DE663948C

DE663948C - Device for securing the parallel operation of hydraulic weight-loaded accumulators

Info

Publication number: DE663948C
Application number: DEG90615D
Authority: DE
Original assignee: LEON GOSZTOWTT
Current assignee: LEON GOSZTOWTT
Priority date: 1934-06-14
Filing date: 1935-06-08
Publication date: 1938-08-17

Description

Einrichtung zur Sicherung des Parallelbetriebes hydraulischer gewichtsbelasteter Akkumulatoren Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Sicherung des Parallelbetriebes hydraulischer gewichtsbelasteter Akkumulatoren durch Steuerkörper, die in für zwei Akkumulatoren jeweils ;gemeinsauren Zu- bzw. Abflußkammern angeordnet sind rund sowohl beim Voreilen als auch beim Nacheilen eines Akkumulators eine Verringerung des einen und eine Vergrößerung des anderen Zu; bzw. Abflußquerschnittes im Sinne der selbsttätigen Wiedereinstellungder ;gleichen. Höhe und gleichmäßigen Bewegung für beide Akkumulatoren herbeiführen.Device to ensure the parallel operation of hydraulic weight-loaded Accumulators The present invention relates to a device for securing the parallel operation of hydraulic weight-loaded accumulators through control bodies, which are arranged in common inlet and outlet chambers for two accumulators are around a decrease in both the leading and the lagging of an accumulator one and an enlargement of the other to; or discharge cross-section in the sense the automatic readjustment of the same. Height and smooth movement for both accumulators.

Bei hydraulischen Druckspeicheranlagen ist es erwünscht, daß die Kolben der auf ein Netz arbeitenden gewichtsbelasteten Akkuznulatoren sich nicht nur beim Hochgehen, sondern auch bei :der Abwärtsbewegung ;ganz gleichmäßig und parallel bewegen; die Kolben sollen .sich in jedem Augenblick in derselben Höhenlage befinden.In hydraulic pressure storage systems, it is desirable that the pistons of the weight-loaded accumulators working on a network are not only in the Going up, but also with: the downward movement; very evenly and parallel move; the pistons should be at the same altitude at all times.

Bei hydraulischer mehrkolbigen Hebevorrichtungen ist es nun nicht mehr neu, zwecks Erzielung einer gleichmäßigen Bewegung der hydraulisch gesteuerten Kolben beim Voreilen eines Kolbens den Druckwasserzufuhrquerschnitt zu diesem zu drosseln, dagegen die Zufuhr zu dem anderen Kolben zu erweitern und zugleich in entsprechender Weise die Abfllußquerschnitte zu erweitern bzw. zu drosseln. Diese Einrichtung kann naturgemäß auch bei hydraulischen gewichtsbelasteten Akkumulatoren Anwendung finden.This is not the case with hydraulic multi-piston lifting devices more new, in order to achieve a smooth movement of the hydraulically controlled When a piston advances, the piston closes the pressure water supply cross-section to this throttle, on the other hand to expand the supply to the other piston and at the same time in to expand or throttle the drainage cross-sections in a corresponding manner. These Naturally, the device can also be used in the case of hydraulic, weight-loaded accumulators Find application.

Bei derartigen hydraulischen gewichtsbelasteten Akkumulatoren, die z. B. in Preßwerken verwendet werden, erscheint nun die bei hydraulischen Hebevorrichtungen bekanntgewordene Steuerung der Drosselventilkörper der Ausgleichsvorrichtung nicht geeignet, weil dieselbe langsam wirkend, vielteilig und daher in hohem Maße mit totem Gang behaftet ist.In such hydraulic weight-loaded accumulators that z. B. are used in press works, now appears in the case of hydraulic lifting devices not known control of the throttle valve body of the compensation device suitable because it is slow-acting, multi-part and therefore to a large extent with is tainted with dead walk.

