DE668960C

DE668960C - Mobile belt turner for grainy bulk material, especially for barley, malt and green malt

Info

Publication number: DE668960C
Application number: DEN39229D
Authority: DE
Original assignee: THEODOR NEU
Current assignee: THEODOR NEU
Priority date: 1936-03-10
Filing date: 1936-03-10
Publication date: 1938-12-14

Description

Fahrbarer Bandwender für körniges Schüttgut, insbesondere für Gerste, Malz und Grünmalz Maschinen zum Einlagern, Umlagern und Ausräumen körnigen Schüttgutes sind in den verschiedensten Ausführungsarten und Zusammenstellungen in Gebrauch. Die Verschiedenartigkeit ihrer Konstruktion ist bedingt durch die Art des Schüttgutes, die verlangte Leistung und die Arb.eitsverhältnissie, unter denen diese Leistung erzielt werden soll.Mobile belt turner for granular bulk material, especially for barley, Malt and green malt machines for storing, relocating and clearing out granular bulk materials are in use in a wide variety of designs and configurations. The diversity of their construction is due to the type of bulk material, the required performance and the working conditions under which this performance should be achieved.

Mit den bekannten Umlagerungsmasehinen, den Schaufelwendern auf den Damhorden und den Schneckenwendern in den Keimkästen kann nicht die gleich durchgreifende und hohe Leistung wie mit Umlagerungselevatoren und Transportbandanla,gen erzielt werden. Diese wiederum können ihres großen Platzbedarfs wegen nicht an Stelle der Schaufelwender in den Darren oder der Schneckenwender in den Keimkästen benutzt werden.With the well-known Umlagerungsmasehinen, the shovel turner on the Damhorden and the snail turner in the germination boxes cannot be the same radical and high performance as achieved with transfer elevators and conveyor belt systems will. These, in turn, cannot take the place of the because of their large space requirements The shovel turner in the kiln or the auger turner in the germination boxes is used will.

Die Schaufel- und Schneckenwender können wiederum keine Ausräum- oder Einlagerungsarbeit ausführen, da sie bei der Umlagerung das Schüttgut lediglich durchmischen, aber grundsätzlich auf der alten Lagerstelle liegenlassen. Die Elevatoren und Transportbänder aber leisten nicht nur eine durchgreifende Umlag@erungsarbeit, indem sie das Schüttgut von der einen Seite der Maschine über diese hinweg zur anderen Seite befördern, sondern sie können auch in Zusammenarbeit des Elevators oder Transportbandes mit einem andern Längstransportmittel das umzulagernde Schüttgut an eine entfernte Stelle des Lagerraumes oder aus diesem heraus in einen andern Raum oder Behälter befördern.The shovel and auger turners cannot clear or Carry out storage work, as they are only relocating the bulk goods mix, but basically leave it on the old storage area. The elevators and conveyor belts, however, not only perform a thorough rearrangement work, by moving the bulk material from one side of the machine over it to the other Side convey, but they can also work in cooperation of the elevator or conveyor belt the bulk goods to be relocated to a distant one with another longitudinal transport means Place the storage room or out of it in another room or container promote.

Dg die Räume, in denen die Schaufel- oder Schneckenwender arbeiten, immer für die Malz- und Grünmalzerzeugung restlos ausgenutzt werden, steht für die Umlagerungsmaschne nur ein sehr beschränkter Platz zur Verfügung. Diese Wender, die auf seitlich angeordneten Laufschienen hin und her fahren, mischen sowohl beim Hin- als auch beim Hergang das Schüttgut durch. Der Schneckenwender ändert, am Ende seines Arbeitsweges angekommen, lediglich die Fortbewegungsrichtung, der Schaufelwender außerdem die Um-drehrichtung der Schaufelwelle. Diese Wendemaschinen benötigen daher an den Enden ihrer Arbeitswege keinen Manipulationsraum, um die Arbeit im entgegengesetzten Fortbewegungssinne wieder aufzunehmen.Dg the rooms in which the shovel or auger rotors work, are always completely used for malt and green malt production, stands for Relocation machine only a very limited space available. These turners, move back and forth on laterally arranged rails, mix both with The bulk goods go through as well as during the course of the walk. The auger changes, in the end on his way to work, only the direction of travel, the bucket turner also the direction of rotation of the blade shaft. These perfecting machines therefore need There is no room for manipulation at the ends of their work routes to work in the opposite direction To resume the senses of locomotion.

