DE6602900U

DE6602900U - CLAMP, ESPECIALLY ROLL CLAMP FOR PACKING LOADER.

Info

Publication number: DE6602900U
Application number: DE6602900U
Authority: DE
Original assignee: Cascade Corp
Current assignee: Cascade Corp
Priority date: 1967-06-09
Filing date: 1968-04-24
Publication date: 1969-07-24
Also published as: US3449009A; GB1167111A; DE1756231A1

Description

12.2.1968 Sl ? 5591February 12, 1968 Sl? 5591

Cascade Corporation, Portland, .County of Multnomah, Oregon, USACascade Corporation, Portland, County of Multnomah, Oregon, USA

"Klammer, insbesondere RollenklaTmner für Hublader""Clamps, especially roller clamps for lifters"

Priorität der US-Patentanmeldung Ser.Eo. 64-5 027 Vom 9.6.1967 wird beansprucht.Priority of US patent application Ser.Eo. 64-5 027 From 9.6.1967 is claimed.

DlPL-ING. H. FINK PATENTANWALT ■ 7300 GSSlINGEN (NECKAR) · HINDENBURGSTRASSE 44DlPL-ING. H. FINK PATENTANWALT ■ 7300 GSSLINGEN (NECKAR) · HINDENBURGSTRASSE 44

. Potontonwoil FINK · D7300 Etslingon (Nockor), Hindanburgslrgflo JA · . Potontonwoil FINK D7300 Etslingon (Nockor), Hindanburgsl rgflo JA \\

. — I . - I.

Die Erfindung betrifft eine Klammer, insbesondere eine Vorrichtung, welche üblicherweise zum: Erfassen "von Lasten starke · unterschiedlicher Grossen gebraucht wird. Hur zum Zwecke der Verdeutlichung und nicht mit der Absicht die Verwendungsmöglichkeiten der Vorrichtung in irgendeiner Weise einzuschränken, bezieht sich die folgende Beschreibung auf eine an Hubladern anzubringende Vorrichtung zum Verladen von Papierrollen und ähnlichen Körpern.The invention relates to a clip, in particular a device, which are usually used to: capture "heavy loads different sizes is needed. Hur for the purpose for clarification and not with the intention of restricting the possibilities of use of the device in any way, the following description relates to a device to be attached to a lift truck for loading paper rolls and similar bodies.

Die Klammer zur Aufnahme τοώ Papierrollen und dgl. v/eist einen Rahmen, ein Paar einander gegenüber angeordneter, gegenseitig ] beweglicher und as Rahmen angebrachter Arme, die sich auf ein— j ander zu und voneinander weg bewegen können, und im Bereich . ί der Enden der Arme angebrachte Kleminsiräcke auf, die sich an die I Seiten der Rolle anlegen. IThe clip for receiving τοώ paper rolls and the like. V / eist one Frame, a pair of mutually movable arms arranged opposite one another and attached to the frame, which extend on a - j others can move towards and away from each other, and in the field. ί the ends of the arms on Kleminsiräcke attached to the I. Create pages of the role. I.

12.2.1968 Si / P 5591February 12, 1968 Si / P 5591

Papierrollen können in ihren Aussendurchmessern sehr stark voneinander abweichen, daher sollten die Arne einer solchen Vorrichtung über einen weiten Bereich zu bewegen sein, öanit sie die üolicherweise zu handhabenden, stark unterschiedlichen Grossen von Rollen erfassen können. Uh die verschieden grossen Rollen möglichst sicher zu erfassen, müssen die Klemmstücke so dicht wie möglich an einander diametral gegenüberliegenden Seiten der Rolle angreifen, Die Abweichung vom diametralen Klemmen sollte äusserst gering sein.Paper rolls can be very large in their outer diameter differ from one another, so the arms of such a device should be able to be moved over a wide range they can grasp the widely differing sizes of roles to be handled. Uh the different To grasp large rolls as securely as possible, the clamping pieces must attack as close as possible on diametrically opposite sides of the roll, the deviation from the diametrical Clamping should be extremely low.

Papierrollen mit verhältnismässig grossen Durchmessern erstrecken sich, wenn sie erfasst sind, in den vom Rahmen und den Armen der Vorrichtung begrenzten Raum und nehmen einen grossen Bereich davon ein. Daher sollte die Vorrichtung derart ausgebildet sein, dass dieser Ra.um frei von Hindernissen ist.Extend paper rolls with relatively large diameters Once grasped, move into the space delimited by the frame and arms of the device and take one large area of it. The device should therefore be designed in such a way that this space is free of obstacles.

Damit die Klammer auch auf knappem Raum eingesetzt werden kann, sollte der zur Anbringung der Arme dienende Rahmen so klein wie möglich gehalten werden. Sine übermässige Länge einer den Arm gleitend abstützenden Eührungsstangen sollte vermieden werden, da dies dazu führt, dass bei nahe zueinander bewegten Armen Teile über den Rahmen hinausragen. Es wird daher vorgeschlagen, eine Einrichtung vorzusehen, die es ermöglicht, dass bei Annäherung der beiden Arme wenigstens einer .der Arme nicht nur eine Längsbewegung sondern auch eine Schwenkbewegung ausführt. Die Erfindung stellt eine Verbesserung einer derartigen Einrichtung und der Art dar, in welcher ein solcher Arm zugleich zu schwenken und in Richtung zum anderen Arm längs zu verschieben ist.So that the clamp can also be used in tight spaces, the frame used to attach the arms should be kept as small as possible. Sine excessive length of a den Arm sliding support rods should be avoided as this leads to parts protruding beyond the frame when the arms are moved close to one another. It is therefore suggested that to provide a device which makes it possible that when the two arms approach at least one of the arms only executes a longitudinal movement but also a pivoting movement. The invention provides an improvement on such Facility and the way in which such an arm can be pivoted and moved longitudinally in the direction of the other arm at the same time is.

