DE664388C

DE664388C - Device for remote control and monitoring of apparatus, switches, etc. like

Info

Publication number: DE664388C
Application number: DEA57048D
Authority: DE
Original assignee: AEG AG
Current assignee: AEG AG
Priority date: 1928-03-08
Filing date: 1929-03-09
Publication date: 1938-08-29

Description

Einrichtung zur Fernsteuerung und Überwachung von Apparaten, Schaltern u. dgl. Es sind bereits Einrichtungen zur Fernsteuerung und Fernüberwachung bekanntgeworden, bei welchen durch einen automatischen Impulssender von einer Station aus Impulse nach einer anderen Station gesandt werden, durch die Empfangswähler eingestellt werden, wobei für jedes Kommando zwei Impulsreihen ausgesandt werden, von denen die eine zur Einstellung eines Vorwählers, die andere zur Einstellung des eigentlichen Empfangswählers benutzt wird. Andererseits sind noch Fernbedienungsanlagen bekanntgeworden, bei welchen an einem Geber- und einem Empfangsort je ein Schrittschaltwerk vorgesehen ist, die sich für eine Kommando- oder Meldungsübertragung durch Stromstöße mit jedem Schritt wechselnder Richtung gegenseitig synchron weiterschalten. Für derartige Anlagen hatte man bisher von der Verwendung von Vorwählern absehen müssen, vermutlich deshalb, weil diese Art der synchronen Weiterschaltung an sich bekannte Verwendung von Vorwählern nicht zugelassen und einen verhältnismäßig großen Aufwand an Schaltapparaten erfordert hätte. Die bekannten Fernbedienungsanlagen mit synchron laufenden Wählern haben also nur einen verhältnismäßig geringen Fassungsbereich und haben außerdem den Nachteil, daß für die Übertragung einer verhältnismäßig großen Anzahl von Nachrichten sehr große Auswahlorgane benötigt werden, die verhältnismäßig lange Zeit brauchen. Die anderen bekannten Einrichtungen, die ohne gegenseitige Synchronweiterschaltung arbeiten, haben dagegen den Nachteil, daß die Kommandoübertragung nur dann mit Sicherheit richtig ausgeführt wird, wenn zusätzliche Impulsreihen bzw. zusätzliche Kontaktreihen benutzt werden.Device for remote control and monitoring of apparatus, switches and the like. Devices for remote control and remote monitoring have already become known, in which by an automatic impulse transmitter from a station impulses sent to another station is set by the receive selector two pulse trains are sent out for each command, of which one for setting a preselection, the other for setting the actual one Reception selector is used. On the other hand, remote control systems have become known, in which a stepping mechanism is provided at a transmitter and a receiver location is in favor of a command or message transfer by power surges with each Advance step in alternating direction synchronously with each other. For such Up until now, systems had to be refrained from using preselectors, presumably This is because this type of synchronous handover is known per se not allowed by preselectors and a relatively large amount of switchgear would have required. The well-known remote control systems with synchronously running voters So have only a relatively small capacity and also have the disadvantage that for the transmission of a relatively large number of messages very large selection organs are required, which take a relatively long time. The other known devices that do not synchronize with each other work, on the other hand, have the disadvantage that the command can only be transferred with certainty is carried out correctly if additional rows of pulses or additional rows of contacts to be used.

Die vorliegende Erfindung vermeidet die Nachteile beider bekannten Einrichtungen, und zwar dadurch, daß Verteilerwähler an jedem Ende der die einzelnen Stationen verbindenden Leitungen vorgesehen sind und daß diese in cyclischer Reihenfolge jeweils ein anderes Paar sich gegenseitig synchron fortschaltender Schrittwähler an die Verbindungsleitung anschließen. Die vorliegende Erfindung betrifft also eine Einrichtung zur Fernsteuerung und -überwachung von Apparaten, Schaltern u. dgl., bei der ein umlaufender Verteiler oder ein Wahlschalter in der Überwachungsstation und in der Unterstation vorgesehen-ist, die sich gegenseitig synchron fortschalten und dadurch einen Leiter, der die beiden Stationen miteinander verbindet, wahlweise mit einem von mehreren in jeder Station durchschaltbaren Stromkreis zusammenschaltet. Es sind weiterhin Mittel vorgesehen, um nach einer Störung des Synchronismus die beiden Schrittschaltwerke wieder in ihre Gleichstellung zu bringen, .worauf wieder durch Stromstöße mit jedem Schritt wechselnder Richtung die synchrone Weiterschaltung der Wähler erfolgt. Bei einer Ausführung der Erfindung besteht die Rückführungseinrichtung aus einem Schalter, der den Syn-` chronisierleiter mit Erde verbindet, so daß jeder Schalter bei jeder Betätigung die Richtung des durch das polarisierte Relais fließenden Stromes ändert, wobei das polarisierte Relais das Fortschalten des Schalters bewirkt. Der Stromkreis des mit einem Schalter verbundenen polarisierten Relais kann unterbrochen werden, wenn der Schalter eine bestimmte Lage einnimmt, wodurch dann das Arbeiten des Schalters unterbrochen wird. Von dieser Stellung aus können dann die beiden Schalter synchron weiterbewegt werden.The present invention avoids the disadvantages of both known ones Facilities by having distributor selectors at each end of the each Stations connecting lines are provided and that these in cyclic order a different pair of step selectors that move synchronously with each other connect to the connection line. The present invention thus relates to a Device for remote control and monitoring of devices, switches, etc., with a circulating distributor or a selector switch in the monitoring station and provided in the substation, which mutually advance synchronously and thereby a conductor connecting the two stations, optionally interconnects with one of several circuits that can be switched through in each station. There are also means provided after a disturbance of the synchronism both To bring stepping mechanisms back into their equality, then through again Current surges with each step in a changing direction result in synchronous forwarding the voter takes place. In one embodiment of the invention, there is the return means from a switch that connects the synchronizing conductor to earth, so that everyone Switch each time you press the direction of the flowing through the polarized relay Current changes, the polarized relay causing the switch to switch. The polarized relay connected to a switch can open its circuit when the switch takes a certain position, which then works the switch is interrupted. From this position the two can then Switch can be moved further synchronously.

Um eine größere Anzahl Apparate zu steuern und zu überwachen; werden die Leiter zwischen den Stationen und die polarisierten Relais, die zur Synchronisierung dienen, der Reihe nach mit einer größeren Anzahl von Wählern in jeder Station verbunden. Wenn z. B. Apparate in größerer Anzahl, als verschiedene Stellungen der Wähler vorhanden sind, überwacht werden sollen, so können mehrere Wähler in jeder Station angeordnet sein. Die Wähler in den beiden Stationen werden gleichmäßig verbunden und nacheinander mit den Synchronisiereinrichtungen jeder Station und den Leitern zwischen den Stationen verbunden. Auf diese Weise kann eine Synchronisierungseinrichtung und ein Satz Leitungen verwendet werden, unabhängig von der Zahl der zu überwachenden bzw. zu steuernden Apparate.To control and monitor a large number of devices; will the conductors between the stations and the polarized relays that are used to synchronize serve, connected in turn to a larger number of voters in each station. If z. B. Apparatus in greater number than different positions of the voters available are to be monitored, several voters can be arranged in each station be. The voters in the two stations are evenly connected and one after the other with the synchronizers of each station and the ladders between the stations tied together. In this way, one synchronizer and one set of lines can be used, regardless of the number of to be monitored or controlled Apparatus.

Die weiteren Kennzeichen der Erfindung sollen an Hand der Zeichnung näher erläutert werden. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Abb. r stellt dabei die Einrichtung der Überwachungs-Station, Abb.2 die Einrichtung der Unterstation dar.The further characteristics of the invention should be based on the drawing are explained in more detail. In the drawing is an embodiment of the invention shown. Fig. R shows the setup of the monitoring station, Fig.2 the establishment of the substation.

In den Zeichnungen sind A, B Wahlschalter, welche in der Sendestation angeordnet sind; A', B' sind entsprechende Wähler, welche sich in der Unterstation befinden: Der Einfachheit halber sind in beiden Stationen nur zwei Schalter dargestellt; es kann aber selbstverständlich auch eine größere Anzahl derartiger Schalter Verwendung finden. In kleinen Anlagen genügt ein einziger Schalter in jeder Station. Jeder Wahlschalter besteht aus fünf halbkreisförmigen Kontaktreihen s, n, t, i, c: Auf jeder Kontaktreihe schleift ein Schaltarm. Die Schaltarme sind auf einer gemeinsamen Achse angeordnet und werden schrittweise über die entsprechenden Kontaktreihen bewegt. Die Bewegung erfolgt über eine Klinkvorrichtung durch eine Antriebsvorrichtung, die erregt und aberregt wird. Die üblichen Ausführungen der Wähler besitzen Kontaktbänke mit ungefähr 25 Kontakten. Der erste Kontakt jeder Kontaktbank soll als Normalkontakt bezeichnet werden, da er der Normalstellung des zugehörigen Schaltarmes entspricht: Die anderen Kontakte, mit Ausnahme des letzten, sind je einem einzelnen zu überwachenden Apparat zugeteilt. In den Fällen, wo die Zahl der zu steuernden Apparate größer ist als die Zahl der Wählerkontakte, das ist bei den üblichen Ausführungen größer als 23, sind zusätzliche Wahlschalter vorgesehen. In diesem Falle ist nach der Erfindung in jeder der Stationen ein Verteiler T, T' angeordnet, der nacheinander ein Arbeiten der verschiedenen Wähler A, B jeder Station bewirkt: Dabei arbeiten die Verteiler T, T' der beiden Stationen synchron. Zwischen der Sendestation und der Ünterstation sind vier Leitungen vorhanden. Die eine Leitung führt von dem Schaltarm s des Schalters A über die Wicklung des polarisierten Relais p, die Wicklung des polarisierten Relais p' zu dem Schaltarm s des Schalters A' in der Unterstation. Dieser Leiter soll als Synchronisierleiter bezeichnet werden; da über ihn die Plus-Minus-Impulse für die Synchronisierung der Wahlschalter jeder Station gegeben werden. Ein: zweiter Leiter verbindet den Schaltarm der Kontaktbank t des Schalters A mit dem Schaltarm der Kontaktbank t des Schalters A'. Dieser Leiter soll als gemeinsame Leitung bezeichnet werden, da er als gemeinsame Leitung oder als Rückleitung für alle übertragenen Impulse dient. Der Leiter ist geerdet und braucht deshalb nicht notwendigerweise ein metallischer Leiter zu sein. Ein dritter Leiter verbindet die Schaltarme der Kontaktreihen i der Schalter A, A' und soll als Rückmeldeleitung bezeichnet werden. Über diese Leiter werden von der entfernten Station nach der Sendestation Impulse i übertragen, um das Arbeiten eines Apparates in der Unterstation anzuzeigen. Ein vierter Leiter verbindet die Schaltarme der Kontaktbänke c der Schalter A, A'; er soll als Steuerleitung bezeichnet werden. Über diesen Leiter werden die Impulse zur Steuerung der zu überwachenden Apparate nach der Unterstation geleitet.In the drawings, A, B are selector switches located in the transmitting station; A ', B' are corresponding selectors that are located in the substation: For the sake of simplicity, only two switches are shown in both stations; however, a larger number of such switches can of course also be used. In small systems, a single switch in each station is sufficient. Each selector switch consists of five semicircular rows of contacts s, n, t, i, c: a switching arm slides on each row of contacts. The switching arms are arranged on a common axis and are moved step by step over the corresponding rows of contacts. The movement takes place via a ratchet device by a drive device that is excited and de-excited. The usual designs of the voters have contact banks with about 25 contacts. The first contact of each contact bank should be referred to as the normal contact, as it corresponds to the normal position of the associated switching arm: The other contacts, with the exception of the last, are each assigned to a single device to be monitored. In cases where the number of devices to be controlled is greater than the number of selector contacts, which is greater than 23 in the usual designs, additional selector switches are provided. In this case, according to the invention, a distributor T, T 'is arranged in each of the stations, which successively causes the various selectors A, B of each station to work: The distributors T, T' of the two stations work synchronously. There are four lines between the transmitting station and the substation. One line leads from the switching arm s of the switch A via the winding of the polarized relay p, the winding of the polarized relay p 'to the switching arm s of the switch A' in the substation. This conductor shall be referred to as the synchronizing conductor; because the plus-minus pulses for synchronizing the selector switches of each station are given via it. A: second conductor connects the switching arm of contact bank t of switch A with the switching arm of contact bank t of switch A '. This conductor shall be referred to as the common line because it serves as a common line or as a return line for all transmitted pulses. The conductor is earthed and therefore does not necessarily have to be a metallic conductor. A third conductor connects the switching arms of the contact rows i of the switches A, A ' and is to be referred to as the feedback line. Via these conductors, impulses i are transmitted from the remote station to the transmitting station in order to indicate the operation of an apparatus in the substation. A fourth conductor connects the switching arms of the contact banks c of switches A, A '; it should be referred to as a control line. The impulses for controlling the equipment to be monitored are routed to the substation via this conductor.

