DE661668C

DE661668C - Full jacket centrifuge for the separation of solid components from liquid material

Info

Publication number: DE661668C
Application number: DEU13233D
Authority: DE
Original assignee: Uhland & Co W GmbH
Current assignee: Uhland & Co W GmbH
Priority date: 1936-01-11
Filing date: 1936-01-11
Publication date: 1938-06-23

Description

Vollmantelschleuder zur Abscheidung fester Bestandteile aus flüssigem Gut Es sind kegelige Vollmantelschleudern zur Abscheidung von Stärke aus Stärkemilch oder Reibseln bekannt, bei denen das feste Gut, die Stärke, von einer Schnecke ausgeräumt wird, während das flüssige Gut, das Fruchtwasser, nach entgegengesetzter Richtung über ein Wehr abläuft. Bei .der Verwendung solcher Schleudern besonders in der Stärkeindustrie hat sich gezeigt, daß ein einmaliger Schleudergang vielfach nicht ausreicht, um eine durchgreifende Trennung von Stärke und Fruchtwasser herbeizuführen. Vielmehr verdünnt man das im ersten Schleudergange z. B. aus Reibsem gewonnene Festgut mit Wasser und schickt es noch ein zweites Mal durch die Schleuder hindurch. Hat man nur eine Schleuder zur Verfügung, so muß diese beide Arbeitsgänge nacheinander ausführen. Das ist aber vielfach mit Betriebsstörungen verbunden. Man stellt deshalb regelmäßig mehrere Schleudern ;auf, -um auf diese Weise einen fortlaufenden Betrieb sicherzustellen. Daraus erwachsen aber verhältnismäßig große Anlage- und Betriebskosten.Full jacket centrifuge for separating solid components from liquid Good There are conical full-jacket extractors for separating starch from starch milk or grating, in which the solid good, the starch, is cleared out by a snail is, while the liquid material, the amniotic fluid, in the opposite direction runs over a weir. When using such centrifuges, especially in the starch industry has shown that a single spin cycle is often not enough to to bring about a thorough separation of starch and amniotic fluid. Much more if you dilute this in the first spin cycle z. B. solid material obtained from Reibsem with Water and sends it through the sling a second time. One has only one centrifuge is available, it must carry out both operations one after the other. However, this is often associated with operational disruptions. Therefore one poses regularly multiple spins; on, -to ensure continued operation in this way. However, this results in relatively high investment and operating costs.

Die Erfindung zielt darauf ab, eine Schleuder darzustellen, die beide, sonst also nur nacheinander oder, wenn gleichzeitig, dann nur an zwei Schleudern durchzuführenden Arbeitsgänge mit einer einzigen Maschine bewältigt. Diese Möglichkeit bietet Beine D,oppelschleuder, bei der erfindungsgemäß die Schleudertrommeln paarweise mit einander zugewendeten Wehren auf ein -und derselben Achse angeordnet sind und die bei getrennten Zuläufen einen gemeinschaftlichen Ablauf für die flüssigen Bestandteile aufweisen.The invention aims to represent a slingshot that both, otherwise only one after the other or, if at the same time, then only on two slingshots operations to be carried out with a single machine. This possibility offers legs D, double thrower, in which, according to the invention, the centrifugal drums are paired are arranged with facing weirs on one and the same axis and which, with separate inlets, have a common drain for the liquid components exhibit.

Eine Doppelschleuder dieser Art kann sowohl mit gleichem Schleudergut arbeiten als auch als zweifache Schleuder mit unterschiedlichen Gutsorten. Beides ist für die Stärkeh:ersttellung von besonderer Bedeutung. Arbeitet man nur mit einem Gut, so erzielt man eine .doppelte Leistung bei geringen Anschaffungs- und Betriebskosten. Das wäre durch die bloße @entsprechende Vergrößerung einer einfachen Schleuder bekanntermaßen nicht erzielbar, sobald eine bestimmte Leistungsgröße überschritten wird. Arbeitet man dagegen mit unterschiedlichen Gutsorten, so kann. die eine Maschinenhälfte das eine Gut aufnehmen, z. B. das Fruchtwasser aus Karboffelr@eibseln abschleudern, während die zweite Hälfte das andere Gut aufnimmt, bei dem eben angegebenen Beispiel also die Nachschleuderung der wieder verdünnten, im ersten Arbeitsgange schon gewonnenen Stärke durchführen.A double extractor of this type can be used with the same material to be centrifuged work as well as a double slingshot with different types of goods. Both is of particular importance for strength creation. You only work with one Well, that way you achieve double the performance with low acquisition and operating costs. That would be known from the mere @ corresponding enlargement of a simple slingshot not achievable as soon as a certain performance level is exceeded. Is working you can, however, with different types of estate. one half of the machine that record a good, e.g. B. throw off the amniotic fluid from Karboffelr @ eiblern, while the second half takes up the other good, in the example just given So the re-centrifugation of the diluted again, already gained in the first work cycle Perform strength.