-3--3-

12,2.1968 Sl ? 559112.2.1968 Sl ? 5591

Ein weiterer zu beachtender Paktor besteht darin, dass es manchmal wünschenswert ist, die Arme der Klaraner &it ihrer Rückseite zu verwenden, d_;hi als ein Werkzeug zum. Bewegen · imines Körpers in dem die äussere Rückseite eines Arnes in • Richtung zu diesem Körper nach aussen bewegt werden kann. Um diese Art der 3ewegung zu ermöglichen, sollten die Arme derart angebracht sein, dass sie auch unter Last nach aussen geschwenkt werden können, während sie am Rahmen der Klemmvorrichtung sicher gehalten werden.Another beach to tender Paktor is that it is desirable sometimes to use the arms of the & Klaraner it its rear side, _d; hi as a tool for. Moving · imine body in which the outer back of an arm can be moved outwards in • the direction of this body. In order to enable this type of movement, the arms should be attached in such a way that they can be pivoted outwards even under load, while they are securely held on the frame of the clamping device.

Ein Hauptzweck der vorliegenden Erfindung besteht darin, eine neue Vorrichtung zum Erfassen von Lasten, z.B. Papierrollen, zu schaffen, die den vorgenannten Erfordernissen in praktischer und zufriedenstellender Weise gerecht wird.A main purpose of the present invention is to provide a new device for detecting loads, e.g. to create which meets the aforementioned requirements in a practical and satisfactory manner.

Insbesondere ist ein Zweck der Erfindung eine verbesserte Klammer vorzusehen, -die einen Rahmen und ein Paar einander " gegenüberliegender, an Rahmen angebrachter, gegenseitig beweg-' -barer Arme hat, welche an die Seiten von Lasten sehr unter-• schiedlicher Durchmesser angelegt werden können. Ein weiterer Zweck der Erfindung besteht darin, eine Vorrichtung vorzusehen, welche von kompakter Grosse ist, welche ein Minimum an Raun zum Bewegen der Arme braucht und ausreichend Raum für die Last in dem von dem Rahmen und den Armen begrenzten Raun vorsieht.In particular, it is an object of the invention to provide an improved bracket which has a frame and a pair of each other "opposite, attached to the frame, mutually movable- ' - has arms that can be pushed against the sides of loads. different diameters can be created. Another purpose of the invention is to provide a device which is compact in size, which is a minimum of space to move the arms and provides sufficient space for the load in the space delimited by the frame and the arms.

Gemäss der Erfindung weist die Vorrichtung einen langen unc einen kurzen Arm auf, von dem jeder ein Klemmstück im Bereich seines äusseren Endes trägt. Jeder Arm ist "bewegbar. Bei gegenseitiger Bewegung der Arme während des Klemmvorganges in Richtu zueinander legen sich die Kienmstücke im wesentlichen an diametral einander gegenüberliegenden. Seiten einer zwischenAccording to the invention, the device has a long unc a short arm on, each of which has a clamp in the area its outer end carries. Each arm is "movable. With mutual Movement of the arms during the clamping process in direction The Kienmstücke lie to each other essentially at diametrically opposing each other. Pages one between

-A--A-

12.2.1968 Sl ? 5591February 12, 1968 Sl? 5591

ian Arnen befindlichen iiast au. BeI su erfassenden Lastea üblicher Grosse ist die Abweichung von genauen diametralen Klemmen gering. Aus diesem G-runde Ist der lange Ars so angeordnet, dass ein äusseres Ende bei der Bewegung auf den Ars zu einen Bogen beschreibt, der zuerst im v/es entliehen parallel zua Rahmen und dann nach innen auf den Rahmen zu I ian Arnen located iiast au. In the case of loads of the usual size, the deviation from exact diametrical clamps is small. For this G-round the long ars is arranged in such a way that an outer end describes an arc when moving towards the ars, which is borrowed first in the v / es parallel to a frame and then inwards on the frame to I

verläuft. j runs. j

Bei einer bevorzugten Ausbildung der Erfindung ist der lange ;; Arn; zwischen seinem Inneren und äusseren Ende einer Arm- I stütze schwenkbar gelagert, die längs einer im wesentlichen ί geraden Bahn auf den Rahmen bewegbar angebracht ist. Das innere |In a preferred embodiment of the invention, the long ;; Arn; between its inner and outer end of an arm pivotally mounted support I, along a substantially straight path ί is movably mounted to the frame. The inner |

■ s Ende des langen Arnes ist nittels eines neuartigen Schwenkgliedes am Rahmen angebracht, das eine bogenförmige Bewegung dieses Endes um eine Achse bewirkt, welche von der durch die Verbindung zwischen dem langen Arm und der Armstütze vorgesehenen Schwenkachse entfernt liegt. Bei einer solchen Bauform verläuft das Klemmstück beim Bewegen des langen Armes auf der vorstehend beschriebenen bogenförmigen Bahn wegen der Anordnung des Schwenkgliedes etwas gerader als auf einer reinen Kreisbahn. Daher bleiben die Klemmstücke während des ganzen Bereiches der gegenseitigen zulässigen Bewegung der Arme dicht an diametral einander gegenüberliegenden Seiten der zwischen den Armen befindlichen Last -zur Anlage,■ The end of the long arm is by means of a new swivel link attached to the frame, which causes an arcuate movement of this end about an axis which is different from that of the Connection between the long arm and the armrest provided pivot axis is removed. With such a design runs the clamping piece when moving the long arm on the arcuate path described above because of the Arrangement of the swivel link a little straighter than on a pure circular path. Therefore, the clamping pieces remain during the entire range of mutual permissible movement of the arms close to diametrically opposite sides of the the load between the arms - to the system,

Ein weiterer Zweck der Erfindung' besteht darin, den langen Arm derart am Rahmen anzubringen,¹ dass er nötigenfalls auch mit seiner Rückseite verwendet werden kann, während er sicher gehalten ist.Another purpose of the invention is to attach the long arm to the frame in such a way ¹ that it can also be used with its rear side if necessary while it is securely held.

