DE6603922U

DE6603922U - PHOTOGRAPHIC CAMERA WITH AN EXPOSURE CONTROL DEVICE AND A FLASH ADJUSTMENT DEVICE

Info

Publication number: DE6603922U
Application number: DE19676603922
Authority: DE
Original assignee: Agfa Gevaert AG
Current assignee: Agfa Gevaert AG
Priority date: 1967-01-12
Filing date: 1967-01-12
Publication date: 1969-11-20

Description

AGPA-GEYAERT AKTIENGESELLSCHAFTAGPA-GEYAERT AKTIENGESELLSCHAFT

Leverkusen A 26 964 / 57a GbmLeverkusen A 26 964 / 57a Gbm

10-eh-wo MP 100910-eh-wo MP 1009

Fotografische Kamera mit einer Belichtungssteuervorrichtung und einer BlitzlichteinstelleinrichtungA photographic camera having an exposure control device and a flash adjusting device

Die Erfindung betrifft eine fotografische Kamera mit einer eingebauten Belichtungssteuervorrichtung, die mit dem einen Blendenlamellenlagerring einer zwei bewegliche Blendenlamellenlagerringe umfassenden Blende gekuppelt ist, und einem ansetzbaren und / oder eingebauten Blitzlichtgerät und einem Entfernungseinsteller, in deren Belichtungssteuerstromkreis zur Durchführung von Blitzlichtaufnahmen anstelle eines lichtempfindlichen Empfängers ein in Abhängigkeit von der Einstellung des Entfernungseinstellers veränderbarer Ersatzwiderstand einschaltbar ist, bei der der ungekuppelte Blendenlamellenlagerring mittels eines als Umschalter zur wahlweisen EinschaltungThe invention relates to a photographic camera with a built-in exposure control device, which is movable with the one diaphragm blade bearing ring of a two Aperture lamella bearing rings comprehensive aperture is coupled, and an attachable and / or built-in flash unit and a distance adjuster in their exposure control circuit to take flash photography instead of a light-sensitive receiver depending on the setting of the distance adjuster changeable equivalent resistance can be switched on, in which the uncoupled diaphragm lamella bearing ring by means of one as a toggle switch for optional activation

*<*: D^ ü«-:*₆ «te*'*»** «rf SAuiaxapO * « «*»* <*: D ^ ü «-: * ₆ « te * '* »**« rf SAuiaxapO * «« * »

, *- *-- -.-i-'r ,'■*·* « '.'-V-oaer. sb ff* ff Λ« ^ r-^uius? *«-· V-^-., * - * - -.- i-'r, '■ * · * «' .'- V-oaer. sb ff * ff Λ «^ r- ^ uius? * «- · V - ^ -.

^,.J »Λ v-'*-«iV-"r υ«·*·...*- ie-rseii : cn ' ier ^missnan. Se renn- .. ■-^ ,. J »Λ v - '* -« iV- "r υ« · * · ... * - ie-rseii: cn' ier ^ missnan. Se renn- .. ■ -

-H-.'^- »r-i-·-*«- i-öa.·«-». _Sr,_5SS=nei, «raoß λιιί inrrag «wo« hier-en wen..-H -. '^ - »ri- · - *« - i-öa. · «-». _S r, _5SS = nei, «raoß λιιί inrrag« wo «here-en whom ..

PF 576II/MF 1009IIPF 576II / MF 1009II

des lichtempfindlichen Empfängers oder des Ersatzwiderstandes ausgebildeten Leitzahl- oder Helligkeitskenhgrößeneinstellers betätigbar ist, der einen zur Einstellung mindestens eines Blendenlamellenlagerringes gegen einen Mitnehmerlappen des Lagerringes führbaren Mitnehmeranschlag trägt. 'of the light-sensitive receiver or of the equivalent resistor configured guide number or brightness level adjuster can be actuated, the one for setting at least one diaphragm lamella bearing ring carries feasible driver stop against a driver tab of the bearing ring. '

