DE663605C

DE663605C - Fine boring machine working vertically from bottom to top

Info

Publication number: DE663605C
Application number: DEK141958D
Authority: DE
Original assignee: Ernst Krause and Co
Current assignee: Ernst Krause and Co
Priority date: 1936-04-24
Filing date: 1936-04-24
Publication date: 1938-08-10

Description

Zum Feinbohren langer und enger oder mehrerer miteinander fluchtender Bohrungen, wie Kurbelwellen- und Nockenwellenlagerstellen an Zylinderblöcken, Wellenlagerstellen an Getriebekästen und ähnlichen Arbeitsstücken, kennt man bereits waagerecht arbeitende Feinbohrwerke, deren Bohrstangen an ihren freien Enden in Gegenlagern geführt sind.For fine boring of long and narrow bores or several aligned bores, such as crankshaft and camshaft bearing points on cylinder blocks, shaft bearing points on gear boxes and similar workpieces, one already knows horizontally working Fine boring mills, the boring bars of which are guided at their free ends in counter bearings.

Die Erfindung betrifft demgegenüber eine senkrecht von unten nach oben arbeitende Feinbohrmaschine, bei der, wie bei den vorerwähnten Waagerechtfeinbohrwerken bekannt, die freien Enden der Bohrstangen in Gegenlagern geführt sind, und besteht darin, daß die mit einer selbsttätigen Kupplung für die Verbindung mit den Bohrspindeln versehenen Bohrstangen durch eine kraftgetriebene, die Bohrstangen erfassende Vorrichtung axial nach oben ausfahrbar sind. Dadurch wird beim Wechseln des Werkstückes ein schneller und sicherer Betrieb erreicht, und zwar bei einer Anordnung, die bekanntlich eine hohe Genauigkeit bei der Herstellung insbesondere langer und enger oder miteinander fluchtender Bohrungen gewährleistet. In contrast, the invention relates to a working vertically from bottom to top Fine boring machine, in which, as is known from the above-mentioned horizontal fine boring mills, the free ends of the boring bars are guided in counter bearings, and consists in that the one with an automatic coupling for the connection with the drilling spindles provided boring bars by a power-driven device engaging the boring bars can be extended axially upwards. This ensures faster and safer operation when changing the workpiece achieved, in an arrangement that is known to have a high accuracy in the Manufacture in particular long and narrow or aligned holes guaranteed.

Die erfindungsgemäße Einrichtung läßt sich je nach Bedarf für Feinbohrmaschinen in ein- oder mehrspindliger Bauart herstellen. Vorzugsweise werden die Bohrstangen mit mehreren axial hinteremanderliegenden Messern, besetzt, so daß jedes einzelne Messer im allgemeinen nur einen verhältnismäßig geringen Arbeitsweg in axialer Richtung zurückzulegen braucht. Dadurch ergibt sich der Vorteil, daß der Arbeitshub der Bohrstangen in bescheidenen Grenzen bleibt und vor allem die Bearbeitungszeit stark verkürzt wird.The device according to the invention can be used as required for fine boring machines in Manufacture single or multi-spindle design. Preferably the boring bars are with several axially one behind the other knives, occupied, so that each individual knife generally only cover a relatively short working distance in the axial direction needs. This has the advantage that the working stroke of the drill rods remains within modest limits and above all the processing time is greatly reduced.

Erfindungsgemäß sind die oberen Lager der Bohrstangen mit einer Ausrichtevorrichtung vereinigt, welche bei Betätigung eines Hebels mit den Bohrstangen gekuppelt wird und die in jeder Bohrstange in einer Ebene liegenden Messer in dieselbe Winkelstellung bringt, worauf die die Bohrstangen erfassende Vorrichtung in Tätigkeit tritt, um die Bohrstangen von ihren Antriebsspindeln zu trennen und nach oben zu befördern. Damit die Messer in an sich bekannter Weise von der zuvor bearbeiteten Bohrungswand abgerückt werden können, ist ein einstellbarer Anschlag vorgesehen, der die genaue Lage des drehbaren Werkstückträgers zu den Mittellinien der Bohrspindeln gewährleistet. Der erwähnte Anschlag weist an zwei entgegengesetzten Seiten schräge Flächen auf; die eine dieser Flächen hat den Zweck, beim Festspannen des Werkstückträgers einen sicheren Anschlag an dem Maschinenständer zu verbürgen, während durch die andere Schrägfläche der zuvor gelöste Werkstückträger etwas um seinen Drehzapfen geschwenkt wird, so daß die Messer von der Bohrungswand freikommen.According to the invention, the upper bearings of the boring bars are provided with an alignment device united, which is coupled to the drill rods when a lever is operated and the brings knives lying in one plane in each boring bar into the same angular position, whereupon the boring bar gripping device comes into action to move the boring bars separated from their drive spindles and transported upwards. So that the knives be moved away from the previously machined bore wall in a manner known per se can, an adjustable stop is provided that the exact position of the rotatable Guaranteed workpiece carrier to the center lines of the drilling spindles. The one mentioned The stop has inclined surfaces on two opposite sides; the one of these The purpose of surfaces is to provide a secure stop when clamping the workpiece carrier to vouch for the machine stand, while through the other inclined surface of the previously loosened workpiece carrier is pivoted a little about its pivot so that the Free the knife from the wall of the bore.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegen-Standbeispielsweise veranschaulicht; es zeigen:The subject of the invention is shown in the drawing, for example illustrates; show it:

Abb. I eine Vorderansicht einer Maschine gemäß der Erfindung, teilweise im Schnitt,Fig. I is a front view, partly in section, of a machine according to the invention,

Abb. la den oberen Teil der Abb. 1 in einem größeren Maßstabe,Fig. La the upper part of Fig. 1 on a larger scale,

Abb. 2 eine Seitenansicht, teilweise im Schnitt nach der Linie II-II der Abb. 4,Fig. 2 is a side view, partially in section along the line II-II of Fig. 4,

Abb. 3 einen Teilschnitt nach der Linie III-ITI der Abb. 4, .<:■Fig. 3 a partial section along the line III-ITI of Fig. 4,. <: ■

Abb. 4 einen Grundriß nach der Linie I V-Πζ der Abb. 2 undFig. 4 is a plan along the line I V-Πζ of Fig. 2 and

Abb. 4 a den mittleren Teil der Abb. 4 in' einem größeren Maßstabe.Fig. 4 a the middle part of Fig. 4 on a larger scale.

Die Maschine besteht in der Hauptsache aus dem Maschinenbett oder Unterteil i, dem Maschinenständer 2 und dem Werkstückträger 3.The machine consists mainly of the machine bed or lower part i, the Machine stand 2 and the workpiece carrier 3.

In dem Maschinenbett 1 ist der Hauptantrieb der Antrieibsspindeln 4 (in dem gezeichneten Falle zwei Spindeln) und der dazugehörige Vorschubantrieb untergebracht. Die Antriebsspindeln 4 sind in verstellbaren Spindelböcken gelagert, so daß die Entfernung der Antriebsspindeln der Mittenentfernung der zu bearbeitenden Bohrungen angepaßt werden kann. Die Antriebsspindeln führen in ihrer Lagerung sowohl die Dreh- als auch die Vorschubbewegung aus. Der Hauptantrieb und die Vorschubbewegung werden durch den Hebel 5 "geschaltet. Die Vorschubbewegung selbst besteht aus dem Eilgang bis zum Beginn des Arbeitshubes, dem gewöhnlichen Vorschub während des Arbeitshubes und dem Eilgang aus der Endstellung in die Ausgangsstellung zurück.In the machine bed 1 is the main drive of the drive spindles 4 (in the drawing Case with two spindles) and the associated feed drive. the Drive spindles 4 are mounted in adjustable spindle brackets, so that the removal of the Drive spindles are adapted to the center distance of the holes to be machined can. The drive spindles guide both the rotary and the feed movement in their bearings the end. The main drive and the feed movement are switched by lever 5 ". The feed movement itself consists of the rapid traverse up to the start of the working stroke, the usual feed during the working stroke and rapid traverse from the end position to the starting position return.

Die Größe dieser Bewegungen wird durch Verstellung von Knaggen auf einer Steuerscheibe in dem Gehäuse 6 eingestellt.The size of these movements is determined by adjusting cams on a control disk set in the housing 6.