Jedem fernzubetätigenden Apparat ist eine Steuertafel 1,:2,:24,:25 zugeordnet. Auf jeder dieser Steuertafeln sind vier Anzeigelampen bg, x, w und b montiert, die verschiedene Farben zur Anzeige eines bestimmten Zustandes der Anlage haben. Außerdem ist auf jeder Steuertafel ein Druckknopf 3, der als Unterbrechungstaste bezeihhnet werden soll, und eine Umschalttaste 4 angeordnet. Auf einer besonderen Tafel in der Oberwachungsstation sind verschiedene Steuer- und Signalapparate angeordnet, die für alle zu überwachenden Apparate gemeinsam sind und sich von den Apparaten unterscheiden, die den zu überwachenden Apparaten einzeln zugeordnet sind. Auf der gemeinsamen Tafel ist ein Druckknopf 5 angeordnet, der als Hilfsrückführschalter bezeichnet werden soll, da er dazu dient, die Wähler auf den Normalkontakt zurückzuführen, falls sie außer Tritt gefallen sind. Auf dieser Tafel ist ein weiterer Druckknopf 7 angeordnet, der zusammen mit der Umschalttaste q. dazu dient, einen fernzubetätigenden Schalter zu betätigen, nachdem die Wähler eine dem zu betätigenden Schalter entsprechende Lage eingenommen haben. Der Druckknopf 6 auf der gemeinsamen Tafel soll mit Anlaßtaste bezeichnet werden, da er den Zweck hat, ein synchrones Arbeiten der entsprechenden Wähler zu veranlassen. Außerdem ist noch eine Alarmvorrichtung 8, die aus einer Glocke bestehen kann, und eine Alarmtaste 9 vorgesehen, deren Zweck später auseinandergesetzt werden soll.A control panel 1,: 2,: 24,: 25 is assigned to each device to be operated remotely. On each of these control panels four indicator lamps bg, x, w and b are mounted, which have different colors to indicate a certain status of the system. In addition, a push button 3, which is to be designated as an interrupt key, and a shift key 4 are arranged on each control panel. Various control and signaling devices are arranged on a special board in the monitoring station, which are common to all devices to be monitored and which differ from the devices which are individually assigned to the devices to be monitored. On the common panel there is a push button 5 which is to be referred to as an auxiliary return switch since it serves to return the voters to normal contact in the event that they have fallen out of step. On this board, another push button 7 is arranged, which together with the shift key q. serves to operate a switch to be operated remotely after the voters have assumed a position corresponding to the switch to be operated. The push button 6 on the common board is to be referred to as the start button, since it has the purpose of causing the corresponding voters to work synchronously. In addition, an alarm device 8, which can consist of a bell, and an alarm button 9 are provided, the purpose of which will be explained later.

In der Sendestation ist eine Stromquelle io vorhanden, deren Plus- und Minuspole durch Leiter i i und 12 abwechselnd mit den einzelnen Kontakten der Kontaktreihen jedes Schalters A, B usw. verbunden sind. Der Mittelpunkt der Batterie ist mit der gemeinsamen Leitung verbunden. Der Pluspol der Stromquelle ist außerdem jeweils über die Kontakte der Unterbrechungstaste 3 der einzelnen Steuertafeln i, 3 usw. in wechselweiser Folge zu den geradzahligen Kontakten der Kontaktreihen s des Schalters A, B usw. geführt. Der Minuspol der Stromquelle io ist über die Kontakte der Unterbrechungstaste der Steuertafeln 2, q. usw. zu den ungeradzahligen Kontakten der Kontaktreihen s der Schalter A, B usw. geführt.In the transmitting station there is a current source io, the plus and minus poles of which are alternately connected to the individual contacts of the contact rows of each switch A, B , etc. by conductors ii and 12. The center of the battery is connected to the common line. The positive pole of the power source is also led via the contacts of the interrupt button 3 of the individual control panels i, 3, etc. in alternating sequence to the even-numbered contacts of the contact rows s of the switch A, B, etc. The negative pole of the power source io is via the contacts of the interrupt button of the control panels 2, q. etc. to the odd-numbered contacts of the contact rows s of switches A, B etc.

In der Unterstation ist eine Stromquelle 13 vorhanden. Der Plus- und Minuspol dieser Stromquelle wird in ähnlicher Weise über die Leiter i-t, 15 zu den abwechselnden Kontakten jeder Kontaktreihe n und s der Schalter A', B' geführt. Der Mittelpunkt der Stromquelle ist mit der gemeinsamen Leitung verbunden. Die in der Unterstation zu überwachenden Apparate werden durch die Schalter i', 2', 2q.', 25' dargestellt. Jeder Schalter besitzt eine Einschaltspule 16 und eine Ausschaltspule 17, die an die Stromquelle 18 angeschlossen werden können. Der Stromkreis der Erregerspulen 16 und 17 wird durch die Kontakte der polarisierten Relais 26', 27', 28', 29' gesteuert. Diese Relais sind mit den Kontaktreihen c der Schalter A', B' verbunden. Die automatische Betätigung der Wähler wird in Übereinstimtnung mit einer automatischen Betätigung eines Schalters in der Unterstation durch Relais 30, 31, 32, 33 bewirkt. Je eins von diesen Relais ist einem zu überwachenden Schalter zugeordnet und wird durch die Kontakte 3q., 35, die mit dem zu überwachenden Schalter verbunden sind, gesteuert. Außerdem ist ein gemeinsames Relais 36 vorgesehen, das in Übereinstimmung mit dem Arbeiten eines der Relais 30, 31, 32 und 33 arbeitet und ein sYncbrones Arbeiten der Wähler einleitet. Die Gberwachungseinrichtung in der überwachungsstation wird durch die polarisierten Relais 26, 27, 28, 29 betätigt, die durch die Unterbrecherkontakte 3q., 35 an den Schaltern gesteuert werden und die ihrerseits die Lampen auf den Steuertafeln 1, 2, 2q., 25 steuern.A power source 13 is present in the substation. The plus and minus poles of this power source are led in a similar manner via the conductors it, 15 to the alternating contacts of each row of contacts n and s of the switches A ', B' . The center of the power source is connected to the common line. The devices to be monitored in the substation are represented by switches i ', 2', 2q. ', 25'. Each switch has a switch-on coil 16 and a switch-off coil 17, which can be connected to the current source 18. The circuit of the excitation coils 16 and 17 is controlled by the contacts of the polarized relays 26 ', 27', 28 ', 29'. These relays are connected to the contact rows c of the switches A ', B'. The automatic actuation of the selector is effected in accordance with an automatic actuation of a switch in the substation by relays 30, 31, 32, 33. One of these relays is assigned to a switch to be monitored and is controlled by the contacts 3q., 35, which are connected to the switch to be monitored. In addition, a common relay 36 is provided which operates in accordance with the operation of one of the relays 30, 31, 32 and 33 and initiates a synchronous operation of the voters. The monitoring device in the monitoring station is operated by the polarized relays 26, 27, 28, 29, which are controlled by the breaker contacts 3q., 35 on the switches and which in turn control the lamps on the control panels 1, 2, 2q., 25.

