DE4233539C1

DE4233539C1 - Compost turning over assembly - has a drag chain conveyor on a chassis to move along the pile and turn it over in successive strips automatically for ventilation and moistening

Info

Publication number: DE4233539C1
Application number: DE4233539A
Authority: DE
Inventors: Brun Von Dipl Ing Berlepsch; Werner Unholz
Original assignee: Passavant Werke AG and Co KG
Current assignee: Aqseptence Group GmbH
Priority date: 1992-10-06
Filing date: 1992-10-06
Publication date: 1994-06-16
Anticipated expiration: 2012-10-07

Abstract

The assembly has a drag chain conveyor (6) mounted on a vehicle chassis (7), which travels on the composting contg. frame (4) over the wide side of the composting zone (2) across the turning-over direction. The working width of the drag chain conveyor (6) is a fraction of the width of the composting zone (2). The drag chain conveyor (6) mounting is at the centre of its length, to be pitched into two working positions by a draw cable (10) to work the material in two directions, with a direction change at the ends of the compost pile. USE/ADVANTAGE - The assembly is for turning over biowaste material, during composting, for ventilation and moistening where the material is held in layers in longitudinal piles between side walls. The system gives an automatic and continuous turning over action on the material, in succession, to work the compost in strips.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Umsetzen von in einem langgestreckten, auf den beiden Längsseiten durch Wände begrenzten Rottefeld zum Verrotten aufgeschichtetem Rottegut, z. B. Kompost, nach dem Oberbegriff von Anspruch 1.The invention relates to a device for converting into an elongated one, on both long sides The walls of the rotting field were limited to rot Rottengut, e.g. B. compost, according to the preamble of claim 1.

Abfall aus Biotonnen wird in belüfteten und befeuchteten langgestreckten Rottezellen kompostiert, die durch Zellenwände gegeneinander abgegrenzt sind. Auf den Zellenwänden ist das ein Kratzförderband enthaltende Umsetzgerät verfahrbar, das den Rohkompost mit dem in Umsetzfahrtrichtung vorne liegenden, unteren Kopfende aufnimmt und am oberen Hinterende umgeschichtet abwirft. Das über einen Zwischenboden laufende Obertrum des Kratzförderbandes fördert den Rohkompost zum Abwurfende (DE-U 91 07 535). In der in der Regel überdachten Vor- und Hauptrotte entspricht die Arbeitsbreite des Kratzförderbandes der Breite der Rottezelle. Der Inhalt der Rottezelle wird also insgesamt bei einem Durchlauf umgesetzt. Das Umsetzgerät wird anschließend auf einen Versetzwagen verfahren und zur nächsten Rottezelle versetzt.Waste from organic waste bins is ventilated and humidified elongated rotting cells composted by Cell walls are delimited from each other. On the Cell walls is that containing a scraper conveyor Moving device that moves the raw compost with the in Moving direction at the front, lower head end picks up and throws up shifted at the upper rear end. The upper run of the The scraper conveyor conveys the raw compost to the end of dropping (DE-U 91 07 535). In the usually covered fore and aft The main section corresponds to the working width of the Scraper conveyor belt of the width of the rotting cell. The content of the The rotting cell is therefore a total of one pass implemented. The transfer device is then on a Move transfer car and to the next rotting cell transferred.

Die Nachrotte des Komposts kann im Freien erfolgen. Der Kompost wird hierzu in Dreiecksmieten auf Feldern eingeschichtet und in längeren Zeitabständen umgesetzt. Ein bekanntes Umsetzgerät enthält ein quer zur Längsrichtung des Rottefeldes verfahrbares Schaufelrad, das den Kompost aufnimmt und auf ein nach vorne förderndes Steigband abwirft (Prospekt "WENDELIN" der BÜHLER-MIAG GmbH, Braunschweig). Das Rottefeld wird zeilenweise im Rückwärtslauf umgesetzt und vorne in neuen Dreiecksmieten aufgeschichtet. Die Ausnutzung des Rottefeldes ist demzufolge sehr schlecht. Außerdem ergeben sich auf der quer zur Längsrichtung des Rottefeldes durchlaufenen Fahrbahn Geradlaufschwierigkeiten, weil das Fahrgestell gering belastet ist und deshalb infolge Durchrutschens einseitig nachlaufen und verkanten kann. Das Gerät muß praktisch ständig bedient werden.The compost can be rotted outdoors. Of the Compost is used in triangular rents on fields layered and implemented at longer intervals. A known transfer device contains a transverse to the longitudinal direction of the rotte field movable paddle wheel, which the compost picks up and on a forward-moving riser discards ("WENDELIN" brochure from BÜHLER-MIAG GmbH, Brunswick). The rotting field is row by row in the Reverse run implemented and front in new triangular rents piled up. The use of the rotting field is therefore very bad. In addition, on the traversed transverse to the longitudinal direction of the rotting field Roadway straight-ahead difficulties because of the chassis is lightly loaded and therefore due to slipping can run and tilt on one side. The device must are operated practically all the time.

