DE6602142U

DE6602142U - WRITING DEVICE WITH MULTIPLE REFILLS

Info

Publication number: DE6602142U
Application number: DE6602142U
Authority: DE
Original assignee: Chromatic Corp
Current assignee: Chromatic Corp
Priority date: 1963-10-07
Filing date: 1964-10-08
Publication date: 1969-04-30
Also published as: DE1461291A1; GB1037579A; SE320605B; AT297532B; US3266465A; DE1786565A1; BE653970A; NL6411677A; CH427560A

Description

jraioniaKwau "I I I I I "I I.» I I t^ ίJ jraioniaKwau "IIIII" I I. » II t ^ ίJ

trim.Wiiiielm Beichel J, J..:· :..·· .1*«J ::* rΎ trim. Wiiiielm Beichel J, J ..: ·: .. ·· .1 * «J :: * r Ύ

Fxcmkhjii/MaLu-l
Pca&straBe ,13Fxcmkhjii / MaLu-l
Pca & street, 13

C 12 303/70 Gbm 20. Dezember 1968C 12 303/70 Gbm December 20, 1968

Chromatic Corporation RePu"Gu-5718Chromatic Corporation RePu "Gu-5718

Schreibgerät rait zwei SchreibminenWriting utensil rait two writing leads

Die Neuerung betrifft ein Schreibgerät mit zwei Schreibminen und einem rohrförmigen Schaft, der an einem Ende mit einer öffnung versehen ist, in der zwei hin- und herbewegbare Schreibminen angeordnet sind, die an eineia Ende eine Schreibspitze, äie auf die öffnung in dem Schaft zugekehrt ist und an dem anderen Ende je einen Mitnehmer aufweisen, ferner mit einer innerhalb des rohrförmigen Schaftes angeordneten iuhrungshülse axt einer Kurvenfläche, die einen Scheitelpunkt aufweist, wobei unter der Kraft von den Schreibminen zugeordneten ledern die Mitnehmer um einen Bogenwinkel von weniger als 180° von dem Scheitelpunkt der Kurvenfläche entfernt an der Kurvenfläche anliegen. The innovation relates to a writing instrument with two refills and a tubular shaft, which at one end with a Opening is provided in which two reciprocating writing leads are arranged, which at one end has a writing tip, äie faces the opening in the shaft and on which the other end each have a driver, furthermore with one inside the tubular shaft arranged iuhrungshülse ax of a curved surface that has an apex, where under the force of the pencil leads associated with the driver leather to an arc angle of less than 180 ° from the The apex of the cam surface is in contact with the cam surface at a distance.

Bisherige Schreibgeräte mit mehreren Schreibminen verwendeten komplizierte Halterungen und komplizierte Mechanismen zur Auswahl der Minen, an denen im Gebrauch häufig !Fehler auftreten und die schwierig zu reparieren waren, In einigen äer bisherigen Schreibgeräte mit mehr er en_-Minen-war en, die.,-..-,.-. einzelnen Schreibminen gleitend in einem Gehäuse montiert. Kit Hilfe eines Druckknopfes, der aus einem Schlitz in dem Gehäuse herausragte, vrarden die einzelnen Schreibminen nach vorne in ihre Schreibstellung bewegt oder nach hinten zurückgezogen. Um bei diesen Geräten die Schreibminen in ihre Schreibstellung zu schieben, wurde ein Finger oder der Daumen auf den Druckknopf gelegt und der Druckknopf nach unten gedruckt. Der Druckknopf brachte dann seinerseits die Schreibmine in die Schreib-Previous writing instruments with multiple refills used complicated holders and complicated mechanisms for Selection of the mines, which errors often occur in use and which were difficult to repair. individual writing refills slidingly mounted in a housing. Kit help a push button that comes out of a slot in the housing protruded, the individual writing leads move forward moved to their writing position or withdrawn backwards. To put the pencils in their writing position on these devices to push was a finger or thumb on the push button placed and the push button pressed down. The push button then brought the lead into the writing

. if. if

vorgespannt, so daß er in einer Arretierung einrasten konnte, um die Schreibraine in. Ihrer Schreibstellung festzuhalten. Die Druckknopfe sprangen automatisch in ihre Ausgangsstellung suiMick. wenn sie aus &qx Arretierung ausrasteten oder nach innen gedrückt wurden.pretensioned so that it could engage in a catch to hold the writing edge in your writing position. The push buttons automatically jumped into their starting position suiMick. if they disengaged from the & qx lock or were pushed inwards.

Diese bekannten Schreibgeräte mit mehrere" Schreibniinen waren insofern nachteilig, als die einzelnen Sehr eibrn inen während deo Gebrauchs häufig aus ihrer Schreibstellung m das Schreibgerät surücksprangen, da die Arretierung leicht sufällig ge- . *% löst v/erden konnte. Das trat beispielsweise auf, wenn der Be- »**' nutzer während des Schreibens mit einem seiner Pinger denThese known writing instruments with several "Schreibniinen were disadvantageous than the individual Very eibrn inen during deo use frequently from their writing position m writing instrument surücksprangen because the lock slightly overall sufällig. *% Solves v could ground /. This occurred for example, if the user uses one of his pingers while typing

Druckknopf zufällig herunterdrückte, der aus dem Gehäuse herausragte. Da außerdem die Knöpfe oder Hebel für das Vorschieben d«r einzelnen Schreibminen radial aus dem Gehäuse herausragten, war es unbequem, diese bekannten Schreibgeräte insbesondere für längere Zeiten in der Hand zu halten.Accidentally pressed the push-button protruding from the case. Since, in addition, the buttons or levers for advancing the individual writing leads protruded radially out of the housing, it was inconvenient to hold these known writing implements in the hand, especially for long periods of time.

Um nun iiese Nachteile der bisherigen Schreibgeräte mit mehreren Schreibainen zu umgehen, sind verschiedene Maßnahmen vorgeschlagen worden, die darauf gerichtet waren, die äußeren Gehäuse ohne Schlitze aufzubauen. Die Mechanismen, die eine bestimmte Schreibmine in Längsrichtung verschieben sollten, wurden dann /|iJ aber sehr kompliziert, schwierig zusammenzusetzen ode" zu reparieren und außerdem in der Herstellung teuer.Now to these disadvantages of the previous writing instruments with several Various measures are proposed to circumvent writing areas aimed at constructing the outer casings without slits. The mechanisms that make a particular If I had to move the pencil lead lengthways, it became very complicated, difficult to assemble or repair and also expensive to manufacture.

