DE6607353U

DE6607353U - UNIT TERMINAL STRIP

Info

Publication number: DE6607353U
Application number: DE6607353U
Authority: DE
Original assignee: Thomas and Betts Corp
Current assignee: ABB Installation Products Inc
Priority date: 1967-08-16
Filing date: 1968-08-16
Publication date: 1971-02-25
Also published as: FR1604252A; GB1215654A; NL6811754A; US3548366A; BE719617A

Description

In dor Antwort bitte angeben Unser ZeichenPlease indicate in the answer Our sign

T/p 6411T / p 6411

THOMAS & BETTS CORPORATION, 36 Butler Street, Elizabeth,THOMAS & BETTS CORPORATION, 36 Butler Street, Elizabeth,

New Jersey 07207, U.3.A.New Jersey 07207, U.3.A.

Einheitski emnileisteStandard ski emnile bar

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einheitskiemra- bzw. ateckerleiste, die einen sehr vielseitigen Aufbau ergibt, d*r in Vielfachen von einer oder mehreren Einheiten zur gewünschten Anzahl für den. Jeweils gewünschten Anwendungsfall mit gleicher Wirksamkeit verwendet wird, und der auf einfache Weise zusammengebaut und auseinandergebaut sowie ausgewechselt werden kann. Die Erfindung ist insbesondere für sehr kompakte Anordnungen geeignet, bei denen es erwünscht 1st, eine große Anzahl von Drähten miteinander zu ver~ binden, wobei eine solche Verbindung wirksam und exakt ohne Anwendung von räumlichen Verbindungsmitteln oder Werkzeugen möglich ist.The invention relates to a unit connector strip, which results in a very versatile structure, d * r in multiples of one or more units to the desired number for the. In each case, the desired application is used with the same effectiveness and which can be easily assembled and disassembled as well as exchanged. The invention is Particularly suitable for very compact arrangements in which it is desirable to connect a large number of wires to one another bind, such a connection being effective and accurate without application of spatial fasteners or tools is possible.

Crernäß der Erfindung sJJid Rippen auf dem Leistenbauteil vorge-According to the invention, ribs are provided on the last component.

2 14.8.1968 W/He Τ/ρ 64112 August 14, 1968 W / He Τ / ρ 6411

sehen, die im Abstand davon und dazwischen eine Kerbnut ausbildend von diesem ausgehen, und es ist ein Stift zum Verbinden von Anschlüs sen vorgesehen, der so ausgebildet ist, daß er zwinchenliegend und in Eingriff mit den Rippen angeordnet ist und sich über diese und den Blockbauteil hinaus erstreckt, uin die Verbindung von Anschlüssen zu vereinfachen.see that at a distance therefrom and forming a notch groove in between proceed from this, and there is a pin for connecting connectors sen provided, which is designed so that it is zwinchenliegend and is arranged in engagement with the ribs and extends beyond these and the block member also, uin the connection of terminals to simplify.

Nach der Erfindung kann der Draht, der angeschlossen werden soll _s von oben, von unten oder von der Seite der Einheit herangeführt und in einem Schlitz im Stift oder auf sonstige Weise mit dem Schlitz befestigt werden. Leisten gemäß vorliegender Erfindung können Arme aufweisen, die zur Befestigung an Schienen, Trägern, oder anderen tragenden Flächen befestigt sind. Die Vorrichtung nimmt einen minimalen Platz ein, ermöglicht, daß eine wesentlich größere Klenurienkonzentration erzielt werden kann als bei Vorrichtungen der bekannten Art und gestattet auch, Klemmen dicht nebeneinander anzuordnen, ohne daß die Verbindungen in ihrer Wirksamkeit und Zuverlässigkeit beeinträchtigt werden, wobei jede Klemme auf einfache V/eise angeschlossen und getrennt werden kann und zwar unabhängig von den anderen, und wobei eine hohe Konzentration der Klemmenanschlüsse bei einem minimalen Raumbedarf möglich ist. Es sind Vorkehrungen getroffen, um die Stifte mit den Verbinderleistenteilen zu befestigen, so daß damit eine einstückige Anordnung erhalten wird. Die Stifte sind mit Schlitzen verseben, damit die Verbindung auf der Leiste vorgenommen werden kann, und damit der Draht in die Stifte einrastet, ohne daß die Drähte durch geschlossene Führungen geführt werden müssen, wie dies bei bekannten According to the invention, the wire is to be connected can _see from above, from below or from the side of the unit introduced and secured in a slot in the pen or in another manner with the slot. Slats of the present invention may have arms that are attached for attachment to rails, beams, or other supporting surfaces. The device takes up a minimal amount of space, enables a much greater concentration of clenuria to be achieved than with devices of the known type and also allows clips to be placed close together without impairing the effectiveness and reliability of the connections, each clip being in a simple manner V / can be connected and disconnected independently of the others, and a high concentration of the terminal connections is possible with a minimal space requirement. Provisions are made to secure the pins to the connector strip portions so that an integral assembly is obtained therewith. The pins are provided with slots so that the connection can be made on the bar and so that the wire snaps into the pins without having to pass the wires through closed guides, as is the case with known ones