Es ist das Ziel der Erfindung, die Kamera nach dem Hauptpatent so weiterzubilden, daß der Benutzer bei der üblichen Verwendung des gleichen Blitzlichtgerätes für eine Anzahl abwechselnder Tageslicht- und Blitzlichtaufnahmen nicht stets vor jeder Blitzlichtaufnahme wieder die genaue Leitzahl oder Helligkeitskenngröße des Blitzlichtgerätes an der Kamera einstellen muß.It is the aim of the invention to develop the camera according to the main patent so that the user in the usual use of the same flash unit for a number of alternating daylight and flash light exposures not always before each flash exposure must again set the exact guide number or brightness parameter of the flash unit on the camera.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß der Mitnehmeranschlag zur Vorwahl der Leitzahl oder Helligkeitskenngröße in verschiedenen Lagen am Einsteller festlegbar ist und der Einsteller für alle Blitzlichtaufnahmen in eine stets gleichbleibende Lage überführbar ist.According to the invention this is achieved in that the Driver stop for preselecting the guide number or Brightness parameter can be set in different positions on the adjuster and the adjuster for everyone Flash photography can be converted into a constant position.

Vorteilhaft ist der Mitnehmeranschlag ειη einem Träger vorgesehen, der in verschiedenen Lagen gegenüber dem Einsteller verriegelbar angeordnet ist. Vorzugsweise ist der mittels einer Stift-Schlitz-FührungThe driver stop ειη a carrier is advantageous provided, which is arranged lockable in different positions relative to the adjuster. Preferably is by means of a pin-and-slot guide

PP 576II/MF 1009IIPP 576II / MF 1009II

schwenk- und verschiebbar am Einsteller geführte Träger unter der Wirkung einer Verriegelungsfeder mit einem Verriegelungszahn in Eingriff in einer Verriegelungsverzahnung des Einstellers gehalten und trägt eine Hand= habe zur Entriegelung und Einstellung.pivotable and displaceable on the adjuster guided carrier under the action of a locking spring with a Locking tooth in engagement in a locking toothing of the adjuster held and carries one hand = have to unlock and adjust.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung einer teilweise schematischen Darstellung wiedergegeben. In the drawing, an embodiment of the invention is shown in a partially schematic representation.

Beim Ausführungsbeispiel sind konzentrisch zu dem mit 301 bezeichneten Objektiv zwei Blendenlamellenlagerringe 302, 303 drehbar angeordnet. Zwischen diesen beiden Ringen sind Blendenlamellen 304 gelagert, von denen zur "besseren Übersicht nur eine dargestellt ist. Der Blendenlainellenlagerring 303 weist an seinem Umfang eine Beliehtungszeitßteuerkurve 308 auf und trägt weiter einen Arm 309, an dem eine Kuppelstange 310 zur Verbindung mit der nicht mehr dargestellten Abtastanordnung der Belichtungssteuervorrichtung angelenkt ist. Die mechanischen Teile der Belichtungssteuervorrichtung können beispielsweise so ausgebildet sein, wie in Fig, 1 der deutschen Patentschrift 1 177 920 gezeigt ist·In the exemplary embodiment, two diaphragm lamellar bearing rings are concentric with the objective designated 301 302, 303 rotatably arranged. Between these aperture blades 304 are supported by both rings only one of which is shown for a better overview an exposure time control curve 308 and further carries an arm 309 on which a coupling rod 310 to Articulated connection to the scanning arrangement, not shown, of the exposure control device is. The mechanical parts of the exposure control device can be designed, for example, as shown in Fig. 1 of the German patent specification 1 177 920

PF 576II/MF 10091IPF 576II / MF 10091I

Jeder der beiden Blendenlamellenlagerringe 302, 303 trägt einen Mitnehmerarm 311* 312. Die beiden Mitnehmerarme 311> 312 liegen in der in der Zeichnung wiedergegebenen Ruhestellung an einem festen Anschlag 313 an. Um dies zu erreichen, ist zwischen dem Mitnehmerarm und dem Anschlag 313 eine erste Zugfeder 314 und zwischen den beiden Blendenlamellenlagerringen 302, 303 eine zweite Zugfeder 315 gespannt.Each of the two diaphragm blades bearing rings 302, 303 carries a follower arm 311 * 312. The two drive arms 311> 312 abut against a fixed stop 313 as reproduced in the drawing the rest position. In order to achieve this, a first tension spring 314 is tensioned between the driver arm and the stop 313 and a second tension spring 315 is tensioned between the two diaphragm lamellar bearing rings 302, 303.