Es sind auch Steuereinrichtungen für gekuppelte Akkumulatoren nicht mehr neu, bei denen das Auffüllen und Entleeren jedes Akkumulators unter der Überwachung eines Ventils steht, das sowohl von der Bewegung des ihm zugehörigen Akkumulators als auch von der eines jeden Akkumulators .der Kupplungsanlage derart beeinflußt wird, daß eine Beschleunigung oder Verzögerung der Bewegung eines Akkumulators sämtliche Regelungsventile zur Wiederherstellung ges Gleichgewichtszustandes .der Bewegung beeinflußt. Zu .diesem Zwecke ist jeder Akkumulator an einem endlosen Seilzug befestigt, indem Rollenhängen, deren durch Ungleichheit der Akkumulatorbewegung hervorgerufenes wechselweises Heben und Senken auf Regelungsvorrichtungen der Akkumulatorspeisung bzw. Entleerung übertragen wird.There are also no control devices for coupled accumulators more new, in which the filling and emptying of each accumulator is under the supervision of a valve is available, both of the movement of its associated accumulator as well as that of each accumulator that an acceleration or deceleration of the movement of an accumulator is all Control valves to restore the state of equilibrium of the movement influenced. For this purpose each accumulator is attached to an endless cable, by hanging roles, which is caused by the inequality of the accumulator movement alternating lifting and lowering on regulating devices of the accumulator supply or emptying is transmitted.

Derartige Steuereinrichtungen wirken beim Hochgehen der beiden Akkumulatoren einwandfrei, sind jedoch nicht imstande, während. des Niedersinkens der Akkumulatoren und` beim Nacheilen des einen Akkumulators die gleiche Höhe und .die gleichmäßige Bewegung schnell wieder herbeizuführen, weil dann lediglich eine Verringerung des Abflusses und eine Vergrößerung des Zuflusses. zu. dem anderen Akkumulator zustande komihtf:. wobei jedoch gleichzeitig die erforderliche' Beschleunigung .des nacheilenden ersten Akkumulators im Sinne des Niedersinkens nicht stattfinden kann, weil dabei nicht nur der Zufluß zu demselben, sondern auch der Abfluß aus demselben gleichzeitig gedrosselt wird. Ein Ausgleich kann daher in dem geschilderten Falle nur nach längerer- Zeit stattfinden, was in dein meisten Betrieben unzulässig ist.Such control devices act when the two accumulators go up perfect, however are unable to while. of sinking of the accumulators and 'when the one accumulator is lagging the same amount and .to bring about the uniform movement quickly, because then only one Reduction of the outflow and an increase in the inflow. to. the other Accumulator comes about komihtf :. but at the same time the required 'acceleration . of the lagging first accumulator in the sense of sinking does not take place can, because not only the inflow to it, but also the outflow from it the same is throttled at the same time. A compensation can therefore be found in the above Fall only after a long period of time, which is inadmissible in most of your establishments is.

Das Neue der Einrichtung gemäß der Erfindung beruht darauf, daß eine in Abhängigkeit vom Voreilen bzw. Nacheilen des einen Akkumulatorgewichts gegenüber dem anderen durch einen mit seinen beiden Enden jeweils an einem Akkumulatorgewicht befestigten Seilzug emporgehobene bzw. gesenkte lose Rolle mit einem Ende eines beiderseits gewichtsbelasteten Doppelsteiterhebels verbunden ist, an den jeweils zu einer Seite seines Drehpunktes ein Steuerkörper für eine Zu-bzw. Abflußkammer angelenkt ist. Durch diese Anordnung wird mit einfachen Mitteln eine wesentlich schnellere Wiederherbeiführung der gleichen Höhe und der gleichmäßigen Bewegung für beide Akkumulatoren erreicht, als dies mit den bisher bekanntgewordenen Einrichtungen möglich war, insbesondere beim Ausgleich während des Niedergehens der beiden Akkumulatorgewichte.The novelty of the device according to the invention is based on the fact that a depending on the leading or lagging of the one accumulator weight the other by one with its two ends each attached to an accumulator weight attached cable raised or lowered loose pulley with one end of a on both sides weight-loaded double step lever is connected to the respectively to one side of its pivot point, a control body for a supply or. Drain chamber is hinged. With this arrangement, one becomes essential with simple means faster restoration of the same height and smooth movement achieved for both accumulators than with the previously known devices was possible, especially when balancing the two accumulator weights as they went down.