Die Bohrspindeln 7, welche während des Arbeitsganges erfindungsgemäß durch lösbare Kupplungen 4' mit den Antriebsspindeln 4 z. B.' durch einen Keil oder andere Mittel verbunden sind, sind in Lagern 8, welche auf einer am Maschinenständer 2 verschiebbaren Konsole 2' angebracht sind, gegengelagert. In diesen Gegenlagern sind Büchsen vorgesehen, welche mit den Bohrspindeln 7 durch einen Keil 9 (Abb. 2) verbunden sind und welche sich daher während des Arbeitsganges mit den Bohrspindeln 7 drehen, axial jedoch festgehalten sind. Diese Büchsen sind außerdem mit einer Nut 9' versehen, durch welche bei der Hochbewegung der Bohrspindeln 7 die Messer 7' frei durchgehen können. Die Gegenlager werden für die Bearbeitung eines Werkstückes einmal eingestellt und bleiben dann für die Bearbeitung der ganzen Reihe unverändert an Ort und Stelle, so daß die einmal eingestellte Fluchtung zwischen der Antriebsspindellagerung und der Gegenführung unbedingt aufrechterhalten bleibt.The drilling spindles 7, which according to the invention by releasable couplings 4 'with the drive spindles 4 z. B. ' are connected by a wedge or other means, are counter-supported in bearings 8 which are mounted on a console 2 ' that can be displaced on the machine frame 2. In these counter bearings bushes are provided which are connected to the drilling spindles 7 by a wedge 9 (Fig. 2) and which therefore rotate during the operation with the drilling spindles 7, but are axially fixed. These bushings are also provided with a groove 9 'through which the knives 7' can pass freely when the drilling spindles 7 are moved upwards. The counter bearings are set once for the machining of a workpiece and then remain unchanged in place for the machining of the entire row, so that the alignment between the drive spindle bearing and the counter guide is absolutely maintained.

Oberhalb der Gegenlagerung ist die Einrichtung zum Ausrichten und Hochfahren der Bohrspindeln angebracht. Das Ausrichten der Bohrspindeln erfolgt durch die Zahnräder 10, welche in den Lagern 11 drehbar und verschiebbar gelagert sind. Die Bohrung dieser Zahnräder ist größer als der Durchmesser der ,Bohrspindeln, so daß der Lauf der Bohrspin-• dein während des Arbeitshubes durch diese 6g T^eile in keiner Weise beeinflußt wird.
■ ' Das Ausrichten der Bohrspindeln, d. h. das -Einstellen der Messer 7' in eine bestimmte Winkelstellung erfolgt durch Bewegung des Hebels 12, welcher auf der Welle 13 sitzt. Auf derselben Welle sind zwei Doppelnockenscheiben 14 und ein Kegelrad 15 angebracht, welches über das Kegelrad 16 das Stirnrad 17 antreibt, welches seinerseits wieder mit den Stirnrädern 10 in Verbindung steht. Die Stirnräder 10 werden durch Federn 18 nach abwärts' gedrückt. Der Federdruck wird durch die Hebel 19 aufgenommen. Die Hebel 19 werden durch die Bolzen 20 in ihrer oberen Lage gehalten, wenn die Nocken der Scheiben 14 in der höchsten Stellung stehen. Wird nun der Hebel 12 bewegt, so werden über die Kegelräder 15 und 16 die Stirnräder 17 und 10 in Drehung versetzt. Gleichzeitig werden durch die Verdrehung der Welle 13 die Nokkenscheiben 14 verdreht, wodurch die Hebel 19 unter dem Druck der Federn 18 und damit auch die Zahnräder nach abwärts gedrückt werden können. Bei dieser Bewegung werden die Zahnräder 10 mit den Bohrspindeln 7 durch einen Keil 9 jeweils in Verbindung gebracht. Da die Zahnräder 1.0 mit dem Hebel 12 ununterbrochen zwangsläufig verbunden sind, entspricht auch einer bestimmten Stellung des Hebels 12 eine bestimmte Stellung der Zahnräder 10. Die Bewegungsmöglichkeit ist so, daß bei Betätigung des Hebels 12 die Zahnräder 10 etwas mehr als eine volle Umdrehung ausführen, so daß sie, gleichgültig wie die Bohrspindeln stehen, auf jeden Fall in die Keilverbindung einschnappen und die Bohrspindeln in die gewünschte Ausrichtstellung mitnehmen können.The device for aligning and raising the drilling spindles is attached above the counter bearing. The drilling spindles are aligned by means of the gearwheels 10, which are rotatably and displaceably mounted in the bearings 11. The bore of these gears is larger than the diameter of the drilling spindles, so that the running of the drilling spindles is in no way influenced by these 6 g parts during the working stroke.
The alignment of the drilling spindles, ie the setting of the knives 7 'in a certain angular position, takes place by moving the lever 12, which is seated on the shaft 13. On the same shaft, two double cam disks 14 and a bevel gear 15 are attached, which drives the spur gear 17 via the bevel gear 16, which in turn is connected to the spur gears 10. The spur gears 10 are pressed downwards by springs 18. The spring pressure is absorbed by the lever 19. The levers 19 are held in their upper position by the bolts 20 when the cams of the disks 14 are in the highest position. If the lever 12 is now moved, the spur gears 17 and 10 are set in rotation via the bevel gears 15 and 16. At the same time, the cam disks 14 are rotated by the rotation of the shaft 13, whereby the lever 19 can be pressed downwards under the pressure of the springs 18 and thus also the gears. During this movement, the gears 10 are brought into connection with the drilling spindles 7 by means of a wedge 9. Since the gears 1.0 are inevitably connected to the lever 12 without interruption, a certain position of the gears 10 also corresponds to a certain position of the lever 12. so that, regardless of the position of the drilling spindles, they definitely snap into the wedge connection and can take the drilling spindles with them into the desired alignment position.

