DE661766C

DE661766C - Tool arrangement for hoeing machines for processing beds

Info

Publication number: DE661766C
Application number: DEB174646D
Authority: DE
Original assignee: OTTO BAXMANN
Current assignee: OTTO BAXMANN
Priority date: 1936-06-30
Filing date: 1936-06-30
Publication date: 1938-06-27

Description

Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Werkzeuganordnung für Hackmaschinen zur Bearbeitung von Beeten, bei der die Hackmesser an zwei unabhängig voneinander beweglichen, mittels Ketten am Maschinenrahmen aufgehängten Hackrahmen angeordnet sind. Derartige Werkzeuganordnungen sind an sich bekannt. Sie weisen aber den Nachteil auf, daß die Hackmesser nicht genau geführt werden können, so daß die Bieetform durch sie beeinträchtigt wird.The subject matter of the invention is a tool assembly for chopping machines Processing of beds, in which the chopping knives on two independently movable, are arranged by means of chains suspended from the machine frame. Such tool assemblies are known per se. But they have the disadvantage that the cleaver is not accurate can be performed so that the Bieetform is affected by them.

Bei der den Gegenstand der Erfindung bildenden Werkzeuganordnung kann dieser Übelstand dadurch nicht eintreten, daß die zur Beetoberfläche parallel laufenden Hackrahmen an ihren den Beetfurchen zugekehrten Enden gelenkig mit dem Maschinenrahmen verbunden sind. Zweckmäßig werden die Hackrahmen dabei an die Schäfte besonderer, die Beetfurchen bearbeitender Messer angelenkt, weil hierdurch erreicht wird, daß diese Messer beim Fahren auf der Straße und beim Wenden nicht besonders ausgeschaltet zu werden brauchen, weil sie gleichzeitig mit den Hackrahmen ausgeschaltet werden.In the case of the tool arrangement forming the subject of the invention, this can Bad situation does not occur because the hoe frame running parallel to the bed surface are articulated to the machine frame at their ends facing the bed furrows. The Chopping frames are linked to the shafts of special knives that work the bed furrows, because this ensures that these knives are not particularly switched off when driving on the road and when turning because they are switched off at the same time as the hoe frames.

In der Zeichnung ist eine im Sinne der Erfindung ausgebildete Hackmaschine in einer beispielsweisen Ausführungsform veranschaulicht, und zwar zeigen:In the drawing, a chopping machine designed in accordance with the invention is in a exemplary embodiment illustrated, namely show:

Abb. ι eine Seitenansicht der Maschine, Abb. 2 eine Draufsicht auf diese undFig. Ι a side view of the machine, Fig. 2 a plan view of this and

Abb. 3 eine Vorderansicht der Maschine.Fig. 3 is a front view of the machine.

Die Vorderachse 1 der Maschine ist umThe front axle 1 of the machine is over

eine senkrechte Stange 2 drehbar, auf welcher ein Stellring 3 mit Herznagel sitzt, auf den sich der Rahmen 4 auflegt, der an einem von den Hinterrädern getragenen Rahmen 5 befestigt ist. An dem Rahmen 4 ist eine Querschiene 6 befestigt, deren Enden 6' rechtwinklig nach abwärts gebogen sind. An die Schenkel 6' sind die Schäfte 7 von scharähnlichen Schneidern 8 gelenkig angeschlossen, die als Laufstegschneider dienen und etwas mehr. als die Hälfte der Laufstege hacken, damit kein Unkraut auf diesen stehenbleibt. Mit den Schäften 7 der Laufstegschneider sind zwei Hackrahmen 9 durch je ein Gelenk ι ο verbunden. Die Hackrahmen passen sich der Beetform an (Abb. 3); sie laufen zur Beetoberfläche parallel und sind an ihren den Beetfurchen zugekehrten Enden gelenkig mit dem Maschinenrahmen oder besser, wie bereits hervorgehoben wurde, mit den Schäften 7 der Laufstegschneider verbunden, weil sonst die Stegschneider beim Fahren auf der Straße, beim 'Wenden usw. besonders ausgeschaltet werden müssen, während bei dem Anschluß der Hackrahmen an die Stegschneider diese zusammen mit den Hackrahmen ausgeschaltet werden.a vertical rod 2 rotatable, on which an adjusting ring 3 sits with a heart nail which the frame 4 rests on, which is attached to a frame 5 carried by the rear wheels is attached. A cross rail 6 is attached to the frame 4, the ends 6 'of which are at right angles are bent downwards. On the legs 6 ', the shafts 7 are made of coulter-like Tailors 8 articulated, which serve as catwalk cutters and a little more. than half the catwalks chop, so that no weeds remain on them. With the shafts 7 of the catwalk cutter are two chopping frames 9 each connected by a joint ι ο. The hoe frames adapt to the Bed shape on (Fig. 3); they run parallel to the bed surface and are at theirs The ends facing the bed furrows are articulated to the machine frame, or better, as already was highlighted, connected to the shafts 7 of the catwalk cutter, because otherwise the bridge cutter when driving on the Street, when turning, etc., must be turned off especially during the Connection of the hoe frame to the bar cutter, these are switched off together with the hoe frame.

