DE6608506U

DE6608506U - DOUBLE-WALLED STORAGE TANK, IN PARTICULAR HEATING OIL TANK.

Info

Publication number: DE6608506U
Application number: DE19686608506
Authority: DE
Original assignee: Hansen Neuerburg & Co GmbH
Current assignee: Hansen Neuerburg & Co GmbH
Priority date: 1968-03-15
Filing date: 1968-03-15
Publication date: 1971-09-23

Description

"Doppelwandiger Lagerbehälter, insbesondere Heizölbehälter""Double-walled storage container, especially heating oil container"

Die Neuerung betrifft einen doppelwandigen Lagerbehälter, insbesondere Heizölbehälter _t dessen Innenwand aus Kunststoff besteht und dessen poröser Zwischenraum aus Schaumetoffbahnen hergestellt ist.The innovation relates to a double-walled storage container, in particular heating oil container _t whose inner wall is made of plastic and whose porous space is made of foam sheets.

Nach einem nicht Torveröffentlichten älteren Vorschlag ist vorgesehen, Bahnen aus Kunststoffschaum mit einer Korrosionsinhibitorflüssigkeit zu tränken und die Bahnen vor der Anlieferung zu trocknen. Mit diesem Kunststoffschaum wird bezweckt, den Inhibitor im Zwischenraum mechanisch zu binden, so daß im Fertigzustand der Auskleidung die gesamte Wandfläche des Stahlbehälters mit einem Inhibitor gegen Lochfraßkorrosion gesichert vird.According to an older proposal that has not been published by Tor, it is planned to use sheets of plastic foam with a corrosion inhibitor liquid to soak and dry the webs before delivery. The purpose of this plastic foam is to to bind the inhibitor mechanically in the space, so that in the finished state of the lining the entire wall surface of the steel container is secured against pitting corrosion with an inhibitor.

Die Neuerung, die bezweckt, den Korrosionsinhibitor in anderer Weise an die Schaumstoffbahnen zu binden, sieht vor, die Schaumstoffbahnen mit dem Inhibitor zu besprühen. Derartige, vor dem Einbau behandelte Bahnen lassen sich fabrikmäßig leichter trocknen und haben den Vorteil, den Inhibitor konzentriert in unmittelbarer Nähe der Außenwand bereitzuhalten. Es ist aber auch möglich, im Tankinnern den Inhibitor auf die fertig austapezierte Schaumstoffläche aufzusprühen, ohne ihn vor dem Einbringen der Kunststoff innenwand zu trocknen.The innovation, which aims to bind the corrosion inhibitor to the foam webs in a different way, provides for the foam webs to be sprayed with the inhibitor. Such webs treated before installation are easier to dry in the factory and have the advantage of keeping the inhibitor ready in a concentrated manner in the immediate vicinity of the outer wall. However, it is also possible to spray the inhibitor onto the foam surface that has been completely lined with paper inside the tank without drying it before the plastic inner wall is introduced.

3G03S0623.9.713G03S0623.9.71

Als Inhibitor ist eine konzentrierte Lösung aus 148 g Natriumnitrit und 37 g Natriumbikarbonat auf 1 1 Wasser vorteilhaft, weil dieser den Schaumstoff auch auf lange Dauer nicht angreift. Dieser Lösung kann als Bindemittel Guiamiarabicum beigemischt sein, und zwar bei den angegebenem Ληΐύϋοη etwa 46 g. Dieser Inhibitor läßt sich als verdünnte Lösung auch für dio Tränkung des Schaumstoffes nach der o.g. älteren Anmeldung vorwenden.A concentrated solution of 148 g sodium nitrite is used as an inhibitor and 37 g of sodium bicarbonate in 1 liter of water is advantageous because it does not attack the foam over a long period of time. Guiamiarabicum can be added to this solution as a binding agent be, with the specified Ληΐύϋοη about 46 g. This Inhibitor can also be used as a dilute solution for impregnation of the foam according to the above-mentioned older application.

Bei einer Kunststoffinnenwand, dlο auo Bahnen aus genoppton glasfaserverstärkten Polyesterharzen ausammongoeotzt ißt, lüßt sich die Neuerung besonders vorteilhaft anwonden» wenn die Kunststoffschaumbahnen an die Polyestorbahnon angöklöbt sind_t also beim Einbau im Tank wenigrr großen Verformungen ausgesetzt sind. Die Neuerung sieht hierbei vor, die Felder swißchen den Noppen durch Schaumstoff auszufüllen und auf diese kombinierten Bahnen den Inhibitor aufzusprühen.With a plastic interior wall dlο auo webs of genoppton fiber reinforced polyester resin ausammongoeotzt eats, the innovation lüßt particularly advantageous anwonden "if the plastic foam strips are angöklöbt the Polyestorbahnon are so _t exposed during installation in the tank wenigrr large deformations. The innovation here provides for the fields to be filled in with foam and the inhibitor to be sprayed onto these combined strips.

