DE662930C

DE662930C - Process for the production of cardboard with cover layers on the manual cardboard machine

Info

Publication number: DE662930C
Application number: DEP70183D
Authority: DE
Original assignee: OLGA MARIA KELLER GEB PETER DI
Current assignee: OLGA MARIA KELLER GEB PETER DI
Priority date: 1934-10-26
Filing date: 1934-10-26
Publication date: 1938-07-25

Description

Verfahren zur Herstellung von Pappen mit Deckschichten auf der Handpappenmaschine Die Herstellung von Pappen (Platten) mit Deckschichten auf der Handpappenmaschine, wobei zwei Rundsiebe wechselweise arbeiten und die auf ihnen gebildeten Stofflagen auf einen gemeinsamen Abnahmefilz übertragen, ist bekannt. Hierbei wird dieses abwechselnde 1_`bertragen durch das abwechselnde Heben und Senken der auf den Siebzylindern aufliegenden Gautschwalzen erreicht, und gleichzeitig wird durch Stillsetzen des Zylinders sowie durch Unterbrechen des Stoffzulaufes und Wasserablaufes die weitere Blattbildung bei jenem Siebzylinder unterbrochen, dessen Gautschwalze gehoben ist.Process for the production of paperboard with cover layers on the hand-held paperboard machine The production of cardboard (panels) with cover layers on the hand-held cardboard machine, whereby two round sieves work alternately and the layers of fabric formed on them Transferred to a common removal felt is known. Here this becomes alternating 1_`transferred by the alternating raising and lowering of the screen cylinders Couch rollers achieved, and at the same time is achieved by stopping the cylinder as well further sheet formation by interrupting the feed and water drainage interrupted at the screen cylinder whose couch roll is raised.

Dieses Heben und Senken der Gautschwalzen hat folgende Nachteile: Das Rundsieb kommt durch das Heben der Gautschwalze zum Stillstand, und es tritt eine sehr ungleichmäßige Stoffablagerung auf dem Rundsieb auf, die die Bildung einer brauchbaren Stofflage auf dem Abnahmefilz unmöglich macht. Beim Wiederingangsetzen des Rundsiebes durch die darauf gesenkte Gautschwalze muß die ganze Masse des Rundsiebes durch den Abnahmefilz beschleunigt werden, «-as unzulässige Beanspruchungen des Abnahmefilzes zur Folge hat.This raising and lowering of the couch rolls has the following disadvantages: The cylinder mold comes to a standstill when the couch roll is raised and it kicks a very uneven deposit of substance on the cylinder mold, which leads to the formation of a makes usable layer of fabric on the removal felt impossible. When restarting of the cylinder mold through the couch roll lowered on it, the whole mass of the cylinder mold must accelerated by the removal felt, «-as impermissible stresses on the Removal felt has the consequence.

Vorliegende Erfindung bezweckt, das abwechselnde Heben und Senken der Gautschwalzen entbehrlich zu machen, die Gautschwalzen ständig auf den Rundsieben aufliegen und die Rundsiebe demzufolge ständig umlaufen zu lassen und trotzdem ein abwechselndes Zusammenarbeiten der beiden Rundsiebe mit dem Abnahmefilz zu bewirken. Dies wird der Erfindung gemäß dadurch bewirkt, daß abwechselnd bei den verschiedenen Rundsieben durch Ändern des Höhenunterschiedes zwischen dem inneren und äußeren Flüssigkeitsspiegel die Blattbildung auf dem Rundsieb hervorgerufen bzw. unterbrochen wird.The present invention aims at the alternating raising and lowering To make the couch rollers dispensable, the couch rollers constantly on the round sieves lie on top and consequently let the round sieves circulate continuously and still insert them to bring about alternating cooperation of the two round sieves with the removal felt. This is effected according to the invention in that alternately with the different Round sieves by changing the height difference between the inner and outer Liquid level caused or interrupted the sheet formation on the cylinder mold will.

