgeschaltet werden kann.The device according to the invention offers the advantage that all are specific
heavy impurities, both iron and. also other metals, stones etc.,
can be reliably eliminated that even with relatively high consistencies: the
Effect is retained, and that the device is easily all common
Processing machines can be connected upstream.
Für den Umfang der Erfindung ist es ohne Belang, ob die Schleuder
senkrecht oder waagerecht angeordnet wird und wie die Abführung der ausgeschiedenen
Verunreinigungen geschieht.For the scope of the invention it is irrelevant whether the sling
is arranged vertically or horizontally and how the discharge of the excreted
Contamination happens.