Die Wirkung der beschriebenen Einrichtung ist stets vierfach, weil gleichzeitig zwei Zu- und zwei Abflußquerschnitte der nach den Akkumulatoren,zufließenden und aus den Akkumulatoren abfließenden Flüssigkeit geändert werden. Bei einer solchen Harrnönisierung der Bewegungen wirken zwei oder mehr hydraulische Akkumulatoren, welche mittels Rohrleitungen mit einer oder mehreren durch bewegliche Teile der gekoppelten Akkumulatoren bewegte Ausgleichvorrichtungen verbunden sind, wie ein einziger Akklunulator von einem Hubvolumen, welches der Summe der Inhalte der einzelnen Akkumulatoren gleich-, kommt.The effect of the device described is always fourfold because at the same time two inflow and two outflow cross-sections of the inflowing after the accumulators and the liquid flowing out of the accumulators can be changed. With such a Hardening of movements act two or more hydraulic accumulators, which by means of pipelines with one or more moving parts of the coupled accumulators moving compensation devices are connected, such as a single acclunulator of a stroke volume, which is the sum of the contents of each Accumulators come.

Auf der beiliegenden Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes in drei Abarten dargestellt. In Fig. i ist eine Aüsgleichvorrichtung mit Drehhähnen als Steuerteilen im Querschnitt dargestellt, in Fig. 2 ein Querschnitt ,durch eine Ausgleichvorrichtung mit Plattenventilen. In Fig.3 sind in größerem Maßstabe die Steuerkörper nach Fig. i, in Fig: 4 ein Querschnitt der Aus-Bleichvorrichtung mit Schiebersteuerung dargestellt. In. Fig. 5 ist eine Einrichtung zum Steuern einer Ausgleichvorrichtung nach Fig. i, in. Fig. 6 eine Einrichtung zum .7,Steuem einer Ausgleichvorrichtung nach Fig. z oder Fig. 4 :dargestellt. Fig. 7 stellt die a#gemeine Anordnung .der die Ausgleichvor-°°:".ic@tun steuernden Einrichtung dar. Fig.8 stellt schematisch die Gesamtanlage nach irgendeiner von den drei dargestellten Abarten für die Verbindung von zwei hydraulischen Akkumulatoren, Fig.9 eine Gesamtanordnung mit .drei gekoppelten Akkumulatoren und Fig: i o eine Gesamtanordnung mit vier gekoppelten hydraulischen Akkumulatoren dar.Exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in the accompanying drawings shown in three varieties. In Fig. I is a balancing device with rotary taps Shown as control parts in cross section, in Fig. 2 a cross section through a Compensating device with plate valves. In Fig.3 are on a larger scale Control body according to FIG. I, in FIG. 4 a cross section of the bleaching device with Slide control shown. In. Fig. 5 is a device for controlling a Compensating device according to Fig. I, in. Fig. 6 a device for .7, control a Compensating device according to Fig. Z or Fig. 4: shown. Fig. 7 represents the common Arrangement of the device controlling the compensation pre- °°: ". Ic @ tun. Fig.8 shows schematically the entire system according to any of the three variants shown for the connection of two hydraulic accumulators, Fig. 9 shows an overall arrangement with .three coupled accumulators and Fig: i o an overall arrangement with four coupled hydraulic accumulators.