Vollwandige Doppelschleudern sind an sich bekannt; bei ihnen werden die Festbestandteile aber nicht mittels einer Schnecke ausgeräumt, auch laufen die flüssigen Bestandteile nicht über Wehre ab. Andererseits sind aber auch mit Schneckenförderung versehene Doppelschleudern bekannt. Diese sind aber wiederum nicht als Vollmantelschleudern ausgebildet, sondern als Siebschleudern, bei denen das flüssige Gut die Siebe durchdringt und dann für jede Schleuderhälfte getrennt abläuft. Das Festgut dagegen wird für beide Schleuderhälften gemeinschaftlich von einem Schaufelrade ,ausgeräumt. Für den vorgenannten Zweck wäre also eine Maschine wieder der einen noch der anderen Art verwendbar.Full-walled double extractors are known per se; be with them the solid components are not removed by means of a screw, they also run liquid components do not pass through weirs. On the other hand, there are also screw conveyors provided double extractors known. However, these are again not available as full jacket slings trained, but as sieve centrifuges which the liquid Well penetrates the sieves and then runs separately for each spin half. That Solid material, on the other hand, is shared by a paddle wheel for both spinner halves , cleared out. For the aforementioned purpose, a machine would again be one of them still usable of the other kind.

Die Zeichnung stellt ein Ausführungsbeispiel :der Erfindung dax. Die für Zwecke der Stärkeindustrie verwendbare Schleuder besteht aus zwei kegeligen Vollmanteltrommeln i, die mit ihren weiten Enden einander zugewendet sind und sich mittels Hohlwellen. 2 um eine gemeinschaftliche Achse 3 drehen. Beide Trommeln sind an den einander zugewendeten Enden mit ü berlaufwehren 4 versehen, die in einem gewissen Abstand voneinander angeordnet sind, damit zwischen ihnen das flüssige Gut in einen für beide Trommeln gemeinschaftlichen Stoffwasserauffang 5 hinein ablaufen kann.The drawing shows an embodiment: the invention dax. the The slingshot, which can be used for the purposes of the starch industry, consists of two conical ones Solid jacket drums i, the wide ends of which are turned towards each other and each other by means of hollow shafts. 2 rotate around a common axis 3. Both drums are provided at the ends facing each other with overflow weirs 4, which in one a certain distance from each other, so that between them the liquid Drain well into a stock water collector 5 that is common to both drums can.

Längs durch beide Schleuderhälften i hindurch erstreckt sich ein zylindrischer Schnekkentragkörper 6, der mit geschlossenen Stirnwänden ,auf der gleichen Achse 2 wie die Trommelhälften sitzt, jedoch im Gegensatz zu diesen fest auf sie aufgekeilt ist. Auf dem Schneckentragkörper befindet sich eine Schnecke, deren Gänge nach beiden Seiten hin der Kegelgestalt der Trommelhälften. i angepaßt sind und dementsprechend zwei Abschnitte bilden, die nach entgegengesetzten Richtungen, den Stirnseiten der beiden Trommelhälften i, hin fördern.A cylindrical one extends longitudinally through both centrifugal halves i Screw support body 6, the one with closed end walls, on the same axis 2 how the drum halves sit, but in contrast to these, firmly wedged onto them is. On the worm body there is a worm, the threads of which follow both Sides towards the conical shape of the drum halves. i are adapted and accordingly form two sections facing in opposite directions, the end faces of the both drum halves i, promote.