3 14.δ.1968 W/He Τ/ρ 64113 August 14, 1968 W / He Τ / ρ 6411

Vorrichtungen der Fall ist. Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann auch in vielen Kombinationen hergestellt werden, z.B. in Baukastenfonn, wobei sich die Elemente einfach und ohne Spezialwerkzeuge zusammenbauen lassen. Die Stifte werden zur einfachen und exakten Verdrahtung starr gehalten und es ist eine genaue automatische Abstandshaltung und Ausrichtung vorgesehen. Die Vorrichtung ist mit einem Markierstreifen versehen, der es nicht mehr erforderlich macht, daß linke und rechte Leisten vorgesehen werden müssen. Eine Änderung in der Streifenrichtung zeigt die gewünschte Seite (rechts oder links) an.Devices is the case. The device according to the invention can also be produced in many combinations, e.g. in modular form, whereby the elements can be assembled easily and without special tools. The pens are used to be simple and accurate Wiring held rigid and accurate automatic spacing and alignment is provided. The device is provided with a marking strip that is no longer required makes that left and right ledges must be provided. One Change in the direction of the stripe shows the desired side (right or left).

Nachstehend wird die Erfindung in Verbindung mit der Zeichnung anhand von Ausführungsbeispielen erläutert. Die Figuren zeigen:The invention is explained below in conjunction with the drawing of exemplary embodiments explained. The figures show:

Fig. 1 eine Seltenansicht (teilweise herausgebrochen) der Anordnung einer Elnheitssteckerleiste gemäß der Erfindung mit einer auf einem der Stiftglieder angeordneten Klemme,Fig. 1 is a rare view (partially broken away) of the arrangement an elementary connector strip according to the invention with a terminal arranged on one of the pin members,

Fig. 2 eine Seitenansicht, ebenfalls teilweise herausgebrochen, längs der Linie 2-2 nach Fig. 1,Fig. 2 is a side view, also partially broken away, along the line 2-2 of Fig. 1,

Flg. 3 eine Aufsicht längs der Linie 3-3 nach Fig. 2,Flg. 3 shows a plan view along the line 3-3 according to FIG. 2,

Fig. '» eine vergrößerte perspektivische Ansicht einer Einheits-AnsehluösteckerMste gemäß der Erfindung mit einem Steckerstift, jFig. 1 is an enlarged perspective view of a unitary connector plug according to the invention with a plug pin, j

, I, I.

"ig. 5 eine vertikale Seitenansicht längs der Linie 5-5 nach Fig. 4 j"Fig. 5 is a vertical side view taken along the line 5-5 of FIG. 4j

660735325.2.71 I660735325.2.71 I.

4 14.8.1968 W/He T/p 64114 August 14, 1968 W / He T / p 6411

Fig. 6 eine vergrößerte Endansicht einer Einheitssteckerleiste gemäß der Erfindung,6 is an enlarged end view of a unitary connector strip according to the invention;

Fig. 7 eine vergrößerte Teilschnittansicht längs der Linie 7-7 nach Fig. 6,FIG. 7 is an enlarged partial sectional view along the line 7-7 of FIG. 6;