Gemäß Fig. i sind im Gehäuse i der Aus-Bleichvorrichtung Hülsen 2, 2' angeordnet, in denen Hähne 3, 3' drehbar gelagert sind. Auf ,den Verlängerungen dieser Hähne sind Hebel 4, 4' (Fig. 5) aufgekeiIt, welche miteinander .durch ein Zugglied 5 verbunden sind. Auf .dem einen Arm des Hebels 4 ist ein Gewicht 6, auf dem anderen dagegen ein Gewicht 7 ,aufgehängt, wobei das letztere mittels Zapfens 19 und Lasche 8 mit der Achse der Rolle 9 verbunden ist, die in einem Zugglied 10 ;(Kette oder Seil) eingehängt ist. Dieses Zugglied io (Fig. 7) ist mit dem einen Ende ii am Akkumulator! und mit dem anderen Ende 12 am Akkumulator D befestigt, und es ist über die festen Rollen 13 und 14 geführt. Die Leitung_P stellt die Zuflußleitulg von den Pumpen dar, rund die Leitung- A' bildet den Zufl'uß nach dem Akkumulator A, die Leitung B' den Zufluß nach dem Akkumulator B; wogegen die Leitung A" den Abfl'uß von Akkumulator A, .die Leitung B" den Abflüß von Akkumulator B bildet. Schließlich bildet die Leitung R die Abflußleitung nach den Entnahmevorrichtu'ngen T.According to Fig. I in the housing i of the bleaching device sleeves 2, 2 'arranged in which taps 3, 3' are rotatably mounted. On, the extensions of these taps are levers 4, 4 '(Fig. 5), which are connected to each other Tension member 5 are connected. On .dem one arm of the lever 4 is a weight 6 on the other, on the other hand, has a weight 7 suspended, the latter by means of pegs 19 and tab 8 is connected to the axis of the roller 9, which is in a tension member 10 ; (Chain or rope) is attached. This tension member io (Fig. 7) is with the one End ii at the accumulator! and with the other end 12 attached to the accumulator D, and it is guided over the fixed rollers 13 and 14. The line_P represents the inflow line from the pumps, around the line A 'forms the inflow to the accumulator A, the line B 'the inflow to the accumulator B; whereas the line A "den Outflow from accumulator A, line B "forms the outflow from accumulator B. Finally, the line R forms the drainage line after the extraction devices T.

