DE660702C

DE660702C - Process for the production of a therapeutically useful preparation from plant parts containing chlorophyll

Info

Publication number: DE660702C
Application number: DEZ21441D
Authority: DE
Original assignee: Zinsser & Co Dr GmbH
Current assignee: Zinsser & Co Dr GmbH
Priority date: 1933-12-17
Filing date: 1933-12-17
Publication date: 1938-11-15

Description

Verfahren zur Herstellung einer therapeutisch verwendbaren Zubereitung aus chlorophyllhaltigen Pflanzenteilen Die Heilkunde hat seit einigen Jahren das aus den Pflanzen ausgezogene Blattgrün (Chlorophyll) als Heil- und Stärkungsmittel benutzt, da es blutbildend wirkt. Es hat sich auch gezeigt, daß es insbesondere auf die Arbeit des Herzens, des Darmes, der Niere usw. günstig einwirkt.Process for the production of a therapeutically useful preparation from chlorophyll-containing parts of plants Medicine has had this for several years Leaf greens (chlorophyll) extracted from the plants as a healing and tonic used because it has a hematopoietic effect. It has also been shown to be in particular has a beneficial effect on the work of the heart, intestines, kidneys, etc.

Die Wissenschaft hat aber bisher angenommen, daß nur das ausgezogene Blattgrün therapeutisch wirke, weil nur das so gewonnene Blattgrün ausreichend aufgenommen würde. Der Nachweis hierfür wurde durch das Auftreten von Porphyrin im Harn nach peroraler Zufuhr von Blattgrünextrakt erbracht, reine Reaktion, die bei der Verwendung nicht extrahierter chlorophyllhaltiger Pflanzenteile in der Regel nicht auftreffen soll (B ü r g i : Das Chlorophyll als Pharmakon, 1932, S. 78).However, science has hitherto assumed that only the extended leaf green has a therapeutic effect, because only the leaf green obtained in this way would be sufficiently absorbed. Evidence for this was provided by the occurrence of porphyrin in the urine after the oral intake of leaf green extract, a pure reaction that should not usually occur when using unextracted chlorophyll-containing plant parts (Burgi: Das Chlorophyll als Pharmakon, 1932, p. 78 ).

Es wurde nun beobachtet, daß man die therapeutische Wirkung des Chlorophylls auch ohne Extraktion erhalten kann, wenn man chlorophyllhaltige Ausgangsstoffe mit ultraviolettem Lichte bei Temperaturen unter o° C bestrahlt. Das Chlorophyll wird durch diese Behandlung anscheinend aufgeschlossen -und in seiner Konstitution verändert, verbleibt dabei aber grundsätzlich im Verbande sonstiger Stoffe dies Ausgangsmatrerialsund liefert nach Genuß auch in getrockneter, zerkleinerter oder granulierter Form die zur Bestimmung seiner Wirksamkeit wichtige Porphyrinerscheinung im Harn, .die .aber nur als Indikator dient und mit der therapeutischen Wirkung des Blattgrüns nichts zu tun hat.It has now been observed that the therapeutic effects of chlorophyll can also be obtained without extraction if you use starting materials containing chlorophyll irradiated with ultraviolet light at temperatures below 0 ° C. The chlorophyll will apparently open-minded through this treatment - and changed in his constitution, In principle, however, this initial material remains in the association of other substances supplies after enjoyment also in dried, chopped or granulated form Porphyrin phenomena in the urine, which are important for determining its effectiveness, but serves only as an indicator and has nothing to do with the therapeutic effect of the leaf green has to do.

Man hat bereits früher Blattgrün durch ultraviolettes Licht sterilisiert und dann zerrieben, auch hat man bereits grüne Pflanzenteile bestrahlt.Leaf greens have been sterilized with ultraviolet light in the past and then crushed, and green parts of the plant have already been irradiated.

Abweichend davon wird nach dem vorliegenden Verfahren die Bestrahlung mit ultraviolettem Lichte 'unter besondreren Bedingungen, nämlich bei Temperaturen unter o°, ausgeführt und dann das Präparat bei Temperaturen unter q.0° getrocknet.In the present method, the irradiation is different with ultraviolet light 'under special conditions, namely at temperatures below 0 °, and then the preparation was dried at temperatures below 0 °.

Man kann beispielsweise wie folgt verfahren: Es werden ioo g Blätter der Urtica dioica (Brennessel) in einen mit ultraviolettes Licht durchlässiger Glasscheibe versehenen Kühlschrank gehegt und dort bei einer Temperatur von - i o' der Bestrahlung einer etwa i m entfernten Quecksilber-Quarz-Lampe 3 bis q. Stunden .ausgesetzt und dann biei -,- 30° unter Ausschluß von Tageslicht getrocknet und zerkleinert. Das Präparat ist dann gebrauchsfertig, und seine Brauchbarkeit wird durch Porphyrinreakti@on im Harn kontrolliert. Die Dosis beträgt gewöhnlich 6 g.You can proceed as follows, for example: There are 100 g sheets the Urtica dioica (stinging nettle) in a pane of glass that is permeable to ultraviolet light cherished refrigerator and there at a temperature of - i o 'of irradiation a mercury-quartz lamp 3 to q at a distance of about 1 m. Hours. Suspended and then dried at -, - 30 ° with the exclusion of daylight and crushed. That The preparation is then ready for use and its usefulness is determined by the porphyrin reaction controlled in urine. The dose is usually 6 g.

Werden die Pfianzentieile denselben Kältegraden ohne Bestrahlung ausgesetzt und dann getrocknet oder werden sie bei -+- zo° mit ultraviolettem Licht 3 Stunden bestrahlt und bei 3o° C getrocknet, so tritt nach Einnehmen derartig behandelten Blattgrüns keine Porphyrinreaktion ein.If the parts of the plant are exposed to the same degree of cold without irradiation and then dried or they are at - + - zo ° with ultraviolet light for 3 hours irradiated and dried at 30 ° C, then occurs after ingestion treated in this way Leaf greens do not show a porphyrin reaction.

Claims

PATEN TANSPRUCII: Process for the production of a therapeutic therapeutically usable preparation, dur @ e

Irradiation of chlorophyll-containing kP. ;.: split, thereby marked @ 'S

this at temperatures below o ° C 3 to q. Hours irradiated with ultraviolet light and dried at temperatures below q.0 ° C with exclusion of daylight;