Es sind auch Wechselschreibstifte mit vier Schreibminen bekannt geworden, bei denen die eine oder andere Schreibmine- durchThere are also interchangeable pens with four writing leads known, in which one or the other writing lead through

ι \ Drehen einer ITührungs- oder Kurvenhülse in die Schreibstellungι \ Turning a guide or curve sleeve into the writing position

\ gebracht wird. Bei einer dieser Ausführungen ist die Rthrungs- \ is brought. In one of these versions, the agitation

hülse in beiden Richtungen drehbar, bei einer anderen Ausführung nur in einer Richtung, um eine der vier Schreibminen in die Schreibstellung zu bewegen. Nachteilig ist bei beiden Ausführungen, daß dift Drehbewegung der Kihrungshülse nicht durch Anschläge begrenzt wir ct.sleeve rotatable in both directions, in another version only in one direction to one of the four writing leads in to move the writing position. The disadvantage of both designs is that the Kihrungshülse does not rotate through the rotation We limit stops ct.

■ ·::. :r?_;- :~.anntes Schreibgerät nit zwei Schreibminen ent-...-■ ■. :.: :-\/.rur. shülse mix einer Führungsnut zur zwangsläufigen u: - ior .Vit nehrer an den zwei Schreibsinen. Die Ausbildung " .: Ij.ior. ?..:.r^n.;3r.ut an aer Innenwand der 2unrungshülse ': :-::::h s^..wiorir:, verhältnismäßig teuer und erfordert auch -. ■ ..: ic-:: "Ii ch dickwandige Hülse. Die Führungsnut stellt hier ■-■ - :.: i:.-_ einfache und zuv ar lässig arbeitende Einrichtung zur 1: -" irun,- der 5cnreib~iner. dar» d.h., daß sich hier leicht u ·.: - .irv/dnsoh*. eine Schreibmine aus der Schreibstiftöffnung hör.ιU33 c:.ic .,en >ann, wenn der StiftkörpiSr versehentlich etwas ι.-. v;r rasche gei reh: wird.■ · ::. : r? _; -: ~. Named writing implement with two pencils designed -...- ■ ■. :.:: - \ /. rur. sleeve mix of a guide groove for inevitable u: - ior .Vit nehrer on the two writing paper. The training ".: Ij.ior.? ..:. R ^ n.; 3r.ut on the inner wall of the 2unrungshülse ' :: - :::: hs ^ .. wiorir :, relatively expensive and also requires -. ■ ..: ic- :: "Ii ch thick-walled sleeve. The guide groove is here:.: I:.-_ Simple and reliably working device for 1: - "irun, - the 5cnreib ~ iner." That means that here it is easy to: -. irv / dnsoh *. a pencil lead out of the pen opening hear .ι U33 c: .ic., en> ann, if the pen body accidentally becomes a little ι.-. v; r quickly.

I -." :.:^orur..- iiegx die Aufgabe zugrunde, ein einfaches und ·. : .."-3 Ccnroil/;cräu ir it' mehreren wahlweise zu benutzenden 1 j.-.r·; i::rr .nc-n zu schaffen, das beques zu halte· , einfach zusam- :. ■:;::.:; -.u. izer. und „eicht zu bedienen ist. Ss soll ferner einI -. ":.: ^ Orur ..- iiegx based on the task of creating a simple and ·.: .." - 3 Ccnroil /; cräu ir it 'several optional 1 j .-. R ·; i :: rr .nc-n to create, to keep the comfortable ·, simply together-:. ■:; ::.:; -.u. izer. and “is easy to use. Ss should also be a

Y ■·■.-! fach-Ku^elschreiber, dtr ei ?n Präzisionsroeohanisrous zum A ;.: ■·. -hlen der gev/ünschten Ku_oelachreibern3ine aufweist, vorge-L- :..jr. -.Vorden, der wenig störanfällig ie% und nur mit ,geringemY ■ · ■ .-! Fach-Ku ^ elschreiber, dtr ei? n Precision Roeohanisrous to A;.: ■ ·. -hlen the desired Ku _o elachreiber3ine has, pre-L-: .. jr. -.Vorden, the little susceptible to interference ie% and only with, low

Y ".■;:■:. 1 οiw arbeitet. Ec -oll auch eine Kugelschreibermine ge-. :.-iffcr. v.erden, die für eine Verwendung zusammen mit einemY ". ■;: ■ :. 1 οiw works. Ec -oll also a ballpoint pen refill. : .- iffcr. v. that are suitable for use with a

λ *. ■•■';r.lireh:r.echanisr:us bestimmt ist. Diese Kugelschreibermine : :.. o.r. einfaches ürsetzen der Minen erlauben, zuverlässig .'.:·;·■·.-.υ.·. ur.d nie richtige Anordnung der Mine ir. de:r Sohreib-. ·■■■ . · '•■v-'i.'.rloiston. V/e^ter ist beatsichtigt, einen Auswähl- : · · ·:. .· .;·.·■;';: .".. einen Vieliachkugelschreiber vorzusehen, bei : ;.· r\ u ;-v;;.ir/. der rev.'ür seht en 3cnreit.nine durch eine kurze ■."..· ;e.; o;crer '. .-er. Knopfes des Jchroi !.gerate« nach links . ■ · ■; ■:. :'-c:.:;; tr:'.u,'t,. SchliCiJlich soll der Vielfach-Kugel-. · .; - ..o :c:;craffon sein, daß die einzelnen Minen einfach . . ; ■; . . .-'.if:;:.: w·; ·άοη ',onnen, ohne daß gs ua?u notv/ondig -.„., ___ ö^"^'- -^hro.. :,^erät auseinanderzunehmen. Das Schreibgerät soll "letztlich in der Hersteilung einfach und billig, im Betrieb zuverlässig und von gefälligem AjJ|sehen sein» λ * . ■ • ■ '; r.lireh: r.echanisr: us is determined. This ballpoint pen refill:: .. or simple refills allow, reliable. '.: ·; · ■ · .-. Υ. ·. ur.d never correct arrangement of the mine ir. de: r Sohreib-. · ■■■. · '• ■ v-'i.'. Rloiston. V / e ^ ter is considered, a selection: · · · :. . ·.; ·. · ■; ';:. ".. to provide a multi-purpose ballpoint pen for:;. · R \ u; -v ;;. Ir /. The rev.'ür see en 3cnreit.nine through a short ■. ".. ·; e .; o; crer '. .-he. Button of the Jchroi! .Gerate «to the left. ■ · ■; ■ :. : '- c:.: ;; tr: '. u,' t ,. Ultimately, the multiple ball. ·.; - ..o: c:; be craffon that the individual mines are simple. . ; ■; . . .- '. if:;:.: w ·; · Άοη ', onnen, without gs ua? U notv / ondig -. "., ___ ö ^"^' - - ^ hro ..:, ^ the device to be taken apart. Ultimately, the writing instrument should "be easy and cheap to manufacture, to be reliable in operation and by a pleasing AjJ |