Die Aufgabe, die Rottefelder besser zu nutzen, für einen einwandfreien Geradlauf zu sorgen und einen automatischen Umsetzbetrieb zu ermöglichen, wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß das Kratzförderband mit einem Fahrgestell versehen ist, das seinerseits auf dem Rahmengestell quer zur Umsetzrichtung über die Breitseite des Rottefeldes verfahrbar ist, wobei die Arbeitsbreite des Kratzförderbands die Breite des Rottefeldes um Bruchteile untertrifft. Das Rottefeld wird also jetzt in Längsstreifen nach und nach umgesetzt und infolge der großen Arbeits- und Abwurfbreite des Kratzförderbandes als Tafelmiete wieder aufgeschichtet. Da die Umsetzrichtung in der Fahrtrichtung des das Rottefeld in der Breite überspannenden Fahrgestells liegt, ist die Belastung der Antriebsräder dieses Fahrgestells beim Umsetzvorgang wesentlich höher, so daß es keinerlei Geradlaufschwierigkeiten durch Schlupf gibt. Das Umsetzgerät kann wesentlich mehr Vorschubkraft gegen den Kompost aufbringen. Durch das Fehlen von Schlupf ist das Umsetzgerät auch vollautomatisch ohne Bedienungspersonal zu steuern. Hierzu können berührungslos arbeitende Entfernungsmeßgeräte herangezogen werden, die mit Laserstrahlen die Gleichheit der Entfernung der Fahrwerke vom Zellenende abtasten und dann auch die Endumschaltung auf Rückfahrt initiieren sowie das Versetzen auf das nächste Feld einleiten können. Weicht der Vorschub von der vorgegebenen Geschwindigkeit ab, dann ist dies ein Zeichen dafür, daß sich die Kompostschicht verfestigt hat und nicht mehr aufgenommen werden kann. In diesem Fall wird Störungsmeldung gegeben und/oder das Kratzförderband kurzzeitig auf Anheben geschaltet. Hierdurch wird der verfestigte Kompost gelockert und zum Nachrutschen gebracht.The task of making better use of the rotte fields for you to ensure perfect straight running and an automatic To enable transfer operation, according to the invention solved in that the scraper conveyor with a Chassis is provided, which in turn on the Frame across the broad side of the rotting field is movable, the working width the width of the rotting field Fractions below. The rotting field is now in Vertical stripes gradually implemented and as a result of large working and discharge width of the scraper conveyor as Table rent piled up again. Since the implementation direction in the direction of travel of the Rottefeld in width spanning chassis, the load is the Drive wheels of this chassis during the transfer process much higher, so there is none Straight-ahead problems due to slippage. The Implement can use much more thrust against the Apply compost. Due to the lack of slip, this is Conversion device also fully automatically without operating personnel Taxes. This can be done without contact Distance measuring devices are used with Laser beams match the distance of the undercarriage scan from the end of the cell and then the end switch initiate on the return trip and transfer to the can initiate the next field. Does the feed differ from the predetermined speed, then this is a sign for the fact that the compost layer has solidified and not more can be included. In this case Malfunction report and / or the scraper conveyor briefly switched to lifting. This will solidified compost loosened and to slide brought.

Das Kratzförderband kann so aufgehängt werden, daß es praktisch um die Mitte seiner Längserstreckung geschwenkt werden kann. Mit dieser Bauart ist es möglich, nach Umsetzen eines Streifens des Rottefeldes das Kratzförderband in die andere Umsetzrichtung zu bringen und dadurch die Rückfahrt zu sparen. Statt dessen kann es zum nächsten Rottefeld fahren und dieses streifenweise in der anderen Richtung umsetzen. Auch ist es denkbar, die Umsetzrichtung innerhalb eines Rottefeldes umzukehren und dadurch ein doppeltes Umsetzen zu bewerkstelligen.The scraper conveyor can be hung so that it practically pivoted about the middle of its longitudinal extent can be. With this design it is possible to Implementation of a strip of the rotte field Bring the scraper conveyor in the other direction and thereby saving the return trip. Instead, it can be used drive next Rottefeld and this strip in the implement another direction. It is also conceivable that Reverse direction of implementation within a rotting field and thereby accomplishing a double implementation.