Die Umlagerungselevatoren -und -transportbandanlagen aber, die in den Schüttböden der Lagerhäuser die Umlagerung des meist in hoher Schicht lagernden Schüttgutes .ausführen, fördern das umzulagernde Schüttgut, je nach der Neigung, unter der sie .arbeiten, und je nach ihrer Transporthöhe oder -länge, mehr oder weniger weit von der alten Lagerstelle fort. Sie müssen, an den Enden ihres Arbeitsweges angekommen, entweder in ihrem Fahrgestell oder mit diesem so umgedreht werden, daß die Aufnahmeseite des Elevators oder Transportbandes wiederum gegen den umzulagernden Schüttguthaufen anfährt. Der hierzu benötigte Manipulationsraum an den beiden Enden des Arbeitsweges macht die Verwendung von Elevatoren- oder Transp.ortbandwendern in den Darren und Keimkästen wirtschaftlich unmöglich, wenngleich gerade beim Malz und besonders beim Grünmalz das durchgreifende Umlagern durch Elevatoren und Transportbänder dem Durchmischen durch Schaufel- und Schneckenwender vorzuziehen wäre.However, the transfer elevators and conveyor belt systems that are in the bulk floors of the warehouses relocate what is usually stored in high layers Carry out bulk goods, convey the bulk goods to be relocated, depending on the inclination, under which they work, and depending on their transport height or length, more or less far from the old camp. You have to be at the end of your commute arrived, either in their chassis or turned over with this so that the receiving side of the elevator or conveyor belt in turn against the to be relocated Bulk material pile starts up. The manipulation space required for this at both ends of the way to work makes the use of elevator or conveyor belt turner It is economically impossible in the kilns and germination boxes, albeit especially with malt and especially with green malt the thorough relocation using elevators and conveyor belts would be preferable to mixing with a paddle and auger.

Der Bandwender nach der Erfindung verbindet nun die durchgreifende Urnlag@erungs.-arbeit der Elevatoren und Transportbänder mit dem geringen Platzbedarf der Schaufel-und Schneckenwender. Er kann wie die letzten am Ende seines Arbeitsweges angekommen, durch Änderung der Fortbewegungsrichtung und Umkehrung der Laufrichtung des Bandes die Umlagerungsarbeit wied--r aufnehmen, ohne daß er in seinem Fahrgestell oder mit diesem umgedreht werden müßte. Er benötigt also keinen Manipulationsraum am Ende der Arbeitswege und kann für jede Schütthöhe und jede Leistung und sowohl zum Einlagern als auch zum Ausräumen des Schüttgutes verwandt werden.The belt turner according to the invention now connects the sweeping Urnlag@erungs.-arbeit of the elevators and conveyor belts with the small space requirement the shovel and auger. He can be like the last at the end of his commute arrived by changing the direction of travel and reversing the direction of travel of the belt to resume the repositioning work without it being in its chassis or would have to be turned around with this. So he does not need any manipulation space at the end of the commute and can be used for any dumping height and any performance and both can be used for storing as well as for clearing out the bulk material.

Wie die nebenstehenden Abbildungen zeigen, ist der Bandwender eine steil, fast senkrecht aufwärts arbeitende Bandtransportanlage, bei der außer den das Band tragenden Tragrollensystemen aus- und einfahrbare Umlenkrollensysteme angeordnet sind. Diese ermöglichen die zweckmäßige Führung d;s Bandes an der jeweiligen Auslaufseite des Wenders.As the adjacent figures show, the belt turner is one steep, almost vertically upward working belt transport system, in which, in addition to the the belt supporting roller systems extendable and retractable pulley systems arranged are. These enable the tape to be guided appropriately on the respective outlet side of the turner.

In den Abb. i und z ist ein solcher Bandwender mit einem System von zwei Tragrollen. bin Einlagern bzw. Ausräumen von Schüttgut dargestellt. Es können je nach Höhe und Länge des Wenders auch mehr als zwei, z. B. vier Tragrolllensysteme vorgesehen werden, wie. in den. Abb.3 und q. dargestellt.Such a belt turner with a system of two idlers. bin storage and removal of bulk goods. It can depending on the height and length of the turner, more than two, e.g. B. four support roller systems be provided as. in the. Fig.3 and q. shown.