Die Einrichtung wirkt in der folgenden Weise: Eilt der Akkumulator A (Fig. 7) beim Hochgehen dem Akkumulator B vor, so verkürzt sich der Teil des Zuggliedes io, welcher zwischen: dem Ende i i und der Rolle 13 liegt, mehr, als in derselben Zeit der Teil des Zuggliedes zwischen dem Ende 12 und er losen Rolle 9 verlängert wird, Zvas zur Folge hat, daß das Gewicht? niedersinkt und infolge des dabei ausgeübten Druckes auf den Hebel 4 sowie durch die Verbindung 5 ,auch auf .den Hebel 4', die Hähne 3 und 3' im Uhrzeigersinne dreht, was zur Folge hat, "aß die Kante C (Fig.3) des Hahnes 3 sich der Kante G des Hülsenschlitzes nähert und dabei den Querschnitt GH drosselt und in weiterer Folge den Zuflußquerschnitt der Flüssigkeit nach hem AkkumulatorA verringert. In derselben Zeit nähert .sich die Kante D des Hahnes 3 der Kante des Schlitzes J und vergrößert den Querschnitt 1J, wodurch der Zuflußquerschnitt nach dem Akkumulator B vergrößert wird. Gleichzeitig nähert sich die Kante E des Hahnes 3' :der Kante des Schlitzes I(, vergrößert den Querschnitt I<L iund infolgedessen ,auch den Abfliußquerschnitt der Flüssigkeit paus dem Akkumulator A, wogegen die Kaifite F des Hahnes 3', die sich der Kante N des Schlitzes nähert, den Querschnitt YIN verringert und infolgedessen :den Abfl@ußquerschnitt der Flüssigkeit ;aus. dem AkkumulatorB verkleinert. Infolge der beschriebenen Lageänderungen der beiden Hähne wird der Akkumulator A gehemmt und der Akkumulator B beschleunigt, bis die gegenseitige Gleichgewichtslage erreicht ist. Hat jedoch der Akkumulator B beim Hochgehen eine Voreilung gegenüber dem Akkumulator A, so erfolgt eine Drehung der Hähne 3 rund 3' entgegen dem Uhrzei,gersinn, was zur Folge hat, .daß in entsprechender Weise der Akkumulator B gehemmt und der Akkumulator A beschleunigt und dadurch wiederum der Zustand es gegenseitigen Gleichgewichtes herbeigeführt wird. Diese Schwankungen werden um so geringer sein, je enger die Schlitze in den Hülsen 2 und 2' (Fig.3) sind. Man muß jedoch :die Hähne von vornherein so einstellen, .d@aß in der Gleichgewichtslage der Akkurnulatoren die vollen Durchflußquerschnitte für die Flüssigkeit vorhanden sind. Eine ähnliche Ausgleichwirkunig der beschriebenen Vorrichtung tritt fauch bei der Abwärtsbewegung der Akkumulatoren auf.The device works in the following way: If the accumulator A (Fig. 7) rushes ahead of the accumulator B when it goes up, the part of the tension member io which lies between the end ii and the roller 13 is shortened more than in the same Time the part of the tension member between the end 12 and he loose roller 9 is extended, Zvas has the consequence that the weight? sinks down and as a result of the pressure exerted on the lever 4 and through the connection 5, also on the lever 4 ', the taps 3 and 3' rotates clockwise, which has the consequence, "ate the edge C (Fig. 3) of the tap 3 approaches the edge G of the sleeve slot and thereby throttles the cross-section GH and subsequently reduces the inflow cross-section of the liquid to the accumulator A. At the same time, the edge D of the tap 3 approaches the edge of the slot J and increases the cross-section 1J, which increases the inflow cross-section to the accumulator B. At the same time, the edge E of the tap 3 'approaches the edge of the slot I (, increases the cross-section I <L i and, consequently, also the outflow cross-section of the liquid p from the accumulator A, on the other hand the diameter F of the tap 3 ', which approaches the edge N of the slot, reduces the cross-section YIN and consequently: the cross-section of the flow of liquid from the accumulator B is reduced r described changes in position of the two taps, the accumulator A is inhibited and the accumulator B accelerated until the mutual equilibrium position is reached. If, however, the accumulator B is in advance of the accumulator A when it goes up, the taps 3 are rotated about 3 'counterclockwise, which has the consequence that the accumulator B is inhibited in a corresponding manner and the accumulator A accelerates and this in turn brings about a state of mutual equilibrium. These fluctuations will be less, the narrower the slots in the sleeves 2 and 2 '(Fig.3). One must, however: set the taps from the start so that the full flow cross-sections for the liquid are available in the equilibrium position of the accumulators. A similar compensating effect of the device described also occurs when the accumulators move downwards.

Eine ,andere Ausführungsform der Ausgleichvorrichtung ,unter Verwendung von Tellerventilen 20, 20' ist in Fig. 2 und unter Verwendung von Schiebern 21, 21' in Fig. q. dargestellt.Another embodiment of the balancing device, using of poppet valves 20, 20 'is shown in Fig. 2 and using slides 21, 21 'in Fig. Q. shown.

Die Ausgleichventile nach Fig. 2 ;und q, werden durch e Hebelanordnung gemäß Fig. 6 gesteuert. Ein Ausschwenken des. Hebels 15 um die Achse 16 ruft eine Verschiebung der Tellerventile 20 und 2o' nebst Druckausgleichkolben 17 und 18 (Fig. 2) oder ,aber eine Verschiebung der Schieber 21 !und 21' (Fig.4) nebst Druckausgleichkolben i7', 18' hervor, welche am Hebel 15 aasgelenkt sind. Eine Verschiebung der besagten Tellerventile bzw. Schieber bewirkt stets eine Änderung der Durchflußquerschnitte der von der Zuflußkammer22 zu den Akkumulatoren fließenden bzw. von den Akkumulatoren nach der Abflußkammer 23 abfließenden. Flüssigkeit.The equalizing valves according to Fig. 2; and q are by e lever arrangement controlled according to FIG. A pivoting of the. Lever 15 about the axis 16 calls a Displacement of the poppet valves 20 and 2o 'together with pressure compensation pistons 17 and 18 (Fig. 2) or, however, a displacement of the slide 21! And 21 '(Fig. 4) together with the pressure compensation piston i7 ', 18', which are articulated on the lever 15. A postponement of the said The poppet valve or slide always causes a change in the flow cross-sections that flowing from the inflow chamber 22 to the accumulators or from the accumulators after the drainage chamber 23 flowing off. Liquid.