Im gewöhnlichen Betrieb bildet sich auf dem im Zylinderkasten umlaufenden Rundsieb eine dünne Faserschicht dadurch, daß der Stand des Stoffes außerhalb des Rundsiebes (also im Zylinderkasten) etwas höher gehalten wird als der Stand des Abwassers im Innern des Rundsiebes. Dadurch findet eine Strömung aus dem Stoffkasten ins Innere des Rundsiebes statt, wobei die Fasern auf dem Rundsieb zurückbleiben und dort eine Faserschicht bilden, während das Abwasser durch das Sieb fließt und von dort abgeleitet wird.In normal operation, it forms on the one circulating in the cylinder box Round sieve a thin fiber layer in that the state of the substance outside of the Round sieve (i.e. in the cylinder box) is held a little higher than the level of the Waste water inside the cylinder sieve. This creates a flow out of the cloth box inside the cylinder, leaving the fibers on the cylinder and there form a fiber layer while the wastewater flows through the sieve and is derived from there.

Man kann diese Blattbildung auf dem nicht liefernden Rundsieb in einfacher Weise dadurch unterbrechen, daß man den Flüssigkeitsspiegel von Stoff und Abwasser gleich hoch einstellt. Da in diesem Falle kein Durchfluß von Wasser durch das Rundsieb erfolgt, kann sich auf dem Rundsieb auch keine weitere Stoffschicht bilden, die aber bereits vorher auf dem Rundsieb gebildete Schicht bleibt darauf noch hängen, was unerwünscht ist. Kehrt man aber die Durchflußrichtung des Wassers durch das Rundsieb durch Heben des Abwasserstandes im Innern des Rundsiebes oder durch Senken des Stoffstandes im Zvlinderkasten um, so wird die erstrebte Wirkung erzielt, weil nun das Abwasser aus dem Zvlinderinnern durch das Rundsieb nach außen strömt und dabei auch die schon früher auf dem Rundsieb gebildete Faserschicht ablöst und in den Stoff im Zylinderkasten zurückführt.One can make this sheet formation on the non-delivering cylinder mold in a simple way Way by interrupting the liquid level of matter and sewage sets the same level. Since in this case there is no flow of water through the cylinder sieve takes place, no further layer of material can form on the cylinder mold, which but the layer already formed on the cylinder mold remains on it, what is undesirable. But if you reverse the direction of flow of the water through the Circular sieve by raising the waste water level inside the circular sieve or by lowering it of the substance in the cylinder box, the desired effect will be achieved achieved, because now the waste water flows from the inside of the cylinder through the cylinder sieve to the outside and at the same time the fiber layer that was formed earlier on the cylinder mold becomes detached and returns to the fabric in the cylinder box.

Es ist zwar bekannt, den Stoffwasserspiegel' im Innern des Rundsiebes zu regeln, indem man Staubretter vor dem Abfluß an der Achsseite einsetzt oder fortnimmt, um so ein stärkeres oder geringeres Ansaugen der Fasern an das Sieb zu erhalten. Der Zweck dieser bekannten Maßnahme ist aber ein anderer als beim Erfindungsgegenstand, da dort nicht Pappen mit Deckschichten hergestellt werden sollen, sondern verschiedenartige einschichtige Pappen.It is known, the water level inside the cylinder to regulate by inserting or removing dust savers in front of the drain on the axle side, in order to obtain a stronger or lesser suction of the fibers on the sieve. The purpose of this known measure is different from that of the subject of the invention, because cardboards with top layers are not to be produced there, but different types of cardboard single-layer cardboard.