-5--5-

12.2.1963 Sl P 5591February 12, 1963 Sl P 5591

-o--O-

Diese und andere Ziele und Vorteile der Erfindung werden durch, die folgende Beschreibung in Verbindung mit der beigefügten Zeichnung anschaulicher.These and other objects and advantages of the invention will become by the following description in conjunction with the attached Drawing more vivid.

Pig. 1 ist.eine Seitenansicht eines vorderen Teiles eines Hubladers, an dem eine entsprechend der Erfindung ausgebildete Klammer angebracht ist. Eine solche Klausner weist in dargestellter senkrechter Lage ein Paar übereinander angebrachter Klammerarme auf.Pig. Fig. 1 is a side view of a front part of a A lift truck on which a bracket designed according to the invention is attached. Such In the vertical position shown, Klausner has a pair of clamp arms attached one on top of the other.

Fig. 2 ist eine Ansicht, teilweise im Querschnitt längs Linie 2-2 in Pig. 1Figure 2 is a view, partly in cross section, taken along line 2-2 of Pig. 1

In der Zeichnung ist die Klammer zur Aufnahme der Last allgemein mit 10 bezeichnet und hat die Porm einer sogenannten Rollenklammer für Papierrollen. Me Klammer hat ein Paar einandor gegenüberliegender, gegenseitig beweglicher Klammerarme, nämlich einen kurzen Arm 12 und einen langen Arm 14, die an einem Rahmen 16 angebracht sind, wobei sich die Arme von der Vorderseite des Rahmens aus erstrecken. Die Vorrichtung ist so angeordnet, dass der Arm 14 über dem Arm 12 liegt.In the drawing, the load-bearing bracket is general denoted by 10 and has the Porm of a so-called roll clamp for paper rolls. Me bracket has a pair of each other opposing, mutually movable clamp arms, namely a short arm 12 and a long arm 14, attached to a frame 16 with the arms extending from the front of the frame. The device is arranged so that the arm 14 lies over the arm 12.

Die. Rückseite des Bahmens 16 ist an einer Schwenkvorrichtung 18 Üblicher Art befestigt, welche eine Drehung des Rahmens und der Arme um eine horizontale Achse ermöglicht. Deshalb kann die Klammer auch da.zu benutzt v/erden, eine Papierrolle aufrecht abzustellen, oder umgekehrt senkrecht stehende Rollen aufzunehmen.The. The back of the web 16 is on a pivoting device 18 of the usual type that allows rotation of the frame and arms about a horizontal axis. Therefore can The clip is also used there, a roll of paper upright or, vice versa, take up vertical rolls.

I 90 fI 90 f

-6--6-

12.2.1968 Sl ? 5591February 12, 1968 Sl? 5591

Die Schv/enkvorrichtung 18 hat ein Paar kreisförmiger, gegenseitig drehbarer Scheiben 18a und 18b. Zun Antrieb der Scheibe 18a gegenüber der Scheibe 18b ist eine geeignete Antriebsvorrichtung 20 vorgesehen, nalteglieder 22a und 22b auf der Rückseite der Scheibe 18a verbinden die Drehvorr".chtung 18 nit einer 3efestigungspla"cte 24, wie sie gewöhnlich an der Stirnseite der Hebebühne eines Hubladers angebracht ist.The swivel device 18 has a pair of circular, mutually rotatable disks 18a and 18b. To drive the disk 18a opposite the disk 18b is a suitable drive device 20 provided, nalteglieder 22a and 22b on the back of the disk 18a connect the rotating device 18 with a mounting plate 24, as is usually the case at the front of the lift Lift truck is attached.

Der Rahmen 16 hat zwei Paar lange, seitlich voneinander entfernte Rohre, und zwar einen ersten Satz Rohre oder FührungenThe frame 16 has two pairs of long, laterally spaced apart Tubes, namely a first set of tubes or guides

28 und einen zweiten Satz Rohre oder Führungen 30. Wie aus Fig. 2 ersichtlich ist, befinden sich die Rohre 30 seitlich ausserhalt der Rohre 28. Jedes der Rohre 28 oder 30 hat längliche Schlitze 28a oder 30a, die sich längs der Rohre erstrecken. Die Schlitze 28a sind in der Zeichnung den oberen Enden der Rohre 28 benachbart und öffnen sicli zu den Vorderseiten an den oberen Enden der Rohre. Die Schlitze 50a sind den unteren Enden der Rohre 30 benachbart und öffnen sich zu den Vorderseiten und den unteren Enden der Rohre. Die Rohre 28 sind etwas länger als die Rohre 30 und ihre oberen Enden ragen über die oberen Enden der Rohre 30 hinaus.28 and a second set of tubes or guides 30. As can be seen in Figure 2, the tubes 30 are on the side except for the tubes 28. Each of the tubes 28 or 30 has elongated slots 28a or 30a extending along the tubes. The slots 28a are the upper ones in the drawing Ends of the tubes 28 are adjacent and open to the front sides at the top of the tubes. The slots 50a are adjacent the lower ends of the tubes 30 and open to the front and lower ends of the tubes. the Tubes 28 are slightly longer than tubes 30 and their upper ends protrude beyond the upper ends of tubes 30.

Die oberen Enden der Rohre 28 sind durch eine längliche Abschlussplatte 32 miteinander verbunden, an deren einander gegenüberliegenden Enden Bohrungen 32a zur Aufnahme der oberen Rohrenden angebracht sind. In der Platte befinden sich Schlitz« 32b, die in gleicher. Richtung mit den zuvor erwähnten Schlitzen 28a liegen und die sich, vom vorderen Rand der Platte zu den Bohrungen 32 erstrecken. Zwischen den Bohrungen 32a befinden sich in der Platte 32 ausserdem noch ein Einschnitt 32c eine Bohrung 32d.The upper ends of the tubes 28 are through an elongated end plate 32 connected to one another, at their opposite ends bores 32a for receiving the upper Pipe ends are attached. There is a slot in the plate " 32b, which in the same. Direction with the aforementioned slots 28a and which extend from the front edge of the plate to the Bores 32 extend. There is also an incision 32c in the plate 32 between the bores 32a a bore 32d.