Die Ausgleichvorrichtung i (Fig.8) ist -zwischen die Pumpe S und die Akkumulatoren A -und B einerseits rund zwischen diese Ak- kumulatoren und die Entnahmevorrichtung T andererseits eingeschaltet. Die Aüsgleichvorrichtung i ist dabei mittels Leitung P mit ider Pumpe S, durch die Zuflußleitungen A' und B' mit den Akkumulatoren A und B sowie durch die Abflußleitiungen A" und B" mit denselben Akkumulatoren und schließlich -durch die Leitung R mit der Entnahmevorrichtung T verbunden.The compensating device i (Figure 8) on the one hand around turned -between the pump and the accumulators S A -and B between these accumulators and the removal device T on the other. The balancing device i is by means of line P with ider pump S, through the inflow lines A ' and B' with the accumulators A and B and through the outflow lines A " and B" with the same accumulators and finally through the line R with the extraction device T. tied together.

Im Falle der Anwendung dreier Akkumulatoren. U, W, Y muß eine zweite Vorrichtung i gemäß Fig. 9 eingeschaltet werden, wobei die Leitung P die Zuflußleitung für die Flüssigkeit und R' die Abfl'ußleitung der gekoppelten Akkumulatoren U und W bildet, wogegen did` Leitung Y' die Zuflußleitung und die Leitung Y" die Abfl@ußleitung der Flüssigkeit aus dem dritten gekoppelten Akkumulator Y darstellt.In the case of using three accumulators. U, W, Y a second device i must be switched on according to FIG the line Y "represents the outflow line of the liquid from the third coupled accumulator Y.

Es können Bauch gemäß Fig. io zwei paarweise miteinander verbundene Akkumulatoren X und Z sowie V und L zu einer Gesamtanordnung verbunden sein, welche auf ein gemeinsames Netz arbeitet. Es werden hierbei drei Ausgleichvorrichtungen i benutzt, wobei die Leitung P' die Zuflußleitung nach der Anordnung der gekoppelten Akkumulatoren X und Z, :die Leitung R' den Abfluß aus dieser Anordnung, dagegen die Leitung P" den Zufliuß zu den gekoppelten Akkumulatoren V und L und R" den Abfluß aus dieser Anordnung darstellt. According to FIG. 10, two accumulators X and Z, as well as V and L, which are connected to one another in pairs, can be connected to form an overall arrangement which works on a common network. Three equalizing devices i are used, whereby the line P 'is the inflow line after the arrangement of the coupled accumulators X and Z, the line R' the outflow from this arrangement, whereas the line P "is the inflow to the coupled accumulators V and L and R "represents the effluent from this arrangement.

Claims

PATENT CLAIM: Device for securing the parallel operation of hydraulic weight-loaded accumulators by control bodies; the in for two accumulators each common inflow or outflow chambers are arranged -and both at Leading; as well as a decrease when an accumulator is lagging: the one and an enlargement of the other inflow or outflow cross-section in the sense of the automatic Restoring the same height and uniform movement for both battery imulators bring about, characterized in that d: aß a depending on the lead or One accumulator weight lagging behind the other through one with his lifted a cable attached to a battery weight at both ends or lowered loose roller (9) with one end of a weight-loaded on both sides Double control lever (15) is connected to Aden on each side of its pivot point (16) a control body (17, 17 'or 18, 18') for an inflow or outflow chamber (22, 23) is articulated.