Die Wirkungsweise der Einrichtung ist folgende: Es sei angenommen, daß sämtliche Apparate die in der Zeichnung dargestellte Lage einnehmen und daß der Überwachungsbeamte den Schalter 2' schließen will. Die Steuertafel 2 ist dem Schalter 2' zugeordnet. Die grüne Lampe g ist erhellt. Der Stromkreis der Lampe führt von dem Minuspol der Stromquelle 39 über den Leiter 38, die Lampe g den Anker und die unteren Kontakte des polarisierten Relais 27, den Leiter 4o zu dem Pluspol der Stromquelle 39. Die rote Lampe y auf der Steuertafel 2 ist erloschen, da sie über den Anker des Relais 27 kurzgeschlossen ist. Aus dem Aufleuchten der grünen Lampe ist zu erkennen, daß der Schalter 2' geöffnet ist. An dem Aufleuchten der Lampe G kann der Überwachungsbeamte feststellen, daß die Schaltarme der Wähler A, A' auf ihren Normalkontakten stehen und daß die Anlage betriebsbereit ist. Beim Drücken der Umschalttaste q. wird die weiße Lampe w aufleuchten. Der Stromkreis dieser Lampe führt von dem Minuspol der Stromquelle 39 über den Leiter 38, den oberen Anker und den oberen Kontakt der Taste q., die Lampe w, den Anker und den unteren Kontakt des polarisierten Relais 27, den Leiter 4.o zu dem Pluspol der Stromquelle 39. Das Aufleuchten der Lampe w zeigt an, daß die Taste q. sich nicht mehr in der Lage befindet, die der Stellung des entfernten Schalters entspricht. Der Zweck dieser Einrichtung soll später auseinandergesetzt werden. Durch Betätigung der Unterbrechungstaste 3 auf der Steuertafel 2 und durch Unterbrechung des zugehörigen Kontaktes wird die Minusspannung von dem dritten Kontakt der Kontaktbank s des Schalters A abgeschaltet. Der Schaltbeamte muß dann die Anlaßtaste 6 betätigen und dadurch den Anlaßstromkreis für die Schalter schließen. Dieser Stromkreis führt von dem Minuspol der Stromquelle io über den Leiter 12, den linken Kontakt und den linken Anker des Relais 42, die oberen Kontakte der Anläßtaste 6, den ?Normalkontakt und den Schaltarm der Kontaktreihe i des Schalters A, die Kontakte 43 des Hilfsrückführungsschalters5, die Rückrneldeleitung, den Schaltarm und den Normalkontakt der Kontaktreihe i. des Schalters A' in der Unterstation, die Wicklung des Relais 44 zu dem Mittelpunkt der Stromquelle 13 in der Unterstation. Das Relais 44 stellt das Anlaßrelais dar und bewirkt in Übereinstimmung mit der Anlaßtaste 6, daß dein Normalkontakt der Kontaktreihe s des Schalters A' eine Plusspannung zugeführt -wird. Dadurch' wird der Synchronisierstromkreis für die Schalter geschlossen. Dieser Stromkreis führt von dem Pluspol der Stromquelle 13 über den Leiter 45, die Kontakte des Relais 44, den Normalkontakt und den Schaltarm der Kontaktreihe s des Schalters A', den Normalkontakt und den Schaltarm der Kontaktreihe t"" des Übertragungsschalters T', die polarisierten Relais p' und p, den Schaltarm und den Normalkontakt der Schaltreihe t"" des Übertragungsschalters T, den Schaltarm und en Normalkontakt der Kontaktreihe s des Schalters A, den oberen Kontakt des Hilfsrückführschalters 5, die rechten Kontakte des Relais 46, die linken Kontakte des Relais 47 und den Leiter 12 zu dem Minuspol der Stromquelle io. Die Relais p und p' werden infolgedessen erregt und bringen ihre Anker in die der gezeichneten Stellung entgegengesetzte Lage. Dadurch wird ein Stromkreis für die Antriebsvorrichtungen der Schalter A und A' jeder Station geschlossen. In der Überwachungsstation führt dieser Stromkreis von dem Minuspol der Stromquelle io über den Leiter 12, den oberen Kontakt und den oberen Anker des polarisierten Relais p, den Normalkontakt der Kontaktreihe t' des Cbertragungsschälters T, die Kontakte und die Wicklung derBetätigungsvorrichtung 48 des SchaltersA, den Schaltarm und den Normalkontakt der Kontaktreihe n des Schalters A, den Leiter i i zu dem Pluspol der Stromquelle io. Ein entsprechender Stromkreis führt in der Unterstation von dem Minuspol der Stromquelle 13 über den Leiter 15, den oberen Kontakt und den oberen Anker des polarisierten Relais p', den Arm und den Normalkontakt der Kontaktreihe t' des Schalters T', die Kontakte und die Wicklung der Antriebsvorrichtung 49 für den Schalter A', die Brücke und den Normalkontakt der Kontaktreihe ia des Schalters A', den Leiter 14 zu dem Pluspol der Stromquelle13. DieAntriebsvorrichtungen48, 49 für die Schalter A, A' werden infolgedessen beide erregt und ziehen ihre Anker 5o bzw. 51 an. Dadurch werden sie selbst stromlos und schalten die mit ihnen verbundenen Schaltarme auf den zweiten Kontakt der entsprechenden-Kontaktreihen. DiebeidenEnden des vorstehend beschriebenen Stromkreises für die Antriebsvorrichtungen 48; 49 liegen jetzt an Punkten gleicher Polarität, so daß ihre Wicklungen stromlos bleiben, bis die polarisierten Relais wieder arbeiten. Der zweite Kontakt der Kontaktreihe s des Schalters A ist über die Kontakte der Taste 3 auf der Steuertafel i mit dem Pluspol der Stromquelle io verbunden. Der zweite Kontakt der Kantaktreihe s des Schalters A' ist mit dem Minuspol der Stromquelle 13 verbünden. Infolgedessen wird in dieser Stellung der Schalter durch die Relais p, p' ein Strom fließen, dessen Richtung umgekehrt als vorher ist. Die Anker der Relais p, p' werden infolgedessen wieder die in der Zeichnung dargestellte Lage einnehmen, Dadurch wird wieder von den Lokalstromkreisen die Antriebsvorrichtung erregt. Die Stromkreise führen von dem Pluspol an dem oberen Anker und die zugehörigen unteren Kontakte der polarisierten Relais p, p' über die vorher beschriebenen Verbindungen zu dem Minuspol, der mit dem zweiten Kontakt der Kontaktreihe rt der Schalter A, A' verbunden ist. Die Antriebsvorrichtungen werden dann die Schaltarme auf den dritten Kontakt weiterschälten. Dieses Weiterschalten würde in analoger Weise weitergehen. Auf dem dritten Kontakt 'ist jedoch der Stromkreis für die Relais p; p' unterbrochen, da der dritte Kontakt der Kontaktreihe s des Schalters A durch die vorher erfolgte Unterbrechung der Kontakte der Unterbrechungstaste 3 von der Stromquelle abgeschaltet ist. Die Schalter bleiben infolgedessen auf ihren dritten Kontakt stehen. Die Kontakte der Taste 3 auf der Steuertafel 2 waren, wie zu Anfang beschrieben ist, von dem Überwachungsbeamten unterbrochen worden, um den zu betätigenden Schalter auszuwählen. Die blaue Lampe b auf der Steuertafel :2 wird jetzt aufleuchten, der Stromkreis führt von dem Mittelpunkt der Stromquelle io über den geerdeten Leiter 52, den Schaltarm und den dritten Kontakt der Kontaktreihe t des Schalters A, die Lampe b auf der Steuertafel 2, den linken Kontakt 79 und den linken Anker des Relais 53, die, wie später beschrieben werden soll, jetzt geschlossen sind, den Widerstand 5q., den Leiter 37 zu dem Pluspol der Stromquelle io.The operation of the device is as follows: It is assumed that all devices are in the position shown in the drawing and that the surveillance officer wants to close switch 2 '. The control panel 2 is assigned to the switch 2 '. The green lamp g is illuminated. The circuit of the lamp leads from the negative pole of the power source 39 via the conductor 38, the lamp g the armature and the lower contacts of the polarized relay 27, the conductor 4o to the positive pole of the power source 39. The red lamp y on the control panel 2 has gone out , since it is short-circuited via the armature of the relay 27. When the green lamp lights up, it can be seen that switch 2 'is open. When the lamp G lights up, the surveillance officer can determine that the switch arms of the selector A, A 'are on their normal contacts and that the system is ready for operation. When you press the Shift key q. the white lamp w will light up. The circuit of this lamp leads from the negative pole of the power source 39 via the conductor 38, the upper armature and the upper contact of the key q., The lamp w, the armature and the lower contact of the polarized relay 27, the conductor 4.o to the Positive pole of the power source 39. The lighting up of the lamp w indicates that the key q. is no longer in the position that corresponds to the position of the removed switch. The purpose of this facility will be discussed later. By pressing the interrupt button 3 on the control panel 2 and by interrupting the associated contact, the negative voltage from the third contact of the contact bank s of switch A is switched off. The switch official must then press the starter button 6 and thereby close the starting circuit for the switches. This circuit leads from the negative pole of the power source io via the conductor 12, the left contact and the left armature of the relay 42, the upper contacts of the start button 6, the normal contact and the switching arm of the contact row i of the switch A, the contacts 43 of the auxiliary feedback switch5 , the feedback line, the switching arm and the normal contact of the contact row i. of switch A 'in the substation, the winding of relay 44 to the midpoint of power source 13 in the substation. The relay 44 represents the starter relay and, in correspondence with the starter button 6, causes the normal contact of the contact row s of the switch A 'to be supplied with a positive voltage. As a result, the synchronizing circuit for the switches is closed. This circuit leads from the positive pole of the power source 13 via the conductor 45, the contacts of the relay 44, the normal contact and the switching arm of the contact row s of the switch A ', the normal contact and the switching arm of the contact row t "" of the transmission switch T', the polarized ones Relays p 'and p, the switching arm and the normal contact of the switching series t "" of the transfer switch T, the switching arm and normal contact of the contact series s of the switch A, the upper contact of the auxiliary feedback switch 5, the right contacts of the relay 46, the left contacts of the Relay 47 and the conductor 12 to the negative pole of the power source io. The relays p and p ' are excited as a result and bring their armature in the opposite position to the position shown. This completes a circuit for the drive mechanisms of switches A and A 'of each station. In the monitoring station, this circuit leads from the negative pole of the power source io via the conductor 12, the upper contact and the upper armature of the polarized relay p, the normal contact of the contact row t 'of the transmission switch T, the contacts and the winding of the actuating device 48 of the switch A, the Switching arm and the normal contact of the row of contacts n of switch A, the conductor ii to the positive pole of the power source io. A corresponding circuit leads in the substation from the negative pole of the power source 13 via the conductor 15, the upper contact and the upper armature of the polarized relay p ', the arm and the normal contact of the contact row t' of the switch T ', the contacts and the winding the drive device 49 for the switch A ', the bridge and the normal contact of the contact row ia of the switch A', the conductor 14 to the positive pole of the power source13. The drive devices 48, 49 for the switches A, A 'are both energized as a result and attract their armatures 5o and 51, respectively. As a result, they themselves are de-energized and switch the switching arms connected to them to the second contact of the corresponding row of contacts. The two ends of the above-described circuit for the drive devices 48; 49 are now at points of the same polarity, so that their windings remain de-energized until the polarized relays work again. The second contact of the row of contacts s of switch A is connected to the positive pole of the power source io via the contacts of button 3 on the control panel i. The second contact of the contact row s of the switch A 'is connected to the negative pole of the power source 13. As a result, in this position, the switch will flow through the relays p, p ' , the direction of which is reversed than before. As a result, the armature of the relays p, p 'will again assume the position shown in the drawing. As a result, the drive device is again excited by the local circuits. The circuits lead from the positive pole on the upper armature and the associated lower contacts of the polarized relays p, p 'via the connections described above to the negative pole, which is connected to the second contact of the row of contacts rt of the switches A, A' . The drive devices will then switch the switch arms to the third contact. This switching would continue in an analogous manner. However, the circuit for the relay p is on the third contact; p 'interrupted, since the third contact of the series of contacts s of switch A has been disconnected from the power source due to the interruption of the contacts of the interrupt key 3 which took place previously. As a result, the switches remain on their third contact. The contacts of button 3 on control panel 2 had, as described at the beginning, been broken by the surveillance officer in order to select the switch to be operated. The blue lamp b on the control panel: 2 will now light up, the circuit leads from the center of the current source io via the earthed conductor 52, the switching arm and the third contact of the contact row t of switch A, the lamp b on the control panel 2, the left contact 79 and the left armature of the relay 53, which, as will be described later, are now closed, the resistor 5q., the conductor 37 to the positive pole of the power source io.

Das Aufleuchten der blauen Lampe zeigt dem Beamten an, daß die Wähler eine Stellung erreicht haben, die dem zu steuernden Schalter entsprechen, und daß die Apparate in der Lage sind, in der die gewünschte Fernschaltung ausgeführt werden kann.The lighting of the blue lamp indicates to the officer that the voters have reached a position that corresponds to the switch to be controlled, and that the apparatus is capable of performing the desired remote control can.