Das Umkehren des Höhenunterschiedes zwischen beiden Flüssigkeitsspiegeln kann in zweierlei Weise erfolgen: entweder durch Zufuhr von Wasser ins Innere des Rundsiebes bei gleichzeitigem Abschluß des Wasserablaufes aus dem Rundsieb, wobei zweckmäßig der Zulauf des Stoffes zum Zylinderlasten auch gedrosselt wird, oder dadurch, daß man bei abgeschlossener Stoffzufuhr zum Zylinderkasten aus dem letzteren etwas Stoff in einen Behälter laufen läßt, so daß dadurch der Stoffstand im Zylinderkasten gesenkt wird und das Abwasser aus dem Rundsieb durch dasselbe in den Zylinderkasten zurücktreten kann. Schließlich kann die gewünschte Wirkung auch durch eine Vereinigung der beiden Maßnahmen erreicht werden. Endlich kann man auf jener Seite der Rundsiebzylinder, auf der sie beim Betriebe aus dein Stoff auftauchen, noch Spritzrohre an sich bekannter Art anordnen, deren Wasserstrahlen gleichzeitig mit der Änderung der Flüssigkeitsspiegel in Tätigkeit gesetzt werden, die die auf dem Rundsiebzylinder noch vorhandenen Fasern abwaschen, so daß. die Unterbrechung der Blattbildung plötzlich erfolg#-t.Reversing the height difference between the two liquid levels can be done in two ways: either by adding water inside the Round sieve with simultaneous completion of the water drainage from the round sieve, whereby expediently, the feed of the substance to the cylinder loads is also throttled, or in that, when the supply of material to the cylinder box has been completed, from the latter lets some fabric run into a container, so that the fabric level in the cylinder box is lowered and the wastewater from the cylinder mold through the same into the cylinder box can resign. Finally, the desired effect can also be achieved through an association of the two measures can be achieved. At last you can see the cylinder mold on that side, on which they emerge from your fabric at the factory, even more known spray pipes per se Kind of arrange their water jets simultaneously with the change of the liquid level put into action the fibers still present on the cylinder mold wash off so that. the sheet formation is suddenly interrupted.

In der Zeichnung ist eine zur Durchführung des Verfahrens geeignete Vorrichtung dargestellt, mit der der Höhenunterschied zwischen den Flüssigkeitsspiegeln innerhalb und außerhalb der Rundsiebe umgekehrt werden kann.The drawing shows a suitable one for carrying out the method Device shown with which the height difference between the liquid levels inside and outside of the round sieves can be reversed.

a bzw. ri stellen die Rundsiebzylinderkasten, b bzw. b' die Rundsiebe, c bzw. c die Gautschwalzen, d bzw. d' die. beiden Seitenkasten dar, die beiderseits an den Zylinderkasten angeschlossen sind, und von denen das Abwasser durch die i'Jffnungen i bzw. i aus den Rundsieben abgeleitet oder durch die Füllwasser in die Rundsiebe eingeleitet werden kann. e stellt den Abnahmefilz, f die Formatwalze, g die Preßwalze dar, lt bzw. h' sind die Stoffzufiihrungen zu den Zylinderkasten. In der Zeichnung ist jener Zeitpunkt dargestellt, in dem auf dem Rundsieb b die Deck-.schicht der herzustellenden Pappe gebildet wird; die Deckschicht wird mit Hilfe der Gautschwalze c auf den Abnahmefilz e über-,tragen, um dann zur Formatwalze ,f weitergebracht zu werden, woselbst sich die einzelnen Stofflagen übereinanderwickeln, wodurch verschieden dicke Pappen, sogenannte Wickelpappen, entstehen. Während des in der Zeichnung dargestellten Zeitpunktes soll auf dem Rundsieb b' kein Flor gebildet werden, weshalb im Innern dieses Rundsiebes der Abwasserstand 3 höher gehalten wird als der Stoffstand 4 außen im Zylinderkasten. Die Umstellung auf den umgekehrten Höhenunterschied 3 bis 4 erfolgt mit Hilfe des Hebels q und des Gestänges o und p, wodurch die an der Kolbenstange t befindlichen beiden Kolben ia bzw.n in den Steuergehäusen verschoben werden. Es kann hierfür aber auch eine andere bekannte Einrichtung verwendet werden. Dadurch ist im dargestellten Zeitpunkt die Ableitung des Abwassers vom Rundsieb b bei s möglich, während gleichzeitig von einem höheren Behälter Wasser durch das Rohr h' und das Steuergehäuse in den Seitenkasten d' und in das Innere des Rundsiebes b' fließen kann, wodurch _ dort der gewünschte umgekehrte Höhenunterschied entsteht. a and ri represent the cylinder molds, b and b ' the round sieves, c and c the couch rolls, d and d' the. represent two side boxes, which are connected to the cylinder box on both sides, and from which the waste water can be drained through the openings i or i from the round sieves or introduced into the round sieves through the filling water. e represents the removal felt, f the format roller, g the press roller, lt and h 'are the material feeds to the cylinder box. The drawing shows that point in time at which the top layer of the cardboard to be produced is formed on the cylinder mold b; the cover layer is transferred to the pick-up felt e with the help of the couch roll c, in order then to be brought on to the format roll f, where the individual layers of fabric are wrapped on top of each other, creating cardboard of different thicknesses, so-called wrapping boards. During the time shown in the drawing, no pile should be formed on the cylinder b ', which is why the sewage level 3 inside this cylinder is kept higher than the material level 4 outside in the cylinder box. The changeover to the opposite height difference 3 to 4 takes place with the help of the lever q and the linkage o and p, whereby the two pistons ia and n located on the piston rod t are moved in the control housing. However, another known device can also be used for this purpose. As a result, at the time shown, the waste water can be drained from the cylinder b at s, while at the same time water can flow from a higher container through the pipe h 'and the control housing into the side box d' and into the interior of the cylinder b ', whereby _ there the desired reverse height difference arises.

