DE663632C

DE663632C - Two-part connection, transition or fuse box made of insulating molding compound for electrical cables

Info

Publication number: DE663632C
Application number: DEJ49948D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1934-06-19
Filing date: 1934-06-19
Publication date: 1938-08-10

Description

Zweiteiliger Verbindungs-; Übergangs- oder Sicherungskasten aus Isolierpreßmasse für elektrische Kabel Es sind zweiteilige Verbindungs-, übergangs- oder Sicherungskästen für elektrische Kabel bekannt, bei denen der Kasten selbst in an und für sich bekannter Weise aus Isolierpreßmasse besteht; Beschädigungen dieses Kastens aber, wie sie durch Hitzeeinwirkung bei -einem etwaigen Ausschmelzender die Einführungsstelle des Kabels abdichtenden Vergußmasse eintreten können, dadurch vermieden sind, daß in den unteren Teil des Kastens ein besondeiies, heratisnehmbares Glefäß eingesetzt ist, in,dasdas Kabel eingeführt wird und das die Vergußmasse aufnimmt. Muß diese Masse ausgeschinoken werden, so. kann mandas Gefäß aus dem Kasten herausnehmen, so daß die Hitzeeinwirkungnicht den Kasten, sondern das Einsatzgefäß trifft. Dieses kanndie Hitze,ohnie weiteres ertragen, wenn es aus Blie"ch besteht. Man kann es aberauchaus Isolierpreßstoff herstellen, und dann wird es, ;anstatt daß man die Masse a#usschmilzt, bei notwendig werdender Auswechslung der Leitungsverbindungen einfach zerschlagen. Das ist wirtschaftlich ohne weiteres möglich, weil ein solches Gefäß nur sehr wenig kostet.Two-part connection; Junction box or fuse box made from insulating molding compound for electrical cables There are two-part connection, transition or fuse boxes known for electrical cables where the box itself is known in and of itself Way consists of insulating molding compound; Damages this box though, like them due to the effect of heat in a possible melting-out the insertion point of the cable sealing potting compound can occur, are thereby avoided that In the lower part of the box a special removable glass is inserted is, in that the cable is inserted and that receives the potting compound. Must have this Mass to be issued, so. can you take the vessel out of the box, so that the heat does not hit the box but the insert vessel. This Can't endure the heat without any more if it's made of sheet. One can do it but also made of molded insulating material, and then it will, instead of the The mass melts out when it becomes necessary to replace the line connections just smash it. That is economically feasible because of such a Vessel costs very little.

Bei diesen Sicherungskästen aus Is-olierpreßmasse ist, wie erwähnt, das besondere Gefäß, in dem die eingeführten Leitungen vergossen werden, einfach in den Kasten hineingesetzt und der Eintritt von Feuchtigkeit in den Sicherungskasten dadurch vermieden, daß die ein7uführenden Kabel an der Stelle, wo, sie den Boden des Kastens durchdringen, auf übliche Weise, z. B. durch eine eingesetzte Gummiplatte, abgedichtet sind.With these fuse boxes made of insulating molding compound, as mentioned, the special vessel in which the inserted lines are potted, simply put in the box and the ingress of moisture into the fuse box this avoids having the cables in the place where they hit the ground penetrate the box in the usual way, e.g. B. by an inserted rubber plate, are sealed.

Die Erfindung schlägt nun vor, die Abdic,htmg des Kastens nicht an dessen Boden, sondern- an dem Boden des Einsatz- oder Vergtißgefüßes durch eine DichtungsmanseWtte vorzunehmen, die um einen Flansch des Bodens des Einsaugefäßes gelegt ist und beim Festziehen des Kastendeckels in eine N-ut des Kastens bzw. -des Deckels einge,-drückt wird. Dadurch wird in einfachster und #doch sicherster Weise zugleich mit dem Einbringen des Gefäßes auch jedes Eintiieten von Feuclitigkeit in den mit dem Vergußge,-fäß versehenen Kasten verhindert, ohne daß eine Dichtung wie bei der bekannten Ausführung zwischen Kastenboden und eingeführtem Kabel angebracht werden muß.The invention now proposes that the casing of the box is not attached its bottom, but on the bottom of the insert or forgetful foot through a Sealing sleeve to make around a flange of the bottom of the suction vessel is placed and when tightening the box cover in a N-ut of the box or -des Cover is inserted, pressed. This is the simplest and safest way at the same time as the vessel is brought in, there is also every pouring of fire in the box provided with the potting vessel, without a seal as in the known version, attached between the bottom of the box and the inserted cable must become.

