DE2946572A1

DE2946572A1 - Vacuum cleaner and dust separator system - incorporates cyclone filter with plastics lid and two pipes protruding into it

Info

Publication number: DE2946572A1
Application number: DE19792946572
Authority: DE
Inventors: Rolf Dr.-Ing. 4200 Oberhausen Noack
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-11-19
Filing date: 1979-11-19
Publication date: 1981-05-27

Abstract

The vacuum cleaner system (16) incorporates a plastics cyclone filter (1) between the suction hose (8) and the cleaner (16). The cyclone filter (1) and the cleaner (16) are connected by a plastic pipe (3) which protrudes past the middle of the cyclone filter (1). The cyclone filter has a plastics lid (6) through which the dirt is removed. Another plastics pipe (4) protruding tangentially and obliquely into the cyclone filter (1) has a coupling (9) on its outer end to take the hose (8).

Description

Anmelder: Dr. Rolf N o a c k, 42 OberhausenApplicant: Dr. Rolf N o a c k, 42 Oberhausen

Titel: Staubsaugersystem Staubsauger arbeiten üblicherweise so, daß Luft über geeignete Düsen oder Bürsten angesaugt wird und der mitgerissene Schmutz in Stoff- oder Papierfiltern abgeschieden wird. Ein Nachteil dieser Arbeitsweise besteht darin, daß diese Filter relativ schnell gefüllt sind bzw. der abgeschiedene feine Staub sich auf die Filterfläche setzt, wodurch der Druckverlust sehr stark ansteigt und die Saugleistung nachlißt.Title: Vacuum Cleaner System Vacuum cleaners usually work in such a way that Air is sucked in via suitable nozzles or brushes and the dirt that is entrained is deposited in fabric or paper filters. A disadvantage of this way of working is that these filters are filled relatively quickly or the deposited fine dust settles on the filter surface, causing the pressure loss to be very strong increases and the suction power decreases.

Bei der Verwendung von Papierfiltern (Filtertüten) besteht ein weiterer erheblicher Nachteil darin, daß größere angesaugte Teile, wie z.B. Steine, Nägel usw. infolge ihrer hohen Geschwindigkeit das Papierfilter durchschlagen, wodurch die Filterwirkung schlagartig verlorengeht. Der gesamte Staub und Schmutz wird dann durch das Gebläse und den Antriebsmotor hindurchgesaugt und im Raum verteilt. Die Gefahr des Durchschlagens bzw.When using paper filters (filter bags) there is another one Significant disadvantage in that larger sucked-in parts, such as stones, nails etc. break through the paper filter due to their high speed, whereby the filter effect is suddenly lost. All of the dust and dirt will then sucked through the fan and the drive motor and distributed in the room. the Risk of puncturing or

Zerreißens von Papierfiltern ist besonders dann groß, wenn die Filter direkt nach dem Auswechseln noch leer sind,so daß die größeren Feststoffteilchen nicht von bereits abgeschiedenen Fasern und anderem Material aufgefangen werden können.Paper filters tearing is especially great when the filters are are still empty immediately after replacement, so that the larger solid particles are not caught by already deposited fibers and other material can.

Das Zerreißen der Papierfilter hat nicht nur den Nachteil, daß der Antriebsmotor des Staubsaugers verschmutzt wird und anschließend general überholt werden muß, sondern die austretende Staubwolke, die sich gleichmäßig verteilt, birgt auch erhebliche gesundheitliche Gefahren.The tearing of the paper filter not only has the disadvantage that the The drive motor of the vacuum cleaner is dirty and then generally overhauled must be, but the emerging cloud of dust, which is evenly distributed, conceals also significant health hazards.