Abb. i zeigt den Wender beim Einlagern geweichter Gerste in Beinen Keimkasten. Zu diesem Zwecke ist dem Wender an der Aufnahmeseite eine Auffangbühnea vorgeschaltet, die mit ihren seitlichen Wänden aal die Seitenschilder des Wenders angeschlossen ist. So bildet die Auffangbühne mit dem steil aufwärts arbeitenden Transportband des Wenders einen Behälter zur Aufnahme der auszuweichenden Gerste. Dieser Behälter wird bei stillstehendem Transportband gefüllt und so an die Stelle: gefahren, an der per entleert werden soll.. Hier wird dann das Transportband in Betrieb gesetzt, dieses nimmt mit den ihm aufgesetzten Mitnehmern die Gerste hoch und wirft sie auf der andern Seite des Wenders ab. Wird bei Inbetriebsetzung des Transportbandes gleichzeitig die Fortbew egungsrichtung des Wenders umgeschaltet, so daß er beim Entleeren des Behälters sich auf den Eingang des Kastens, von dem der Wender ausgegangen ist, zu bewegt, so kann die im Behälter befindliche G,rst-- durch entsprechende Gestaltung des Verhältnisses der Fortbew .egungsgeschwindigkeit des Wenders zur Umlaufgeschwindigkeit des Bandes in beliebiger Schichthöhe gleichmäßig und locker auf die Keimhorde gebracht werden.Fig. I shows the turner storing soaked barley in legs Germination box. For this purpose, the turner on the receiving side is a collecting platform upstream, which eel the side plates of the turner with their side walls connected. This forms the catching platform with the one working steeply upwards Conveyor belt of the turner has a container for receiving the barley to be avoided. This container is filled with the conveyor belt at a standstill and is then placed in the position: at which is to be emptied by .. Here the conveyor belt is then in Operation is set, this picks up the barley with the drivers attached to it and throws it off on the other side of the turner. If the Conveyor belt, the direction of movement of the turner is switched over at the same time, so that when emptying the container he is on the entrance of the box from which the turner has run out to be moved, the G, rst-- by designing the ratio of the speed of movement accordingly of the turner to the speed of rotation of the belt in any layer height evenly and easily brought to the germ horde.

Abb. z zeigt den Wender beim Ausräumen des Keimgutes aus einem Keimkasten. Hier hängt eine Auffangbühne b an der Abwurfseite des Wenders. In den Behälter, den diese- Bühne mit den an den Seitenschildern des Wenders anschließenden seitlichen Wänden bildet, wirft .der Wender das an der Aufnahmeseite aufgenommene Keimgut ab. Ist der Behälter gefüllt, so wird das Transportband des Wenders stillgesetzt und seine Fortbewegungsrichtung umgeschaltet. Der Wender fährt mit dem gefüllten Behälter zum Ausgang des Keimkastens zurück, um hier das Keimgut in einen anderen B,-hälter oder eine Transportanlage zu entleeren.Fig. Z shows the turner clearing the germination material from a germination box. Here a catching platform b hangs on the throwing side of the turner. Into the container, this stage with the side panels connected to the side plates of the turner Forms walls, the turner throws off the germination material picked up on the receiving side. If the container is full, the conveyor belt of the turner is stopped and its direction of movement switched. The turner moves with the filled container back to the exit of the germination box to transfer the germination material to another B, container or to empty a transport system.

Die Abb.3 und q. zeigen den Bandwender beim Umlagern des Grünmalzes in einen Keimkasten, dabei fährt der Wender in der Pfeilrichtung c durch den Keimhaufen. Die beiden Seitenschilderd sind durch die Ab. dichtleisten e an der Aufnahmeseite des Wenders gegen die Kastenwand abgedichtet. Das Transportband f läuft, dicht anschließend, zwischen den beiden Seitenschildernd des Wenders. Der Pflug u an der Aufnahmeseite. des Wenders hebt die auf der KQimhord-e liegenden Körner in den Bereich der Mitnehmer des Transportbandes f. Auf der Abwurfseite des Wenders ist der Pflug h hochgestellt, und die Abdichtleist.en e sind hochgezogen, so daß alle Körner, die an der Aufnahmeseite des Wenders aus irgendeinem Grunde nicht von den Mitnehmern des Bandes @erfaßt worden sind, unbeschädigt hinter und unter .der sich fortbewegenden Wendemaschine heraustreten können. Das auf der Aufnahmeseite des Wenders von den Mitnehmern des Transportbandes erfaßte Grünmalz w jird über den Wender hinweg auf die Abwurfseite gefördert. Hier fällt es aus dem durch -das eingefahrene Umlenkrollensystem i zurückgeführte Transportband heraus auf die Auslaufdeckek, auf welcher es aus dem Bereich des Wenders abrutscht.Fig.3 and q. show the belt turner moving the green malt into a germination box, while the turner moves in the direction of arrow c through the germ pile. The two side plates are sealed against the box wall by the sealing strips e on the receiving side of the turner. The conveyor belt f runs closely between the two side plates of the turner. The plow u on the receiving side. of the turner lifts the grains lying on the KQimhord-e into the area of the drivers of the conveyor belt f. On the discharge side of the turner, the plow h is raised, and the sealing strips e are raised so that all grains that are on the receiving side of the Wenders for some reason have not been detected by the drivers of the belt @, can step out undamaged behind and under .der moving turning machine. The green malt caught by the drivers of the conveyor belt on the pick-up side of the turner is conveyed over the turner to the discharge side. Here it falls out of the conveyor belt returned by the retracted pulley system i onto the discharge deck, on which it slides out of the area of the turner.