Es ist für das Umsetzen unschädlich, wenn beim streifenweisen Abtragen der Kompost aus der seitlich stehengebliebenen Schicht in den gerade kompostfreien Abschnitt nachrutscht. Diese Mengen sind durch die Bewegung von oben nach unten ebenfalls schon umgesetzt. Die an der Oberseite der umgesetzten Abschnitte entstehenden Lücken werden bei der nächsten Vorbeifahrt gefüllt.It is harmless for the implementation if the Strip-wise removal of the compost from the side stopped layer in the just compost-free Section slips. These amounts are due to the movement already implemented from top to bottom. The on the Gaps appearing on top of the transferred sections will be filled the next time you drive past.

Da das Umsetzgerät mit nach vorne geneigtem Aufnahmeende unter eine mit mehr oder weniger steilem Schüttwinkel abgeböschte Kompostschicht arbeitet, kann es den am Boden verbliebenen Kompostrest nicht aufnehmen. Das Kratzförderband wird hierfür für kurze Zeit auf Rücklauf geschaltet und nimmt den Kompost dann mit dem über einen Gehäuseboden laufenden Untertrum auf. Since the transfer device with the receiving end inclined forward under one with a more or less steep angle of repose embanked compost layer works, it can be on the ground Do not take up any remaining compost. The For this, the scraper conveyor will return for a short time switched and then takes the compost with the one Bottom of the housing running on.

Die Abbildungen zeigen das erfindungsgemäße Umsetzgerät im Betrieb in der Draufsicht auf ein gefülltes Freirottefeld (Fig. 1) und im Längsschnitt an der Umsetzstelle (Fig. 2). Das durch je zwei Zellwände 1 begrenzte Rottefeld 2 ist an den Stirnseiten für das Einbringen von vorgerottetem Kompost 3 offen. Das Feld wird durch einen nicht dargestellten verfahrbaren Verteilförderer von einer Stirnseite her gefüllt. Am anderen Stirnende bleibt ein Abschnitt für das mehrmalige Umsetzen frei. Auf dem das Rottefeld überspannenden Rahmengestell 4, das auf den Kronen der Zellwände 1 verfahrbar ist, ist das Umsetzgerät 5 abgestützt, das im wesentlichen aus einem endlos umlaufenden Kratzförderband 6 besteht. Das Umsetzgerät enthält seinerseits ein Fahrgestell 7, mit dem es quer auf dem Rahmengestell 4 versetzt werden kann.The figures show the transfer device according to the invention in operation in a top view of a filled free-rotting field ( FIG. 1) and in a longitudinal section at the transfer point ( FIG. 2). The rotting field 2 , delimited by two cell walls 1 , is open at the end faces for the introduction of pre-rotten compost 3 . The field is filled from one end by a movable distribution conveyor, not shown. At the other end, a section remains free for repeated repositioning. The transfer device 5 , which essentially consists of an endlessly rotating scraper conveyor belt 6, is supported on the frame 4 which spans the rotte field and which can be moved on the crowns of the cell walls 1 . The transfer device in turn contains a chassis 7 with which it can be moved transversely on the frame 4 .