Die Betätigung des Hebels q kann von Hand aus oder mit Hilfe des Dickenmessers an der Formatwalze selbsttätig erfolgen.The lever q can be operated manually or with the aid of the thickness gauge take place automatically on the format roller.

Unter diesen Umständen kann sich auf dem Rundsieb b' keine Stoffschicht bilden, weshalb das Abheben der Gautschwalze c' nicht nötig ist.Under these circumstances, no fabric layer can be formed on the cylinder mold b ' form, which is why the lifting of the couch roll c 'is not necessary.

Das Unterbrechen der Blattbildung erfolgt auf dem Rundsieb nicht plötzlich, weil auch der Höhenunterschied der Flüssigkeitsspiegel nicht plötzlich auftritt. Es wird daher auch die Abgabe der Stoffschicht auf den Abnahmefilz nicht plötzlich, sondern nur allmählich unterbrochen. Es ist vorteilhaft, dies zu vermeiden und die Abnahme der Stoffschicht trotz der aufliegenden Gautschwalzen plötzlich zu unterbrechen. Zu diesem Zweck sind quer zu den Rundsieben an der Seite, an denen sie aus dem Stoff auftauchen (ähnlich wie die bekannten Spritzrohre zur seitlichen Begrenzung dies Formates), noch Spritzrohre na bzw. in' vorgesehen, die ebenfalls gleichzeitig mit den Steuerkolben n bzw. 7i umgesteuert werden und die Blattbildung plötzlich unterbrechen. Da ein Teil des durch die üblichen Spritzrohre i bzw. i' (die auf der anderen Seite der Rundsiebe angebracht sind) und die vorher erwähnten Spritzrohre in bzw. m auf (las Rundsieb gespritzten Wassers durch das Rundsieb durchdringt, so vermehrt dieses Wasser die Wirkung insofern, als die Erhöhung des Wasserspiegels itn Innern des Rundsiebes b' noch rascher erfolgt.The interruption of the sheet formation does not take place suddenly on the cylinder sieve because the difference in height of the liquid level does not occur suddenly either. The transfer of the material layer to the removal felt is therefore not interrupted suddenly, but only gradually. It is advantageous to avoid this and to suddenly interrupt the removal of the fabric layer in spite of the couch rollers resting on it. For this purpose, spray pipes na or in 'are provided transversely to the round sieves on the side where they emerge from the material (similar to the known spray pipes for the lateral delimitation of this format), which are also provided at the same time as the control piston n or 7i are reversed and sheet formation suddenly stops. Since part of the water sprayed through the usual spray pipes i or i '(which are attached to the other side of the round sieves) and the previously mentioned spray pipes in or m on (read the round sieve penetrates through the cylinder sieve, this water increases the effect insofar as the increase in the water level inside the cylinder sieve b 'takes place even more rapidly.