Um den Schalter 2' zu schließen, müß der Überwachungsbeamte die Taste 7 eindrücken, wodurch der obere Kontakt geschlossen wird. Dadurch wird ein Stromkreis geschlossen, der von dem Minuspol der Stromquelle io in der Überwachungsstation über den Leiter 88, den unteren Kontakt und den unteren Anker der Umschalttaste 4 auf der Steuertafel 2, den dritten Kontakt und den Schaltarm der Kontaktreihe c des Schalters A, die Kontakte und den Arm 75 des Relais 53, welche geschlossen sind, den oberen Kontakt und den Anker des Steuerschalters 7, die Steuerleitung, die Kontakte des Relais 55 in der Unterstation, den dritten Kontakt der Kontaktreihe c des Schalters A', das Relais 27', den Leiter 56 zu dem Mittelpunkt der Stromquelle 13 führt. Das Relais 27' wird hierbei erregt, so daß der Anker dieses Relais eine der gezeichneten Lage entgegengesetzte Stellung einnimmt und dadurch den Stromkreis für die Einschaltspule 16 schließt. Hierdurch wird der Schalter 2' eingeschaltet.To close switch 2 ', the surveillance officer must press the button Press 7, which closes the upper contact. Through this a circuit is closed, which from the negative pole of the power source io in the Monitoring station via the conductor 88, the lower contact and the lower armature the toggle button 4 on the control panel 2, the third contact and the switch arm of the contact row c of the switch A, the contacts and the arm 75 of the relay 53, which are closed, the upper contact and the armature of the control switch 7, the control line, the contacts of the relay 55 in the substation, the third contact of the contact row c of switch A ', relay 27', conductor 56 to the midpoint of the power source 13 leads. The relay 27 'is energized here, so that the armature of this relay a the position shown is opposite to the position shown and thereby the circuit for the closing coil 16 closes. This turns on the switch 2 '.

Wenn die Schalter A, A' auf dem dritten Kontakt stehengeblieben sind, ist ein Anzeigestromkreis geschlossen, der von dem Pluspol der Stromquelle 13 über den Leiter 45 die Kontakte 35 des Schalters 2' den dritten Kontakt und den Schaltarm der Kontaktreihe i des Schalters A', die Rückmeldeleitung, die Kontakte 43 des Hilfsschalters 5 in der Überwachungsstation, den dritten Kontakt der Kontaktreihe i des Schalters A, das polarisierte Relais 27 und den Leiter 52 zu dem Mittelpunkt der Batterie io führt. Beim Einschalten des Schalters 2' wird die Richtung des in dem zuletzt genannten Stromkreis fließenden Stromes durch die Unterbrecherkontakte 34, 35 ungekehrt, und der Anker des Relais 27 wird die der gezeichneten Stellung entgegengesetzte Lage einnehmen. Hierdurch wird die Lampe g auf der Steuertafel 2 über den Anker und den oberen Kontakt des Relais 27 kurzgeschlossen und infolgedessen ausgelöscht. Die rote Lampe r wird erhellt durch einen Stromkreis, der von dem Plusleiter 40 über die rote Lampe, den Anker und den oberen Kontakt der Relais 27 zu dem.Minusleiter 38 führt. Die weiße Lampe w wird ebenfalls durch das Ansprechen des Relais 27 ausgelöscht. Dadurch wird dem Betätigungsbeamten zu erkennen gegeben, daß die Umschalttaste 4 in einer Stellung ist, die der Stellung des fernzubetätigenden Schalters entspricht.If the switches A, A 'have stopped on the third contact, a display circuit is closed, the third contact and the switching arm of the contact row i of switch A' from the positive pole of the power source 13 via the conductor 45, the contacts 35 of the switch 2 ' , the feedback line, the contacts 43 of the auxiliary switch 5 in the monitoring station, the third contact of the contact row i of the switch A, the polarized relay 27 and the conductor 52 leads to the center of the battery io. When the switch 2 'is switched on, the direction of the current flowing in the last-mentioned circuit is reversed through the interrupter contacts 34, 35, and the armature of the relay 27 will assume the position opposite to the position shown. As a result, the lamp g on the control panel 2 is short-circuited via the armature and the upper contact of the relay 27 and consequently extinguished. The red lamp r is illuminated by a circuit that leads from the positive conductor 40 via the red lamp, the armature and the upper contact of the relay 27 to the negative conductor 38. The white lamp w is also extinguished by the response of the relay 27. In this way, the operator can see that the toggle button 4 is in a position which corresponds to the position of the switch to be operated remotely.

Wenn sich die Schalter A, A' in der angegebenen Stellung befinden und der obere Kontakt der Taste 7 geschlossen ist, kann die Stromrichtung des durch die Steuerleitung und damit durch das Relais 27' fließenden Stromes durch Betätigung des Schalters 4 umgekehrt werden. Auf diese Weise kann der Überwachungsbeamte den Schalter 2' durch Betätigung der Umschalttaste 4 beliebig öffnen oder schließen. Zugleich wird das Relais 27 selbsttätig durch die Unterbrecherkontakte 34, 35 des Schalters gesteuert, und jede Betätigung des Schalters kann auf der Steuertafel 2 zur Anzeige gebracht werden.When the switches A, A 'are in the specified position and the upper contact of the button 7 is closed, the current direction of the current flowing through the control line and thus through the relay 27' can be reversed by actuating the switch 4. In this way, the surveillance officer can open or close the switch 2 'as desired by actuating the toggle button 4. At the same time, the relay 27 is automatically controlled by the breaker contacts 34, 35 of the switch, and each actuation of the switch can be displayed on the control panel 2.

Um die Wähler wieder in ihre normale Lage zu bringen, muß der Überwachungsbeamte die Unterbrechungstaste 3 der Steuertafel 2 eindrücken, so daß die Kontakte geschlossen werden. Dadurch wird dem dritten Kontakt der Kontaktreihe s des Schalters A eine Minusspannung zugeführt. Die Relais p, p' werden infolgedessen wieder erregt und bewirken durch Betätigung ihrer Anker eine aufeinanderfolgende Erregung der Antriebsvorrichtungen 48, 49 durch die vorher beschriebenen Lokalstromkreise. Infolgedessen wird ein synchrones Weiterschalten der Schalter A, A' wieder eintreten. Bei jeder Betäti-, gong der Wähler wird die Stromrichtung des durch die Relais p, p' fließenden Stromes umgekehrt. Jede Umkehr der Lage der Relaisanker bewirkt eine Erregung der Antriebsvorrichtungen 48, 49.To restore the voters to their normal position, the surveillance officer must press the interrupt button 3 on the control panel 2 so that the contacts are closed. As a result, a negative voltage is fed to the third contact of the contact row s of switch A. The relays p, p 'are consequently re-energized and, by actuating their armature, cause the drive devices 48, 49 to be energized in succession by the local circuits described above. As a result, the switches A, A 'will be switched on again synchronously. Each time the selector is pressed, the direction of the current flowing through the relays p, p 'is reversed. Any reversal of the position of the relay armature causes the drive devices 48, 49 to be excited.

Wenn Wähler A seinen letzten bzw. 25. Kontakt erreicht hat, wird ein Stromkreis geschlossen, der von dem geerdeten Leiter 52 über den Schaltarm und den 25. Kontakt der Kontaktreihe t des Schalters A, den Schaltarm, den Normalkontakt der Kontaktreihe t des Schalters B, den Normalkontakt und den Schaltarm der Kontaktreihe t" des Schalters T, die Antriebsvorrichtung 57 und den zugehörigen Anker zu dem Plusleiter i i führt. In gleicher Weise wird in der Unterstation ein Stromkreis für die Antriebsvorrichtung 58 des Schalters T' geschlossen. Die Schalter T, T' werden infolge der Erregung ihrer Antriebsvorrichtungen, die beim Ansprechen ihren Stromkreis durch Anziehen ihrer Anker selbsttätig wieder unterbrechen, um einen Kontakt weiter, also auf ihren zweiten Kontakt geschaltet. Wenn also die Schalter A, A' sich auf ihren letzten Kontakt bewegt haben, werden die Schalter T, T' um einen Schritt weitergeschaltet. Dadurch werden alle Stromkreise, die bisher über die Schalter A, A' führen, auf die Schalter B, B' umgeschaltet. Die Schalter B, B' sind infolge- i dessen für ein svnchrones Arbeiten vorbereitet. Die polarisierten Relais p, p' betätigen nunmehr die Antriebsvorrichtungen 59 bzw. 6o und schalten damit die Wähler B, B' weiter. Jeder Schalter B, B' kann hierbei auf einem gewünschten Kontakt in einfacher Weise dadurch angehalten werden, daß die Kontakte der zugehörigen Unterbrechungstaste 3 geöffnet werden. Wenn während des Arbeitens der Schalter B, B' ein Schalter in i der Unterstation selbsttätig z. B. infolge von Überlast auslöst, wird ein Stromkreis über die Rückmeldeleitung geschlossen, und die Veränderung der Schalterstellung wird durch die Lampen auf der dem Schalter entsprechenden Steuertafel zur Anzeige gebracht.When selector A has reached its last or 25th contact, a circuit is closed by the grounded conductor 52 via the switching arm and the 25th contact of the contact row t of switch A, the switching arm, the normal contact of the contact row t of switch B , the normal contact and the switching arm of the contact row t "of the switch T, the drive device 57 and the associated armature leads to the positive conductor ii. In the same way, a circuit for the drive device 58 of the switch T 'is closed in the substation. T 'are on, so switched as a result of the excitation of their drive devices that interrupt in response to their circuit by tightening its armature automatically returns to a contact on its second contact. thus, when the switches a, a' have moved to its last contact, the switches T, T ' are switched one step further e Switch B, B ' switched. As a result, switches B, B 'are prepared for synchronous work. The polarized relays p, p 'now actuate the drive devices 59 or 6o and thus switch the selectors B, B' on. Each switch B, B 'can be stopped at a desired contact in a simple manner in that the contacts of the associated interrupt key 3 are opened. If during work the switch B, B 'a switch in i the substation automatically z. B. triggers due to overload, a circuit is closed via the feedback line, and the change in switch position is indicated by the lamps on the control panel corresponding to the switch.

