Kolor*Teter Es sind Kolorimeter bekannt, bei denen zwischen einem
Polarisator und einem nach Skalenteilen drehbaren Analysator eine Kristallplatte,
beispielsweise aus Glimmer, Quarz oder Gips, angeordnet ist und zur Änderung der
Dicke der in den Strahlengang zwischen Polarisator und Analysator befindlichen Kristallschicht
mehrere auswechselbare Kristallplatten vorgesehen sind, deren Dicke in bestimmter
fVeise abgestuft ist. Auf diese Weise konnte man aber nicht immer stetige Farbänderungen
erreichen.Kolor * Teter Colorimeters are known in which between one
Polarizer and an analyzer that can be rotated according to scale divisions, a crystal plate,
for example made of mica, quartz or plaster of paris, is arranged and to change the
Thickness of the crystal layer in the beam path between polarizer and analyzer
several interchangeable crystal plates are provided, the thickness of which in certain
fVeise is graded. In this way you could not always change color continuously
reach.
Die Erfindung vermeidet diese Nachteile dadurch, daß die in den Strahlengang
zwischen Polarisator und Analysator eingefügte Kristallplatte um .eine Achse, die
senkrecht zur optischen Achse des Polarisationssystems steht, drehbar ist. Aus der
Kristalloptik ist die Tatsache bereits bekannt, daß Farbänderungen durch Schwenken
einer in den Strahlengang zwischen Polarisator und Analysator eingefügten Kristallplatte
hervorgerufen werden können. Die Anwendung auf Kolorimeter bringt für diese erhebliche
Vorteile mit sich, da damit die jeweils eingestellte Farbe sowohl durch Drehung
des Analysators als auch bei Schwenkung der Kristallplatte stetig geändert werden
kann. Die auf diese Weise im Gesichtsfeld des Beobachters hervorgerufenen Farben
lassen sich jederzeit nach Skalenteilen, die die Drehung des Analysators bzw. die
Schwenkung der Kristallplatte angeben, erneut wieder einstellen.The invention avoids these disadvantages in that the in the beam path
crystal plate inserted between polarizer and analyzer around an axis that
is perpendicular to the optical axis of the polarization system, is rotatable. From the
Crystal optics is already aware of the fact that color changes due to panning
a crystal plate inserted in the beam path between polarizer and analyzer
can be evoked. The application to colorimeters brings significant benefits for this
Advantages with it, since it allows the respectively set color both by rotation
of the analyzer as well as when the crystal plate is swiveled
can. The colors thus evoked in the observer's field of vision
can be viewed at any time according to scale divisions that indicate the rotation of the analyzer or the
Specify the swiveling of the crystal plate, adjust again.
Der Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung beispielsweise schematisch
dargestellt.The subject matter of the invention is shown schematically in the drawing, for example
shown.
Zwischen dem Polarisator a und dem drehbar im Kolorimetergehäuse angeordneten
Analysator b, die beispielsweise aus Nikolschen Prismen bestehen, ist eine Kristallplatte
c, beispielsweise aus Glimmer,-Quarz oder Gips, so angeordnet, daß die Kristallplatte
um eine Achse, die senkrecht zur optischen Achse des Polarisationssystems steht,
drehbar ist. Durch Drehen der Kristallplatte e um diese Achse und durch Drehen des
Analysators b bei feststehendem Polarisator a können beliebige Farbtöne erzeugt
werden. Die Farbe der zu untersuchenden Lösung und die optisch eingestellte Farbe
wird durch ein Prisma e auf zwei nebeneinanderliegende Felder gebracht und durch
das Okular f beobachtet. Die zu untersuchende Lösung befindet sich in der Küvetted.
Die Stellung des Analysators und die des Glimmerplättchens -wird eingestellt und
abgelesen auf zwei seitlichen Meßtrommeln, die nicht besonders dargestellt sind.
Falls an Stelle von Tageslicht künstliches Licht benutzt wird, so wird zweckmäßig
zwischen der Lampe und dem optischen System ein Tageslichtfilter eingeschaltet.Between the polarizer a and the rotatably arranged in the colorimeter housing
Analyzer b, which consists, for example, of Nikol's prisms, is a crystal plate
c, for example made of mica, quartz or plaster of paris, arranged so that the crystal plate
about an axis that is perpendicular to the optical axis of the polarization system,
is rotatable. By turning the crystal plate e around this axis and turning the
Analyzer b with a fixed polarizer a can produce any color tones
will. The color of the solution to be examined and the optically adjusted color
is brought through a prism e to two adjacent fields and through
observed the eyepiece f. The solution to be examined is in the cuvette.
The position of the analyzer and that of the mica plate are set and
read on two lateral measuring drums, which are not specifically shown.
If artificial light is used instead of daylight, it becomes appropriate
a daylight filter is inserted between the lamp and the optical system.
Das beschriebene Kolorimeter ist für kolorimetrische und Trübungsmessungen
allgemeiner Art, wie z. B. Analysen von Trink-, Bade- und Kesselwasser, Bestimmungen
dur Farbe von Bieren, Phosphor im Ackerboden usw. sowie speziellen klinischen Untersuchungen
aller Art anwendbar. Zur Bestimmung der Wasserstoffionenkonzentration, d. h. zur
Ermittlung des PH-Wertes von sauren und alkalischen Lösungen läßt sich der aus der
Stellung des Analysators und der Stellung der Kristallplatte sich ergebende pii-fv'ert
aus einer vorher aufgestellten Eichkurve bzw. einer geeichten Tabelle entnehmen.
Umgekehrt kann selbstverständlich eine Lösung auf einen eingestellten Wert abgestimmt
werden.The colorimeter described is for colorimetric and turbidity measurements
of a general nature, such as B. Analyzes of drinking, bathing and boiler water, determinations
due to the color of beers, phosphorus in the soil, etc. as well as special clinical examinations
of all kinds applicable. To determine the hydrogen ion concentration, i. H. to the
Determination of the pH value of acidic and alkaline solutions can be derived from the
Position of the analyzer and the position of the crystal plate result in pii-fv'ert
from a previously established calibration curve or a calibrated table.
Conversely, of course, a solution can be adjusted to a set value
will.
Da die hervorgerufenen Farben lediglich von der Stellung des Analysators
und der Kristallplatte abhängig sind, so läßt sich umgekehrt jede Farbe nach Skalenteilen
beliebig oft mit größter Genauigkeit wieder einstellen.As the colors produced only depend on the position of the analyzer
and the crystal plate are dependent, so each color can be reversed according to scale divisions
set again as often as required with the greatest possible accuracy.