Die Zuführung des zu schleudernden Gutes erfolgt von jeder der beiden Stirnseiten her. Dafür ist jeweils eine Zuleitung 7 vorgesehen. Von dieser aus gelangt das Gut auf einen Einlaufkelch 8, der mit der zugeordneten Trommelhälfte in starrer Verbindung steht und es nach Vorschleuderung über seine überlaufkante hinweg sowie durch im Schneckentragk :örp@er 6 befindliche öffnungen 9 hindurch in die zugeordneten Trommelhälften abgibt. In den beiden Trommelhälften bewegen sich dann die leichten flüssigen Teile in Richtung der Pfeile i o, d. h. nachdem die Trommelhälften bis zur überlaufh:öhe der Wehre 4 aufgefüllt sind, laufen sie über diese ab und geraten in den Stoffwasserfang 5 hinein, aus dem sie dann über den Stutzen i i entweichen. Die festen Teile dagegen werden von den gegenläufig fördernden Abschnitten der auf dem Tragkörper 6 angeordneten Schnecke nach den Stirnseiten der Trommelhälften abgeführt. An diesen treten sie dann nach überschreiten einer Trockenzone über Durchlässe 12 .der Stirnwand hinweg in Stofflänge 13, aus denen sie dann ihrerseits für beide Trommelhälften getrennt voneinander abgeführt werden. Die Schnecke führt in bezug auf die Trommelhälften und den mit diesen verbundenen Einlaufkelch 8 eine Relativbewegung aus, die in dem dargestellten Beispiel durch ein Stirnradvorgelege 14, 15, 16, 17 erzielt wird. Das Stirnrad 14 ist auf die Hohlwelle 2 aufgekeilt und das Stirnrad 15 auf dis Achse 3, die den Schneckentragkörper und somit :die Schnecke dreht. Die Zähnezahl der Räder 14 und 15 bzw. 16 und 17 ist so gewählt, daß sich die der Gestalt der Schnecke bzw. der Trommelhälften angepaßte Relativgeschwindigkeit ergibt.The material to be thrown is fed in from each of the two end faces. A feed line 7 is provided for this in each case. From this, the material arrives at an inlet cup 8, which is rigidly connected to the associated drum half and, after being pre-centrifuged, releases it over its overflow edge and through openings 9 in the screw support 6 into the associated drum halves. In the two drum halves then move the light liquid parts in the direction of the arrows io, that is, after the drum halves are filled up to the overflow height of the weirs 4, they run over them and get into the water trap 5, from which they then overflow the nozzle ii escape. The fixed parts, on the other hand, are carried away by the opposing conveying sections of the screw arranged on the support body 6 to the end faces of the drum halves. At this, after crossing a drying zone, they then pass through passages 12 of the end wall in length of fabric 13, from which they are then in turn removed separately from one another for both drum halves. The worm performs a relative movement with respect to the drum halves and the inlet cup 8 connected to them, which in the example shown is achieved by a spur gear 14, 15, 16, 17 . The spur gear 14 is keyed onto the hollow shaft 2 and the spur gear 15 on the axis 3, which rotates the worm support body and thus: the worm. The number of teeth of the wheels 14 and 15 or 16 and 17 is selected so that the relative speed adapted to the shape of the worm or the drum halves results.

Der Antrieb selbst kann entweder vermittels einer Riemenscheibe 18 .oder durch unmittelbare Kupplung mit einem Elektromotor ,erfolgen.The drive itself can either be by means of a belt pulley 18 .or by direct coupling with an electric motor.

Man verkennt, daß man das Gut auf beiden Seiten der Doppeltrommel zuführen und ,dann, die festen Teile getrennt, die nicht weiterzuverarbeitenden flüssigen Teile aber gemeinschaftlich abführen kann. Man kann also je nach dem eintretenden Bedarfsfalle sowohl mit unterschiedlichen Gutsarten arbeiten als auch mit gleichen, lvodurch eine weitgehende Anpassungsfähigkeit an Betriebsverhältnisse möglich wird.One fails to recognize that the goods are on both sides of the double drum and, then, separate the solid parts and those that are not to be further processed but can collectively discharge liquid parts. So you can depending on the one entering If necessary, work with different types of goods as well as with the same, This enables extensive adaptability to operating conditions.

Claims

PATRNTANSPRUCII: Full jacket centrifuge for the separation of solid components from liquid material, in particular from starch from starch milk io-d @ er Reibsem .the solid components are removed by means of a screw, while the liquid Parts run over a weir, characterized in that centrifugal drums in pairs mutually facing weirs (4) are arranged on only one axis and at separate inlets (7) a common outlet (i i) for the liquid Have components.