Gemäß der Neuerung wird diese Aufgabe bei einem Schreibgerät der eingangs bezeichneten Art dadurch gelöst, daß die FührungshtilseAccording to the innovation, this task is the initially identified type solved in that the guide sleeve

und deren Kurvenfläche ue weniger als 180° gegen jeden der Mitnehmer drehbar sind, wobei der Serie it elpunkt der Kurvenfläche an einen der beiden Mitnehmer angreift und den Kitnehmer mitsamt der zugehöriger. Schreibmine entgegen der Kraft der zugeordneten Feder nach unten gegen die Öffnung in dem rohrförmigen Schaft drückt, um die Spitze der Schreibmine in Schreibstellung zu bringen.and whose curved surface can be rotated less than 180 ° relative to each of the drivers, the series at the point of the curved surface engaging one of the two drivers and the kit driver together with the associated driver. Pen pushes down against the force of the associated spring against the opening in the tubular shaft in order to bring the tip of the pen into the writing position.

Im folgenden soll die feuerung an Hand eines Ausfijutrungsbeiepiels in Verbindung mit den Zeichnungen im einzelnen beschrie-The following is an example of how the fire works described in detail in connection with the drawings

Pig. 1 ist eine teilweise gebrochene und teilweise geschnittene Vorderansicht eines Schreibgerätes nach der Neuerung, das zwei Schreibminen aufweist, von denen die eine in Schreibstellung ist,Pig. Fig. 1 is a partially broken and partially sectioned front view of a writing implement according to the invention, the two Has writing leads, one of which is in the writing position,

Pig» 2 ist eine teilweise gebrochene und teilweise geschnittene Ansicht, die der Fig. 1 ähnlich ist. Es ist die andere Schreibmine im zurückgezogenen Zustand gezeigt.Pig 2 is a partially broken and partially sectioned view similar to FIG. It's the other lead shown in the retracted state.

Pig. 3 ist ein vergrößerter Längsschnitt des Auswähltechanismus längs der Linie 3-3. Die Pig. 3 zeigt eine Schreibmine, die in Schreibstellung verriegelt ist.Pig. 3 is an enlarged longitudinal section of the selection mechanism along line 3-3. The Pig. 3 shows a writing lead which is locked in the writing position.

Fig. 4 ist ein Querschnitt; längs der Linie 4-4 aus Fig« 3. Fig. 5 ist ein Querschnitt längs der Linie 5=5 aus Pig. 3»Fig. 4 is a cross section; along the line 4-4 in FIG. 3. Figure 5 is a cross-section along line 5 = 5 of Pig. 3 »

Fig. 6 ist eine etv/as vergrößerte, auseinandergenommene Ansicht und zeigt die Schreibminen, die in einer Hülse eingesetzt sind. Der Festhalteklipp ist in der Stellung gezeigt, in der er in seinen Platz eingeschoben werden kann.6 is a somewhat enlarged, disassembled view and shows the writing leads inserted in a sleeve. The retaining clip is shown in the position in which it is shown in can be inserted into its place.

Fig. 7 ist eine teilweise gebrochene und teilweise geschnittene Vorderansicht einer weiteren Ausführungsform der Neuerung.Fig. 7 is a partially broken and partially sectioned Front view of another embodiment of the innovation.

Jig. 8 ist ein fragmentarischer Querschnitt längs der Linie 8-8 aus Pig. Q.Jig. 8 is a fragmentary cross-section taken along the line 8-8 from Pig. Q.

Pig. 9 ist ein Querschnitt längs der Linie 9-9 aus Pig. 7. Pig. 10 ist ein Querschnitt längs der Linie 10-10 aus Pig. 7.Pig. Figure 9 is a cross section taken along line 9-9 of Pig. 7. Pig. Figure 10 is a cross section taken along line 10-10 of Pig. 7th

Pig,, 11 ist ein fragmentarischer Querschnitt des unteren Teiles der Ausführungsform nach Pig. 7 und zeigt, wie eine Schreibmine herausgenommen werden kann.Pig ,, 11 is a fragmentary cross-section of the lower Part of the Pig embodiment. 7 and shows how a Lead can be removed.

Pig. 12 ist eine fragmentarische und vergrößerte Schnittaneicht längs der Linie 12-12 aus Pig. 13 und zeigt eine weitere Aus führungs form,Pig. Figure 12 is a fragmentary and enlarged section not taken along line 12-12 of Pig. 13 and shows another Embodiment,

Pig. 13 ist eine vergrößerte und weggebrochene Schnittansicht, einer weite*in Ausführungsform des Zuführungsmechanismus für die Schrei'bminen.Pig. 13 is an enlarged and broken-away sectional view of a wide * in embodiment of the feeding mechanism for the Schrei'bminen.

Pig, 14 ist ein Querschnitt längs der Linie 14-14 aus Pig.Pig, 14 is a cross section taken along line 14-14 from Pig.

Die einzelnen Schreibminen sind mit Vorzug übliche Kugelschreiberroinen genormter Länge, die an einem Ende eine Schreibkugel aufweisen, die mit einem Parbvorrat in Verbindung steht.The individual pencil leads are preferably the usual ballpoint pen routines standardized length with a writing ball at one end have, which is associated with a Parb supply.

Die Neuerung ist besonders gut auf Schreibgeräte mit zwei Schreibminen unterschiedlicher Parbe anwendbar, um dem Eenutaer eine leichte Auswahl der Schreibmine mit der Parbe seiner V/ahl zu erlauben.The innovation is particularly applicable to writing implements with two writing refills of different parbe, to the Eenutaer to allow an easy selection of the writing lead with the color of its variety.