Um auch mit den Wurzeln zusammenhängendes Keimgut umlagern und auflockern zu können, ist über der Auslaufdecke k eine Lenk- und Lüftungsplattem angeordnet, die einmal verhindert, daß Glas vom Transportband fallende Keimgut hinter die Auslaufdecke k fällt und zum andern das Keimgut in ein Schüttelgabelsystem L leitet, in welchem es durchgeschüttelt und gelockert wird, ehe es auf die Auslaufdecke k fällt. Dabei könncn, sawvohl die Auslaufdecke k als auch die ank-und Lüftungsplatte in mit dem Bewegungsmechanismus des Schüttelgabelsystems g-ekuppeltwerden, so, daß die Lenk-undLüftungsplatte meine fächelnde und .die Auslaufdecke k eine rüttelnde Bewegung machen. Dadurch wird das Keimgut gelüftet und gelockert.In order to rearrange and loosen up germinal material that is connected to the roots to be able to, a steering and ventilation plate is arranged above the outlet ceiling k, which once prevents germs falling from the conveyor belt from falling behind the outlet cover k falls and, on the other hand, the germinal material is fed into a shaking fork system L, in which it is shaken and loosened before it falls onto the outlet cover k. Included can, sawvohl the outlet cover k as well as the anchor and ventilation plate in with the Movement mechanism of the shaking fork system can be coupled so that the steering and ventilation plate my fanning and .the outlet cover cannot make a shaking movement. Through this the germinal material is ventilated and loosened.

Der Wender besitzt ,auf der Aufnahme- und auf der Abwurfseite ein gleiches System von Lenk- und Lüftungsplatten, Schüttelgabeln, Abwurfdecke und j3mlenlzxollen. Während aber alle diese Systeme auf der Abwvurfseite eingefahren sind, sind die von den Hebeln n gelenkten Systeme auf der Aufnahmeseite ausgefahren und außer Betrieb.The turner has one on the intake and one on the discharge side same system of steering and ventilation plates, shaking forks, drop cover and j3mlenlzxollen. But while all these systems are retracted on the dump side, they are Systems on the receiving side steered by the levers n extended and out of order.

Wird ,am Ende des Arbeitsweges die Fortbewegungsrichtung des Wenders umgeschaltet, so wird das bisher arbeitende System der Umlenkrollen und damit gleichzeitig der Lenk- und Lüftungsplatten, der Schüttelgabeln und die Auslaufdecke aus- und das gegenüberliegende Systemeingefahren. Die Umlaufrichtung des Bandes kann nun umgestellt werden, und der Wender ist für die Umlagerungsarbeit in der entgegengesetzten Richtung eingestellt.At the end of the commute, this is the direction of travel of the turner switched over, the previously working system of deflection pulleys and thus at the same time the steering and ventilation plates, the shaking forks and the outlet cover the opposite system run-in. The direction of rotation of the belt can now and the turner is in the opposite direction for the repositioning work Direction set.

Ebenso wie Grünmalz können alle anderen körnigen Schüttgüter umgelagert, bei der Umlagerung aufgelockert und gelüftet werden. Auch das Einlagern und Ausräumen kann so, wie für Grünmalz beschrieben, für jedes körnige Stückgut vorgenommen werden. Da die Umlaufgeschwindigkeit des Bandes und die Fortbewegungsgeschwindigkeit des Wenders unabhängig voneinander gewählt werden können, so kann die Arbeitsweise des Wenders. jeder Art von Schüttgut und jeder Anfo rd,erung angep;aßt werden.Just like green malt, all other granular bulk goods can be relocated, be loosened and ventilated during the relocation. Storing and clearing out too can be carried out as described for green malt for any granular piece goods. Since the speed of rotation of the belt and the speed of movement of the Wenders can be selected independently of each other, so the operation of the Wenders. can be adapted to every type of bulk material and every requirement.

Claims

PATEN TA NSPRLCIIE: i. Mobile belt turner for granular bulk material, in particular for barley, malt and green malt, characterized by a conveyor belt equipped with carriers, which is guided over retractable and extendable deflection claw systems (i). a. Mobile belt turner according to claim i, characterized in that a shaking fork system (L) is arranged above the outlet covers (k), to the movement mechanism of which the outlet covers are connected. 3. Belt turner according to claims i and z, characterized by a control and ventilation plate (m) which is attached to the outlet ceilings and is coupled to the movement mechanism of the shaking forks. q .. Belt turner according to claims i to 3, characterized by laterally arranged, adjustable sealing strips (.e and .o) and hinged plows (g and h).