In entsprechender Weise kann man die Umkehrung der Höhenunterschiede zwischen dem Abwasser im Innern des Rundsiebes und dein. Stoff im Zvlinderkasten auch dadurch be-: wirken, däß man aus dem Zylinderkasten einen Teil des Stoffes ausläßt, wodurch sich sofort der gewünschte Höhenunterschied einstellt; auch dabei wirken die Spritzrohre m lrzw. »i beschleunigend. Die Betätigung der Umstellvorrichtung kann in ähnlicher Weise erfolgen, wie dies vorher beschrieben wurde.In a corresponding way one can reverse the height differences between the sewage inside the cylinder sieve and your. Fabric in the cylinder box also have the effect that part of the material is removed from the cylinder box leaves out, whereby the desired height difference is set immediately; also there act the spray pipes m lrzw. “I accelerating. The actuation of the changeover device can be done in a manner similar to that previously described.

Auf diese Weise kann man aus einer Zahl von dünnen übereinandergegautschten Schichten bestehende Pappen erhalten, die aus verschiedenen Stoffmischungen bestehen. Läßt man z. B. zuerst eine Schicht auf dem Rundsieb b entstehen und überträgt sie durch den Filz auf die Formatwalze, so kann man -nachdem eine oder mehrere dieser Schichten sich auf der Formatwalze abgegautscht haben - nun die Schicht vom Rundsieb b' darauf abgautschen lassen, wodurch dann eine Pappe entsteht, die aus einer Deckschicht und einer Unterschicht besteht. Schneidet man nun die so gebildete Pappe oder Platte von der Formatwalze ab, so hat man eine sogenannte Doppelpappe mit zwei verschiedenen Oberflächen.In this way one can rubberize from a number of thin ones on top of one another Layers of existing cardboard received, which consist of different mixtures of substances. If you let z. B. first arise a layer on the cylinder b and transfers it through the felt onto the format roller, one or more of these can then be used Layers have coagulated on the format roller - now the layer from the cylinder mold b 'allow it to degrade, which then creates a cardboard consisting of a top layer and an underlayer. Now cut the cardboard or sheet so formed from the format roller, you have a so-called double cardboard with two different ones Surfaces.

Läßt man aber die eben entstandene Platte noch weiter auf der Formatwalze und steuert ttrn, so bildet sich wieder auf dem Rundsieb b die Faserschicht, die sich nun ebenfalls auf der Formatwalze abgautscht. Wird nun die so entstandene Pappe von' der Formatwalze abgeschnitten, so erhält man eine sogenannte Dreifachpappe, d. h. eine- Pappe oder. Platte mit einer Mittelschicht und zwei gleichen Oberflächenschichten.But if you leave the plate just created on the format roller and controls ttrn, the fiber layer is formed again on the cylinder mold b now also rubbed off on the format roller. Now the cardboard created in this way becomes cut off by the format roller, a so-called triple cardboard is obtained, d. H. a cardboard or. Plate with a middle layer and two equal surface layers.

Wollte man zwei verschiedene Oberflächen erhalten, so müßte man drei Rundsiebe verwenden.If one wanted to obtain two different surfaces, one would have to have three Use round sieves.

Claims

PATENT CLAIMS: r. Process for the production of cardboard (panels) with cover layers on the handboard machine with two or more cylinder molds, which alternately transfer the different layers of fabric onto a common removal felt, characterized in that the sheet formation on the cylinder molds by changing the difference in height between the liquid levels inside and outside of the cylinder mold is alternately caused or interrupted.

2. Procedure according to claim i, characterized in that simultaneously with the interruption the change in the height difference between the liquid levels causing the formation of leaves arranged outside the cylinder mold in the vicinity of their exit point from the fabric Spray pipes are put into action.