Zur Vermeidung der hier geschilderten Nachteile wird ein Zyklonabscheider einfacher Bauart vorgeschlagen, der am Eintritt des Staubsaugers angeordnet wird. Dieser Zyklonabscheider verhindert das Eindringen von größeren Feststoffteilchen in den Stoff- oder Papierfilter, so daß mit Sicherheit eine Zerstörung des Filters vermieden wird. Der vorgeschaltete Zyklonabscheider hat zusätzlich den Vorteil, daß der angesaugte Schmutz nur in geringem Maße in den Stoff- oder Papierfilter gelangt, so daß die Betriebszeiten pro Filterreinigung bzw. Filterwechsel verlängert werden können, was bei Benutzung von Papierfiltern zu Kostenersparnis führt. In jedem Fall aber bleibt die volle Saugleistung länger erhalten, da der Druckverlust des Abscheidezyklons von der StaubfRillung im wesentlichen unabhängig ist.A cyclone separator is used to avoid the disadvantages outlined here proposed simple design, which is arranged at the inlet of the vacuum cleaner. This cyclone separator prevents larger solid particles from entering into the fabric or paper filter, so that the filter is certainly destroyed is avoided. The upstream cyclone separator has the additional advantage of that the dirt sucked in only to a small extent in the fabric or paper filter arrives, so that the operating times per filter cleaning or filter change are extended can be, which leads to cost savings when using paper filters. In in any case, however, the full suction power remains received longer since the pressure loss of the separating cyclone is essentially independent of the dust filling is.

filehrere AusfLihrungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung dargestellt und werden im folgenden näher beschrieben Es zeigen: Figur 1 den Längs schnitt durch einen Staubsauger mit vorgeschaltetem Zyklonabscheider gemäß der Erfindung, Figur 2 die Draufsicht zu Figur 1, figur 3 den Längsschnitt durch einen Zyklonabscheider gemäß einer anderen Ausführungsform der Erfindung und Figur 4 die Draufsicht zu Figur 3.Filehrere AusfLihrungsbeispiele the invention are in the drawing and are described in more detail below. They show: FIG. 1 the longitudinal cut through a vacuum cleaner with an upstream cyclone separator according to the invention, FIG. 2 shows the top view of FIG. 1, FIG. 3 shows the longitudinal section through a cyclone separator according to another embodiment of the invention and FIG. 4 shows the plan view Figure 3.

In den Figuren 1 und 2 ist ein einfaches Ausführungsbeispiel eines Staubsaugers mit vorgeschaltetem Zyklonabscheider dargestellt. Änderungen an dem Staubsauger sind dazu nicht erforderlich, da die vorhandenen Anschlüsse sowohl am Staubsauger selbst wie am Saugschlauch benutzt werden können.In Figures 1 and 2, a simple embodiment is a Vacuum cleaner with upstream cyclone separator shown. Changes to the Vacuum cleaners are not required because the existing connections on both the Vacuum cleaner itself can be used as on the suction hose.