Fig. 8 eine vergrößerte Teilschnittansicht längs der Linie 8-8 nach . 6,8 is an enlarged partial sectional view taken along line 8-8 according to FIG . 6,

Fig. 9 eine Endansicht einer Einheitssteckerleiste gemäß der Erfindung mit Anschlußverbindungsstiften, die damit befestigt sind.,Figure 9 is an end view of a unitary header according to the invention with connector connecting pins attached to it.,

Fig-ΙΟ eine vergrößerte Teil Schnittansicht einer Aus fUhrungs form eines Ansch'.ußverbindungsstiftes, undFig-ΙΟ an enlarged partial sectional view of an embodiment a connection pin, and

Fig. 11 und 12 ähnliche Ansichten anderer Ausführungöi'ormen von Stiften gemäß der Erfindung.FIGS. 11 and 12 are similar views of other embodiments of FIG Pins according to the invention.

Die Steckerleiste 10 gemäß der Erfindung (Figuren 1, 4, 6, 7 und 8) ist ein längliches Bauteil, das ein Gießbauteil oder ein auf andere Weise hergestelltes Bauteil, vorzugsweise aus dielektrischem Material ist; dieses Bauteil besitzt eine Fläche, von der eine Vielzahl Von Rippen 11 und 12 im Abstand voneinander ausgehen und dazwischen eine Kerbnut IJ> (Figuren 4, 7 und 8) zur Aufnahme eines Stiftes 14 ausbilden, mit welchem Drahtanschlüsse 15 (Figuren 3. und 2) befeetlgbar sind, indem beispielsweise die Drahtanschlüsse von oben, von unten oder von der Seite an die Steokerleiste herangeführt werden; der Draht wird dabei in einem zweekmäßigerweise geneigtenThe connector strip 10 according to the invention (FIGS. 1, 4, 6, 7 and 8) is an elongate component which is a cast component or a component produced in some other way, preferably made of dielectric material; This component has a surface from which a large number of ribs 11 and 12 extend at a distance from one another and form a notched groove IJ> (FIGS. 4, 7 and 8) for receiving a pin 14, with which wire connections 15 (FIGS. 3 and 2 ) can be attached by, for example, feeding the wire connections from above, from below or from the side to the Steoker bar; the wire is inclined in a two-way manner

5 14.8.1968 W/He Τ/Ρ 64115 August 14, 1968 W / He Τ / Ρ 6411

Schlitz 16 im Stift 14 gehalten. Der Stift 14 erhält vorzugsweise eine Mittelzunge 17 (Fig. 4), die aus Metall oder anderem stresile*- tendem Material besteht. Die hintere Kante 18 des Stiftes (Pig. 5) kann eckig oder in anderer Weise ausgebildet sein, so daiä sie in die Leistenrippen 11 und 12 eingreift, wenn der Stift 14 (PIg. 4) zwischen Rippenpaaren 11, 12, 11a, 12a angeordnet ist und nach abwärts in die gestrichelt (14a) angedeutete Stellung verschoben wird (Fig. 5)· Um die beschriebene Schneid-Sperrwirkung zu verstärken, sind die Rippen 11 md 12 vorzugsweise mit Endansfitzen 19 xiad 20 'und verschachtelten Teilen 21 und 22 in der Nähe der Enden der Rippen versehen. Die Schneiden können ferner mit u&terschnittenen Teilen 25, 24 in der Nähe und zwischen den verschachtelten Teilen (Fig. 4) vorgesehen sein,so daß bei einer Einstellung des Stiftes und. den Rippenenden/aus der voll ausgezogen dargestellten in die gestrichelt dargestellte Lage (Fig. 5) zwischen den Rippti die Kante 18 des Stiftes die Ansätze 19, 20 schneidet, wobei die Schnittstellen in die unterschnittenen Teile 2>, 24 fallen, und wobei der Stift dann auf den verschachtelten Teilen 21, 22 der Leiste 10 aufliegt.Slot 16 held in pin 14. The pin 14 preferably receives a central tongue 17 (Fig. 4) made of metal or other stresile * - tending material. The rear edge 18 of the pen (Pig. 5) can be angular or designed in some other way so that it engages in the ribs 11 and 12 when the pin 14 (PIg. 4) is arranged between pairs of ribs 11, 12, 11a, 12a and is shifted downwards into the position indicated by dashed lines (14a) (Fig. 5) In order to increase the cutting-blocking effect described, the ribs 11 and 12 are preferably with end points 19 xiad 20 'and nested parts 21 and 22 near the ends of the Ribs. The cutting edges can also be undercut Parts 25, 24 near and between the nested parts (Fig. 4) may be provided so that when the pen is adjusted and. the rib ends / from the fully extended position shown in dashed lines (Fig. 5) between the Rippti the edge 18 of the pin cuts the lugs 19, 20, the interfaces fall into the undercut parts 2>, 24, and taking the pin then rests on the nested parts 21, 22 of the bar 10.