12.2.1968 Sl P 5591February 12, 1968 Sl P 5591

_ 7 —_ 7 -

Die unteren Enden der beiden Rohrpaare sind durch, eine längliche Abschlussplatte 34 miteinander verbunden. Bohrungen 34a in der Platte nehmen die unteren Enden der Rohre 30 und Bohrungen 34b nehmen die unteren Enden der Rohre 28 auf. In gleicher Richtung mit Schlitzen. 30a liegende Schlitze 34c reichen vom vorderen Rand der Platte bis zu Bohrunger. 54a. Zwischen den Bohrungen 34b befindet sich in der Platte noch ein Einschnitt 34d und eine Bohrung 34e, welche der zuvor erwähnten Bohrung 32d oder dem Einschnitt 32c unmittelbar gegenüberliegen.The lower ends of the two pairs of pipes are through, one elongated end plate 34 connected to one another. Holes 34a in the plate take the lower ends of the Tubes 30 and bores 34b receive the lower ends of tubes 28. In the same direction with slits. 30a Lying slots 34c extend from the front edge of the plate to drill holes. 54a. Located between the bores 34b In the plate there is also an incision 34d and a bore 34e, which is the previously mentioned bore 32d or the incision 32c are directly opposite.

Bei der Beschreibung der Bauform der Arme soll zuerst Arm 12 betrachtet werden. Dieser Arm hat ein stumpfes Ende 12a im Bereich des Rahmens und ein spitzes Ende 12b auf der vom Rahme abgewandten Seite. In -äe*-'Seitenansicht verjüngt sich der Arn vom stumpfen Ende bis zum vorderen Ende. Der Arm weist äussere und innere Deckplatten 36 und 38 auf. Am vorderen Ende des Armes liegen die Deckplatten dicht aneinander und entfernen sich gegenseitig zum stumpfen Ende hin. Sie sind mit Seitenplatten, z.B. der Seitenplatte 40, verbunden·» Mit dem stumpfen Ende des Armes ist eine Rückenplatte 42 verbunden und bildet einen Teil einer sogenannten Armstütze. An der Rückenplatte ist eine nach hinten vorragende, eine Bohrung 43a aufweisende Öse 43 befestigt.When describing the design of the arms, arm 12 should be considered first. This arm has a blunt end 12a in Area of the frame and a pointed end 12b on the side facing away from the frame. In -äe * - 'side view the arn tapers from the blunt end to the front end. The arm has outer and inner cover plates 36 and 38. At the front end of the The cover plates lie close to one another and move away from one another towards the butt end. They are with side plates, e.g. the side plate 40, connected · »With the butt A back plate 42 is connected to the end of the arm and forms part of a so-called armrest. On the back plate a rearwardly projecting, a bore 43a having eyelet 43 is attached.

Der Arm 12 hat ein Klemmstück 44, das mit dem vorderen Ende des Armes und einem Scharnier 46 verbunden ist. Das hintere _β Ende des Klemmstückes (das dem Rüamen 16 benachbarte Ende) sucht ein geeigneter mit 48 "bezeichneter und' das Klemmstück mit dem Arm verbindender Kraftspeicher am Arm zu halten.The arm 12 has a clamping piece 44 which is connected to the front end of the arm and a hinge 46. The rear _β end of the clamping piece (the end adjacent to the frame 16) seeks to hold a suitable energy store on the arm, denoted by 48 ″ and connecting the clamping piece to the arm.

-8--8th-

12.2.1968 SlFebruary 12, 1968 Sl

P 5591P 5591

-8--8th-

In weiterer Beschreibung der Armstütze, mit welcher der Arm jIn a further description of the armrest with which the arm j

12 längs des Rahmens beweglich angeordnet ist, sind mit der j12 is arranged movably along the frame, are with the j

Rückenplatte 42 ein Paar im Abstand voneinander angeordneter jBack plate 42 a pair of spaced apart j

Befestigungsglieder 5Ö verbunden. Jedes Befestigüngäglieä |Fastening links 5Ö connected. Each fixture

hat eine Stange oder einen Gleitteil 50a, der im Innern Jhas a rod or slide part 50a which is internally J

einer der Rohre 30 gleitend gelagert ist, und einen Trag- Jone of the tubes 30 is slidably supported, and a support J

■teil 5Ob= Die Befestigungsglieder 50. die Rohre 30 und die J■ part 5Ob = the fastening members 50. the tubes 30 and the J

Schlitze 30a ermöglichen das Verstellen des Armes 12 längs fSlots 30a allow the arm 12 to be adjusted along f

einer im wesentlichen geraden liahn in Richtung auf den Arm ja substantially straight liahn towards the arm j

,14 zu und in Gegenrichtung. Die Schlitze in den Rohren 30 f, 14 to and in the opposite direction. The slots in the tubes 30 f

•nehmen Teile 50b auf, wenn der Arm 12 zur Mitte des Rahmens J• receive parts 50b when the arm 12 to the center of the frame J

bewegt wird. |is moved. |

Der Arm 14 weist längsfeder seiner Seiten ein Paar abge- JThe arm 14 has a pair of longitudinal springs on its sides

winkelter länglicher Armteile 52 auf, deren Seitenansicht |angled elongated arm parts 52, the side view of which |

Fig. 1 zeigt. Die Ober-und Unterseiten der Armteile 52 sind §Fig. 1 shows. The top and bottom of the arm parts 52 are §

. "ι. "ι

mit Deckplatten 54 und 56 verkleidet. Die Deckplatten haben Jcovered with cover plates 54 and 56. The cover plates have J

vordere Endteile 54a und 56a, welche quer über den Arm reichen Jfront end portions 54a and 56a extending across the arm J

"und dicht aneinander anliegen, um das Seitenprofil des vor- , ;|"and fit tightly together to form the side profile of the front,; |

,deren Armteiles möglichst schmal zu halten. Mittelteile 54b § und 56b reichen ebenfalls quer über den Arm und entfernen sich % to keep the arm part as narrow as possible. Middle parts 54b § and 56b also extend across the arm and move away %

in rückwärtiger Richtung der Arme voneinander. Innere Endteile - |in the rearward direction of the arms from each other. Inner end parts - |

sind mit 54c und 56 c bezeichnet. Iare denoted by 54c and 56c. I.