Wenn die letzten Wähler, in dem gezeichneten Falle die Schalter B, B', ihren letzten öder 25. Kontakt erreicht haben, werden Stromkreise geschlossen, welche ein Weiterschalten der Übertragungsschalter T; T' zur Folge haben. Dadurch wird die Rückschaltung der Wähler in ihren Normalstellungen eingeleitet. Um ein bestimmtes Arbeiten der Apparatur in vorbestimmter Folge während der Rückführung zu gewährleisten, wird jeder Wähler einzeln zurückgeführt. Die Rückführung des einen Wählers hat eine Weiterschaltung des Übertragungsschalters zur Folge, wodurch dann ein Stromkreis für die Zurückschaltung des anderen Wählers geschlossen wird. Nachdem alle Wähler in ihre Normalstellung zurückgeführt sind, werden die Übertragungsschalter in dem gezeichneten Falle auf ihren fünften Kontakt geschaltet. Die fünfte und jede weitere vierte Kontaktstellung stellt die Normalstellung des Übertragungsschalters für die nächste Arbeitsperiode dar, da die aufeinanderfolgenden vier Kontakte der Kontaktreihe der Schalter T, T' symmetrisch verbunden sind.' Dies ist dadurch bedingt, daß der Stromkreis so geschaltet ist, daß, nachdem der Schalter A sich auf seinen letzten Kontakt bewegt hat, der Schalter T um einen Schritt weiter geschaltet werden inuß, bevor der Schalter B betätigt werden kann. Nachdem der Schalter B seinen letzten Kontakt erreicht hat, wird der Schalter T wieder um einen Schritt weiter geschaltet, bevor der Schalter B in seine Normalstellung zurückgeführt werden kann. Wenn der Schalter B in seine Normalstellung zurückgeführt ist, muß der Schalter T wiederum um einen Schritt weiter geschaltet werden, bevor der Schalter A in seine Normalstellung gebracht werden kann. Die Zurückführung des Schalters A in seine Normalstellung geschieht erst -dann, wenn der Schalter T einen weiteren Schritt gemacht hat, sich also auf seinem fünften Kontakt befindet, der der Normalstellung für die nächste Arbeitsperiode darstellt.When the last voters, in the case shown the switches B, B ', have reached their last or 25th contact, circuits are closed, which a further switching of the transfer switch T; T 'result. This initiates the resetting of the voters in their normal positions. In order to ensure that the apparatus works in a predetermined sequence during the return, each voter is returned individually. The return of one voter results in a further switching of the transfer switch, which then closes a circuit for switching back the other selector. After all voters have been returned to their normal position, the transfer switches are switched to their fifth contact in the case shown. The fifth and every fourth contact position represents the normal position of the transfer switch for the next working period, since the successive four contacts of the contact row of switches T, T 'are connected symmetrically.' This is due to the fact that the circuit is switched so that, after switch A has moved to its last contact, switch T must be switched one step further before switch B can be operated. After switch B has reached its last contact, switch T is switched one step further before switch B can be returned to its normal position. When the switch B has been returned to its normal position, the switch T must again be switched one step further before the switch A can be brought into its normal position. The return of the switch A to its normal position only happens when the switch T has taken another step, that is, it is on its fifth contact, which is the normal position for the next working period.

Während bei der in der Zeichnung dargestellten Anordnung jeweils die aufeinanderfolgenden vier Kontakte der verschiedenen Kontaktreihen der Übertragungsschalter T, T' symmetrisch verbunden sind, so ist diese Zahl abhängig von der Anzahl der verwendeten Wähler A, B. Sind z. B. drei derartige Wähler vorhanden; so müssen die Übertragungsschalter zwei Schritte mehr ausführen, um die Umschaltung und die Rückschaltung vorzunehmen, und infolgedessen würden jeweils 6 äufeinanderfolgende Kontakte der Schalter T, T' symmetrisch zu verbinden sein. Es ist anfangs bereits ausgeführt, daß die normalen Schalter 25 Kontakte in jeder Kontaktreihe besitzen. Da diese Anzahl um eins größer ist als ein ganzzahliges Vielfaches von vier bzw. sechs, ist es erforderlich, daß die letzten beiden Kontakte der Kontaktreihe t" zusammengeschaltet sind, um die Schalter von ihrem 25. Kontakt in die Normalstellung weiterzuschalten.While in the arrangement shown in the drawing, each successive four contacts of the different rows of contacts of the transfer switch T, T 'are symmetrically connected, this number depends on the number of used voters A, B. Are z. B. there are three such voters; so they have to Transfer switch perform two more steps to changeover and downshift and consequently 6 consecutive contacts of the Switch T, T 'must be connected symmetrically. It is already stated at the beginning that the normal switches have 25 contacts in each row of contacts. As this number is one greater than an integral multiple of four or six, it is necessary to that the last two contacts of the row of contacts t "are connected together to to switch the switches from their 25th contact to the normal position.

Die Wirkungsweise der Einrichtung beim Arbeiten eines zu überwachenden Schalters ist folgende: Es sei angenommen, daß der Schalter 2' in der Unterstation selbsttätig z. B. infolge einer Überlastung ausgelöst und seine Kontakte geöffnet hat. Das mit dem Schalter 2' verbundene Relais 3i, das den Relais 30, 32, 33 der übrigen Schalter entspricht, ist normalerweise erregt. Der Stromkreis führt von dem geerdeten Leiter 56 über den rechten Kontakt und den Anker des Relais 31, die Wicklung des Relais 31, die Unterbrecherkontakte 34 oder 35, im vorliegenden Falle über die Unterbrecherkontakte 34 des Schalters 2' zu dein Minusleiter 15. Wenn der Schalter 2' seine Kontakte öffnet, wird kurzzeitig der Stromkreis der Relais 31 an den Unterbrecherkontakten 34, 35 geöffnet, so daß das Relais 31 seine rechten Kontakte öffnet und die linken Kontakte schließt. Dadurch wird ein Stromkreis geschlossen, der von dem Plusleiter 45 über den linken Anker und den linken Kontakt des Relais 31 und über das: Relais 36 zu der gemeinsamen Leitung führt. Das Relais 36 schließt infolgedessen seine Kontakte. Die Kontakte des Relais 36 liegen parallel zu den Kontakten des Relais 44, die bei Betätigung der Anlaßtaste 6 geschlossen werden. Beide Relais 36 und 44 wirken infolgedessen als Anläßrelais, und beim Schließen der Kontakte eines Relais wird eine Plusspannung von der Stromquelle 13 an den Normalkontakt der Kontaktreihe s des Schalters A' gelegt. Dies hat zur Folge; daß die polarisierten Relais p, p' zusammen mit den Antriebsvorrichtungen der verschiedenen Schalter die Wähler weiterschalten, wie dies bereits zu Anfang für den Fall beschrieben war, daß die Anlaßtaste betätigt wird. Wenn die Wähler A; A' ihre dritten Kontakte erreicht haben, ist ein Stromkreis geschlossen; der von dem Pluspol der Stromquelle 13 über die Unterbrecherkontakte 35 des Schalters a', den dritten Kontakt und den Schaltarm :der Kontaktreihe i des Schalters A' über die Rückmeldeleitung, die Kontakte 43 des Hilfsschalters 5, den Schaltarm und den dritten Kontakt der Kontaktreihe i des Schalters A; das polarisierte Relais 27 zu dem geerdeten Leiter 52 führt. Das Relais 27 wird hierbei erregt und schließt seine unteren Kontakte, wodurch die Lampen auf der Steuertafel 2 in der bereits beschriebenen Weise gesteuert werden, d. h. die grüne Lampe g wird ausgeschaltet und die rote Lampe r eingeschaltet. Außerdem wird die weiße Lampe w erhellt. Es sei noch darauf hingewiesen, daß die Umschalttaste q. sich in der der gezeichneten Stellung entgegengesetzten Lage befindet. Das Aufleuchten der weißen Lampe gibt dem Cberwachungsbeamten ein Zeichen dafür, daß die Schalter in der Unterstation selbsttätig geschaltet sind und daß die Umschalttaste .I nicht mehr in der Lage ist, die der Stellung des entfernten Schalters entspricht. Durch Rückführung der Umschalttaste .4 in die in der Zeichnung dargestellte Lage wird die Lampe w zum Erlöschen gebracht, da sich der Anker des Relais 27 in seiner untersten Lage befindet.The operation of the device when working a switch to be monitored is as follows: It is assumed that the switch 2 'in the substation automatically z. B. triggered as a result of an overload and opened its contacts. Relay 3i connected to switch 2 ', which corresponds to relays 30, 32, 33 of the remaining switches, is normally energized. The circuit leads from the grounded conductor 56 via the right contact and the armature of the relay 31, the winding of the relay 31, the breaker contacts 34 or 35, in the present case via the breaker contacts 34 of the switch 2 'to your negative conductor 15. If the switch 2 'opens its contacts, the circuit of the relay 31 is briefly opened at the breaker contacts 34, 35, so that the relay 31 opens its right contacts and closes the left contacts. This closes a circuit which leads from the positive conductor 45 via the left armature and the left contact of the relay 31 and via the relay 36 to the common line. The relay 36 closes its contacts as a result. The contacts of the relay 36 are parallel to the contacts of the relay 44, which are closed when the start button 6 is actuated. As a result, both relays 36 and 44 act as starting relays, and when the contacts of a relay are closed, a positive voltage is applied from the current source 13 to the normal contact of the contact row s of the switch A '. As a consequence; that the polarized relays p, p 'together with the drive devices of the various switches switch the selector further, as was already described at the beginning for the case that the start button is actuated. If voters A; A ' have reached their third contacts, a circuit is complete; from the positive pole of the power source 13 via the breaker contacts 35 of the switch a ', the third contact and the switching arm: the contact row i of the switch A' via the feedback line, the contacts 43 of the auxiliary switch 5, the switching arm and the third contact of the contact row i of switch A; the polarized relay 27 leads to the grounded conductor 52. The relay 27 is energized here and closes its lower contacts, whereby the lamps on the control panel 2 are controlled in the manner already described, ie the green lamp g is switched off and the red lamp r switched on. In addition, the white lamp w is illuminated. It should also be noted that the shift key q. is in the opposite position to the position shown. The lighting of the white lamp gives the surveillance officer a sign that the switches in the substation are switched automatically and that the toggle key .I is no longer in a position that corresponds to the position of the remote switch. By returning the shift key .4 to the position shown in the drawing, the lamp w is extinguished because the armature of the relay 27 is in its lowest position.

Wenn der Schaltarm der Kontaktreihe t des Schalters .d' den dritten Kontakt erreicht hat, wird ein Stromkreis geschlossen, der das Relais 31 in seine Anfangslage zurückführt. Dieser Stromkreis führt von der gemeinsamen Leitung über den Schaltarm und den dritten Kontakt der Kontaktreihe t, die Wicklung des Relais 3t, die Unterbrecherkontakte 35 zu dein Pluspol der Batterie 13. Das Relais schließt dabei einen Selbsthaltestromkreis, der über seine rechten Kontakte und die Untcrbrecherkontakte 35 führt. Das Relais ist infolgedessen wieder für ein nächstes Arbeiten des Schalters 2' betriebsbereit.When the switch arm of the contact row t of the switch .d 'the third Has reached contact, a circuit is closed, the relay 31 in its Starting position. This circuit leads over from the common line the switching arm and the third contact of the row of contacts t, the winding of the relay 3t, the breaker contacts 35 to your positive terminal of the battery 13. The relay closes thereby a self-holding circuit, which has its right contacts and the breaker contacts 35 leads. As a result, the relay is ready for another switch operation 2 'ready for use.