Die Leisten 10 können in großer Anzahl für den Zusammenbau (Fig. und y) Jeweils entsprechend den Anforderungen des Jeweiligen Bedarfes hergestellt werden. Bei einem solcher. Zusammenbau der Leisten werden die Rippen 11, 12, 11a, 12a usw. in einer axialen Leistenaussparung 25» (Flg. 4) aufgenommen. Die Leisten können mit öffnungen 26, 27 (Fig. 6) zur Aufnahme entsprechender Befestigungsmittel,The strips 10 can be produced in large numbers for assembly (FIG. 1 and y), in each case according to the requirements of the particular need. With one of these. When the strips are assembled, the ribs 11, 12, 11a, 12a etc. are received in an axial strip recess 25 »(Fig. 4). The strips can be provided with openings 26, 27 (FIG. 6) for receiving corresponding fastening means,

versehen sein wie Schrauben 28, 29 (FIg* Lj2)/jettr-Aufnahme, weicht ä&roh öffnungen in der Leiste hindurchfelchen. Muttern, oder andere komplementär* Bauteil« Kennen dann die Anordnung vervollständigen.be provided like screws 28, 29 (FIg * Lj2) / jettr mount, gives way to & raw openings roll through the bar. Nuts, or other complementary * Component «Know then complete the arrangement.

1Ί.8.1968 W. He Τ/ρ 6411August 1, 1968 W. He Τ / ρ 6411

Das Stiftglied 14 wird so angebracht, wie dies zu seiner Einstellung zwischen den Rippen (Fig. 4) erforderlich ist, wobei sein
Zungenteil 17 die Ansätze jO, J51 auf öen Rippen schneidet, die nach
innen aufeinander zu (Fig. 5) verlaufen, wobei die Stiftzunge 17
so verschoben wird, daß sie auf dem nach innen verlaufenden Kantentoil 22, 33 (Figuren 4 und 8) aufliegt, und der Hauptteil des _{ Stiftes in die gestrichelt (14a_r Fig. 5) gezeigte Stellung ver- ;| schoben wird; die hintere Kante 18 des Stiftes schneidet dabei
die Ansätze 19, 20 der Rippen 11, 12 und die Schnittstellen werden J in dem unterschni ttenen Teil 2jJ* 24 aufgenommen (Figuren 4 und 5). | Die Stifte 14 sind vorzugsweise "E-förmijg ausgebildet, wie vorste- |The pin member 14 is attached as required for its adjustment between the ribs (Fig. 4), being
Tongue part 17 cuts the approaches jO, J51 on the ribs, which after
on the inside towards one another (FIG. 5), the pin tongue 17
is displaced so that it rests on the inwardly extending Kantentoil 22, 33 (Figures 4 and 8), and the main part of the comparable _{pin into the position shown by dashed lines (14a _r Fig. 5); | is pushed; the rear edge 18 of the pin cuts it
the approaches 19, 20 of the ribs 11, 12 and the interfaces are included in the lower part 2jJ * 24 (Figures 4 and 5). | The pins 14 are preferably "E-shaped" as above

hen.d erläutert, und definieren zusätzlich zu des- Mittelzunge 17 fhen.d explained, and define in addition to des- middle tongue 17 f

. k die entsprechend verlaufenden äußeren Pinger j4, 35i die bei einer 1. k the corresponding outer pingers j4, 35i those in the case of a 1

Einstellung des Stiftes in der vorbeschriebenen Weise die Seiten |Adjustment of the pen in the manner described above, the sides |