660 2Q660 2Q

-9--9-

Der Arm 14 ist mit einem Klemmstück 58 versehen, das dem Klemm- ■
stück 44 auf dem Arm 12 gleicht. Das Klemmstück 58 ist am
äusseren Ende des Armes 14 mit einem Scharnier 60 befestigt.
Ein Kraftspeicher 62, der dem Kraftspeicher 48 gleichen kann,
verbindet das Klemmstück 58 mit dem Arm und sucht das hintere | Ende des Klemmsinickes am Arm zu halten. \ The arm 14 is provided with a clamping piece 58, which the clamping ■
piece 44 on arm 12 is the same. The clamp 58 is on
the outer end of the arm 14 is fastened with a hinge 60.
An energy store 62, which can be similar to the energy store 48,
connects the clamp 58 to the arm and searches for the rear | Hold the end of the clamping pinch on the arm. \

j Zur Anbringung des Armes 14 am Rahmen dient eine im allge- j meinen mit 64- bezeichnete Armstütze. Die Armstütze 64- hat ein j j is used to attach the arm 14 to the frame a mean in general with 64 designated j armrest. The armrest 64- has a j

12.2.1968 Sl P 5591February 12, 1968 Sl P 5591

-9--9-

paar Deckplatten 66 und 68, die mit Seitenplatten, z.B. Seitenplatte 70 (Pig. 1), verbunden sind. An den äusseren Enden der Platten 70 sind entfernt voneinander angeordnete Lagsr 72 (2?ig· 2) ⁿ/crgeseiien. Dis inneren Enden der !Platten 66,68 und 70 sind mit einer länglichen Rückenplatte 74 verbunden. Eine nach hinten ragende, ein Bohrloch 75 aufweisende Öse ist an dem hinteren Teil der Rückenplatte 74 befestigt. pair of cover plates 66 and 68 connected to side plates, e.g. side plate 70 (Pig. 1). At the outer ends of the plates 70 are spaced apart bearings 72 (2? Ig * 2) ⁿ / cm. The inner ends of the plates 66, 68 and 70 are connected to an elongated back plate 74. A rearwardly projecting eyelet having a drilled hole 75 is attached to the rear part of the back plate 74.

Der Armstütze 64 gehören weiterhin ein Paar im Abstand voneinander angeordneter Befestigungsglieder 76 für den Arm a.n, die in ihrer Bauform den zuvor beschriebenen Befestigungsgliedern 50 gleichen. Die Befestigungsglieder 76 weisen Stangen oder Gleitteile 76a auf, die im Innern der Rohre 28 gleitend geführt sind, und Tragteile 76b. Die Tragteile sind im Bereich voneinander abgewandter Enden der Platte it. geeigneter Weise mit der Rückseite dieser Platte 75 verbunden. Die Glieder 76,28 und Schlitze 28a ermöglichen das Verstellet), der Armstütze im Rahmen längs einer im wesentlichen geraden Bahn in Richtung auf den Arm 12 zu und von diesem weg. Die Schlitze in den Rohren 28 üehmett Teile 76b auf, wenn der Arm 14 dem Innern des Rahnens zu bewegt wird.The armrest 64 also includes a pair at a distance from one another arranged fastening members 76 for the arm a.n, which in their design the fastening members described above 50 same. The fastening members 76 have rods or sliding parts 76a which are inside the tubes 28 are slidably guided, and support parts 76b. The support parts are in the area of the opposite ends of the plate it. more suitable Connected to the back of this plate 75. The links 76,28 and slots 28a allow the adjustment), the armrest in the frame along a substantially straight path towards and away from the arm 12. the Slots in the tubes 28 oehmett parts 76b when the Arm 14 is moved to the inside of the frame.

Die Armstütze 64 ist mit dem Arm 14 zwischen dessen innerem und äusserem Ende mittels eines länglichen Schwenkzapfens verbunden.. Der Zapfen 78 erstreckt sich durch die zuvor erwähnten Lager 72 im Armteil, durch entsprechend ausgerichtete Bohrungen in den Armteilen 52 und durch geeignete Lager, die mit 80 (Pig. 2) bezeichnet und in dem Raum zwischen den Endteilen 54c und 56c der Platten 54 und 56 am Arm angebracht sind, Der Schwenkzapfen 78 ermöglicht das Schwenken des Armes 14 um -eine quer zum Arm verlaufende Achse und wird daher auch mi"fcThe armrest 64 is connected to the arm 14 between its inner and outer ends by means of an elongated pivot pin connected .. The pin 78 extends through the aforementioned Bearings 72 in the arm part, through appropriately aligned bores in the arm parts 52 and through suitable bearings that designated by 80 (Pig. 2) and mounted in the space between the end portions 54c and 56c of the plates 54 and 56 on the arm, The pivot pin 78 enables the arm 14 to be pivoted about an axis running transversely to the arm and is therefore also mi "fc

-10--10-

12.2.1968 SlFebruary 12, 1968 Sl

I (- I U * t ^ W^ \J Um A I (- IU * t ^ W ^ \ J To A

P 5591 -10-P 5591 -10-

\ j Schv/enkvorrichtung oder Gelenkverbindung bezeichnet. \ j designates pivoting device or articulated connection.

