Vorrichtung zur Regelung der Aktinität und Helligkeit einer Kopier-,
Meß-oder Vergleichslichtquelle beim Kopieren photographischer Negative Die Erfindung
betrifft eine Vorrichtung zur Regelung der Aktinität und Helligkeit einer Kopier-,
Meß- oder Vergleichslichtquelle beim Kopieren photographischer Negative durch Einschalten
von Filtern in den Strahlengang. Die bisher üblichen Lichtdämpfungsarten in Kopiergeräten
sind teils unzulänglich, teils schwer kontrollierbar in ihrer Wirkung, häufig auch
umständlich und zeitraubend. Beispielsweise ist das Abschwächen der Aktinität einer
Lichtquelle durch Entfernen von der Kopierfläche wegen des beschränkten Umfanges
der Geräte meist sehr begrenzt. Durch elektrische Widerstandsschaltung ändert sich
die spektrale Zusammensetzung des Lichtes und damit seine Aktinität im Verhältnis
zur Helligkeit oft so erheblich, daß das sichere Bemessen der Wirkung erschwert
ist. Dies gilt besonders dann, wenn lichtempfindliche Schichten sehr unterschiedlicher
spektraler Empfindlichkeit" verarbeitet werden, weil deren tatsächliche Empfindlichkeit
von dem Gehalt des Lichtes an den jeweilig wirksamsten Strahlen, nicht aber vors
der Helligkeit abhängig ist. Das wechselseitige Vorschalten von Dämpfungsfiltern
in Form von Milchglas, Graufolien o. dgl. ist insbesondere bei größerer Kopierfläche
und mehreren Filtern umständlich. Man hat deshalb bereits vorgeschlagen, zwischen
Lichtquelle und Kopierfläche ein oder mehrere keilförmig abgestufte Filter anzubringen
und . durch Verschieben derselben die Lichtdurchlässigkeit zu regeln. Derartige
Keile müßten, wenn sie für einen größeren Abstimmungsbereich gelten sollen, schon
bei relativ kleiner Kopierfläche sehr lang sein, also unhandlich werden.Device for regulating the actinity and brightness of a copier,
Measurement or comparison light source when copying photographic negatives. The invention
relates to a device for regulating the actinity and brightness of a copier,
Measurement or comparison light source when copying photographic negatives by switching on
of filters in the beam path. The previously usual types of light attenuation in copiers
are partly inadequate, partly difficult to control in their effect, often also
cumbersome and time consuming. For example, attenuating the actinity is one
Light source by removing it from the copying surface because of the limited scope
the devices are usually very limited. Changes by electrical resistance circuit
the spectral composition of the light and thus its actinity in relation
the brightness is often so significant that it makes it difficult to reliably measure the effect
is. This is especially true when photosensitive layers are very different
spectral sensitivity "because of their actual sensitivity
on the content of light in the most effective rays in each case, but not before
depends on the brightness. The reciprocal upstream connection of damping filters
in the form of milk glass, gray foils or the like. Is particularly suitable for a larger copying area
and multiple filters cumbersome. It has therefore already been suggested that between
To attach one or more wedge-shaped graduated filters to the light source and the copying surface
and . to regulate the light transmission by moving the same. Such
Wedges would have to be if they were to apply to a larger voting area
be very long with a relatively small copy area, i.e. become unwieldy.
U. in diesen Mangel zu beseitigen, ist nach der Erfindung in den Strahlengang
der Lichtquelle ein an sich bekanntes Flüssigkeitsfilter (Küvette) eingeschaltet,
dessen Dichte bzw. Lichtschwächung in an sich ebenfalls bekannter Weise dadurch
regelbar ist, daß die von den Lichtstrahlen zu durchdringende Flüssigkeitsschicht
in ihrer Dicke, z. B. durch allmähliche Verdrängung oder Absaugung, verändert werden
kann, während die Farbstoffdichte (Farbstoffgehalt) der Filterflüssigkeit stets
dieselbe bleibt. Das Ablesen der jeweiligen Einstellung kann an einer am Gerät angebrachten
Skala mit Anzeigevorrichtung erfolgen.U. to eliminate this deficiency is, according to the invention, in the beam path
a known liquid filter (cuvette) is switched on for the light source,
its density or light attenuation in a manner which is also known per se
it is adjustable that the liquid layer to be penetrated by the light rays
in their thickness, e.g. B. by gradual displacement or suction can be changed
can, while the dye density (dye content) of the filter liquid always
remains the same. The reading of the respective setting can be found on an attached to the device
Scale with display device.
Als Filterflüssigkeiten eignen sich solche, die durch Absorption oder
Zerstreuung bzw. durch beides das Licht dämpfen, seine spektrale Zusammensetzung
aber nicht ändern, beispielsweise Lösungen. oder Suspensionen grauer Farbstoffe
in Wasser, Glycerin, öl o. dgl. Gegebenenfalls kann durch geeignete Farbstoffe auch
eine spektrale Beeinflussung des Lichtes herbeigeführt werden, falls dies zweckmäßig
erscheint.Suitable filter fluids are those that are absorbed by or
Diffusion or dampening the light by both, its spectral composition
but not change, for example solutions. or suspensions of gray dyes
in water, glycerine, oil or the like. If necessary, suitable dyes can also be used
a spectral influence on the light can be brought about, if this is expedient
appears.
Durch entsprechende Wahl der Filterdicke und insbesondere der Farbstoffdichte
lassen
sich Abstimmungsbereich und Genauigkeit jederzeit zweckentsprechend
festlegen. Eine weitere Regelung der Lichtwirkungen kann außerdem durch Änderung
der Belichtungszeit erfolgen.By appropriate choice of the filter thickness and especially the dye density
permit
Coordination area and accuracy are always appropriate to the purpose
determine. A further regulation of the lighting effects can also be achieved by changing
the exposure time.
Das Regeln der Schichtdicke kann mittels geeigneter Vorrichtungen,
z. B. durch ein mit einem Trieb verbundenes graduiertes Einstellrad o. dgl., sehr
rasch bewerkstelligt werden, und die Bemessung der Lichtwirkungen ist vor allem
dadurch erleichtert, daß trotz großem Bereich nur wenig gleichmäßig unterteilte
Grade markiert sein müssen.The control of the layer thickness can be done by means of suitable devices,
z. B. by a graduated dial or the like connected to a drive, very
can be accomplished quickly, and the dimensioning of the lighting effects is above all
facilitated by the fact that, despite the large area, only a little evenly subdivided
Grade must be marked.
Von besonderem Vorteil ist der Erfindungsgegenstand, wenn die Kopierlichtquelle
gleichzeitig Meßlichtquelle für die Dichte bzw. Gradation von Negativen sein soll,
weil er eine ganz allmähliche Änderung der Helligkeit bis zu einer bestimmten Sicht-
oder Meßwirkung erlaubt und diese stets proportional der Aktinität ist. Auch zum
Abstimmen einer -\'ergleichslchtquelle zwecks Dichtemessung u. dgl. ist das Flüssigkeitsfilter
anwendbar.The subject matter of the invention is particularly advantageous when the copying light source
is to be the measuring light source for the density or gradation of negatives at the same time,
because there is a very gradual change in brightness up to a certain visual
or measuring effect is allowed and this is always proportional to the actinity. Also for
The liquid filter is used to tune a source of equal light for the purpose of density measurement and the like
applicable.