In der Zeichnung ist die Neuerung an einem Ausführungsbeispiol erläutert. Sie zeigt einen Wandausschnitt eines doppeXwandigen Heizölbehälters mit stählerner Außenwand 1, einer Innenwand 2 aus genopptem glasfaserverstärkten Polyesterharz und mit Sahaumstoffbahnen 3 im Zwischenraum.The drawing shows the innovation in an exemplary embodiment explained. It shows a wall section of a double-walled one Heating oil container with a steel outer wall 1, an inner wall 2 made of nubbed glass fiber reinforced polyester resin and with Sahaumstoffbahnen 3 in the space.

Die Bahnen 3 aus Schaumstoff werden fabrikmäßig mit den Bahnen 2 aus Polyesterharz verklebt. Damit diese mit den Noppen 4 außun bündig sind, sind die Bahnen 3 vorher entsprechend gelocht. Die auf diese Weise zweischichtigen Bahnen werden mit dem oben angegebenen konzentrierten Inhibitor besprüht und getrocknet und sind damit einbaufähig.The webs 3 made of foam are factory-glued to the webs 2 made of polyester resin. So that these with the knobs 4 are not flush, the tracks 3 are perforated accordingly beforehand. The two-layer webs are made with the concentrated inhibitor specified above is sprayed and dried and can therefore be installed.

Ein weiteres, nicht gezeichnetes Ausführungsbeispiel ist ein Tank mit aufblasbarer Kunststoffinnenhülle. Der vor dem Einbringen der Hülle mit nichtvorbehandelten Schaumstoffbahnen austapezierte Tank wird im Tankinnern besprüht. Die aufgesprühte Inhibitorschicht braucht nicht, oder nur wenig getrocknet zuAnother, not shown embodiment is a Tank with inflatable plastic inner liner. The one before bringing in The tank lined with wallpaper from the shell with non-pretreated foam strips is sprayed inside the tank. The sprayed one The inhibitor layer does not need to be dried or is only slightly dried

560850623.9.71560850623.9.71

werden, bevor sie von der Folie der Hülle bedeckt wird. Die
auf diese Weise außen feucht werdende Folie ist aann ziemlich
dampfdiffusionsdicht. Das heißt, es wird mit dem Befeuchten | der Folie an dem noch feuchten Inhibitor dem Dauerzustand vor- | gegriffen, bei dem die Folie durch Dampfdiffusion außen ohnehin 1 feucht wird.before it is covered by the film of the envelope. the
Foil that gets damp on the outside in this way is quite good
vapor diffusion tight. That is, it will with the moistening | of the film on the still moist inhibitor before | in which the film is anyway 1 moist on the outside due to vapor diffusion.

- Schutzansprüche _ 4 „- Protection claims _ 4 "

Claims

: ■; -: Protection claims:

1. Double-walled! Storage container, especially heating oil tank, τη it- inner wall made of plastic and with a porous gap made of foam sheets, characterized in that the foam sheets (3) are sprayed with a corrosion inhibitor.

2. Storage container according to claim 1, characterized in that the foam sheets (3) are sprayed with an inhibitor containing a binder and dried before installation.

3. Storage container according to claim 1, characterized in that the foam strips (3) are sprayed after installation in such a short time before the introduction of the plastic inner wall _; that the inhibitor is still wet.

4 * storage container according to claim 2 or 3, characterized. that the inhibitor is sodium nitrite, sodium bicarbonate and gum arabicuta contains.

5. Storage container according to claim 4, characterized in that the spray inhibitor is a solution of about 148 g Sodium nitrite, 37 g sodium bicarbonate and 46 g gum larabicum in 1 l of water 1st.

6. Storage container according to claim 1, characterized in that with öinor plastic inner wall (2), which are made of studded strips is composed of glass fiber reinforced polyester resin, the fields between the knobs (4) are filled with foam (3) are, on the back of which eats the corrosion inhibitor sprayed.

The patent attorneys

60050623.9.7160050623.9.71