£ sis a£ sis a

Hun soll auf die Figuren 1 bis 6 Bezug genommen v/erden. Dort ist ein Vielfachschreibgerät gezeigt, das allgemein mit "10" bezeichnet ist. Das Vielfachschreibgerät 10 v/eist zwei Schreibminen 12 und 14 auf, die in einem zylindrischen Gehäuse hin- und herbewegbar sind. Das zylindrische Gehäuse besteht aus einem Hülsenteil 16 und einer Kappe 18. Der Hülsenteil ist röhrenförmig ausgebildet und an seinem unteren oder vorderen Ende 20 verjüngt. Dieses Ende 20 isx ^it einer Öffnung versehen.Reference should be made to FIGS. 1 to 6. there there is shown a multiple pen generally designated "10". The multiple writing device 10 is two Refills 12 and 14, which can be moved back and forth in a cylindrical housing. The cylindrical housing is made from a sleeve part 16 and a cap 18. The sleeve part is tubular and at its lower or front Tapered in late 20's. This end has an opening Mistake.

Wie in den Figuren 1 und 2 allgemein gezeigt ist, is ο am rückwärtigen Ende des Hülsenteile 16, das auf der anderen Seiite'Wiedie Öffnung 22 liegt, eine Trommel oder eine innere Buchse 24 fest montiert,» Es ist günstig, wenn die Buchse in dem Hülsenteil 16 im Preßsitz eingepaßt ist und vom oberen Endteil der Hülse 16 nach rückwärts verläuft. Ein ffeil der Buchse 24 ist leicht hinterschnitten, um die Kappe 18 drehbar aufnehmen zu kennen. Das wird unten noch erörtert, As shown generally in Figures 1 and 2, is ο am rear end of the sleeve part 16, which on the other side'Wiedie Opening 22 is located, a drum or an inner bushing 24 is permanently mounted, »It is favorable if the bushing is press-fitted in the sleeve part 16 and extends rearwardly from the upper end part of the sleeve 16. A ffeil the socket 24 is slightly undercut to the cap 18 rotatable record to know. This is discussed below,

Die Buchse 24 ist mit zwei Längs ab te ilen oder Längsvertie- ί ingen 26 ausgerüstet, die von der oberen Kante der Buchse 24 ausgehen und sich bis zu einer vorgegebenen Entfernung erstrecken. Der untere Teil der 3uchse 24 ist röhrenförmig ausgebildet und umgibt er nc λ Raum 27. Jede der Längsabteilungen 26 ist ir.it doa Raum 27 durch eine Öffnurig 29 verbunden, deren "Xirchncoser kleiner als der Durchmesser der zugehörigen Lan/'aabi;ellung 2ό ijt Dadurch wird in jedeii) Langoabteil ^o eine ,nacn innen vorspringende ringförmige ,. , . i Schulter gebildet. Wie "man am besten der "Figur' 5 -entni-mmt", ■■ .---·,;-'--hat ;jede Längs abteilung 26 an einer Kante einen rechtwinkligen Querschnitt, der mit "25" bezeichnet ist. Diese beiden rechtwinkligen Ecken stehen sich gegenüber und dienen dazu,The bushing 24 is equipped with two longitudinal from te ilen or Längsvertie- ί rings 26 which extend from the upper edge of the sleeve 24 extend to a predetermined distance. The lower part of the socket 24 is tubular and surrounds it nc λ space 27. Each of the longitudinal compartments 26 is connected to the space 27 by an opening 29, the diameter of which is smaller than the diameter of the associated lan / aabi; position 2ό ijt In this way, in each i) Lango compartment ^ o a ring-shaped,.,. i shoulder protruding on the inside is formed. --Has; each longitudinal compartment 26 has a right-angled cross-section at one edge, which is marked "25". These two right-angled corners face each other and serve to

= ein unrichtiges Einsetgen der SchreibsiXnen 12 und 14· su v-er«= incorrect use of writing symbols 12 and 14 · su v-er «

i hindern, was nnsohlioßend noch erörtert wird, Bio LängsachsenI prevent what will be discussed later, bio longitudinal axes

f der Abteilungen 26, dos Räumer, 27 und der Öffnung 29 verlaufenf of compartments 26, dos scraper, 27 and opening 29 run

j einander parallel. Die Schreibmine!! 12 und 14, die hier alsj parallel to each other. The writing mine !! 12 and 14, here as

f KugsleühröiberrninSii geneigt Sind, hauen einen kleineren Buröh- f KugsleühröiberrninSii are inclined to cut a smaller bureau

,7 messer als die Öffnungen 29, so daß die Kugelschreiberminen, 7 knives than the openings 29, so that the ballpoint pen refills

1 in diesen öffnungen gleitend bewegbar sind.1 are slidably movable in these openings.

I An den Enden der Schreibminen 12 und 14, die den SchreibspitzenI At the ends of the writing leads 12 and 14, which are the writing tips

}_; der Minen gegenüberliegen, ist eine Verschlußkappe oder ein} _; of the mines opposite is a cap or a

£ Kopfstück 30 montiert. Das Kopfstück 50 ist mit einem Teil 31£ Head piece 30 mounted. The head piece 50 has a part 31

[' * mit einem abgesetzten Durchmesser ausgerüstet, in dem die ent-['* equipped with a stepped diameter in which the

I sprechenden Enden der Farbpastenvorratsbehälter der Sctareib- I speaking ends of the color paste storage containers of the Sctareib-

ί( minen 12 und 14 fest eingesetzt sindcs Der Durchmesser desί (leads 12 and 14 are firmly inserted are the diameter of the

I Kopfstückes 30 ist größer als der äußere Durchmesser der Schreib-I head piece 30 is larger than the outer diameter of the writing

Γ mine, die in ihn eigesetzt ist, jedoch klein genug, um inner-Γ mine that is set in it, but small enough to

I halb der Längsabteile 26 gleiten zu können. Jedes der Kopf-I half of the longitudinal compartments 26 to slide. Each of the head

^ stücke 30 hat einen Vorsprung 33, der eine rechtwinklige Ecke^ pieces 30 has a protrusion 33 that has a right-angled corner

j] bildet und in die entsprechende rechtwinklige Aussparung 25 j] and into the corresponding rectangular recess 25

P des zugehörigen Längsabteils 26 hineinpaßt. Von jedem Kopfstück 30 ragt ein Stift oder Arm 32 nach außen. Es ist günstig, jedes Kopfstück 30 mit einer Längsöffnung 35 zu versehen, die als Belüftung fnr den Parbpastenvorrat in der Kugeisehreibermine dient.P of the associated longitudinal compartment 26 fits into it. From every headpiece 30 a pin or arm 32 protrudes outward. It is advantageous to provide each head piece 30 with a longitudinal opening 35 which as ventilation for the parb paste supply in the ball pen mine serves.

