1Vlaschine zur Herstellung von Viererleitungen für Fernsprechkabel
Es sind Verseilmaschinen vorgieschlagen, -iie zum Herstellen von D. M.-Vierern dienen,
bei der die die beiden Einzeladern jedes Paares tragenden Haspeln auf einer gemeinsamen
Achse sitzen und mit Reibung gegeneimanderlaufen. Für die Bremsung der Einzeladern
ist dabei lediglich eine auf beide die Adern eines Paares tragende, leicht drehbar
gelagerte Haspel wirkende, meßbar @eingestellte Bremse vorgesehen, deren eines Bremselement
mit dem einen und deren anderes Bremselement mit dem anderen Haspel verbunden ist.
Eine solche Maschine ist in Abb. i dargestellt. Die Verdrillmaschine erhält ihren
Antrieb durch ein Antriebsritzel i über das Kegelrad 2. Die Maschinenhauptwelle
3, auf der die» Rahmen i i und 12 zum Tragen der Joche 7 und 8 befestigt sind, treibt
durch im Raum feststehende Zahnräder 4', 4" und 4 die z. B. auf der Buchse 4 sitzen,
über Zwischenräder die Antriebswellen 5 und 6 zier Joche an. Von der Hauptwelle
3 wird gleichzeitig durch eine Zahnradübersetzung die Abzugtrommel i g angetrieben,
nämlich über Stirnrad 13, Rad 14, Ritzel i 5, Kegelrad 16, Räder 17 und 18. Von
Rad 18 wird über Rad 2o, Kegelrad 2 i, Ritzel 22 und über die Riemenscheibe 23 und
Riemen 24 der Spinner 25 angetrieben. Die Aufwickeltrommel 27 erhält ihren Antrieb
durch die Stufenscheibe 28, die von dem Getriebe der Abzugtrommel angetrieben wird.1 Machine for the production of quadruple lines for telephone cables
Stranding machines are proposed, which are used to produce D.M. fours,
in which the reels carrying the two individual cores of each pair are on a common
Axis sit and run against each other with friction. For braking the individual wires
is only one on both of the wires of a pair, easily rotatable
Bearing reel acting, measurable @ set brake provided, one of which is a braking element
with one and the other braking element is connected to the other reel.
Such a machine is shown in Fig. I. The twisting machine gets its
Drive by a drive pinion i via the bevel gear 2. The machine main shaft
3, on which the »frames i, i and 12 for supporting the yokes 7 and 8 are attached, drives
by gears 4 ', 4 "and 4 that are fixed in space and that sit e.g. on the socket 4,
Drive shafts 5 and 6 are attached to decorative yokes via intermediate gears. From the main shaft
3 the take-off drum i g is driven at the same time by a gear transmission,
namely via spur gear 13, gear 14, pinion i 5, bevel gear 16, wheels 17 and 18. From
Wheel 18 is via wheel 2o, bevel gear 2 i, pinion 22 and via the pulley 23 and
Belt 24 of the spinner 25 is driven. The take-up drum 27 receives its drive
through the stepped pulley 28, which is driven by the transmission of the take-off drum.
Gegenstand der Erfindung ist nun eine Abänderung dieser Maschine,
derart, daß sie abwechselnd und wahlweise nicht nur zur Herstellung von D. M.-Vierern,
sondern auch von Sternvierern benutzt werden kann. Zu diesem Zwecke ist die Maschine-so
eingerichtet, daß außer .den beiden vorhandenen Jochen noch zwei weitere Joche angebracht
werden können. Diese brauchen jedoch im Gegensatz zu den Jochen 7 und 8 nur für
.die Aufnahme je eines Haspels bemessen zu sein. Außerdem sind sie so eingerichtet,
@daß sie leicht entfernt und eingesetzt werden können. Soll die Maschine zur Herstellung
von D. M.-Vierern benutzt werden, so werden die beiden zusätzlicheh Joche entfernt,
und die Herstellung der D. M.-Vierer erfolgt in .der schon vorgeschlagenen Weise.
Bei .der Umstellung auf die Fabrikation von Sternvierern wird nur je ein Haspel
der Joche 7 Rund 8 in Betrieb genommen, und ,die beiden zusätzlichen Joche mit je
einem weiteren Haspel werden in Betrieb genommen.The subject of the invention is now a modification of this machine,
in such a way that they alternately and optionally not only for the production of D.M. fours,
but can also be used by star fours. For this purpose the machine is like that
arranged that in addition to the two existing yokes, two more yokes are attached
can be. However, in contrast to yokes 7 and 8, these only need for
.The intake of one reel must be measured. They are also set up so
@ that they can be easily removed and inserted. The machine is supposed to be used for manufacturing
are used by D.M. quadrants, the two additional yokes are removed,
and the production of the D.M. quadrants takes place in the manner already proposed.
When converting to the manufacture of star fours, only one reel is required
of the yokes 7 around 8 put into operation, and, the two additional yokes with each
another reel are put into operation.