DE628831C

DE628831C - Stranding machine for stranding several wires or strands twisted along their axes with a non-circular cross section

Info

Publication number: DE628831C
Application number: DEF73139D
Authority: DE
Original assignee: Felten and Guilleaume Carlswerk AG
Current assignee: Felten and Guilleaume Carlswerk AG
Priority date: 1930-03-20
Filing date: 1930-03-20
Publication date: 1936-04-17

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE

AUSGEGEBEN AM
17. APRIL 1936ISSUED ON
April 17, 1936

REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

M 628831 KLASSE 21 c GRUPPE 3 u M 628831 CLASS 21 c GROUP 3 u

unrunden Querschnittsnon-circular cross-section

Patentiert im Deutschen Reiche vom 20. März 1930 abPatented in the German Empire on March 20, 1930

Es ist bekannt, mehrere längs ihrer Achse verdrehte Drähte oder Litzen unrunden Querschnitts zu einem Seil, beispielsweise mehrere in sich verdrehte, mit Papierstreifen bewickelte Sektorleiter zu einem Mehrleiterkabel in einer Verseilmaschine mit zwangsläufiger Rückdrehung sämtlicher Haspel zusammenzuschlagen. Hierbei haben sich Mängel herausgestellt, falls die einzelnen Drähte oder Litzen mit voneinander abweichender Steigung hergestellt sind. Da die Unterschiede zwischen den einzelnen Steigungen nur gering sind, so werden die Drähte oder Litzen infolge des an der Verseilstelle herrschenden großen Preßdrucks lückenlos aneinandergelegt. Dieses gewaltsame Zusammenpressen hat eine zusätzliche Verdrehung der einzelnen Drähte oder Litzen an der Verseilstelle zur Folge, die sich auch in den Drähten oder Litzen auf der StreckeIt is known to have several wires or strands of non-circular cross-section that are twisted along their axis into a rope, for example several twisted ones, wrapped with paper strips Sector conductor to a multi-conductor cable in a stranding machine with inevitable reverse rotation to knock down all the reels. Here, deficiencies have emerged, if the individual wires or strands are made with a different pitch are. Since the differences between the individual slopes are only slight, so will the wires or strands as a result of the high pressure prevailing at the stranding point placed next to each other without gaps. This forcible clenching has an additional one Twisting of the individual wires or strands at the stranding point, which also results in the wires or strands on the line

ao zwischen Ablaufhaspel und Verseilpunkt bemerkbar macht. Bei jeder Umdrehung des Verseilkorbes summieren sich diese Verdrehungen. Solange sie eine gewisse Grenze, die durch Elastizität des Drahtes oder der Litzen bedingt ist, nicht überschreiten, werden die Schraubensteigungen nicht beeinflußt. Bei einer bestimmten Größe der Verdrehungen werden die Schraubensteigungen aber verändert, und ?war entweder vergrößert oder verkleinert. Da die Vorverdrehung deshalb vorgenommen wurde, um eine möglichst spannungslope Lagerung der Seilelemente im Seil zu erreichen, und insbesondere, um bei der Herstellung von Mehrleitersektorkabeln eine Verdrehung der auf die Leiter gewickelten Papierisolation zu vermeiden, besteht beim Zusammenschlagen der Drähte oder Litzen an der Vermeidung von Verdrehungen großes Interesse.ao noticeable between the pay-off reel and the stranding point. With every revolution of the These twists add up to the stranding basket. As long as they have a certain limit that due to the elasticity of the wire or the strands, the Screw pitches not affected. With a certain amount of twist are the screw pitches changed, and? was either increased or scaled down. Since the pre-rotation was therefore carried out by as much tension as possible To achieve storage of the rope elements in the rope, and in particular to achieve a Avoid twisting the paper insulation that is wound on the conductor Beat the wires or strands together to avoid twisting them Interest.

Eine vollständige Übereinstimmung der Schraubensteigungen bei der Herstellung läßt sich nicht immer erreichen. Die Verschiedenheit der Schraubensteigungen ist eine Folge der Herstellung der verdrehten Drähte oder Litzen und kann beispielsweise infolge ihrer Herstellung auf verschiedenen Maschinen verursacht worden sein, da sich die Größe der Steigung bei verschiedenen Maschinen wegen der eingebauten Wechselräder, die nur eine Änderung der Steigung in Stufen zulassen, nicht mit der gewünschten Genauigkeit herstellen läßt. Hierbei sind die Steigungsunterschiede auf der ganzen Länge der verdrehten Drähte oder Litzen vorhanden.A complete agreement of the screw pitches during manufacture allows not always reach each other. The difference in pitch is a consequence the production of twisted wires or strands and can, for example, as a result of their Manufacturing on different machines may have been caused as the size of the Incline on different machines because of the built-in change gears that only have one Allow the slope to be changed in steps, do not produce with the desired accuracy leaves. Here are the differences in slope over the entire length of the twisted Wires or strands present.