Durch eine Signalglocke 8 kann dem Überwachungsbeamten in der Schaltstation ein hörbares Zeichen gegeben werden, um seine Aufmerksamkeit auf ein Auslösen eines Schalters in der Unterstation oder auf ein falsches Arbeiten der Wähler aus ihrer Normallage zu richten, oder um ihm anzuzeigen, daß die WählernachBetätigungwieder in ihreBetriebsstellung zurückgeführt sind. Die Arbeitsweise dieser Vorrichtung ist folgende: In der Norinalstellung der Schalter A und i3 ist ein Stromkreis geschlossen, der von der gemeinsamen Leitung über den Leiter 52, den Schaltarm und den Normalkontakt der Kontaktreihe t des Schalters A, das Relais 61, den unteren Kontakt der Taste 7, die Steuerleitung, die Kontakte des Relais 55 in der Unterstation, den Schaltarm und den Normalkontakt der Kontaktreihe c des Schalters A' zu dem Pluspol der Stromquelle 13 und von da wieder zurück zu der gemeinsamen Leitung führt. Der Anker des Relais 61 wird normalerweise in der in der Zeichnung dargestellten Stellung festgehalten. Sobald die Schalter A und A' oder einer von ihnen ihre Normalstellung verlassen, wird der Stromkreis für das Relais 61 geöffnet. Dadurch werden die Kontakte des Relais 61 geöffnet und der durch das Relais 4z fließende Strom unterbrochen. Die Kontakte dieses Relais werden dann in eine der gezeichneten Lage entgegengesetzte Stellung geführt. Wenn sich der rechte Anker des Relais 42 nach rechts bewegt, wird kurzzeitig ein Stromkreis unterbrochen, der von dem Plusleiter 1 r über den Anker und den Kontakt des Relais 42 über die Wicklung des Relais 63, den linken Kontakt und den linken Anker dieses Relais zu dem Mittelpunkt der Stromquelle führt. Beim Stromloswerden des Relais 63 wird ein Stromkreis geschlossen, der von dem Pluspol der Stromquelle ro über den rechten Anker und den rechten Kontakt des Relais 63, die Wicklung der Alarmglocke 8 und die Unterbrecherkontakte des Relais zu dem Minuspol der Stromquelle führt. Infolgedessen wird die Glocke anschlagen. Außerdem wird ein Stromkreis geschlossen,. der von dem Pluspol der Stromquelle ro über die rechten Kontakte des Relais 63, die Wicklung der Alarmglocke 8, den Alarmknopf 9, das Relais 64 zu dem Minuspol der Batterie führt. Beim Ansprechen des Relais 64 wird ein Stromkreis geschlossen, der von dem Mittelpunkt der Stromquelle zo über den Anker und den Kontakt des Relais 6q., den mittleren Anker und den mittleren Kontakt des Relais 61. die Wicklung des Relais 63, den rechten Anker und den rechten Kontakt des Relais 42 zu dem Pluspol der Stromqüelie führt. Dadurch wird das Relais 63 wieder in seine normale Stellung zurückgeführt und unterbricht dadurch den Stromkreis der Alarmvorrichtung B. Der Überwachungsbeamte hat es durch den Alarmknopf 9 in der Hand, die Signalglocke zu stellen.A signal bell 8 can be used to give the surveillance officer in the switching station an audible signal to direct his attention to the triggering of a switch in the substation or to incorrect operation of the voters from their normal position, or to indicate to him that the voters are back in their operating position after actuation are returned. The mode of operation of this device is as follows: In the normal position of the switches A and i3, a circuit is closed, from the common line via the conductor 52, the switching arm and the normal contact of the contact row t of the switch A, the relay 61, the lower contact of the Button 7, the control line, the contacts of the relay 55 in the substation, the switching arm and the normal contact of the contact row c of the switch A 'leads to the positive pole of the power source 13 and from there back to the common line. The armature of the relay 61 is normally held in the position shown in the drawing. As soon as the switches A and A ' or one of them leave their normal position, the circuit for the relay 61 is opened. This opens the contacts of the relay 61 and interrupts the current flowing through the relay 4z. The contacts of this relay are then brought into a position opposite to the position shown. If the right armature of the relay 42 moves to the right, a circuit is briefly interrupted, the of the positive conductor 1 r through the armature and the contact of the relay 42 through the winding of the relay 63, the left contact and the left armature of this relay leads to the center of the power source. When the relay 63 is de-energized, a circuit is closed which leads from the positive pole of the power source ro via the right armature and the right contact of the relay 63, the winding of the alarm bell 8 and the breaker contacts of the relay to the negative pole of the power source. As a result, the bell will ring. In addition, a circuit is closed. which leads from the positive pole of the power source ro via the right contacts of the relay 63, the winding of the alarm bell 8, the alarm button 9, the relay 64 to the negative pole of the battery. When the relay 64 responds, a circuit is closed, the winding of the relay 63, the right armature and the relay 63, the right armature and the right contact of the relay 42 leads to the positive pole of the Stromqüelie. As a result, the relay 63 is returned to its normal position and thereby interrupts the circuit of the alarm device B. The surveillance officer has it in hand through the alarm button 9 to set the signal bell.

Während im Ruhezustand der Anläge die Schalter sich auf ihrem normalen Kontakt befinden, kann es vorkommen, daß durch anormale Zustände, z. B. Wanderwellen auf der Leitung .der Schalter A oder A', um einen oder mehrere Schritte fortgeschaltet wird. In diesem Falle würden das Relais 61 und damit das Relais 42 stromlos. Die Lampe G erlischt, da ihr Stromkreis an den mittleren Kontakten des Relais 42 unterbrochen wird. Die Alarmglocke 8 ertönt, da der Stromkreis des Relais 63 an den rechten Kontakten des Relais 42 kurzzeitig unterbrochen wird. Hierdurch bekommt der Überwachungsbeamte Kenntnis von dem normalen Zustand der Anlage. Der Anlaßstromkreis, welcher über die oberen Kontakte der Anlaßtaste 6 und den Normalkontakt auf der Kontaktreihe i des Schalters A führt, wird an den linken Kontakten des Relais 42 unterbrochen, so daß es unmöglich ist, die Einrichtung in Betrieb zu setzen, wenn die Schalter sich in ungleichmäßigen Stellungen befinden. Um die Einrichtung wieder betriebsbereit zu machen, muß der Überwachungsbeamte den Hilfsrückführschalter 5 einrücken und dadurch die Wähler in ihre Normallage zurückführen, wie dies weiter unten beschrieben werden soll.While the system is in the idle state, the switches are at their normal Are in contact, it can happen that due to abnormal conditions, e.g. B. traveling waves on the line .the switch A or A ', advanced by one or more steps will. In this case the relay 61 and thus the relay 42 would be de-energized. the Lamp G goes out because its circuit at the middle contacts of relay 42 is interrupted will. The alarm bell 8 sounds because the circuit of the relay 63 is on the right contacts of the relay 42 is briefly interrupted. This gives the surveillance officer Knowledge of the normal condition of the system. The starting circuit, which over the upper contacts of the start button 6 and the normal contact on the row of contacts i of switch A leads, is interrupted at the left contacts of relay 42, so that it is impossible to put the device into operation when the switches are in uneven positions. To the establishment again To make it operational, the supervisor must press the auxiliary return switch 5 move in and thereby bring the voters back to their normal position, as continued should be described below.

Die Glocke 8 @vird nicht ansprechen, wenn die Schalter A und A' ihre Normalkontakte bei Betätigung der Anlaßtaste 6 verlassen, da in diesem Falle die unteren Kontakte der Anlaßtaste die rechten Kontakte des Relais 42 kurzschließen. Wenn derÜberwachungsbeamte die Anlaßtaste losläßt, nachdem die Schalter ihre Normalstellung verlassen haben, liegt der rechteAnker des Relais 42 an dem rechten Kontakt an, und das Relais 63 spricht nicht an. Nichtsdestoweniger hat das Relais 42 gearbeitet und den Stromkreis für die Lampe G an dem mittleren Kontakt des Relais unterbrochen. Wenn die Wähler in ihre Normalstellung zurückkehren, nachdem sie entweder durch ein selbsttätiges Auslösen der Schalter oder durch Betätigung der Anlaßtaste 6 in Tätigkeit gesetzt worden sind, wird die Alarmglocke 8 ertönen und die Lampe G wieder erleuchtet. Wenn der überwachüngsbeamte eine größere Anzahl von Schaltern nacheinander betätigen will, so kann dies in einfacher Weise dadurch geschehen, daß die entsprechenden Unterbrechungstasten 3 geöffnet und die den einzelnen Schaltern entsprechenden Umschalttasten 4 betätigt werden. Beim Niederdrücken der Anlaßtaste 6 drehen sich die Wähler auf denjenigen Kontakt, welcher dem ersten zu betätigenden Schalter entspricht. Der üb.erwachungsbeamte kann dann diesen Schalter mit Hilfe der Taste 7 betätigen. Wenn die diesem Schalter entsprechenden Kontakte 3 geschlossen werden, drehen sich die Wähler in die dem nächsten zu betätigenden Schalter entsprechende Stellung. Durch Drücken der Taste 7 wird dann dieser Schalter wieder betätigt. Außerdem werden die zugehörigen Kontakte 3 geschlossen. Dieser Vorgang wiederholt sich, bis sämtliche Schalter bet4tigt worden sind, worauf dann die Wählerin ihre Normalstellung zurückkehren.Bell 8 @v will not respond if switches A and A 'are theirs Leave normal contacts when the start button 6 is pressed, since in this case the The lower contacts of the start button short-circuit the right contacts of the relay 42. When the guard releases the start button after the switches return to their normal position left, the right armature of relay 42 rests on the right contact, and the relay 63 does not respond. Nonetheless, relay 42 has worked and the circuit for the lamp G is interrupted at the middle contact of the relay. When voters return to their normal position after going through either an automatic triggering of the switch or by pressing the start button 6 in Activity have been set, the alarm bell 8 will sound and the lamp G again enlightened. When the security officer has a large number of switches in succession wants to operate, this can be done in a simple manner that the appropriate Interrupt keys 3 open and the shift keys corresponding to the individual switches 4 can be operated. When the start button 6 is depressed, the selector turns up the contact that corresponds to the first switch to be operated. Of the The surveillance officer can then operate this switch using button 7. if the contacts 3 corresponding to this switch are closed, the rotate Selector in the position corresponding to the next switch to be operated. By Pressing the button 7 this switch is then operated again. In addition, the associated contacts 3 closed. This process repeats itself until all Switches have been operated, whereupon the voter return to her normal position.

Wenn der Überwachungsbeamte die Stellung der einzelnen Lampen auf den Steuertafeln überprüfen will, so bleiben alle Kontakte 3 geschlossen, und es wird lediglich der Anlaßknopf 6 niedergedrückt. Die Wähler werden dann einen vollständigen Umlauf ausführen, währenddessen die Anzeigestrornkreise jedes zu überwachenden Schalters geschlossen und durch. die den Schaltern zugeordneten Relais 26, 27, 28,29 selbsttätig das Leuchten der Lampe überprüft wird.If the surveillance officer wants to check the position of the individual lamps on the control panels, all contacts 3 remain closed and only the starter button 6 is pressed. The voters will then make a full cycle, during which the indicator circuits of each switch to be monitored will be closed and through. the relays 26, 27, 28 , 29 assigned to the switches automatically check the lighting of the lamp.