Um die äußeren oberflächen der Schreibminen 12 und .1.4 herum sind in der Höhe des Kopfstückes 30' Druckfedern "34 eingesetzt, die dazu dienen, die Schreibminen 12 und 14 zurückzuziehen. Der Durchnes^er einer jeden Feder 54 is^ grißer als der Durchmesser der Öffnung 29 innerhalb der Buchse 24. Das untere Ende der Federn 34 stützt sich gegen öie entsprechende Schulter 28 ab, wie san as besten der Figuren 2 und 3 entnehmen kann. Beim Zusasiseris et zen des Schreibgerät es wird eine Peder 34 vos Schreibende her über die entsprechende Schreibmine gestreift, bis sie des unteren Side des Kopfstückes 30 anschlägt. Anschließend Around the outer surfaces of the writing leads 12 and 1.4 around the level of the head piece 30 'compression springs "34 are used, which serve to retract the writing leads 12 and 14. The diameter of each spring 54 is greater than the diameter of the opening 29 24 within the socket, the lower end of the springs 34 bears against ÖIE corresponding shoulder 28 on how san as best of the figures can be found. 2 and 3 et When Zusasiseris of the writing instrument zen there will be a Peder 34 vos writer forth across the corresponding pencil lead until it hits the lower side of the head piece 30. Then

a ··> ♦♦ ♦ ** ♦·a ··> ♦♦ ♦ ** ♦ ·

wird die Schreibmine in eine der Längsabteilungen 26 eingeschoben, so daß das untere Ende der Feder auf der oberen Oberfläche der entsprechenden Schulter 28 in diesem Abteil 26 ruht. Die Federn 34 sind normalerweise zusammengedrückt und ao vorgespannt, daß Gie ihre Schreibminen in der oberen, zurückgezogenen Stellung festhalten, wie es am besten in der Pig. 1 gezeigt ist. Jede der beiden Schreibminen kann nach UIl¹UGIl itl diß SeVlToihs-hoT "lllYirr vftY>i»aenVinVi£.vi uov.iov> ,.,A* ~,-. -J ~the lead is inserted into one of the longitudinal compartments 26 so that the lower end of the spring rests on the upper surface of the corresponding shoulder 28 in this compartment 26. The springs 34 are normally compressed and ao biased to hold their pencils in the upper, retracted position, as is best in the Pig. 1 is shown. According to UIl ¹ UGIl itl diß SeVlToihs-hoT "lllYirr vftY> i» aenVinVi £ .vi uov.iov> ,., A * ~, -. -J ~

--- — - - — — — — — -.-... — — — — — -w —- — <π«ς-ρ ♦ ·ν~· ξ^ **r "W ^·τ i*V W*<| WW \S A W Oil J TV X C O O J-. JlX--- - - - - - - - - -.-... - - - - - -w --- - <π «ς-ρ ♦ · ν ~ · ξ ^ ** r " W ^ · τ i * VW * <| WW \ S AW Oil J TV XCOO J-. JlX

Fir. 2 zu sehen ist. Dazu braucht man nur den WählnechanisTus auf eine Weise zu bewegen, die anschließend noch :erörtert wird,Fir. 2 can be seen. All you need is the dialing mechanism to move in a way that will subsequently be: discussed,

(" Das obere Ende der Buchse 24, das mit "24a" bezeichnet ist, v/eist einen kleineren Durchmesser auf, wie es am besten in den Fig. 2 und 6 dargestellt ist. Dieser Buchsenteil 24a weist zv/ei axial aufeinander ausgerichtete längs verlaufende Schlitze 38 auf, von denen jeder mit einem Längsabteil 26 in Verbindung steht. Die Breite der Schlitze 38 ist etwas größer als der ■ Durchmesser des entsprechenden Stiftes 32 am Kopfstück 30. Wenn die Schreibminen 12 und 14 mit den aufgesetzten Kopfstükken 30 in ihre entsprechenden Längsabteilungen 26 eingesetzt werden, ragen die Stifte 32 durch die Schlitze 28 bis über die äußere Oberfläche des Buchsenteiles 24a mit vermindertem Durchmesser heraus, wie man am besten in der Fig. 4 sehen (" The upper end of the bushing 24, which is labeled" 24a ", has a smaller diameter, as best shown in FIGS. 2 and 6. This bushing part 24a has zv / ei axially aligned longitudinally extending slots 38, each of which communicates with a longitudinal compartment 26. The width of the slots 38 is slightly larger than the diameter of the corresponding pin 32 on the head piece 30. When the pencils 12 and 14 with the head pieces 30 attached in their respective Longitudinal compartments 26 are used, the pins 32 protrude through the slots 28 to above the outer surface of the socket part 24a of reduced diameter, as can best be seen in FIG

,. kann. Wie man ebenfalls am besten der Fig. 4 entnimmt, ist der abgesetzte Buchsenabschnitt 24a der Buchse 24 mit zwei /, , abgeflachten Längsvertiefungen 37 und 39 versehen, die sich diametral gegenüberstehen. Aus der Längsvertiefung 39 ragt¹- : ein halbkugelförmiger Knopf 41 hervor.,. can. As can also best be seen in FIG. 4, the offset bushing section 24a of the bushing 24 is provided with two /,, flattened longitudinal depressions 37 and 39 which are diametrically opposite one another. Protrudes from the longitudinal groove 39 ¹ -: a hemispherical knob 41 out.