Mit der Belichtungszeitsteuerkurve 308 kann ein Stift 316 eines Stell- und Steuerhebels 320 zusammenwirken. Der Hebel 320 ist um einen Zapfen 318 schwenkbar gelagert und steht unter der Wirkung einer Schenkelfeder 321♦ Gegen einen Arm 320a des Stell- und Steuerhebels 320 ist ein Stift 322 eines um eine feste Achse 323 schwenkbar gelagerten Hemmhebels 32 4 unter der Wirkung einer weiteren Sehenkelfeder 325 geführt. Der Hesnrihsbsl 324 trägt ein Zahnsegment 326, das mit einem Ritzel 327 kämmt. Das Ritzel 327 ist gemeinsam mit einem die Hemmasse bildenden Rad 328 auf eine Achse 329 aufgesetzt. Der Hemmhebel 324 ist weiterhin mit einem Anschlagstift ji 330 versehen, der in den Ablaufweg eines Vorsprunges desA pin 316 of an actuating and control lever 320 can interact with the exposure time control curve 308. The lever 320 is mounted pivotably about a pin 318 and is under the action of a torsion spring 321 ♦ Against an arm 320a of the adjusting and control lever 320 is a pin 322 of an inhibiting lever 32 4 pivoted about a fixed axis 323 under the action another leg spring 325 performed. The Hesnrihsbsl 324 carries a toothed segment 326 which meshes with a pinion 327. The pinion 327 is common with a die Wheel 328 forming inhibiting mass is placed on an axle 329. The locking lever 324 is also provided with a stop pin ji 330, which is in the drainage path of a projection of the

{- nicht dargestellten Sektorenantriebsgliedes hineinragt, {- not shown sector drive member protrudes,

Die Teile 324, 327 und 328 bilden dabei das Zeitregel-The parts 324, 327 and 328 form the time control

v werk des im übrigen nicht näher dargestellten^ in anv work of the otherwise not shown ^ in an

sich bekannter Weise ausgeführten Verschlusses.known manner executed closure.

PF 57βΐΐ/ΜΡ 1009ΙΙPF 57βΐΐ / ΜΡ 1009ΙΙ

Am Stell- und Steuerhebel 320 ist weiterhin ein Ansatz 320c vorgesehen, der zur Betätigung eines beweglichen Kontaktes 338a eines Wechselschalters 338 dient. Der Wechselschalter 338 weist außerdem zwei feste Kontakte 338b und 338c auf. Liegt, wie auf der Zeichnung dargestellt, der bewegliche Kontakt 338a am festen Kontakt 338b an, so ist der für Tageslichtauf nahmen vorgesehene Stromkreis, in dem in Reihe eine Fotozelle 339j ein Widerstand 340 und ein Drehspulinstrument 3¹H liegen, geschlossen. Liegt der bewegliche Kontakt 338a am Kontakt 338c an, so ist der für Blitzlichtaufnahmen vorges ehene Stromkreis geschlossen, in dem sich neben dem Drehspulinstrument 341 und einer Stromquelle 342 mehrere Widerstände 343, 344, 345 befinden. Die Widerstände bis 345 können mittels eines beweglichen Gleitkontaktes 346 und je einer Schleifkontaktbahn 347> 348, 34? nacheinander in den Stromkreis eingeschaltet werden. Der bewegliche Gleitkontakt 346 ist dabei bewegungsschlüssig mit dem nicht dargestellten Entfernungseinsteller verbunden, so daß je nach der eingestellten Entfernung der Gleitkontakt 346 auf einer der Schleifkontaktbahnen ^7 bis 349 steht.A projection 320c is also provided on the actuating and control lever 320, which is used to actuate a movable contact 338a of a changeover switch 338. The changeover switch 338 also has two fixed contacts 338b and 338c. If, as shown in the drawing, the movable contact 338a rests on the fixed contact 338b, the circuit provided for daylight recording, in which a photocell 339j, a resistor 340 and a moving-coil instrument 3 ¹ H are in series, is closed. If the movable contact 338a is in contact with the contact 338c, the circuit provided for flash photography is closed, in which, in addition to the moving-coil instrument 341 and a current source 342, several resistors 343, 344, 345 are located. The resistors up to 345 can be adjusted by means of a movable sliding contact 346 and a sliding contact track 347> 348, 34? are switched on one after the other in the circuit. The movable sliding contact 346 is connected to the distance adjuster (not shown) so that, depending on the set distance, the sliding contact 346 is on one of the sliding contact tracks 7 to 349.