ι Iι I

56, 57 des Blockes (^rig. 4) spreizen. 156, 57 of the block ^(r ig. 4) spread. 1

I Die vorbeschriebenen Stiftschlitze 116 nehmen die Enden der Drähte | I The above-pin slots 116 receive the ends of the wires |

15 auf, die auf einfache Weise- mit den Stiften (FIg* 1) ohne An- 115, which can be easily accessed with the pins (FIg * 1) without 1

wendung von SpezialWerkzeugen befestigt werden können. Die Schlitze Ican be attached using special tools. The slots I

16 sind vorzugsweise nach oben innen geöffnet und bilden £lnen ge- |16 are preferably open at the top and inwardly and form internal parts

neigten Zugang zum einfachen Einsetzen und zum Verhindern einer
zufälligen Verschiebung auf. Die Stifte können mit verschiedenen
Konturen hergestellt sein, wobei die in der Zeichnung dargestellten Ausgestaltungen nur als Beispiele zu betrachten sind.tended access for easy insertion and preventing one
random shift on. The pens can be with different
Be made contours, the configurations shown in the drawing are to be considered only as examples.

Die Leiste 10 ist vorzugsweise mit Ansätzen J>& (Fig. 6) versehen,
die von einer Seite ausgehen und in Deckung mit komplementären An-The bar 10 is preferably provided with shoulders J>& (Fig. 6),
which start from one side and are in cover with complementary

m 5 m 5

λ4.8.1;68 Wz⁷He Τ/ρ 6411λ4.8.1; 68 Wz ⁷ He Τ / ρ 6411

sätzen auf der anderen Seite der nächsten Leiste stehen, so daß bei ■sinem Zusammenbau der Leisten (Fig. 2) die übereinstimmenden Ansätze und Aussparungen gegenüber den benachbarten Leisten die Leisten in Deckung kommen und sich gegeneinander ausrichten. Die Leisten sind fernor mit seitlich verlaufenden Armen 37, j$8 (Pig. I) versehen, die den Grundteil ausbilden. Die Arme enden vorzugsweise in im Winkel angeordneten AnsUtzen 29* 40, wobei benachbarte Ansätze dazwischen Schlitze (Fig. 2) ausbilden, welahe ClIe Einstellung und Halterung eines Drahtes 15 «nd das Einführen des Drahtes in den Stift (Fig. 1 und 2) vereinfachen, wob6l der Draht festgelegt und eine zufällige Verschiebung verhindert wird. Die oberen Kanten der Stifte 14 (Fig. 10 bis 12)", die zusätzlich au den Schlitzen 16 oder getrennt von diesen angeordnet sind, können* eine andere geeig- ^; nete Vorrichtung zum Eingriff mit den Leitern oder Befestigungsmitteln oder dergl. aufweisen, wie z.B» dadurch, daß die Stifte mit t schmalen Schienenenden 42, 4-jJ (Fig. 10, 11 und 12) oder andere End- ' formen, die für den jeweiligen Anwendungszweck geeignet skid, ver- ■■ sehen werden. ;sentences are on the other side of the next bar, so that when the bars are assembled (Fig. 2) the matching approaches and recesses opposite the adjacent bars, the bars come into congruence and align with one another. The strips are also provided with laterally extending arms 37, j $ 8 (Pig. I), which form the base part. The arms preferably end in lugs 29 * 40 arranged at an angle, with adjacent lugs forming slots (Fig. 2) between them, which simplify the setting and holding of a wire 15 and the introduction of the wire into the pin (Figs. 1 and 2) , whereby the wire is fixed and an accidental displacement is prevented. The upper edges of the pins 14 (Fig. 10 to 12) ", which additionally au the slots 16 are arranged or separated from these, can be * a different ^SITUATE; designated device for engagement with the conductors or mounting means or the like, as shown. for example, "characterized in that the pins with t narrow rail ends 42, 4-jJ (Fig. 10, 11 and 12) or other end 'forms which are suitable for the particular application skid comparable see ■■.