Oben auf dem Seil 24a der Buchse 24 ist ein Eesthalteklipp 60 montiert, der zwei nach unten ragende Arme 62 und 64 aufweist. Das ist am besten in der 3?ig. 6 zu: sehen. Die beiden Arme 62 und 64 haben eine solche Breite und einen solchen Abstand, daß sie in den LängsVertiefungen 37 und 39 der 3uchse 24 unter Reibung angreifen können. Der Ars 64 ist langer als der Arm 62On top of the cable 24a of the socket 24 is an anchor clip 60 mounted, which has two downwardly extending arms 62 and 64. This is best in the 3? Ig. 6 to: see. The two arms 62 and 64 have such a width and such a spacing that they are in the longitudinal recesses 37 and 39 of the 3uchsen 24 under Can attack friction. The Ars 64 is longer than the arm 62

und w-eiGt eine Öffnung 66 auf, in id ie der Knopf 41 hineinpaßt, wie sSich am besten der Hg. 4 entnehmen läßt. Der Knopf 41 dient idazu, ösen Klippe sicher in seiner lage festzuhalten, um zufällige Verrückungon auszuschalten. Rechtwinklig zu den beiden Armen 62 und 64 ragen swei weitere Arme 68 und 70 nach unten, die von entgegengesetzt stehenden Kanten des Klipps 60 ausgehen. Die Arme 68 und 70 sind so groß und haben einen solchenand has an opening 66 into which the button 41 fits, as can best be seen in Hg. The button 41 is used to hold the cliff securely in place in order to prevent accidental dislodgement. At right angles to the two arms 62 and 64, two further arms 68 and 70 protrude downwards, which extend from opposite edges of the clip 60. The arms 68 and 70 are so large and have one

ÄOSTiana, a»w ejaü j.« ux«i jj«i«_era«"«v.^* ~~ ..-.„„ — ._c , --- ÄOSTiana, a »w ejaü j.« Ux «i jj« i « _e ra« "« v. ^ * ~~ ..-. „„ - . _C , ---

em besten den Pig. 5 und 4 entnimmt. Die unteren Kanten der Arme 68 und 70 liegen auf den oberen Oberflächen der Kopfstücke 30 auf. \lenn der Klipp 60 auf der Buchse 24 montiert ist, kön- ^ ' nen die Schreibmineη 12 und 14 während des Zusamiuensetssens oder während des Nachfüllens des Schreibgerätes nicht zufällig verrückt v/erden.em best the pig. 5 and 4 removed. The lower edges of the arms 68 and 70 rest on the upper surfaces of the headers 30. When the clip 60 is mounted on the socket 24, the writing cartridges 12 and 14 cannot accidentally go crazy while the writing implement is being put together or when it is being refilled.

D^e Kappe 13 ist drehbar auf die Buchse 24 aufgesetzt. Der innere Durchmesser des unteren Seiles der Kappe 18 ist etwa gleich dem äußeren Durchmesser der Buchse 24, so daß die innere Oberfläche der Kappe 18 von der äußeren Oberfläche des Buchsenteiles 24a einen gewissen Abstand hat, wie es am besten in den Eig. 2 und 5 zu sehen ist. Der äuSere Durchmesser der Kappe 18 ist im. wesentlichen der gleiche wie der äußere Durchmesser der Hülse 16, und die untere Kante der Hülse 18 liegt auf der obep, ren Kante der Hülse 16 auf, wenn das Schreibgerät schreibbereit ist, so daß sich eine gleichförmige, glatte Oberfläche zum Anfassen bildet.The cap 13 is rotatably fitted onto the socket 24. The inner diameter of the lower cable of the cap 18 is approximately equal to the outer diameter of the socket 24, so that the inner surface of the cap 18 from the outer surface of the socket part 24 a has a certain distance, as is best shown in the prop. 2 and 5 can be seen. The outer diameter of the cap 18 is in. substantially the same as the outer diameter of the sleeve 16, and the lower edge of the sleeve 18 rests on the upper edge of the sleeve 16 when the writing instrument is ready to write, so that a uniform, smooth surface is formed to the touch.

Um einen Teil der Oberfläche ac äußeren Umfang der Buchse 24 heru~] ist neben den Teil 24a sit abgesetztem Durchmesser eine Vertiefung oder eine Nut 40 angebracht, die in Usfangsrichtung verläuft. Diese Vertiefung dient als Mihrungsschlitz, um die Kappe 18 sicher an der Buchse 24 montieren zu können. Die Hut 40 hat eine Breite, die _teinen Vorsprung 42 entspricht, der von der inneren Oberfläche der Kappe 18 nach innen herausragt. Ein " Teil der äußeren Oberfläche der Buchse 24, der oberhalb undAround part of the surface ac, the outer circumference of the bushing 24, a recess or a groove 40, which runs in the circumferential direction, is provided in addition to the part 24a with a stepped diameter. This recess serves as a miter slot in order to be able to mount the cap 18 securely on the socket 24. The hat 40 has a width _t corresponding to a protrusion 42 that protrudes from the inner surface of the cap 18 to the inside. A "portion of the outer surface of the sleeve 24 that extends above and

ΤΪ -^ ' neben der Nut 40 liegte ist hinter schnitt en,_;; so .däß man den " : '"ρ 'Vorsprung 42 hinter iiesen Teil hindurchrüCÄen und in: die lut^ ^WH:^:^: ■': W hineinspringen ^:la^i;&en M.nn,_; um die Kappe ;;18;;während^Mne'r _;: ;: " Drehung sicher in ihrer Stellung festhalten ^;zu^ können. iDaslEßii ^;;: eich am besten der Fig. 3 entnehmen. Die Kappe 18 ist daher auf üer Buchse 24 in einer Stellung verriegelt, in der sie auf der Hülse 16 anliegt, wenn der Vorsprung 42 in die Vertiefung 40 hineingesprungen ist,, Die Kappe 18 ist gegenüber der Hülse 16 Mm einen vorgegebenen Winkel drehbar, da die Vertiefung oder Nut 40 eine bestimmte Bogenlänge besitzt.ΤΪ - ^ 'next to the groove 40 is behind cut s, _;; we .däß the ":""ρ'projection 42 behind hindurchrüCÄen iiesen part and in: jump in ^W: the LUT WH ^ ^: ^{^:} ■' la ^ i; s &_M.nn; around the cap ;; 18 ;; while ^ Mne'r _; :;: 'Rotation securely hold in ^position; can ^ iDaslEßii ^;;: calibrating best seen in Fig 3 refer The cap 18 is therefore locked to üer bushing 24 in a position in which it bears on the sleeve 16... When the projection 42 has jumped into the recess 40, the cap 18 is rotatable with respect to the sleeve 16 Mm a predetermined angle, since the recess or groove 40 has a certain arc length.