Am Steil- und Steuerhebel 320 ist ein Arm 320b vorgesehen, der einen mit einem geradlinig in der Kamera geführten Schaltglied 356 zusammenwirkenden Anschlagstift 357 trägt.An arm 320b is provided on the steep and control lever 320, which carries a stop pin 357 which interacts with a switching element 356 guided in a straight line in the camera.

ff / 1ff / 1

Öd}) i) ο-J Öd}) i) ο-J

PP 576II/MP 1G09IIPP 576II / MP 1G09II

Das eine Ende des Sehaltgliedes 356 ragt unter der Wirkung einer Rückholfeder 358 in eine drehbare Fassung 359 eines in die Kamera eingebauten Blitzlichtgerätes hinein. In die Fassung 359 kann ein Fuß 360 eines Lampenträgers 361 eingesetzt werden. In der eingesetzten Stellung liegen zwei Kontakte 362a, 362b für die in Aufnahmerichtung zeigende Verbrennungsblitzlampe 363 an festen Gegenkontakten 364a, 364b an. Über die KontakteOne end of the holding member 356 protrudes under the action a return spring 358 in a rotatable socket 359 of a flash unit built into the camera into it. A foot 360 of a lamp holder can be inserted into the socket 359 361 can be used. In the deployed In position there are two contacts 362a, 362b for the combustion flash lamp 363 pointing in the recording direction fixed mating contacts 364a, 364b. About the contacts

_E 364a und 364b wird die Blitzlampe 363 mit dem sehema- _E 364a and 364b, the flash lamp 363 with the sehema-

j tisch dargestellten Zündstromkreis verbunden, der zu-j the ignition circuit shown in the table, the

mindest eine Stromquelle 365 und einen Synchronschalter 366 umfaßt. Der Synchronschalter 366 ist in an sich bekannter, nicht näher dargestellter Weise mittels desat least one power source 365 and one synchronous switch 366 includes. The synchronous switch 366 is known per se, not shown by means of the

Kameraverschlusses zur Zündung einer Verbrennungsblitzlampe 363 schließbar.Camera shutter for igniting a combustion flash lamp 363 can be closed.

Konzentrisch zum Objektiv 301 ist weiterhin ein von Hand betätigbarer Einsteller 331 drehbar gelagert. Der Einsteller 331 trägt einen Mitnehmeranschlag 332a, der zur Drehung des Blendenlamellenlagerringes 303 gegen den Mitnehmerarm 312 geführt werden kann. Der Einsteller 331 ist weiterhin mit einer Marke 333 versehen, die mit einer festen Skala 334 zusammenwirkt. Die Skala 33*·· ist in drei Abschnitte 334a, 334b und 334c unterteilt. Der Abschnitt 334a zeigt ein Symbol für Blitzlichvauf-A manually operable adjuster 331 is also rotatably mounted concentrically to the lens 301. Of the Adjuster 331 carries a driver stop 332a, the to rotate the diaphragm lamella bearing ring 303 against the driver arm 312 can be guided. The adjuster 331 is also provided with a mark 333, which interacts with a fixed scale 334. The 33 * ·· scale is divided into three sections 334a, 334b and 334c. Section 334a shows a symbol for lightning

nahmen, der Abschnitt 334b weist ein Symbol fürtook, the section 334b has a symbol for

PF 576II/MP IOO9IIPF 576II / MP 1009II

Aufnahmen mit selbsttätiger Belichtungsregelung auf, während der Abschnitt 33^e ein Symbol für Ballaufnahmen und die Reihe der einstellbaren Blendenwerte zeigt. Der Einsteller 331 ist ferner mit einer Steuerkurve 335 versehen, die ebenfalls mit dem Stift 357 des Stell- und Steuerhebels 320 zusammenwirken kann.Recordings with automatic exposure control, while section 33 ^ e is a symbol for ball pick-up and shows the range of adjustable aperture values. The adjuster 331 is also provided with a control cam 335, which can also interact with the pin 357 of the adjusting and control lever 320.