Der Kompost ist in der abgebildeten Situation schon mindestens einmal umgesetzt. Das erkennt man daran, daß sich am Eingangsende bereits ein freigeräumter Abschnitt 2a gebildet hat. Der Kompost ist schon in Richtung auf das andere Ende durch das Rottefeld gewandert. Das Umsetzgerät hat soeben den an der rechten Zellwand 1 angrenzenden Kompoststreifen aufgenommen und mit dem oberen Abwurfende hinten neu aufgeschichtet (8). In Fig. 2 ist zu sehen, daß sich durch das Umsetzen zwischen dem Kratzförderband 6 und dem weiter hinten neu aufgeschichteten Kompost 8 ein kompostfreier Raum 9 ergibt, in den der dort anstehende Kompost des benachbarten Streifens nachrutschen kann. Der nachgerutschte Kompost ist aber ebenfalls umgeschichtet und wird von danach abgeworfenem Kompost überschüttet. Die im nachrutschenden Streifen gegebenenfalls entstehende Lücke wird teils von demselben, teils von dem nächsten Kompoststreifen beim Umsetzen gefüllt. Das glattschichtige Umsetzen wird nicht gestört.The compost has already been converted at least once in the situation shown. This can be seen from the fact that a cleared section 2 a has already formed at the input end. The compost has already migrated towards the other end through the rotting field. The transfer device has just picked up the compost strip adjacent to the right cell wall 1 and has piled up again with the upper discharge end ( 8 ). In Fig. 2 it can be seen that by moving between the scraper conveyor 6 and the compost 8 piled up further behind, a compost-free space 9 results, into which the compost of the adjacent strip can slide there. The compost that has slipped is also shifted and is then showered with compost thrown away. The gap that may arise in the slipping strip is partly filled by the same, partly by the next compost strip during the transfer. The smooth shifting is not disturbed.

Auch der am Beginn einer Streifenumsetzung seitlich abböschende Kompost behindert den Umsetzvorgang in keiner Weise.Also the one at the beginning of a strip conversion Sloping compost does not hinder the transfer process in any way Wise.

Sollte im Verlauf eines Vorschubs der Widerstand ansteigen, dann ist dies ein Zeichen dafür, daß der Kompost zu sehr verdichtet ist und nicht mehr auf das Kratzförderband nachrutscht. Dann tritt eine Zeitkontrollschaltung in Aktion, die das Kratzförderband kurzzeitig anhebt und gegebenenfalls auf Rücklauf schaltet. Wenn der Kompost gelockert ist und wieder nachrutscht, fährt das Kratzförderband eine kurze Wegstrecke zurück und beginnt die Förderung von weiter hinten.If the resistance increases during a feed, then this is a sign that the compost is too much is compacted and no longer on the scraper conveyor slips. Then a time control circuit occurs Action that briefly lifts the scraper conveyor and switches to reverse if necessary. If the compost is loosened and slips again, that drives Scratch conveyor a short distance back and begins the promotion from further back.

Nachdem ein Kompoststreifen umgesetzt ist, wird das Kratzförderband komplett mit dem Rahmengestell 4 auf ein stirnseitig vorgefahrenes Versetzgestell gefahren und mit und von diesem zum benachbarten Feld 2′ verbracht. Sowohl dieses Versetzen als auch das Umsetzen eines Rottefeldes selbst kann durch gegen feste Wände tastende Entfernungsmesser, die mit Laserstrahlen arbeiten, automatisiert werden. Bedienungspersonen auf dem Nachrotteplatz sind dann nicht mehr erforderlich. Vor dem nächsten Rottefeld wird der Kratzförderer vermittels des Seilzugs 10 in die andere Umsetzstellung geschwenkt, in der der Kratzförderer dort einen Kompoststreifen in der anderen Richtung umsetzt. Nach Umsetzen dieses Streifens kehrt er zum ersten Feld zurück und setzt dort den nächsten Streifen um.After a compost strip has been implemented, the scraper conveyor belt is moved completely with the frame 4 to a front-mounted moving frame and with and from this to the adjacent field 2 '. Both this relocation and the relocation of a rotting field itself can be automated by rangefinders that work against solid walls and work with laser beams. Operators in the post-rotting area are then no longer required. Before the next rotting field, the scraper conveyor is pivoted by means of the cable 10 into the other transfer position, in which the scraper conveyor transposes a compost strip in the other direction. After repositioning this strip, he returns to the first field and repositions the next strip.

Claims

1.Device for transferring, in an elongated rotting field layered on both longitudinal sides by walls, with an endlessly rotatable and inclinable scraper conveyor belt, which is arranged with the Rottegut receiving end at the front in the transfer direction inclined downwards and accordingly with that Upper run promoting rotting material towards the rotting material layer, which runs under it, is aligned, and with a frame which can be moved on the two walls in the transfer direction and which carries the scraper conveyor belt, characterized in that the scraper conveyor belt ( 6 ) is provided with a chassis ( 7 ) which in turn can be moved on the frame ( 4 ) transversely to the transfer direction over the broad side of the rotting field ( 2 ), the working width of the scraper conveyor belt ( 6 ) being a fraction of the width of the rotting field ( 2 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the scraper conveyor belt ( 6 ) is mounted in the longitudinal center and can be tilted in two working positions by means of a cable ( 10 ).