Wie aus Pig. 2 hervorgeht, sind in Nähe der oberen Enden der Eohre 30 Ansatzkörper 82 in geeigneter Weise angebracht. Die inneren Enden des Armes 14 sind mit diesen Ansatzkörpern durch längliche Gelenkstücke 84 und Bolzen 86 und 88 verbunden. Die Bolzen 86 verbinden jeweils ein Ende der Gelenkstücke 84 mit den inneren Enden der Arrateile 52 an einander gegenüberliegenden Seiten des Rahmens. Die Bolzen 88 verbinden die anderen Enden der Gelenkstücke mit ' den Ansatzkörpern 82. Die durch die Bolzen 86 und 88 auf jeder Seite des Rahmens gebildeten Schwenkachsen liegen jeweils in gleicher Linie.Like from Pig. 2, near the upper ends of the ears 30, neck bodies 82 are suitably attached. The inner ends of the arm 14 are connected to these extension bodies by elongated joint pieces 84 and bolts 86 and 88 connected. The bolts 86 each connect one end of the joint pieces 84 to the inner ends of the arrate parts 52 on opposite sides of the frame. The bolts 88 connect the other ends of the joint pieces to ' the extension bodies 82. The pivot axes formed by the bolts 86 and 88 on each side of the frame lie each in the same line.

.Die Ansatzkörper 82, die Gelenkstücke 84 und die Bolzen 86 und 88 bilden eine Anbauvorrichtung für die inneren Enden des Armes 14. Diese Gelenkstücke und Bolzen ermöglichen eine "bogenförmige Bewegung der inneren Enden des Armes 14 und die von den.Bolzen 88 gebildete Schwenkachse. Diese Achse liegt parallel aber entfernt zu der von den Bolzen 78 für den Arm gebildeten Schwenkachse.The extension body 82, the joint pieces 84 and the bolts 86 and 88 form an attachment for the inner ends of the arm 14. These hinges and bolts enable one "arcuate movement of the inner ends of arm 14 and the pivot axis formed by the bolt 88. This axis is parallel to but remote from that of the bolts 78 for the arm formed pivot axis.

Arbeitszylinder oder motorbetriebene Vorrichtungen zum gegenseitigen Bewegen der Arme sind mit 90 uod 92 bezeichnet. Beim Arbeitszylinder 90 hat der Zylindermantel einen mit Gewinde vorgesehen axialen Vorsprung 90a (in der Zeichnung an seinem oberen Ende), welcher sich nach oben durch eine Bohrung 32d in der Platte 32 erstreckt. Der Arbeitszylinder ist mittels einer mit dem Vorsprung 90a verschraubten Mutter 94 an der Platte befestigt. Die Kolbenstange des ArbeitsZylinders erstreckt sich nach unten durch eine Öffnung 34d in der Platte 34 und durch-eine Bohrung 43a in der Öse 43 hindurch.Das unter« Ende der Kolbenstange ist mittels eines Befestigungsgliedes mil der Öse 43 verbunden.Working cylinders or motorized devices for mutual Moving the arms are indicated at 90 and 92. In the case of the working cylinder 90, the cylinder jacket has a thread provided axial projection 90a (in the drawing at its upper end), which extends upwards through a bore 32d in the plate 32 extends. The working cylinder is attached to the by means of a nut 94 screwed to the projection 90a Plate attached. The piston rod of the working cylinder extends down through an opening 34d in the plate 34 and through a hole 43a in the eyelet 43. The end of the piston rod is connected to the eyelet 43 by means of a fastening member.

-11--11-

12.2.1968 Sl /Π P 559t 'J February 12, 1968 Sl / Π P 559t 'J

-11--11-

Der Zylindermantel des Arbeitszylinder 92 hat in der
• Zeichnung an seinem unteren Ende einen "mit Gewinde versehenen Vorsprung, der sich durch eine Bohrung 34e in
der Pla.tte 34 nach unten erstreckt. Der Arbeitszylinder
ist mittels einer mit dem Vorsprung 92a verschraubten
Mutter 98 an der Platte 34 befestigt. Die Kolbenstange des
Arbeitszylinders erstreckt sich nach oben durch eine Öffnung 32c in der Platte 32 und durch eine Bohrung 75a in der Öse 75 hindurch. Das obere Ende der Roibenstange ist mittels eines
Befestigungsgliedes 100 mit der Öse 75 verbunden.The cylinder jacket of the working cylinder 92 has in the
Drawing at its lower end a "threaded protrusion" extending through a hole 34e in
the plate 34 extends downwards. The working cylinder
is screwed to the projection 92a by means of a
Nut 98 attached to plate 34. The piston rod of the
The working cylinder extends upward through an opening 32c in the plate 32 and through a bore 75a in the eyelet 75 therethrough. The upper end of the roiben rod is by means of a
Fastening member 100 connected to the eyelet 75.

Nachstehend wird die mit dem Arm 14 beim Versehieben der Armstütze 64 erzielbare Bewegung näher beschrieben. Das Verschieben der Armstütze 64 zwingt dem Bolzen 78 eine im
wesentlichen geradlinige Bewegung parallel zu den Rohren 28 auf. Durch die Bewegung des Kolbens 78 verändert sich die
Entfernung zwischen der von diesem Bolzen gebildeten Achse
•und der Achse der Bolzen 88.The movement that can be achieved with the arm 14 when the armrest 64 is displaced is described in greater detail below. Moving the armrest 64 forces the bolt 78 an im
substantial rectilinear movement parallel to the tubes 28. The movement of the piston 78 changes the
Distance between the axis formed by this bolt
• and the axis of the bolts 88.