Wie bereits ausgeführt ist, ist der Stromkreis für die polarisierten Relais p und p' bei der Rückkehr der Wähler in ihre Normalstellung an den Kontakten der Relais 36 und 44 unterbrochen. Es kann aber der Fall eintreten, daß infolge von Wanderwellen auf den Steuer- und Rückmeldeleitungen das Relais q4. oder die polarisierten Relais p und p' dann betätigt werden, wenn die Wähler ihre Normalstellungen einnehmen. Es würden in diesem Falle die Wähler nicht stehenbleiben, sondern eine weitere Umdrehung ausführen. Um diese Möglichkeit auszuschalten, ist ein Relais 46 vorgesehen, dessen Kontakte 66 mit den polarisierten Relais p und p' und dem Normalkontakt der Kontaktreihe s in Reihe liegen. Das Relais 46- ist einerseits mit dem Mittelpunkt der Batterie ro verbunden und erhält andererseits eine positive oder negative Spannung durch den oberen Anker des polarisierten Relais p. Das Relais 46 ist mit einer Zeitverzögerung ausgerüstet und spricht verzögert an, so daß es bei schnellem Wechsel der Richtung des durch seine Wicklungen fließenden Stromes, also z. B. bei schnellem Weiterschälten, seine Kontakte und damit den Stromkreis über den Normalkontakt der Kontaktreihe s offen hält. Die Folge hiervon ist, daß, wenn die Wähler ihre Normalkontakte erreicht haben, die Relais p und p' nicht erregt werden können, bis eine bestimmte Zeit verstrichen ist, die ausreicht, um das Relais 46 zum Ansprechen zu bringen und dessen rechte Kontakte zu schließen. Wenn das Relais 46 erregt ist und seine Kontakte 66 schließt, werden gleichzeitig die Kontakte 68 geöffnet und damit der Stromkreis des Relais 47 geöffnet. Das Relais 47 besitzt eine Abfallverzögerung. Der linke Kontakt des Relais wird also erst nach einer weiteren Zeitspanne mit dem Anker 67 in Berührung kommen. Hierbei wird dann ein Widerstand 65 kurzgeschlossen und der Stromkreis für die polarisierten Relais p und p' hergestellt. Während des durch die Relais 46 und 47 bedingten Zeitintervalls werden die Aufladungen der Leitung durch den Widerstand 65, der parallel zu den Kontakten 66 und 67 geschaltet ist; herabgesetzt.As already stated, the circuit is for the polarized Relays p and p 'when the voters return to their normal position on the contacts the relays 36 and 44 interrupted. But it can happen that as a result of traveling waves on the control and feedback lines the relay q4. or the polarized relays p and p 'are then operated when the voters are in their normal positions take in. In this case, the voters would not stand still, but one perform another rotation. To switch off this possibility, there is a relay 46 is provided, the contacts 66 with the polarized relays p and p 'and the Normal contact of the contact row s lie in series. The relay 46- is on the one hand connected to the center of the battery ro and on the other hand receives a positive one or negative voltage through the upper armature of the polarized relay p. The relay 46 is equipped with a time delay and responds with a delay so that it with a rapid change in the direction of the current flowing through its windings, so z. B. with rapid peeling, its contacts and thus the circuit keeps open via the normal contact of the contact row s. The consequence of this is that, when the voters have reached their normal contacts, the relays p and p 'are not energized can be made until a certain amount of time has passed, sufficient for the relay 46 to respond and to close its right contacts. When the relay 46 is energized and its contacts 66 closes, contacts 68 are simultaneously opened and thus the circuit of the relay 47 opened. The relay 47 has a dropout delay. The left contact of the relay is only activated after another Time to come into contact with the armature 67. This then creates a resistance 65 short-circuited and the circuit for the polarized relays p and p 'established. During the time interval determined by the relays 46 and 47, the charges the line through the resistor 65, which is connected in parallel with the contacts 66 and 67 is; degraded.

Die rechten Kontakte des Relais 47 bleiben noch eine kurze Zeit geschlossen, nachdem die Wähler wieder in ihre Normallage zurückgeführt sind und das Relais 47 durch die Kontakte 68 stromlos 'geworden ist. Das Schließen dieser Kontakte wird jedoch ohne Einfluß sein, da die Kontakte des Relais 69 geöffnet sind, was später erläutert werden soll.The right contacts of relay 47 remain closed for a short time, after the voters have returned to their normal position and the relay 47 has become 'de-energized' by the contacts 68. Closing these contacts will be without influence, however, since the contacts of the relay 69 are open, which is later should be explained.

Wenn während des Arbeitens der Wähler einer von ihnen in bezug auf die Stellung des andern um einen Schritt oder um eine ungerade Anzahl von Schritten verzögert wird, so werden die Relais p und p' sofort stromlos, da sich die Scbaltärme der Kontaktreibe s und s' auf Kontakten gleicher Polarität - befinden. Dies hat seinen Grund darin, daß die geradzahligen Kontakte der Kontaktreihe s des Schalters A mit dem Minuspol, die ungeraden Kontakte mit dem Pluspol verbunden sind, während die Kontakte der Kontaktreihe s des Schalters A' in umgekehrter Weise angeschlossen sind. Das Weiterschalten der Schrittschaltwerke wird infolgedessen unterbrochen, und die Schrittschaltwerke bleiben auf den nicht übereinstimmenden Kontakten bei einem asynchronen Arbeiten stehen.If during the work of the voters one of them pertaining to the position of the other by one step or by an odd number of steps is delayed, the relays p and p 'are immediately de-energized because the scbaltarms the contact friction s and s' are on contacts of the same polarity. this is due to the fact that the even-numbered contacts of the contact row s of the switch A to the negative pole, while the odd contacts are connected to the positive pole the contacts of the contact row s of switch A 'are connected in reverse are. As a result, the switching of the stepping mechanisms is interrupted, and the stepper mechanisms remain on the mismatched contacts to work asynchronously.

Wenn der überwachungsbeamte die Wähler auf einem bestimmten Kontakt durch Betätigung einer der Tasten 3 anhält, so könnte der Fall eintreten, daß die Schalter nicht synchron gearbeitet haben und außer Tritt gefallen sind. Es ist auch in diesem Falle wünschenswert, die Steuerleitung zu öffnen und dadurch das Auslösen eines falschen Schalters zu verhindern. Zu diesem Zwecke sind die Relais 69 und 53 vorgesehen.When the surveillance officer puts voters on a particular contact stops by pressing one of the buttons 3, it could happen that the Switches did not work synchronously and fell out of step. It is also in this case it is desirable to open the control line and thereby trigger it a wrong switch to prevent. For this purpose the relays 69 and 53 provided.

Die Wicklung des Relais 69 ist an einen Punkt angeschlossen, der je nach der Stellung des Schaltarms s des Schalters A abwechselnd positive und negative Polarität besitzt, und zwischen einen Punkt, der je nach der Stellung des unteren Ankers des polarisierten Relais p gleichzeitig dieselbe Polarität hat. Es sei angenommen, daß die Schalter A und A' synchron gearbeitet haben und von dem Überwachungsbeamten mit Hilfe der Taste 3 auf einem geraden Kontakt angehalten sind. Es führt dann ein Stromkreis für das Relais 69 von dem Minuspol der Stromquelle 13 in der Unterstation über den Leiter 15, den geradzahligenKontakt der Kontaktreihe s, auf dem der Schaltarm gerade steht, den Normalkontakt der Kontaktreihe t""; den Schaltarm des Schalters T', die polarisierten Relais p und p', den Widerstand 78, die Wicklung des Relais 69 zu einem Punkt positiven Potentials an dem unteren Anker und dem oberen Kontakt des polarisierten Relais p. In ähnlicher Weise würde ein Stromkreis geschlossen sein, wenn die Schrittschaltwerke auf ungeraden Kontakten angehalten sind, wobei jedoch der Strom, der durch die Wicklung 69 fließt, eine umgekehrte Stromrichtung besitzt. Der Stromkreis führt von dem Plusleiter 14 in der Unterstation zu dem Minusleiter 12 an dem unteren Kontakt und dem unteren Anker des Relais p. Während des raschen synchronen Arbeitens der Schalter A und A' wird die Richtung des Stroms durch das Relais 69 in rascher Aufeinanderfolge umgekehrt. Sobald jedoch der Schalter in der beschriebenen Weise angehalten wird, wird das Relais 69 seine Kontakte schließen, obwohl der durch das Relais fließende Strom nicht ausreicht, das Relais p und p' zu betätigen. Dies ist durch die hohe Impedanz des Stromkreises, in welchen dieses Relais eingeschaltet ist, bedingt. In gleicher Weise werden die Kontakte des Relais 69 geschlossen, wenn die Schalter T und T' synchron gearbeitet haben und auf entsprechenden Kontakten stehen. Durch das Schließen der Kontakte 69 wird ein Stromkreis geschlossen, der von dem gemeinsamen Leiter über die Kontakte des Relais 69, die rechten Kontakte des Relais 47, welche, wie dies bereits beschrieben ist, geschlossen sind, die Wicklung des Relais 53 zu dem Minusleiter 88 fließt. Das Relais 53 %vird erregt und schließt infolgedessen seine Kontakte 79, 75 und 76 und öffnet seine Kontakte 77. Dadurch wird der Steuerstromkreis, der über die Kontakte 75 geführt ist, geschlossen. Ferner wird der Stromkreis für die Lampe b über die Kontakte 79 geschlossen. Durch Öffnen der Kontakte 77 wird ein Stromkreis geöffnet, durch den ein Teil des Widerstandes 78 kurzgeschlossen war. Durch Schließen der Kontakte 76 wird zugleich ein Selbsthaltestromkreis für das Relais 53 geschlossen. Das Relais bleibt infolgedessen erregt bis zu einem neuen Ansprechen des Relais 69. Das Öffnen des Kurzschlußkreises für den Widerstand 78 hat den Zweck, das Relais 69 für Spannungsänderungen empfindlicher zu machen.The winding of the relay 69 is connected to a point which, depending on the position of the switching arm s of the switch A, has alternating positive and negative polarity, and between a point which, depending on the position of the lower armature of the polarized relay p, has the same polarity at the same time . It is assumed that switches A and A 'have operated synchronously and have been stopped by the surveillance officer using key 3 on an even contact. A circuit for the relay 69 then leads from the negative pole of the power source 13 in the substation via the conductor 15, the even-numbered contact of the row of contacts s on which the switching arm is currently standing, the normal contact of the row of contacts t ""; the switching arm of the switch T ', the polarized relays p and p', the resistor 78, the winding of the relay 69 to a point of positive potential on the lower armature and the upper contact of the polarized relay p. Similarly, if the steppers were stopped on odd contacts, a circuit would be closed, but the current flowing through winding 69 has a reverse current direction. The circuit leads from the positive conductor 14 in the substation to the negative conductor 12 at the lower contact and the lower armature of the relay p. During the rapid synchronous operation of switches A and A ', the direction of the current through relay 69 is reversed in rapid succession. However, as soon as the switch is stopped in the manner described, the relay 69 will close its contacts even though the current flowing through the relay is insufficient to actuate the relays p and p '. This is due to the high impedance of the circuit in which this relay is switched on. In the same way, the contacts of the relay 69 are closed when the switches T and T ' have worked synchronously and are on corresponding contacts. By closing the contacts 69, a circuit is closed, from the common conductor via the contacts of the relay 69, the right-hand contacts of the relay 47, which, as already described, are closed, the winding of the relay 53 to the negative conductor 88 flows. The relay 53% is energized and as a result closes its contacts 79, 75 and 76 and opens its contacts 77. As a result, the control circuit which is routed via the contacts 75 is closed. Furthermore, the circuit for lamp b is closed via contacts 79. Opening the contacts 77 opens a circuit through which part of the resistor 78 was short-circuited. By closing the contacts 76, a self-holding circuit for the relay 53 is closed at the same time. As a result, the relay remains energized until the relay 69 responds again. The purpose of opening the short-circuit for the resistor 78 is to make the relay 69 more sensitive to voltage changes.