Die Leiste 10 kann mit Mitteln versehen sein, die Markierstreifen i; 44 damit befestigen; diese Markierstreifen nehmen Kennzeichen 45, 46 (Fig. 3) auf und sind auf die Größe der Anordnung hergestellt oder zugeschnitten oder auf die gewünschte Länge abgerissen. Die Streifen 45, 46 können auf die Leisten Io aufgebracht werden, z.B. durch Anordnung ihrer Randenden in Schlitzen 47, 48 (Fig. 6) in den Leisten 10.The bar 10 can be provided with means, the marking strips i; 44 fasten with it; these marking strips receive identifiers 45, 46 (Fig. 3) and are made to the size of the arrangement or cut to size or torn off to the desired length. The strips 45, 46 can be applied to the strips Io, e.g. by arranging their edge ends in slots 47, 48 (Fig. 6) in the last 10.

8 U.8.1968 W/He T/p 64118 U.8.1968 W / He T / p 6411

Die erfindungsgemäße Vorrichtung kann auf Schienen oder anderen Flächen, z.B. Über Arme 1*9 (Pig. 3/und 2 )befestigt sein,welche mit den Leisten durch die Verbindungsschrauben 29 festgehalten werden können. Die Arme weisen beispielsweise senkrecht im Abstand angeordnete Cffnungen 50 auf, so daß der Abstand der Leisten 310 relativ zu der tragenden Fläche wahlweise eingestellt werden kann. Die Arme 49 können ferner mit im Winkel angeordneten Teilen 51 (Fig· I) zur winkeligen Befestigung vorgesehen sein» Die Stifte 14 weisen Öffnungen 52, 5j5 (Fig. 10) auf, de beim Zusammenbau der Teile miteinander ausgerichtet sind, so daß Sammel-drähte %h (Fig. >) aufgenommen werden können.The device according to the invention can be attached to rails or other surfaces, for example via arms 1 * 9 (Pig. 3 / and 2), which can be held in place with the strips by the connecting screws 29. The arms have, for example, vertically spaced apart openings 50 so that the spacing of the strips 310 relative to the supporting surface can optionally be adjusted. The arms 49 can also be provided with parts 51 (FIG. 1) arranged at an angle for angled fastening. The pins 14 have openings 52, 5j5 (FIG. 10) which are aligned with one another when the parts are assembled so that wires % h (Fig.>) can be accommodated.

In den länglichen Teil können zum wahlweisen Koppeln der Stifte 14 Stromschienen eingeführt werden. Die Stromschienen laufen dann oberhalb der Stifte 14 in der Kerbnut 15 und sind unsichtbar, wenn zwei längliche Elemente zusammengebaut werden. Zusätzlich oder unabhängig - von diesen Stromschienen können andere Sammelschienen in die axialen Leistenaussparungen 25 eingesetzt werden, um Stifte selektiv zu koppeln. Durch Verwendung der Stromschienen können ausgewählte Stifte 14 mit einem gemeinsamen Drätanschluß 15 gekoppelt sein, der es ; nicht mehr erforderlich macht, einzelne Stifte 14 mit dem gleichen Drahtanschluß 15 zu verdrahten.In the elongated part, for optional coupling of the pins 14 Busbars are introduced. The busbars then run above the pins 14 in the notch groove 15 and are invisible if two elongated elements are assembled. Additionally or independently - From these busbars, other busbars can be inserted into the axial ones Bar recesses 25 are used to selectively pin couple. By using the bus bars, selected pins 14 can be coupled to a common wire connector 15 which it; no longer makes it necessary to wire individual pins 14 to the same wire connection 15.

Claims

August 14, 1968 W / He T / p 6411

Paid claims:

1. Standard connector strip or connector strip with an elongated planar strip component, characterized by ribs (11, 12) on the strip component (10), which extend from it at a distance from it and form a notch groove (13), and by a pin ( 14) for blocking connections (15) * which is designed so that it is arranged between and in engagement with the ribs (11, 12) and extends over these and the block component in order to facilitate the connection of connections therewith.

2. Bar according to claim 1, characterized by cutting edges on the Pin (14) for the sex grip with the ribs (11, 12) around the To arrange the pin on the strip component (10) by frictional action and thus adjust the pin (14) between the ribs (11, 12).

