Vorrichtung zur Umwandlung langer Hosen in Pumphosen Die Erfindung
betrifft eine Vorrichtung zur Umwandlung langer Hosen in Pumphosen (Knickerbocker).Device for converting long trousers into bloomers The invention
relates to a device for converting long trousers into bloomers (Knickerbocker).
Um Hosen mit langen Hosenbeinen am Körper in Pumphosen (Knickerbocker)
umzuwandeln, benutzt man in den Hosenbeinen eingenähte Aufzugsvorrichtungen bzw.
das Bein umschließende Bänder mit Schließen, welche die Hosenbeine zur Bildung einer
Pumphose von ihrem unteren Ende bis zum Knie in Falten legen bzw. den unteren Rand
der Hosenbeine in hochgezogener Lage am Beine festhalten und so den unteren Teil
der Hosenbeine von dieser Stelle gefaltet abfallen lassen. Der Einbau dieser Vorrichtungen
macht die Herstellung der Hose umständlich und teuer, ganz abgesehen davon, daß
sie den Hosen beim Tragen mit langen Hosenbeinen ein ungewöhnliches Aussehen geben
und vielfach die Veranlassung von Benutzungsstörungen sind.To wear trousers with long legs on the body in bloomers (knickers)
elevator devices sewn into the trouser legs are used.
the leg encircling straps with clasps, which the trouser legs to form a
Fold bloomers from their lower end to the knee or the lower edge
hold the trouser legs in the raised position by the legs and so hold the lower part
Let the pant legs fall off folded from this point. The installation of these devices
makes the production of the pants cumbersome and expensive, not to mention that
they give the trousers an unusual appearance when worn with long trouser legs
and are often the cause of usage disruptions.
Diesen Nachteil zu beheben, ist der Zweck der Erfindung, gemäß welcher
die gewöhnliche lange Hose ohne Anwendung von mit ihr direkt verbufidenen Ausrüstungsteilen
in eine Pumphose umgewandelt werden kann. Die Erfindung besteht in einem um das
Bein zu legenden Band mit mehreren auf dem Umfang gleichmäßig verteilten Klammern
zum Festlegen des nach innen hinaufgezogenen Randes des Hosenbeines. Dadurch, daß
die Vorrichtung gemäß der Erfindung von der Hose unabhängig ist, bleibt der gute
Sitz der langen Hose gewährleistet, und es tritt auch keine Verteuerung der Herstellung
der Hose ein. Außerdem kann jede gewöhnliche lange Hose ohne weiteres in eine Pumphose
umgewandelt werden.To remedy this disadvantage is the purpose of the invention, according to which
the ordinary long trousers without the use of equipment directly associated with them
can be converted into bloomers. The invention consists of a
Band to be placed on the leg with several clips evenly distributed around the circumference
to fix the inward drawn edge of the pant leg. As a result of that
the device according to the invention is independent of the pants, the good remains
The long trousers are guaranteed to fit, and there is also no increase in the cost of manufacture
the pants. In addition, any ordinary long trousers can easily be converted into bloomers
being transformed.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Vorrichtung gemäß
der Erfindung dargestellt.In the drawing, an embodiment of the device is shown in FIG
of the invention shown.
Das Band i ist unterhalb des Knies lösbar um das Bein gelegt. Auf
das Band sind Klemmschnallen 2 aufgeschoben. Diese Klemmschnallen- sind auf dem
Band verschiebbar, so daß sie gleichmäßig auf dem Umfang des Bandes verteilt werden
können. Das von Zungen 2' gebildete Klemmaul dieser Schnallen ist nach oben offen,
so daß in einfachster Art der nach innen hinaufgezogene Rand 3 des Hosenbeines durch
eine nach abwärts gerichtete Bewegung in dem Klemmaul eingezwängt werden kann. Der
untere Teil q. des Hosenbeines fällt dann von dieser Stelle gefaltet nach abwärts.The band i is releasably placed around the leg below the knee. on
clamping buckles 2 are pushed onto the band. These buckle clips are on the
Belt slidable so that they are evenly distributed around the circumference of the belt
can. The clamping jaw of these buckles formed by tongues 2 'is open at the top,
so that in the simplest way the inwardly drawn edge 3 of the trouser leg through
a downward movement can be constrained in the jaw. Of the
lower part q. of the pant leg then falls from this point folded downwards.
Das Band i kann auch zugleich in bekannter Weise als Sockenhalter
ausgebildet sein.The band i can also be used in a known manner as a sock holder
be trained.