f ^l Innerhalb der Kappe 18 ist ein Betätigungsmechanismus angeordnet. Konzentrisch zur Achse der Buchse 24 ist innerhalb der Kappe 1o eine Führungshülse 44 befestigt, die an ihrer unteren Kante eine Nockenoberfläche 46 aufweist. Die Führangshülse 44 ist in. der Kappe 18 auf übliche Weise befestigt, vorzugsweise mi+ Hilfe von Stiften oder dadurch, daß die Führungshülse 44 im Preßsitz in die Kappe 18 eingepaßt ist. Diese Befestigung kann aber auch mit Hilfe eines Klipps (nicht gezeigt) durchgeführt sein, dessen Seitenarme 54 durch die Wandungen der Kappe 18 und der Führungshülse 44 hindurchgehen. Wie es geaeigt ist, befindet sich die Führungshülse 44 neben der inneren tf*naung der Kappe 18. Sie weist eine Dicke auf, die kleiner als der freie Raun; ■\ zwischen der Innenwandung der Kappe 18 und dem Teil 24a mit abgesetztem Durchmesser der Buchse 24 ist. Die Konturenob^vfläche 46 verläuft von ihrem untersten Punkt, der Schreibstellung 47, gleichmäßig auf beiden Seiten dieses Punktes bis zu einem Punkt ' schräg nach oben, der" von der Öffnung 22'der Hülse 16 den größ-> ' ten Abstand hat. Dieser Punkt ist in der Fig, 3 bei "-49" gezeigt.. Die Konturenoberfiäche 46 ist an ihrem untersten Punkt 47 ait einer Vertiefung oder eines Einschnitt 48 ait eines solchem Durchmesser versehen, daß der Stift 32 in diesen Einschnitt 49 hineinpaßt. Dadurch wird eine zufällige Verrückung der Schreibmine verhindert, vri e es anschließend noch erörtert wird.f ^l Within the cap 18, an actuating mechanism is arranged. A guide sleeve 44 is fastened concentrically to the axis of the bushing 24 within the cap 1o and has a cam surface 46 on its lower edge. The guide sleeve 44 is fastened in the cap 18 in the usual way, preferably with the help of pins or by the fact that the guide sleeve 44 is fitted into the cap 18 with a press fit. This attachment can also be carried out with the aid of a clip (not shown), the side arms 54 of which pass through the walls of the cap 18 and the guide sleeve 44. As is appropriate, the guide sleeve 44 is next to the inner hole of the cap 18. It has a thickness that is smaller than the free space; ■ \ between the inner wall of the cap 18 and the part 24a with a stepped diameter of the socket 24 is. The contour surface 46 runs from its lowest point, the writing position 47, evenly on both sides of this point up to a point which is the greatest distance from the opening 22 'of the sleeve 16. This Point is shown at "-49" in FIG accidental displacement of the writing lead prevented, as will be discussed below.

-.-.- : ~-1 ν. e *a a:: η \ e ^uch^e 2-1 aufgesetzt ist, wird jeder ιτ·: ^T_ a a :!.;■;. kopfstucken 3 3 durch den Druck der Federn a ..: c- :.: j..c:. ^rf wache 46 gsaruckt. Dreht nian nun die '-- n: '■:. -inks oior nach rechts ura die Buchse 24 herua, '..-. .i ~h .iiurjh auch di. Plihrungshülse 44. Dadurch gleiten -: .·- 'Z ^n .e:. ic:a.-.i:en 35 an der Konturenoberfläche 4S-.-.-: ~ -1 ν. e * aa :: η \ e ^ uch ^ e 2-1 is superimposed, every ιτ ·: ^T _ aa:!.; ■ ;. head piece 3 3 by the pressure of the springs a ..: c-:.: j..c :. ^ rf guard 46 gsaruckt. Now turn the '- n: ' ■ :. -left oior to the right ura the socket 24 herua, '..-. .i ~ h .iiurjh also di. Guide sleeve 44. As a result slide -:. · - 'Z ^ n .e :. ic: a .-. i: en 35 on the contour surface 4S

a a .. :.,r. eier nach unten. Die Un fangs nut 40 an der . :..r-^ -jho ier ljuchee 2- beschränkt die Drehbewegung dera a ..:., r. eggs down. The Un fangs groove 40 at the . : .. r- ^ -jho ier ljuchee 2- restricted the rotational movement of the

. . : ca» au..:, die Drehbewegung der Konturenoberfläche -■·.: ::: :r: Da V₁*^h iä3t sich eine schnelle Ausv/ahl der ge-' a . .::■■■ rrrir.e treffen. V/erx. sien keine der beiden Schreib-'. --■■.- '- ia cer Schreibst ellung befindet, wie es in der ■--. « .j·-, liefen die entsprechenden Stifte 32 an der • : : ..t :-:".·..-he ^o an einer Stelle an, c^-" * in der Mitte zwi-. . : ca »au ..:, the rotational movement of the contour surface - ■ · .: :::: r: Since V ₁ * ^ there is a quick selection of the various. . :: ■■■ rrrir.e meet. V / erx. be neither of the two writing '. - ■■ .- '- ia cer writing position, as it is in the ■ -. «.J · -, the corresponding pins 32 ran at the •:: ..t: -:". · ..- he ^ o at one point, c ^- "* in the middle between

·. -L.;'.. :en Pu:ikt 47 und dec höchsten 1-unkt 49 liegt. ..:., vie es in den Fig. " vnä 2 gezeigt ::st, die Kappe 18 /.(■- .--vr3i:-.:·. h.;-rumcreht, wirrt die Schreibnine 12 gegen den .:.:::■ ?t.:c·-' ;.; in d:e 3chrcifcstellung gooracht, v;ährend aa .. :ir.·. " ·'. ;o: ihrer ?3ocr '54 die Nockenoberfläche 46·. -L .; '..: en Pu: ikt 47 and the highest 1-point 49 is. ..:., as shown in the figure " vnä 2 :: st, the cap 18 / .(■- .-- vr3i: - .: ·. h.; - turns around, the writing pin 12 tangles against the. :. ::: ■? T.: C · - ';.; In d: e 3chrcifcstellung gooracht, v; during aa ..: ir. ·. "·'.; O: their? 3ocr '54 the cam surface 46