In einem Schlitz 384 des Einstellers 331 ist ein Stift 385 eines Trägers 386 geführt. Am Träger 386 sind ein Mitnehmeranschlag 332b und ein Rastzahn 387 vorgesehen, der unter der Wirkung einer am Träger 386 angreifenden Schenkelfeder 388 in eine Rastverzahnung 389 des Einstellers 331 eingreift. Der Träger 386 ist einstückig mit einer Handhabe 390 ausgebildet und weist eine Marke 391 auf, die nach einer auf den Einsteller 331 aufgetragenen Skala 392 mit Helligkeitskenngrößen einstellbar ist.In a slot 384 of the adjuster 331 is a pin 385 of a carrier 386 out. On the carrier 386 are a Driver stop 332b and a locking tooth 387 are provided, under the action of a leg spring 388 acting on the carrier 386 into a locking toothing 389 of the adjuster 331 intervenes. The carrier 386 is formed in one piece with a handle 390 and has a mark 391, which can be set according to a scale 392 with brightness parameters applied to the adjuster 331 is.

Soll die Kamera außer mit dem Einbaublitzlichtgerät mit einem weiteren Blitzlichtgerät, z. B. einem Elektronenblitzlicht gerät, Verwendung finden, so stellt der Benutzer einmal die Kenngröße dieses weiteren Blitzliehtgerätes unter Verwendung der Skala 392 und der Marke 391 ein. Zu einer derartigen Einstellung wird die Handhabe 390 in Richtung des Pfeiles a eingedrückt, so daß der Verriegelungszahn 387 aus der Verriegelungsver-If the camera is to be used with another flash unit, e.g. B. an electronic flash light device, find use, the user sets the parameter of this additional flash device using dial 392 and mark 391. The handle becomes such a setting 390 pressed in the direction of arrow a, so that the locking tooth 387 from the locking mechanism

PP 576II/MF 1009IIPP 576II / MF 1009II

"⁸ " ⁸

zahnung 389 austritt. Nunmehr kann der Träger 386 in bzw. entgegen der Richtung des Pfeiles b bewegt werden, bis die Marke 39"i dem gewünschten Wert der Skala 392 gegenübersteht. Dies kann in jeder beliebigen Lage des Einstellers 331 erfolgen.serration 389 exits. The carrier 386 can now be shown in FIG or against the direction of arrow b until the mark 39 ″ i the desired value on the scale 392 facing. This can be done in any position of the adjuster 331.

Vor Durchführung einer Blitzlichtaufnahme mit dem ansetzbaren Blitzlichtgerät ist dann lediglich die Marke 333 des Einstellers 331 auf den Skalenabschnitt 33^-a einzustellen. Hierbei läuft der Mitnehmeranschlag 332b gegen den Mitnehmerarm 311 und dreht dabei den Blendenlamellenlagerring 302 mehr oder minder weit in Richtung des Pfeiles c. Gleichzeitig wird über die Steuerkurve 335 der Stell- und Steuerhebel 320 in Richtung des Pfeiles d gedreht. Hierbei wird über den Ansatz 320c der Wechselschalter 338 derart betätigt, daß die bewegliche Kontaktzunge 338a vom festen Kontakt 338b abgehoben und zur Anlage am festen Kontakt 338c gebracht wifd. Es ist infolgedessen der für Blitzlichtaufnahmen vorgesehene Stromkreis, in dem die Widerstände 3^3 bis 3^5 liegen, wirksam. Die Bewegung des Stell- und Steuerhebels 320 ermöglicht weiterhin eine Schwenkung des Hemmhebels 324 unter der Feder 325 in Richtung des Pfeiles e. Hierdurch wird eine für Blitzlichtaufnahmen geeignete Belichtungszeit eingestellt.Before taking a flash exposure with the attachable flash unit, then only the mark 333 is required of the adjuster 331 to the scale section 33 ^ -a. Here, the driver stop 332b runs against the driver arm 311 and rotates the diaphragm lamellar bearing ring 302 more or less far in the direction of the arrow c. At the same time, the control curve 335 of the adjusting and control lever 320 rotated in the direction of arrow d. In this case, the approach 320c the changeover switch 338 is operated in such a way that the movable contact tongue 338a is lifted from the fixed contact 338b and brought to bear on the fixed contact 338c. It is therefore the one for flash photography provided circuit in which the resistors 3 ^ 3 to 3 ^ 5 are effective. The movement of the adjusting and control lever 320 also allows the Locking lever 324 under the spring 325 in the direction of the Arrow e. This sets an exposure time suitable for flash photography.