3. Bar according to claim 1, characterized in that lugs (19, 20) are provided on the ribs (11, 12), and that the pins (14) with cutting edges (18) for cutting into the lugs (19, 20) are provided in order to bring the pin (14) into engagement with the ribs (11, 12) and thus to secure the pin on the strip component.

4. bar naoh claim 1, characterized by pointed approaches (19 * 20) on the ribs (11, 12) for frictional engagement of the pin (14) thus when the pen engages the ribs in order to fix the pen on the Leisfeenbäuteii by rubbing.

August 14, 1968 W / He Τ / ρ 6411

5. Bar according to claim L, characterized by pairs of ribs (11, 12, 11a, 12a), which are in axial alignment and at the same distance the gleiekea strip component are arranged, wherein the ribs (11, 12) on the bar component (10) for the cooperation of the pins (14) are thus determined.

6. Bar according to claim 1, characterized by insSt? Ff, which on a Pair of ribs are formed and directed against the other pair of ribs with the pin in engagement therewith Pen is inserted between the approaches.

7. Bar according to claim 1, characterized in that the ribs inner surfaces have and that lugs on the inner surfaces of the ribs which cooperate with the pin in such a way that the pin is adjusted between the ribs.

8 * bar according to claim 1, characterized by pairs of ribs ,, the in axial alignment and at the same distance on the strip part (10) are arranged with the ribs set on the ledge member for cutting engagement of the pen therewith and by hlntersohnittene Parts (2j5, 24) formed in the vicinity of the nested parts (21, 22) to receive the rib edges when the pin (14) engages the ribs.

9. bar according to claim 8, characterized in that the disregarded Parts (21, 22) on the bar component between the ribs for setting the pen are arranged on it.

14.8-.1968 W / He Τ / ρ 6411

10, strip according to claim 1 or one of the following, characterized in, that the pins (14) are provided with cutting edges which cut into the lugs and that parts on the ledge are in the vicinity the lugs are provided to receive the rib cutters when the pin cuts into the ribs.

11. Bar according to claim 10, characterized in that the on the Bar in the vicinity of the approach © formed parts undercut

Ί Strip according to claim 1 or one of the following, characterized in that the pin is provided with cutting edges (18) for cutting into the lugs (19 * 20) when the pin interacts with the ribs and the pin; secures on the bar.

Parts are, I.

12. Bar according to claim 10, characterized in that the approaches I extend partially into the undercut parts. f

14. Bar according to claim 1 or one of the following, characterized f by sine wire guide device on the bar. %

15. Bar according to claim 14, characterized in that the wire guide bar Has lugs (59, 40) attached to the bar are and run at a distance from her,

16. Bar according to claim 14, characterized in that the wire guide device has a projection which is attached to the block and is arranged at an angle on it, dssit the connecting wire between =

August 14, 1968 W / He T, ρ 6411

can be seen from the beginnings of neighboring strips,

17. Bar according to claim 1 or one of the following, characterized in that that complementary fastening parts for receiving the same strips are provided on opposite surfaces of the bar.

18. Bar according to claim 1 or one of the following, characterized in that that a recess is axially formed on the face of the bar opposite its rib face, around a rib on the same To include the bar.

19. Bar according to claim 1 or one of the following, characterized by means of a device on the bar for attaching a marking device (44, 45).

20. Bar according to claim 19, characterized in that the device has a slotted portion on the block.

21. Bar according to claim 19, characterized in that the device has two spaced apart slotted parts which \ are acted upon by a marking device.

22. Bar according to claim I9, characterized in that the device has two oppositely arranged at an angle slotted parts (51) on the marginal edges of the strip, and that a marking strip (44) is attached with the edge edges «

August 14, 1968 W / He T / p

2J). Lelstt according to Claim 1, characterized in that a base part runs on the ledge laterally from each side of the lower end.

24. Bar according to claim 1, characterized in that the pin component (14) has an E-shaped outline.

25. Bar according to claim 24, characterized in that the pin component (14) is provided with ports receiving slots.

26. A bar according to claim 25, characterized in that the pin socket braid (16) are arranged at an angle.

27. Bar according to claim 1 or one of the following, characterized by a device for fastening the bar on a carrier component.