Man kann die während der Verseilung in die Drähte oder Litzen hineingelangten zusätzlichen Verdrehungsspannungen durch Auf- oder Zudrehen der entsprechenden Seilelemente entfernen; man ist aber bei der üblichen Bauart der für diesen Zweck in Frage kommenden Verseilmaschinen dazu gezwungen, diese Regelung bei stillstehender Maschine von Hand vorzunehmen.The additional ones that got into the wires or strands during the stranding process can be used Remove torsional stresses by opening or closing the corresponding rope elements; but one is at the the usual design of the stranding machines in question for this purpose, to carry out this regulation by hand with the machine at a standstill.

Es ist zwar bereits eine Verseilmaschine bekannt, welche zwischen ihrer Antriebswelle und der Welle der einzelnen HaspelrahmenA stranding machine is already known, which is between its drive shaft and the shaft of the individual reel frames

ein Getriebe mit während des Laufs der Maschine veränderlichem Übersetzungsverhältnisbesitzt. Diese Maschine dient jedoch zum Verseilen mehrerer Telephonaderpaare von anfänglich gleicher Drallänge zu einem Vielfachkabel, wobei den Aderpaaren gleicher Drallänge bei ihrer Verseilung eine voneinander verschiedene Drallänge gegeben wird. Im Gegensatz dazu dient die Maschine gemaß der Erfindung eitlem gänzlich anderen Zweck, nämlich dazu, Korrekturen bei der Verseilung mehrerer längs ihrer Achsen verdrehter Seilelemente vorzunehmen.has a gearbox with a variable ratio during the running of the machine. However, this machine is used for stranding several telephone wire pairs from initially the same twist length to form a multiple cable, with the wire pairs being the same Twist length is given a different twist length when they are stranded. In contrast to this, the machine according to the invention serves entirely different purposes Purpose, namely to make corrections in the stranding of several twisted along their axes Make rope elements.

Der richtige Zeitpunkt zur Vornahme der Regelung der Verdrehungsspannungeti dieser "Seilelemente liegt dann vor, wenn die in die Drähte oder Litzen zwischen Ablaufhaspel und Verseilpünkt hineingelangten Spannungen noch keine bleibenden Verdrehungen verursacht haben. Da Unterbrechungen in der Herstellung wegen des hiermit verbundenen Zeitverlustes nur ungern vorgenommen werden, so liegt hierbei die Gefahr vor, daß der richtige Zeitpunkt zur Vornahme der, Regelung verpaßt wird.The right time to adjust the torsional tension "Rope elements are present when they are in the wires or strands between the pay-off reel and tensions that have entered it at the point of stranding do not cause permanent twisting to have. There are interruptions in production because of the associated Loss of time are reluctant to make, so there is a risk that the right time to undertake the, regulation is missed.