PF 576II/MF 1009IIPF 576II / MF 1009II

Bei einer anschließenden Kameraauslösung wird der vom Zeiger des DrehspulInstrumentes 3²H angegebene Wert abgetastet und über die Kuppelstange 310 auf den Blendenlamellenlagerring 303 übertragen. Dieser Ring dreht sich daher mehr oder minder weit entgegen der Richtung des Pfeiles c und stellt hierbei die Blende endgültig ein. Die Größe der tatsächlich eingestellten Blendenöffnung hängt jedoch zusätzlich von der Voreinstellung des Blendenlaroellenlagerringes 302 ab, so daß hierdurch unterschiedliche Blitzgerätehelligkeiten berücksichtigt werden.When the camera is subsequently released, the ^{value indicated by the pointer of the moving coil instrument 3 2} H is scanned and transmitted to the diaphragm lamella bearing ring 303 via the coupling rod 310. This ring therefore rotates to a greater or lesser extent in the opposite direction to the arrow c and finally sets the diaphragm. The size of the diaphragm opening actually set, however, also depends on the presetting of the diaphragm shaft bearing ring 302, so that different flash device brightnesses are taken into account as a result.

Befindet sich die Marke 333 gegenüber dem Abschnitt oder 334c der Skala 33²J-, so kann durch Einsetzen des Blitzwürfels 361 ebenfalls eine Umschaltung der Kamera in die Einstellung für Blitzlichtaufnahmen erreicht werden, da das Schaltglied 356 in gleicher Weise wie die Steuerkurve 335 auf den Stift 357 des Stell- und Steuerhebels 320 einwirken kann.If the mark 333 is opposite the section or 334c of the scale 33 ² J-, the camera can also be switched to the setting for flash photography by inserting the flash cube 361, since the switching element 356 in the same way as the control curve 335 on the Pin 357 of the adjusting and control lever 320 can act.

Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt. Sie kann beispielsweise auch bei Kameras ohne Einbaublitzlichtgerät oder bei Kameras,deren Einbaublitzlichtgerät kein die Einstellung steuerndes Sehaltglied aufweist, Verwendung finden.The invention is not limited to the illustrated embodiment. For example, you can also use Cameras without a built-in flash unit or for cameras with a built-in flash unit that does not control the setting Sehalt member has, find use.

Claims

AGFA-GEVAERT AKTIENGESELISGHAi1T A 26 964 / 57a / Gbm 10-eh-wo MF protection claims

1. A photographic camera with a built-in exposure control device connected to the one aperture blade bearing ring a diaphragm comprising two movable diaphragm lamellar bearing rings is coupled, an attachable and / or built-in flash unit and a distance adjuster, in their exposure control circuit to carry out flash exposures instead of a light-sensitive receiver a dependent changeable from the setting of the distance adjuster Equivalent resistor can be switched on, in which the uncoupled diaphragm lamellar bearing ring by means of a as a changeover switch for the optional activation of the light-sensitive receiver or the equivalent resistor trained guide number or brightness variable is actuated, the one for setting at least of a diaphragm lamellar bearing ring against a driver tab of the bearing ring that can be guided against a driver stop carries, characterized in that the driver stop (332b) for preselecting the guide number or brightness parameter can be fixed in different positions on the adjuster (331) and the egg adjuster (331) for all flash light recordings can be converted into an always constant position.

PF 576II / MF 1009II

2. Camera according to claim 1, characterized in that the carrier (332b) on a carrier (386) is provided, d ^ r in different positions opposite the adjuster (331) is arranged to be lockable.

3 · Camera according to claim 2, characterized in that the carrier (386), which is pivotably and displaceably guided on the adjuster (331) ^{by means of a pin-and-slot guide (38 2 I-, 385), with the action of a locking spring (388)} a locking tooth (387) is held in engagement in a locking toothing (389) of the adjuster (331) and carries a handle (390) for unlocking and setting.

For this 1 sheet of drawing