Durch die Betätigung des Hebels 12 wird gleichzeitig die Hubvorrichtung für die Bohrspindeln mit diesen in Verbindung gebracht. Mit dem Zahnrad 17 kämmt ein Zahnrad 21, dessen Bewegung auf eine Schaltwelle 22 übertragen wird. Das obere Ende dieser Schaltwelle ist mit einem Ritzel 23 versehen, bei dessen Verdrehung der Greifer 24 nach vorn gegen die Bohrspindeln zu bewegt wird. Am vorderen Ende dieses Greifers befinden sich Gabeln 25, welche in Nuten 26 der Bohrspindeln 7 eingreifen. Die Gabeln 25 sind mit dem Greifer 24 federnd verbunden. Das ganze Getriebe ist in einem Schlitten 27 gelagert, welcher in dem Maschinenständer 2 in einer langen Führung auf- und abwärts beweglich ist. Die Bewegung wird durch einen Elektromotor 28 über ein Schneckenrad 29, Zahnritzel 30 und Zahnstange 31, die am SchlittenBy actuating the lever 12, the lifting device for the drilling spindles is activated at the same time associated with these. With the gear 17 meshes with a gear 21, the movement of which is transmitted to a switching shaft 22. The upper end of this shaft is provided with a pinion 23, when it is rotated the gripper 24 forwards is moved against the drilling spindles. There are at the front end of this gripper Forks 25 which engage in grooves 26 of the drilling spindles 7. The forks 25 are with the gripper 24 is resiliently connected. The whole gear is mounted in a slide 27, which can be moved up and down in a long guide in the machine stand 2 is. The movement is made by an electric motor 28 via a worm wheel 29, pinion 30 and rack 31 on the slide

2j befestigt ist, eingeleitet. Das Gewicht des Schlittens 27 mitsamt des Greifermechanismus ist durch ein Gegengewicht 32 mit Kette 32' ausgeglichen. 2j is attached, initiated. The weight of the carriage 27 together with the gripper mechanism is balanced by a counterweight 32 with a chain 32 '.

Der Maschinenständer 2 besitzt in seinem unteren Teil eine bearbeitete Fläche 33, auf welcher um den Drehpunkt 34 schwenkbar der Werkstückträger 3, welcher der Aufnahme des Arbeitsstückes dient, gelagert ist. Das Werkstück 35 wird durch geeignete Spannteile 36 in dem Werkstückträger festgehalten. Die genaue Lage des Arbeitsstückes wird durch Aufnahmebolzen, Zentrierbohrungen o. dgl. erzielt.The machine stand 2 has a machined surface 33 in its lower part which is pivotable about the pivot point 34 of the workpiece carrier 3, which of the receptacle of the workpiece is used, is stored. The workpiece 35 is secured by suitable clamping parts 36 held in the workpiece carrier. The exact position of the work piece is determined by locating bolts and centering holes o. The like. Achieved.