; Die Veränderung der Entfernung zwischen diesen beiden Achsen . ■ . wird erleichtert und begleitet durch das Schwenken der Gelenkstücke 84 um die Bolzen 88. Diese erzeugen wiederum eine entsprechende Schwenkbewegung der inneren Enden des Armes an der Stelle, wo diese durch die Bolzen 86 mit den Gelenkstücken verbunden sind. Insbesondere erzeugt die Drehung der Gelenke eine bogenförmige Bewegung der inneren Enden des
Armes 14, um die durch die Bolzen 88 gebildete Schwenkachse. Der Winkel A in Pig. 1 zeigt die grösste Schwenkbewegung der Gelenkstücke 84 (und demzufolge der inneren Enden des Armes 14), die zur Anpassung der Bewegung der Armstütze 64 von der • vollausgestreckten Lage in eine völlig eingezogene Lage
nötig ist.; The change in the distance between these two axes. ■. is facilitated and accompanied by the pivoting of the joint pieces 84 about the bolts 88. These in turn generate a corresponding pivoting movement of the inner ends of the arm at the point where they are connected by the bolts 86 to the joint pieces. In particular, the rotation of the joints creates an arcuate movement of the inner ends of the
Arm 14, about the pivot axis formed by the bolts 88. The angle A in Pig. 1 shows the greatest pivoting movement of the articulated pieces 84 (and consequently the inner ends of the arm 14), which are used to adapt the movement of the armrest 64 from the fully extended position to a fully retracted position
is necessary.

- -12-- -12-

12.2.1968 SlFebruary 12, 1968 Sl

P 5591P 5591

-12--12-

Bei der Bewegung der Armstütze 64 auf dem Rahmen beschreibt das äussere Eade des Armes 14 eine gebogende Bahn P in Richtung sum Arm 12 und weg davon. Diese Bahn hat an allen Stellen eine nach innen, auf den Rahmen zu gerichtete Komponente. Yfegen der den inneren Enden der Arme aufgezwungenen, bogenförmigen 3ewegung iet diese Bahn P keine reine Kreis- \ bahn, süQu-em merklich abgeflacht* Diese Eigenschaft der Erfindung ermöglicht den an den Armen angebrachten Klemmstücken ohne Rücksicht auf den Durchmesser der Last alle Lasten an im wesentlichen diametral einander gegenüberliegenden Seiten zu erfassen.When the armrest 64 moves on the frame, the outer Eade of the arm 14 describes a curved path P in the direction of the arm 12 and away from it. This web has an inward component at all points towards the frame. Yfegen the forced the inner ends of the arms, the arcuate 3ewegung iet this web P not a pure circular \ track, süQu-em markedly flattened * This feature of the invention enables mounted on the arms clamp pieces regardless of the diameter of the load, all loads on the to capture essential diametrically opposite sides.

Nachstehend wird erklärt, wie die beschriebene Klammer für die Handhabung von Papierrollen unterschiedlicher Durchmesser benutzt werden kann. In Pig. 1 sind verschiedene Rollen strichpunktiert dargestellt. 102 ist eine verhältnismässig grosse Rolle, 104 eine mittelgrosse Rolle und 106 eine ziemlich kleine Rolle.The following explains how the described bracket can be used for the handling of paper rolls of different diameters can be used. In Pig. 1 are different Roles shown in dash-dotted lines. 102 is a relatively large roll, 104 a medium-sized roll and 106 a pretty minor part.

Um eine dieser Rollen greifen zu können, werden die Klammerarme durch Bewegung der Arbeitszylinder 90 und 92 um einen zur Aufnahme der Rolle ausreichenden Abstand voneinander entfernt und werden dann so ausgerichtet, dass sie an im wesentlichen einander gegenüberliegenden Seiten der Rolle liegen. Dann werden die Arbeitszylinder betätigt und die Klemmstüoke 44 und 58 nach innen zur Rolle bewegt. Die erforderlichen . Lagen der Arme zur Aufnahme der Rolle 102 sind im wesentlichen in ausgezogenen Linien gezeigt; die erforderlichen Lagen äer Arme zur Aufnahme der Rolle 104 sind mit strichpunktierten Linie 12A, 14A dargestellt und die Linien 12B und 14B zeigen die erforderlichen Lagen zur Aufnahme der Rolle 106.To access one of these roles, the gorge e are rarme by movement of the working cylinders 90 and 92 to provide sufficient to receive the roller spacing from each other and are then aligned so that they are located at substantially opposite sides of the roller. Then the working cylinders are actuated and the clamping pieces 44 and 58 are moved inwards towards the roller. The necessary . Locations of the arms for receiving the roll 102 are shown generally in solid lines; the positions of the arms required to receive the roll 104 are shown by dash-dotted lines 12A, 14A, and the lines 12B and 14B show the positions required to receive the roll 106.

-13--13-

«.2.19«* 4- «.2.19« * 4-

P 5591 -13-P 5591 -13-

Bei jeder der gezeigten Rollen liegen die KLemmstüeke der Arme im wesentlichen aufeinander diametral gegenüberliegenden Seiten der Rolle. Wie zu erkennen ist, ist die Abweichung vom genauen diametralen Klemmen nur gering.In each of the roles shown, the clamping pieces are the Arms of substantially mutually diametrically opposed sides of the roller. As can be seen, that is Deviation from the exact diametrical clamping is only minor.

Deshalb kann die hier dargestellte Klammer ohne weiteres Rollen in einem weiten Bereich von Aussendurchme-ssern richtig handhaben, wobei für jede Rollengrösse eine nahezu diametrale Klemmung erzielbar ist. Zur. entsprechenden Bewegung der Arme 12 und 14 wird nur sehr wenig Platz gebraucht. Mit den auf der Innenseite der Rohre 30«angebrachten Führungsrohren 28, deren obere Enden die der Rohre 30 überragen, und mit den wie dargestellt angeordneten Ansatzkörpern 82 ergibt sich eine verhältnismässig kompakte, stabile Bauform.Therefore, the clip shown here can easily roll over a wide range of outside diameters handle correctly, with almost diametrical clamping being achievable for every roll size. To the. corresponding Movement of the arms 12 and 14 takes up very little space. With the 30 ″ attached to the inside of the tubes Guide tubes 28, the upper ends of which protrude beyond those of the tubes 30, and with the arranged as shown Attachment bodies 82 result in a relatively compact, stable design.