In der beiliegenden 7eichnung ist die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel erläutert.In the accompanying drawings, the invention is shown in an exemplary embodiment explained.

Abb. i stellt eine Ansicht des Verbindlungskastens nach Abnahme des Deckels dar. Das Irn unteren Teil eingesetzte, Vergußgefäß ist teilweise geschnitten.Fig. I shows a view of the junction box after removing the The potting vessel inserted in the lower part is partially cut.

Abb.2 zeigt eine Seitenansicht davon mit geschnittenem Unterteil.Fig.2 shows a side view of it with a cut lower part.

Abb. 3 ist ein Querschnitt nach der Linie A-B der Abb. i.Fig. 3 is a cross-section along the line AB of Fig. I.

Abb. 4 stellt den unteren Teil in einer etwas abgeänderten. Ausfährungsform des Sicherungs- oder Verbindungskastens dar, halb in Ansicht, halb im Querschnitt und in vergrößertem Maßstab.Fig. 4 shows the lower part in a slightly modified form. Form of execution of the fuse or junction box, half in view, half in cross section and on an enlarged scale.

Abb. 5 endlich zeigt einen Schnitt nach der Linie C-D der Abb. 4, aber in kleinerem Maßstab.Finally, Fig. 5 shows a section along the line CD in Fig. 4, but on a smaller scale.

In den in beliebiger üblicherweise ge-. stalteten und aus Isolierpreßstoff hergestei ten Kasten i o ist das becherartige Gefäß i i hineingesetzt, in dem das nicht dargestellte einzuführende Kabel vergossen wird und das aus Metall oder aus Is,olierpließst#off hergiestellt sein kann. Dieses Einsatzgefäß hat erfindungsgemäß amunteren Endeam Boden einen Flansch 12, der unter ZwischenfügUng einer Abdichtungsmanschette 13, z. B. aus Gummi, in eine Nut 14 in der Wandung des X astens i o Lind des Kastendeckels 15 eingelegt ist. Die Manschlette ist unter Spannung um den Rand des Flanschies 12 gielegt. Wird der Kastendeckel 15 aufgeschraubt, so wird die Manschette festgepreßt und dadurch unter gleichzeitiger sicherer Abdichtung gegenEintritt von Feuchtigkeit das Einsatzgefäß in dem Kasten io festgehalten. Der Deckel ist auf dem Kasten oder Gehäuse io in üblicherweise durch Dichtungseinlagen 18 abge. dichtet.In the customarily used in any. Stalten and made of molded insulating material, the cup-like vessel ii is put into it, in which the cable to be inserted, not shown, is encapsulated and which can be made of metal or Is, olierpliessst # off. According to the invention, this insert vessel has a flange 12 at the lower end at the bottom which, with the interposition of a sealing collar 13, e.g. B. made of rubber, in a groove 14 in the wall of the X astens io Lind of the box cover 1 5 is inserted. The sleeve is placed under tension around the edge of the flange 12. If the box lid 15 is screwed on, the sleeve is pressed tightly and the insert vessel is held in place in the box while at the same time securely sealing it against the ingress of moisture. The cover is on the box or housing io usually by means of sealing inserts 18. seals.

Die Ausführungsform -der Abb.4 und 5 unterscheidet'sich von derjenigen der Abb. i bi,s'!:3 nur dadurch, daß hier der Kasten für -die Einführung von zwei Kabeln gedacht ist. De ' r Boden des Ausguß- oder Einsatzgefäßes ji hat daher anstatt einer einzigen Einführungsöffnung 16 deren zwei, mit 17 bezeichnet.The embodiment of Figs. 4 and 5 differs from that of Figs. I bi, s'!: 3 only in that the box here is intended for the introduction of two cables. The bottom of the pouring or insert vessel therefore has two, designated 17 instead of a single insertion opening 16.

Claims

PATENT CLAIM: Two-part connection, transition or safety box made of insulating molding compound for electrical cables with an insert vessel for receiving the four-casting compound forming the cable lock, characterized in that the box is sealed against the ingress of moisture by a sealing sleeve (13) which is around einien flange (12) of the bottom of the insert vessel (ii) is placed and when tightening the box lid (15) is pressed into a groove (14) of the box and the lid.