Die genaue Lage des drehbaren Werkstückträgers 3 zu den Mittellinien der Bohrspindeln ist durch einen einstellbaren Anschlag 37; welcher gegen einen festen Anschlag am Maschinenständer schlägt, gewährleistet. Der Anschlag 37 des Werkstückträgers ist an zwei entgegengesetzten Seiten mit schrägen Flächen versehen, von welchen die eine dazu dient, beim Festspannen des Werkstückträgers den Anschlag gegen den festen Anschlag des Maschinenständers zu drücken, während durch die zweite beim Lösen des Werlcstückträgers dieser selbst um ein geringes Maß um den Drehzapfen 34 geschwenkt wird. Diese Schwenkung erfolgt durch zwei Hebel 38 und 39, welche mit der Welle 13 fest verbunden sind.The exact position of the rotatable workpiece carrier 3 in relation to the center lines of the drilling spindles is by an adjustable stop 37; which against a fixed stop on the machine frame suggests, guaranteed. The stop 37 of the workpiece carrier is sloping on two opposite sides Provided surfaces, one of which is used when clamping the workpiece carrier to press the stop against the fixed stop of the machine stand while through the second when loosening the Werlcstückträgers this itself by a small amount pivot 34 is pivoted. This pivoting is carried out by two levers 38 and 39, which are firmly connected to the shaft 13.

Die Festspannung des Werkstückträgers 3 gegen die Grundfläche 33 erfolgt durch die Doppelnockenscheiben 14, welche über Federbolzen 40 bei Verdrehung des Hebels 12 den Werkstückträger nach unten spannen.The clamping of the workpiece carrier 3 against the base 33 takes place through the Double cam disks 14, which via spring bolts 40 when the lever 12 is rotated Clamp the workpiece pallet downwards.

Die Arbeitsweise der Maschine ist folgendermaßen: The machine works as follows:

Nachdem das Arbeitsstück am Werkstückträger und dieser auf dem Maschinenständer festgespannt sind, wird durch Rechtsschwenken des Hebels 5 die Haupt- und Vorschubbewegung der Antriebsspindeln und Bohrspindeln eingeschaltet. Die Spindeln bewegen sich im Eilgang bis zum Beginn des Arbeitshubes, wobei selbsttätig vom Eilgang auf Arbeitsvorschub umgeschaltet wird. Nach Beendigung des Bohrens wird in der obersten Stellung die Vorschubbewegung selbsttätig ausgeschaltet, wonach durch Verschwenken des Hebels 5 in die Mittelstellung auch die Hauptbewegung ausgeschaltet wird. Hierauf wird der Hebel 12 nach vorn verschwenkt, wodurch gleichzeitig folgende Vorgänge ausgelöst werden:After the work piece on the workpiece carrier and this on the machine stand are clamped, the main and feed movement is set by turning the lever 5 to the right the drive spindles and drilling spindles switched on. The spindles move in rapid traverse up to the start of the working stroke, and automatically from rapid traverse up Work feed is switched. After drilling is finished, the top one Position the feed movement automatically switched off, after which by pivoting of the lever 5 in the middle position also the main movement is switched off. On that the lever 12 is pivoted forward, which simultaneously triggers the following processes will:

Zunächst werden die Bohrspindeln 7 durch die Kegelräder 15 und 16 und die Stirnräder 17 und 10 so ausgerichtet, daß die Messer 7' in Abb. 1 nach links stehen.First, the drilling spindles 7 through the bevel gears 15 and 16 and the spur gears 17 and 10 aligned so that the knives 7 'in Fig. 1 are to the left.

Sodann wird der Greifer 24, welcher die Gabeln 25 trägt, nach vorn geschoben, wobei die Gabeln sich federnd an die Bohrspindeln anlegen.Then the gripper 24, which carries the forks 25, is pushed forward, wherein the forks spring against the drilling spindles.

Schließlich wird durch die Verdrehung der Nocken 14 die Klemmung des Werkstückträ- 6g gers 3 gelöst und durch den Hebel 39 und die schräge Fläche des Anschlages 37 der Träger 3 um den Drehbolzen 34 entgegen dem Uhrzeigersinne (von oben gesehen) um ein geringes Maß verschwenkt, so daß die nach links ausgerichteten Messer 7' bei dem darauffolgenden Abwärtsgang der Bohrspindeln 7 frei durch die Bohrungen hindurchgehen.Finally, the rotation of the cams 14 clamps the workpiece carrier 6g gers 3 released and through the lever 39 and the inclined surface of the stop 37 of the carrier 3 pivoted about the pivot pin 34 counterclockwise (seen from above) by a small amount, so that the after Knife 7 'aligned to the left during the subsequent downward movement of the drilling spindles 7 go freely through the holes.