Die Hackmesser 11 sind als Winkelmesser ausgebildet, die beiden oberen Messer 11' berühren sich in der Mitte (Abb. 3). Die Hackrahmen hängen an Ketten 12, 13, die an dem Rahmen 4 befestigt sind. Die Hackrahmen können um die Gelenke 10 geschwenkt werden, was durch Steuerriester 14 erfolgt, deren Arme bis in die Zone der Laufstege reichen,The chopping knives 11 are designed as protractors that touch the two upper knives 11 ' in the middle (Fig. 3). The hoe frames hang on chains 12, 13, which are attached to the Frame 4 are attached. The hoe frames can be swiveled around the joints 10, which is done by timing belts 14, the arms of which extend into the zone of the catwalks,

so daß sie leicht von den die Maschine bedienenden zwei Personen gehandhabt werden können.so that they can be easily handled by the two people operating the machine can.

Wenn die Maschine benutzt werden sol]_v werden zwei Ketten 15 in an der feststehen , den Achse 1 angebrachte Haken gehängt, so daß der Hinterrahmen fest mit der Vorderkarre verbunden wird und die gleiche Richtung behält wie diese (Abb. 1 und 2). Wenn die Maschine auf der Straße fährt, sind die beiden Ketten 15 in einen Haben 16 gehängt, der in der Mitte der Vorderachse 1 angebracht ist.Two chains 15 1 mounted hooks are hung when the machine is used sol] _v in to the fixed stand, the axis so that the back frame is fixed to the front cart and the same direction reserves like this (Fig. 1 and 2). When the machine is traveling on the road, the two chains 15 are hung in a hat 16 which is attached in the middle of the front axle 1.

Mit den Schäften/ der Laufstegschneider sind zwei Stellstangen 17 verbunden, die am oberen Ende mit Löchern verseilen sind, so daß die Stellstangen in verschiedenen Höhenlagen in Stellbaken 18 eingehängt werden können, die an Rahmen 5 befestigt sind. Auf diese Weise lassen sich die Hackmesser gänzlich ausschalten und entsprechend anheben, wenn die Maschine auf der Straße gefahren werden soll. Hierbei schwenken die Schäfte 7 um die Bolzen 19 nach rückwärts.With the shafts / the walkway cutter, two control rods 17 are connected to the Strand the upper end with holes so that the control rods are hung in the setting beacons 18 at different heights that are attached to frame 5. In this way, the chopping knives can be completely switched off and raised accordingly, when the machine is to be driven on the road. The shafts 7 pivot here around the bolts 19 backwards.

Gleichzeitig mit dem Hacken des Spargelbßetes kann durch einen mit der Maschine verbundenen Former das Formen der Beete erfolgen, ohne daß die beiden Personen, wfejchc die Maschine steuern, behindert Averdcn.Simultaneously with chopping the asparagus can be used to shape the beds by means of a former connected to the machine take place without the two persons wfejchc control the machine, hindered Averdcn.

Claims

Patent claims:

1. Tool arrangement for hoeing machines for processing beds in which the chopping knives are attached to two independently movable by means of chains chopping frames suspended from the machine frame are arranged, characterized in that that the hoe frames running parallel to the bed surface are attached to their The ends facing the bed furrows are articulated to the machine frame.

2. Tool arrangement for chopping machines according to claim 1, characterized in that that the hoe frames on the shafts are special, the bi-directional furrows working Knives are hinged. "

1 sheet of drawings