Aus 3?ig.1 ist zu ersehen, dass der vom Rahmen und den Armen begrenzte Raum frei von Hindernissen ist, die beim Klemmen einer Rolle stören könnten. Dieser Raum, bleibt ohne Rücksicht auf die jeweiligen Lagen der Arme oder der Armstützen völlig frei.It can be seen from 3? could interfere with a role. This space remains regardless of the respective positions of the arms or armrests completely free.

Der wie dargestellt angebrachte und am Rahmen stets mechanisch angelenkte Arn 14 kann aucn zum Verschieben einer last nach der Seite mit seiner Rückseite benutzt werden.The Arn 14 attached as shown and always mechanically linked to the frame can also be used to move a load the side with its back can be used.

Zur näheren Erläuterung wird angenommen, dass die Klammer durch Betätigung der Schwenkvorrichtung 18 geschwenkt worden ist, um den Rahmen von der dargestellten senkrechten in eine v/aagerechte Lage zu bringen, in welcher sich dann die Arme· der Seite nach entfernt- voneinander vor dem Hublader befinden.For a more detailed explanation, it is assumed that the clamp has been pivoted by actuating the pivoting device 18 is to bring the frame from the vertical position shown to a vertical position in which the arms are then side facing away from each other in front of the lift truck.

0290002900

-14--14-

12.2.1968 Sl/f P 5591February 12, 1968 Sl / f P 5591

-U--U-

Eine Rolle oder ein anderer Körper kann dann durch, seitliches Ausstellen des Armes 14, wobei sich das Klemmstück 44 a.uf der Rückseite des die Rolle berührenden Armes 14 befindet, zur Seite bewegt werden. Der Arm wird bei einer derartigen Bewegung nicht ausweichen, da die Anorndung des Armes so wirkt, dass er jederzeit in bezug auf die ,armstütze und den Rahmen in einer vorbestimmten Lage gehalten wird.A roll or another body can then go through, sideways The arm 14 is raised, with the clamping piece 44 a. On the back of the arm 14 that is in contact with the roller moved to the side. The arm will not give way during such a movement, because the arrangement of the arm acts so that it is always in a predetermined position with respect to the armrest and the frame is held.

Während vorstehend ein Ausführungsbsispiel d©r Erfindung beschrieben wurde, ist es natürlich selbstverständlich, dass Änderungen und Abwandlungen vorgenommen werden können, ohne sich vom Wesen de·? Erfindung zu entfernen. Es sollen alle für äen Fachmann naheliegende und innerhalb des Ra?aiaens der anliegenden Ansprüche fallende Abwandlungen und Änderungen erfasst werden.While above an exemplary embodiment of the invention it goes without saying that changes and modifications can be made, without being from the essence of the ·? Invention to remove. It should all obvious to a person skilled in the art and within the range modifications and changes are recorded in accordance with the attached claims.

—,«"ium ij- -Ii J!'-, «" ium ij- -Ii J! '

Claims

P 5591 -15-

Expectations

1. Bracket, especially marked for lifters through, a frame (15) and one attached to the frame first arm (12) which extends forwardly from the frame, through an armrest (64) which extends longitudinally a track on the frame is movable by a second arm (14) which extends forwardly from the frame and one end of which lies in the area of the armrest and which has an outer free end by a first ring device (78) for attaching the second arm to this arm & prop at a point from the end of that arm is removed by a second attachment device (84, 86,88) for attaching the end of the second arm to the frame, one of the said devices being a pivot connection which allows pivoting of the second arm about a pivot axis (78) which extends transversely to the second Arm extends, and wherein the other of the devices a substantially arcuate movement of the second arm about causes an axis which is parallel and remote from the pivot axis that is used in the first fastening device is provided.

2. Clip according to claim 1, characterized in that that a power-operated © device (90,92) with the armrest (64) for their movement and for movement of the second arm (14) is connected and that · the second arm is attached so that when the second Arm in the direction of the first arm the outer free end ' of the second arm describes an arc which first appears in the runs essentially parallel and then inwards to the frame (16).

-16-

February 12, 1968 Sl / f P 5591

3 * bracket according to claim. 1 or 2, thereby. marked, that the first attachment device that connects the second arm (14) to the armrest (64), has a pivot connection (78).

4. Clip according to one of the preceding claims, characterized characterized in that the second attachment device (84,86,88) is the one end of the second arm (14) connects to the frame (16), has a member (84), that is pivotable on the frame and with the second arm and connected at remote locations is.

5. Clip according to one of the preceding claims, characterized characterized in that a second armrest (50) is provided which supports the first arm (12) on the Rahman (16) and to move it on the second arm (14) to and from it is provided.

6. Clip according to one of the preceding claims, characterized in that the frame (16) is a first pair of long., laterally spaced apart guides (28), which the armrest (64) leads to movement on a Bp-hn along the frame, and another pair of long ones laterally spaced Guides (30), which are essentially parallel and outside of the first-mentioned pair of guides is arranged and a movement of the second armrest (50) in the direction of the first armrest and away from this "allowed that the Ends of the first guides over the ends of the second Guides protrude and that the second attachment device • s86,88) has a pair of members (84), each of which

660290

-17-

February 12, 1968 Sl

JCJC

P 5591 ! I.

-17-

a point on the second arm (14) and removed. I.

lying point is rotatably mounted, wherein];

the limbs laterally outside the protruding \ -

ilen ends of the first pair of guides and axially \

Ends of the second pair of guides are located. . f

0000