Eine rechtzeitige Regelung der Haspelrückdrehung, bei der außerdem der Nachteil des Stillsetzens der Maschine vermieden wird, läßt sich erfindungsgemäß dadurch e*f reichen* daß im Antrieb der. Plartetenfadrüclidrehüng eines jeden Haspels der VeTseilmäse'hine ein Getriebe mit während des Betriebes stufenlos veräilderlieheßi Übersetzungsverhältnis eingebaut ist. Hiermit wird eine Regelung der Rückdrehung eines joden Haspels für sich, unabhängig von derjenigen der anderen Haspel, ohfle Stillsetzen der Maschine ermöglicht. Iii de"r Zeichnung ist eine Maschine gemäß der Erfindung dargestellt. Der iti bekannter .Weise aus Welle 1 mit' zwei Radkränzen 2 and 3 aufgebaute Käfig, der in den Böcken 4 und-5 drehbar gelagert ist, trägt mehrere Bügel 6, in denen die Haspel 7 drehbar eingelegt -werden. In der Zeichnung ist nut ein einziger Haspel 7 dargestellt, auf dessen rückwärtigem Zapfen 8 ein Zahnrad 9 befestigt ist, das über ein. in dem Radkranz 2 drehbar gelagertesZahnrad 10 in einen .Zahnkranz 13, der auf der Maschinenachse 1 drehbar gelagert ist uiid dessen Umlaufzahl regelbar ist; eingreift. In dem. zeichnerisch dargestellten Fall ist angenommen worden, daß die Verseilmaschine drei Haspel 7 besitzt. Dementsprechend sind drei auf der Maschinenachse drehbar gelagerte Zahnkränze 13, 14, 15 vorgesehen. Die zu den beiden anderen, zeichnerisch nicht dargestellten Haspeln 7 gehörigen Zahnräder 9 greifen über entspre- * cheiide Zahnräder 10 in die Zahnkränze 14 bzw. 15 ein. Die Zahnkränze 13 bis 15 sind mit verlängerten, als Hohlachsen ausgebildeten Naben versehen, die an ihren Enden je einen zweiten Zahnkranz 13', 14', 15' tragen, auf denen die Antriebsbewegung übertragen wird. In die Zahnkränze 13' bis 15' greift je ein auf einer fest gelagerten Welle 17 sitzendes Zahnrad 16 ein. Mit größerer oder geringerer Umdrehungszahl der Wellen 17, der Zahnräder 16 und damit der Zahnkränze 13' bis 15' bzw. 13 bis 15 kann die Rückdrehung eines jeden Haspels 7 verändert werden. Um die Umdrehungszahl der Wellen 17 veränderlich zu machen, wird jede der Wellen 17 von der Maschinenwelle oder einer mit dieser zAvangsläufig gekuppelten Welle über eines der bekannten Getriebe mit stufenlos regulierbarem Übersetzungsverhältnis (Diskusgetriebe, Flüssigkeitsgetriebe, Ketten- oder Keilriemengetriebe) 18 angetrieben. Das stufenlos regelbare Getriebe 18 erhält seinen Antrieb gemäß der Zeichnung von der Maschinenachse Ii auf- der das Haüptantriebrad 19 aufgekeilt ist, und überträgt die geregelte Umdrehungszahl auf die Welle 17 mittels geeigneter Übertragungsmittel. Da für jeden der Zahnkränze 13, 14, 15 ein besonderer Antrieb vorgesehen ist, so kann die Regelung der Rückdrehung eines jeden Haspels 7 unabhängig von der Regelung" der Rückdrehung der übrigen Haspel 7 stattfinden.Timely regulation of the reel reverse rotation, which also avoids the disadvantage of shutting down the machine, can be achieved according to the invention by e * f * that in the drive the. Plartetenfadrüclidrehüng of each reel of the VeTseilmäse'hine a gear with continuously variable transmission ratio is built in during operation. This enables the reverse rotation of an iodine reel to be regulated independently of that of the other reel, without stopping the machine. III of the drawing is shown a machine according to the invention. The iti known .Weise from shaft 1 with 'two wheel rims 2 and 3 built up cage, which is rotatably mounted in the blocks 4 and 5, carries several brackets 6 in which the reel 7 can be inserted rotatably. In the drawing, only a single reel 7 is shown, on the rear pin 8 of which a gear 9 is attached, which via a gear 10 rotatably mounted in the wheel rim 2 into a gear rim 13, which is mounted on the In the case shown in the drawing, it has been assumed that the stranding machine has three reels 7. Accordingly, three gear rims 13, 14, 15 are provided that are rotatably mounted on the machine axis The two other gearwheels 9 belonging to reels 7, not shown in the drawing, mesh with the gearwheels 14 or 15 via corresponding gearwheels 10. The gearwheels 13 to 15 are extended ngerten, designed as hollow axles provided, each of which has a second ring gear 13 ', 14', 15 'at their ends, on which the drive movement is transmitted. A toothed wheel 16, which is seated on a fixed shaft 17, engages in each of the ring gears 13 'to 15'. The reverse rotation of each reel 7 can be changed with a greater or lesser number of revolutions of the shafts 17, the gear wheels 16 and thus the gear rims 13 'to 15' or 13 to 15. In order to make the number of revolutions of the shafts 17 variable, each of the shafts 17 is driven by the machine shaft or a shaft coupled to it via one of the known gears with continuously variable transmission ratio (disc gear, fluid gear, chain or V-belt gear) 18. The continuously variable transmission 18 receives its drive according to the drawing from the machine axis Ii on which the main drive wheel 19 is keyed, and transmits the regulated number of revolutions to the shaft 17 by means of suitable transmission means. Since a special drive is provided for each of the ring gears 13, 14, 15, the reverse rotation of each reel 7 can be regulated independently of the regulation of the reverse rotation of the remaining reel 7.

Claims

Claim:

Stranding machine for stranding several twisted along their axes Wires or strands of non-circular cross-section with different slopes, especially for stranding several champagne ladders twisted along their axes and wrapped with paper strips to a multi-conductor cable, characterized in that the reverse rotation of the planetary gear in the drive of each reel a gear with continuously variable transmission ratio during operation is provided.

For this purpose I sheet drawings