Der Zyklonabscheider 1 besteht aus einem äußeren zylindrischen Gefäß 2, in das von unten ein Rohr 3 eingesetzt ist, das bis iiber die mitte des Behälters 2 hinausreicht. Seitlich tangential und leicht nach unten gerichtet ist an dem zylindrischen Gefäß 2 ein zweites Rohr 4 angesetzt. Der zylindrische Behälter 2 ist an seinem unteren Ende mit einem Boden 5 abgeschlossen, der von dem Rohr 3 durchdrungen wird, während das obere Ende des zylindrischen Behälters 2 mit einem Deckel 6 versehen ist. Das Rohr 3 ist so bemessen, daß es in die Ansaugeöffnung 7 des Staubsaugers paßt, in die normalerweise die Kupplung des Saugschlauches eingesteckt wird, während das Rohr 4 so dimensioniert ist, daß an seinem nach außen zeigenden Ende der Saugschlauch 8 mittels seiner Kupplung 9 befestigt wird. Der über die Bjirste oder Diese 10 angesaugte Staub gelangt über den Saugschlauch 8 in den Zyklonabscheider 1, wo sich die mittleren und groberen Teilchen bei 11 absetzen. Die ganz feinen Staubteilchen gelangen über das Rohr 3 in den Stoff- oder Papierfilter 12 und werden hier abgeschieden. Die mit angesaugte Luft wird dann über das Gebläserad 13, das von einem Motor 14 angetrieben wird, über eine Auslaßöffnung 15 wieder aus dem Staubsauger 16 hinausgedrückt.The cyclone separator 1 consists of an outer cylindrical vessel 2, into which a tube 3 is inserted from below, which extends over the middle of the container 2 reaches out. Laterally tangential and directed slightly downwards is on the cylindrical Vessel 2, a second tube 4 is attached. The cylindrical container 2 is on his the lower end closed with a bottom 5, which is penetrated by the tube 3, while the upper end of the cylindrical container 2 is provided with a lid 6 is. The tube 3 is dimensioned so that it enters the suction opening 7 of the vacuum cleaner fits, into which the coupling of the suction hose is normally inserted while the tube 4 is dimensioned so that the suction hose at its outwardly pointing end 8 is attached by means of its coupling 9. The one sucked in via the Bjirste or this 10 Dust gets through the suction hose 8 into the cyclone separator 1, where the middle and coarser particles settle at 11. The very fine dust particles get over the tube 3 into the fabric or paper filter 12 and are deposited here. the Air that is sucked in is then driven via the fan wheel 13, which is driven by a motor 14 is, via an outlet opening 15 again from the vacuum cleaner 16 pushed out.

Die Figuren 3 und 4 zeigen ein anderes Ausführungsbeispiel des Zyklonabscheiders 1. Hier wurde das tangential in den Behälter2 führende Rohr 4 so nach unten gezogen, daß bei Zug auf den Saugschlauch 8, der mit Kupplung 9 an dem Rohr 4 befestigt ist, ein möglichst geringes Biegemoment auf das zentrale Rohr 3 ausgeübt wird. - Staubsauger werden oft so ausgeführt, daß sie an dem Saugschlauch 8 weitergezogen werden, wenn eine neue Flnche abgesaugt werden soll. Die Befestigung des Saugschlauches 8 in Nähe des Bodens 5 von Behälter 2 ist dann besonders vorteilhaft. LeerseiteFigures 3 and 4 show another embodiment of the cyclone separator 1. Here the pipe 4 leading tangentially into the container 2 was pulled down so that that when train on the suction hose 8, which is attached to the pipe 4 with coupling 9, the lowest possible bending moment is exerted on the central tube 3. - Vacuum cleaner are often designed so that they are pulled on the suction hose 8 when a new surface is to be vacuumed. The attachment of the suction hose 8 in The proximity of the bottom 5 of the container 2 is then particularly advantageous. Blank page

Claims

Claims: 1. Vacuum cleaner system, characterized in that a cyclone separator (1) is connected upstream of the vacuum cleaner (16), 2. vacuum cleaner system according to claim 1, characterized in that the cyclone separator (1) is between the suction hose (8) and vacuum cleaner (16) is arranged so that it can be attached, 3rd vacuum cleaner system according to Claim 1 and 2, characterized in that the pipe (3) which the cyclone separator (1) and the vacuum cleaner (16) connects to each other until over the middle of the cyclone separator (1) protrudes into this, 4. Vacuum cleaner system according to claim 1 to 3, characterized in that that the cyclone separator (1) is equipped with a cover (6) to remove the dust is, 5. vacuum cleaner system according to claim 1 to 4, characterized in that the Pipe (4) leading tangentially into the cyclone separator (1) obliquely downwards is directed and at its outwardly facing end a coupling piece (9) to Receiving the hose (8) carries, 6. Vacuum cleaner system according to claim 1 to 5, characterized characterized in that the tube (4) for receiving the coupling piece (9) spatially so is arranged that by the pull of the suction hose (8) no unacceptably high Moment is exerted on the tube (3).

7. Vacuum cleaner system according to claim 1 to 6, characterized in that that the entire cyclone separator (1) with the pipes (3) and (4) and the cover (6) is made of plastic.