Hierauf wird durch das Verschwenken des Hebels 5 in die äußerste linke Stellung die Eilabwärtsbewegung der Spindeln eingeschaltet. In der untersten Stellung der Spindeln springen die unter Federdruck anliegenden Gabeln 25 in die Nuten 26 der Bohrspindeln ein'. Die Bohrspindeln sind mit den Antriebsspindeln durch eine Keilverbindung 4' o. dgl. derart verbunden, daß sie nach oben herausgezogen werden können. Es wird nun die Aufwärtsbewegung des Greifers 24 durch Drücken des Druckknopfes 41 eingeschaltet; 8g die Bohrspindeln werden so weit nach oben verschoben, daß das Arbeitsstück aus dem Werkstückträger 3 genommen werden kann. Die Auslösung dieser Hubbewegung in der obersten Stellung erfolgt selbsttätig.Thereupon, by pivoting the lever 5 into the extreme left position, the Rapid downward movement of the spindles switched on. In the lowest position of the spindles the forks 25 resting under spring pressure jump into the grooves 26 of the drilling spindles a'. The drilling spindles are connected to the drive spindles by a key connection 4 'or the like. connected in such a way that they can be pulled out upwards. It will now be the Upward movement of the gripper 24 switched on by pressing the push button 41; 8g the drilling spindles are moved up so far that the workpiece from the Workpiece carrier 3 can be taken. This lifting movement is triggered automatically in the top position.

Nun werden, das Arbeitsstück 35 gewechselt, hierauf durch Drücken des Druckknopfes 42 die Bohrspindeln wieder heruntergelassen und durch Rückwärtsbewegung des Hebels 12 der Werkstückträger 3 in die Arbeitsstellung zurückgeschwenkt und dort festgeklemmt, worauf das Arbeiten wieder von neuem beginnt.Now the work piece 35 is changed, then by pressing the push button 42 the drilling spindles are lowered again and by moving the lever 12 backwards the workpiece carrier 3 is swiveled back into the working position and clamped there, whereupon the work starts all over again.

Die Fläche 33, auf welcher der Werkstückträger 3 mitsamt dem Arbeitsstück 35 verschwenkt werden kann, ist so ausgebildet, daß man bei oberster Lage der Bohrspindeln das Arbeitsstück im aufgespannten Zustande mitsamt dem Werkstückträger nach vorn um i8o° verschwenken kann, wodurch es möglich ist, die Bohrungen auf Maß zu prüfen, was beim Einstellen der Messer 7' unbedingt notwendig ist. Um die Messer nachzustellen, werden die Bohrspindeln, ohne den Werkstückträger zurückzuschwenken, herabgelassen no und an der Messereinstellung die entsprechende Nachstellung mittels eines Meßgerätes vorgenommen, worauf die Bohrspindeln wieder hochgefahren werden und der Werkstückträger 3 wieder eingeschwenkt wird. "The surface 33 on which the workpiece carrier 3 swings together with the workpiece 35 can be, is designed so that you can with the uppermost position of the drilling spindles, the work piece in the clamped state together with the workpiece carrier can be swiveled forward by 180 °, which makes it possible is to check the bores for size, which is absolutely necessary when adjusting the knife 7 ' is. In order to readjust the knives, the drilling spindles are used without the workpiece carrier to swivel back, lowered no and at the knife setting the appropriate Adjustment made by means of a measuring device, whereupon the drilling spindles again are raised and the workpiece carrier 3 is swiveled in again. "

Claims

Patent claims:

i. Fine boring machine working vertically from bottom to top into the Boring rods used in boring spindles, which are guided at their free ends,

especially for processing long and narrow or several aligned Bores, characterized in that the with an automatic coupling (4 ') for the connection with the drilling ■ spindles (4) provided boring bars (7) by a power-driven, the boring bars (7) detecting device (24, 25) for the purpose of exchanging the workpiece (35) can be extended axially upwards.

2. fine boring machine according to claim 1, characterized in that the upper Bearing (8) of the boring bars (7) with an alignment device (including gears 10) are combined, which are coupled to the drill rods (7) upon actuation of a lever (12) and then brings the knives (7 ') lying in one plane in each boring bar into the same angular position and then the device (24, 25) for gripping the ao boring bars (7) switches on.

3. Fine boring machine according to claim 1 and 2, characterized by a device (stop 37) which, when actuated which can be pivoted about a vertical pin (34) on the lower part of the machine and workpiece carrier (3) which can be locked in relation to the machine stand (2) solves and so a little swings around his pin (34) that the aligned Knife (/). be moved away from the previously machined bore wall.

For this purpose ι sheet of drawings