Zink-Spritzguß-Legierungen Es ist an sich bekannt, Zinklegierungen,
die Zusätze an Aluminium, Kupfer, Magnesium oder Nickel enthalten, geringe Mengen
Lithium, Beryllium, Natrium, Kalium, Strointium, Calcium oder Barium zuzusetzen.
Der Zusatz dieser Alkali- bzw. Erdalkalitnetalle war jedoch nur gedacht im Zusammenhang
mit einem Vergütungsverfahren durch Glühen, Abschrecken und Altern. Es war außerdem
ein verhältnismäßig hoher Prozentsatz (o,5% Lithium) an derartigen Zusätzen vorgesehen.
Es findet sich weiter in der Literatur eine Reihe von Vorschlägen, Zink-Spritzguß-Legierungen
dadurch herzustellen, daß man diesen Legierungen neben Kupfer, Aluminium, Nickel
oder Magnesium geringe Mengen Lithium zusetzt.Zinc Injection Molding Alloys It is known per se, zinc alloys,
which contain additives of aluminum, copper, magnesium or nickel, small amounts
Add lithium, beryllium, sodium, potassium, strointium, calcium or barium.
The addition of these alkali or alkaline earth metals, however, was only intended in context
with a tempering process through annealing, quenching and aging. It was also
a relatively high percentage (0.5% lithium) of such additives is provided.
There are also a number of proposals in the literature, zinc injection-molding alloys
by using these alloys in addition to copper, aluminum, nickel
or magnesium adds small amounts of lithium.
Gegenstand der Erfindung ist nun die Verwendung von Legierungen des
Zinks mit den an sich bekannten Zusätzen an Aluminium bis io%, Magnesium bis 0,3%-
und gegebenenfalls Kupfer in Mengen bis zu 30/0 sowie einem weiteren Zusatz eines
der Metalle, Natrium, Kalium, Calcium, Stro.ntiu@m oder Barium in Mengen von o,oo5
bis o,o50-o zur Herstellung vom Spritzgußstücken. Geghnüber dem Bekannten kennzeichnet
sich die Erfindung durch zwei wesentliche Merkmale. Einmal durch die Verwendung
dieser Legierungen gerade für Spritzguß. Wenn auch lithiumhaltige Zinklegierungen
bereits zur Herstellung von. Spritzguß vorgeschlagen waren, so ist jedoch die Verwendung
gerade der natrium- und kaliumhaltigen neu.. Überraschenderweise ist aber für eine
Zinklegierung der erwähnten Art der Zusatz von z. B. Natrium dem Zusatz von Lithium
nicht nur gleichwertig, sondern sogar überlegen. Eine Legierung des Zinks mit 2,5%
Aluminium, 4,50,70 Kupfer und o,o30lo Magnesium und einem Gehalt an o,oi o;ö Lithium
hat z. B. eine Festigkeit vorn etwa 37,5 kg/mm2. Die gleiche Legierung mit einem
Gehalt von o,oio;o Natrium ;an Stelle des Lithiums weist aber eine I'estigk eit
von fast 4o bis 45 kg/ mm2 auf. Es liegt ,also im Ersatz des Lithiums durch Natrium
ein erheblicher Fortschritt. Dieser Fortschritt hat aber gerade für Zink-Spritzguß-Legieru,ngen,
die an sich keine besondere Vergütung erhalten, eine besondere Bedeutung, weil die
Technik bestrebt ist, auch die Güte der Spritzgußlegieruingen immer weiter zu steigern.The invention now relates to the use of alloys of the
Zinc with the per se known additives of aluminum up to 10%, magnesium up to 0.3% -
and optionally copper in amounts of up to 30/0 and a further addition of one
of metals, sodium, potassium, calcium, Stro.ntiu@m or barium in amounts of o, oo5
to o, o50-o for the production of injection moldings. Marks opposite of the known
the invention has two essential features. Once through use
these alloys especially for injection molding. Albeit lithium-containing zinc alloys
already for the production of. Injection molding were suggested, however, so is its use
especially the new ones containing sodium and potassium. Surprisingly, however, is for one
Zinc alloy of the type mentioned, the addition of z. B. Sodium the addition of lithium
not only equivalent, but even superior. An alloy of zinc with 2.5%
Aluminum, 4,50,70 copper and o, o30lo magnesium and a content of o, oi o; ö lithium
has z. B. a strength in front of about 37.5 kg / mm2. The same alloy with one
Content of o, oio; o sodium; instead of lithium, however, there is a strength
from almost 4o to 45 kg / mm2. It lies in the replacement of lithium by sodium
a significant step forward. However, this progress has, especially for zinc injection-molding alloys,
which do not receive any special remuneration per se, a special meaning because the
Technology strives to continuously improve the quality of the injection molding alloys.
Der .andere Unterschied ,gegenüber den bisherigen Vorschlägen liegt
in der Größenordnung der gewählten Zusätze. Während bei den bekannten Vorschlägen
der Zusatz an Natrium, Kalium usw. überhaupt nicht in bestimmter Richtung bemessen
ist, die gewählten Beispiele sogar auf Mengen von etwa 1/,% schließen lassen, hat
es sich als zur Erzielung der höchsten Wirkungen erforderlich
erwiesen,
viel geringere Zuschläge zu wählen und die Grenzen des Zusatzes -dabei ziemlich
streng einzuhalten. Wenige hundertstel Prozent an Natrium, Kalium oder Calcium bringen
eine ganz beträchtliche Steigerung der Festigkeit hervor, während eine Erhöhung
dieser Zusätze überraschenderweise @einenAbfall an Festigkeit zeigt. Schon bei einem
Zusatz von etwa o, i %- Natrium sind fast die ursprünglichen Ausgangswerte wieder
erreicht.The other difference compared to the previous proposals lies
in the order of magnitude of the selected additions. While with the known proposals
the addition of sodium, potassium, etc. is not measured in any particular direction
is, the selected examples even suggest amounts of about 1 /,%
it turns out to be necessary to obtain the highest effects
proven
To choose much lower surcharges and the limits of the addition - quite a bit
strictly to be observed. Bring a few hundredths of a percent of sodium, potassium or calcium
a quite considerable increase in strength, while an increase
Surprisingly, these additives show a decrease in strength. Already with one
The addition of about 0.1% sodium is almost the same as the original starting values
achieved.
Aus den angegebenen Werten läßt sich ersehen, daß die Verwendung von
Zinklegierungen mit Zusatz von Natrium zu Spritzgußzwecken bedeutende Vorteile in
sich schließt, . so d:aß dem Zinkspritzguß neue Anwendungsgebiete erwachsen.From the values given it can be seen that the use of
Zinc alloys with the addition of sodium for injection molding purposes have significant advantages in
closes,. so d: ate new areas of application arise for zinc injection molding.
Ähnlich wie das. Natrium wirken Kalium, Calciüm, Strontium und Barium,
während der Magnesiumzusatz allein bei weitem nicht die Werte erreichen läßt.Similar to that. Sodium acts as potassium, calcium, strontium and barium,
while the addition of magnesium alone does not allow the values to be reached by far.