Es sei jetzt angenommen, daß ein ungleichmäßiges Arbeiten eingesetzt hat und daß der Wähler A auf einem geraden Kontakt, der Wähler & auf einem ungeraden Kontakt steht. Das Relais 69 wird dann stromlos, da seine Klemmen an Punkten gleicher Polarität liegen. Die Kontakte des Relais werden infolgedessen geöffnet und der Stromkreis für das Relais 53 unterbrochen. Dies hat zur Folge, daß auch der Steuerstromkreis und der Stromkreis der blauen Lampe b geöffnet wird und daß der Selbsthaltekontakt 76 geöffnet wird. Gleichzeitig wird durch das Schließen des Kontaktes 77 ein Teil des Widerstandes 78 kurzgeschlossen.It is now assumed that uneven working has started and that voter A is on an even contact, voter & is on an odd contact Contact is available. The relay 69 is then de-energized because its terminals are the same at points Polarity lie. The contacts of the relay are opened as a result and the Circuit for relay 53 interrupted. This has the consequence that the control circuit and the circuit of the blue lamp b is opened and that the self-holding contact 76 is opened. At the same time, the closing of the contact 77 becomes a part of resistor 78 short-circuited.

Wenn während des synchronen Arbeitens der Schrittschaltwerke A und _A' eins von ihnen in bezug auf das andere um eine gerade Zahl von Schritten verzögert wird, so wird das Relais 69 kurzzeitig stromlos. Tritt eine Verzögerung um eine ungerade Anzahl von Schritten ein, so wird das Relais 69 dauernd stromlos. In beiden Fällen werden die Kontakte des Relais 69 geöffnet, wodurch das Relais 53 stromlos gemacht wird. Dieses Relais kann nicht wieder erregt werden bis zum nächsten Arbeiten des Wählers, wenn die Kontakte des Relais 69 und die rechten Kontakte des Relais 47 gleichzeitig für ein Zeitintervall wieder geschlossen werden, das ausreicht, um die Kontakte 53 wieder zu schließen.If one of them is delayed by an even number of steps with respect to the other during the synchronous operation of the stepping mechanisms A and _A ', the relay 69 is momentarily de-energized. If there is a delay by an odd number of steps, the relay 69 is permanently de-energized. In both cases, the contacts of the relay 69 are opened, whereby the relay 53 is de-energized. This relay cannot be re-energized until the next work of the voter if the contacts of the relay 69 and the right contacts of the relay 47 are closed again at the same time for a time interval sufficient to close the contacts 53 again.

Die Arbeitsweise der Relais 69, 46 und 53 ist die gleiche beim Arbeiten der Wähler B und B' wie beim Arbeiten der Wähler A und A'. The operation of the relays 69, 46 and 53 is the same when the selectors B and B 'operate as when the selectors A and A' operate.

Nachdem die Wähler auf einem bestimmten Kontakt infolge eines asynchronen oder falschen Arbeitens eines von ihnen stehengeblieben sind, kann der Überwachungsbeamte eine Betätigung der Wähler dadurch herbeiführen, daß er den Hilfsrückführschalter 5 betätigt. Durch die unteren Kontakte dieses Sehalters und den Leiter 7o wird der Synchrönisierleiter an einem zwischen den Punkten p und p' liegenden Punkt an Erde gelegt. Infolgedessen fließt ein Strom von dem Plus-oder Minuspol der Batterie io und. 13 je nach der Stellung der Schaltarme der Kontaktreihe s der Wähler über die polarisierten Relais p und p' zur Erde. Beide polarisierten Relais p und p' werden infolgedessen unabhängig voneinander arbeiten und ein unabhängiges Arbeiten der Wähler in den verschiedenen Stationen ermöglichen. Die Wähler beenden hierbei eine vollständige Arbeitsperiode und lehren in ihre Normalstellung zurück. Das Anhalten der Weiterschaltbewegung auf dem Normalkontakt wird dadurch bedingt, daß der Stromkreis in der Überwachungsstation, der über den Normalkontakt der Kontaktreihe s des Schalters A führt, an den oberen Kontakten 43 des Hilfsrückführ-Schalters 5 geöffnet ist. Das Anhalten des Schalters A' auf dem Normalkontakt ist dadurch bedingt; däß der Stromkreis, der über den Normalkontakt der Kontaktreihe s des Schalters A' führt, durch die Kontakte des Relais 36 und 44 geöffnet ist. Während der Rückführung der Schalter in ihre Normal-,3tellung ist die Rückmeldeleitung an den Kontakten 43 des Hilfsrückführungsschalters 5 geöffnet. Infolgedessen wird die Stellung der polarisierten Relais 26, 27; 2$ und 2g bei diesem asynchronen und voneinander unabhängigen Arbeiten der Schalter nicht geändert.After the voters have stopped on a particular contact due to an asynchronous or incorrect operation of one of them, the surveillance officer can cause the voters to operate by operating the auxiliary return switch 5. The synchronizing conductor is connected to earth at a point between the points p and p 'through the lower contacts of this holder and the conductor 7o. As a result, a current flows from the plus or minus pole of the battery io and. 13 depending on the position of the switching arms of the contact row s of the voters via the polarized relays p and p 'to earth. As a result, both polarized relays p and p 'will work independently of one another and allow the voters in the different stations to work independently. The voters end a complete working period and teach back to their normal position. The stopping of the indexing movement on the normal contact is due to the fact that the circuit in the monitoring station, which leads via the normal contact of the contact row s of switch A, is open at the upper contacts 43 of the auxiliary feedback switch 5. The stopping of switch A 'on the normal contact is due to this; that the circuit which leads via the normal contact of the contact row s of the switch A 'is opened by the contacts of the relay 36 and 44. While the switches are being returned to their normal position, the feedback line to the contacts 43 of the auxiliary feedback switch 5 is open. As a result, the position of the polarized relays 26, 27; 2 $ and 2g in this asynchronous and independent operation of the switches not changed.

Um die Auslösung eines fernzubedienenden Schalters dann zu verhindern, wenn die Wähler z. B. infolge von Wanderwellen auf der Steuerleitung betätigt werden, ist ein Relais 55 in der Unterstation angeordnet, das in ähnlicher Weise arbeitet wie das Relais 46 in der Überwachungsstation. Durch die Kontakte des Relais 55 kann die Steuerleitung unterbrochen werden. Die Wicklung des Relais ist einerseits mit der gemeinsamen Leitung verbunden und erhält andererseits je nach der Stellung des unteren Ankers des polarisierten Relais p' eine positive oder negative Spannung: Das Relais besitzt eine Ansprechverzögerung. Infolgedessen bleiben bei einem schnellen Arbeiten der Wähler und bei einer schnellen Änderung der Stromrichtung durch seine Wicklung die Kontakte geöffnet. Sobald jedoch die polarisierten Relaisgenügend lange in Ruhe bleiben, werden die Kontakte des Relais 55 und infolgedessen der Steuerstromkreis geschlossen.In order to prevent the triggering of a remote-controlled switch, if the voters z. B. are actuated as a result of traveling waves on the control line, a relay 55 is arranged in the substation, which operates in a similar manner like relay 46 in the supervisory station. Through the contacts of the relay 55 can the control line can be interrupted. The winding of the relay is on the one hand with connected to the common line and receives on the other hand depending on the position of the lower armature of the polarized relay p 'a positive or negative voltage: The relay has a response delay. As a result, stick to a quick one Work of the voters and in the event of a rapid change in the direction of the current through his Winding the contacts open. However, once the polarized relay is long enough remain at rest, the contacts of the relay 55 and, consequently, the control circuit closed.

Es ist selbstverständlich, daß an Stelle der Fernbetätigung von Schaltern mit der beschriebenen Einrichtung auch andere Apparate, Anzeige- oder Signalvorrichtungen, Meßgeräte ü. dgl: überwacht und gesteuert werden können.It goes without saying that instead of operating switches remotely Other apparatus, display or signaling devices can also be used with the device described, Measuring devices like: can be monitored and controlled.

Claims

PATRNTANSPRüczzr: i. Device for remote control and monitoring of apparatus, switches and the like with pulse-controlled step selectors and preselectors, characterized in that distributor selectors (T and T ') are provided at each end of the lines connecting these stations and that these are each a different pair in cyclic order Connect mutually synchronous stepping step pickers to the connection line. Device according to claim i; characterized in that a zero position lamp (G) is provided, the lighting of which indicates that the selectors A and A 'of both stations to be controlled synchronously are in the initial position. 3. Device according to claim i, characterized in that the monitored organs are assigned lamps (w) which indicate that the position of a control switch (4) no longer coincides with the instantaneous position of the monitored organ or its display relay and that if necessary. further lamps (b) are provided; which, after the selection has been made, indicate the correctness of the selection made and thus the synchronous running of the switchgear. 4: Device according to claim i, characterized in that multiple use of the contacts of the voters (A and A ' or B and B') is achieved in that the contacts of these voters are assigned to the individual remotely operated organs (i ', 2' üsw :) and that the individual positions of these organs are distinguished by currents in different directions. 5. A device according to claim r, characterized in that to avoid incorrect switching caused by glitches, for. B. as a result of the occurrence of a traveling wave on the control line, a relay is provided in the remote station, which disconnects the control line when it is triggered. 6. Device according to claims i and 5, characterized in that a delay element, preferably a delayed responding and in its unexcited state, the control line disconnecting relay (55) is provided, which comes into effect when executing a command, such that the Kominando must last a certain time so that short interference pulses, for example after a selection has been made, no incorrect switching can occur. 7. The device according to claim i, characterized in that a feedback device is provided which, when stepping out of the synchronously controlled selector, causes each switch to be set in its predetermined position independently of your other, and that the feedback device contains a switch with the synchronizing conductor Earth connects, so that each selector changes the direction of the current flowing through the polarized relay with each actuation, and that the polarized relay causes the selector to switch. Ä. Device according to claims 1 and 7, characterized in that a special delay device, preferably a relay (46), the contacts (66) of which are connected in series with the relay effecting the switching, is provided, through which a certain period of time after Completion of a cycle a new cycle can be carried out.