■ - a c ;·.:'. aen.-Uc-it wird. Wer.:i rrar. die Kappe 18 dagegen ■ '■ ■'■::..->-■ ;;·;.;^ r. Unr,:c i{;cro ir,r. no run dr:· lit, wie ^s durch die ■■· ··-■- -' -·;■ -,C. an.;r.⁴.cut(i* ist,, wirr, aie Cchreibi;;ine 14 ■ - -- .:.. . . L ar. · vor.'t.Tcr.olcr. u:ui ·':-.:■ ..'.ehre * i,aine 12 v/ird - ' · -■ ! ■ -^- . a . ■_ Γ .,j.lJO Ίο iiflC.'. I₄ ir. "C Γι if. GiC äuj.36 1C■ - ac; · .: '. aen.-Uc-it will. Who.:i rrar. the cap 18 on the other hand ■ '■ ■' ■ :: ..-> - ■ ;; ·;.; ^ r. Unr,: ci {; cro ir, r. no run dr: · lit, like ^ s through the ■■ · ·· - ■ - - '- ·; ■ -, C. at.; r. ⁴ .cut (i * is ,, confused, aie Cchreibi ;; ine 14 ■ - -.: .... L ar. · Vor.'t.Tcr.olcr. U: ui · ': - .: ■ .. '. honor * i, aine 12 v / ird -' · - ■! ■ - ^ -. a. ■ _ Γ., j.lJO Ίο iiflC. '. I ₄ ir. "C Γι if. GiC äuj .36 1C

■ ■-■ ■ . vor/u/·■„..;r λ'". :./ο-ΌοΓύich fu;" die I<rc:.bewegung . . ' .... .;ui,\.r.f;cr.tü /.cxii/i»i%a* 3 icncroteilt, te— ■ ■ - ■ ■. before / u / · ■ "..; r λ '".: ./ ο-ΌοΓύich fu; " the I <rc: .movement . . '.....; ui, \. rf; cr.tü /.cxii/i layi%a* 3 icncroteilt, te—

- ν.· ..^u.-./' auo 'jO nach meiden Seiten, Die Kapr.ur u:;- jO° nacl. recnlo oder l^r.·'^ jedreht ::.:^iri.:);"erai schre ι beere 11 zu rächen.- ν. · .. ^ u.-./ 'auo' jO after avoiding pages, Die Kapr.ur u:; - jO ° nacl. recnlo or l ^ r. · '^ every rotates ::.: ^iri . :); "erai schre ι berere 11 to avenge.

r.cn ^crau^^t.r.orr.rer, oc.c;r erwerden soll, bringt d.cr Benutzer beide Schrexbrainen durch eine Verdrehung der Kappe 18 in der Nut 4 0 aus der Schreibst ellung heraus und zieht äie Kappe IS von ees abgesetzten Abschnitt 24a der Buchse 24 ab» DanE wird der Klipp o-ür.cn ^ crau ^^ trorr.rer, oc.c; r, the user brings both Schrexbrainen out of the writing position by twisting the cap 18 in the groove 40 and pulls the cap IS from the detached one Section 24a of the socket 24 from »DanE is the clip o-ü

von der Buchse 24 abgenommen. Daraufhin stöSx der Benutzer leicht gegen die Hülse Ίο, wodurch die Schreibminen 12 und 14 aus der Buchse 24 herausrutschen, so daß eine neue Schreibmine eingesetzt v/erden kann. Dazu wird eine neue Schreibmine, auf deren Ende ein Kopfstück 30 fest aufgesetzt ist, in die entsprechende Öffnung und durch die Druckfeder 34 hindurchgeschoben. Da die Kopfstücke 30, die hinten auf den Sehreibminen sitzen, nsit einer rechtwinkligen Ecke 33 ausgerüstc : sind, können die Schreibmineü nur auf die richtige ¥eise eingeschoben wer-ιΐρη Ttoyiy» MJ yA Λ01· "5Ti ITiT) Sf) V?"LoäP2* aijf ίΐΐί? "RnfViao OA ΩΛ1!? E¹PK pit 2Λ· removed from socket 24. The user then easily bumps against the sleeve Ίο, as a result of which the pencil leads 12 and 14 slip out of the socket 24 so that a new pencil lead can be inserted. For this purpose, a new pencil lead, on the end of which a head piece 30 is firmly attached, is pushed into the corresponding opening and through the compression spring 34. As the head pieces 30, sitting behind the Sehreibminen NSIT, a square corner 33 ausgerüstc: are the Schreibmineü can else inserted only on the right ¥ who-ιΐρη Ttoyiy "MJ yA Λ01 ·" 5Ti ITIT) Sf) V? "LoäP2 * aijf ίΐΐί? "RnfViao OA ΩΛ1 !? E ¹ PK pit 2Λ ·

und das Ende der Kappe 18 auf die Buchse 24 aufgeschoben, wie es bereits erörtert worden ist. Das Schreibgerät ist daraufhin wieder benutzbar.and the end of the cap 18 slipped onto the socket 24 as previously discussed. The writing instrument is thereupon usable again.

Die Kappe 18 kann auf übliche V/eise ait eineia fest angeordneten Klipp ausgestattet sein. Weiterhin kann das obere Ende der Kappe 18 mit senlcrecht verlaufenden Nuten 56 ausgestattet sein, die das Greifen des Schreibgerätes 10 sowie das Verdrehen der Kappe 18 erleichtern.The cap 18 can be arranged in a fixed manner in a conventional manner Be equipped with a clip. Furthermore, the upper end of the cap 18 can be equipped with grooves 56 running vertically, which make it easier to grip the writing implement 10 and to twist the cap 18.

In den Fig. 7 bis 10 ist als v/eitere Ausführungsform der Neuerung ein Schreibgerät 80 gezeigt. Das Schreibgerät 80 ist ahnlich wie das Schreibgerät 10 aufgebaut, das oben gerade beschrieben v/orden ist, und weist zwei Schreibminen 82 und 84 auf, die hin- und herbewegbar in einer Hülse 86 und einer Kappe 88 montiert sind. Die Hülse 86 weist an ⁴hren) unteren Ünde eine öffnung 90 auf, durch die die Schrei'orninen abwechselnd hindurcH-ragen können, wenn das Schreibgerät schreibbereit ist.A writing implement 80 is shown in FIGS. 7 to 10 as a further embodiment of the innovation. The writing implement 80 is constructed similarly to the writing implement 10, which is just described above, and comprises two writing leads 82 and 84 which are mounted in a sleeve 86 and a cap 88 such that they can move back and forth. The sleeve 86 has ^{an opening 90 at its 4} lower ends, through which the screamers can alternately protrude when the writing implement is ready to write.

Aa hinteren Ende der Hülse b6 ist eine Buchse 92 fest montiert, die sich von eier Hülse 'dt aus nach hinton erstreckt. Die Buchse 92 ist mit zv/ei längs und parallel zueinander vorlaufenden Abteilungen 94 ausgestattet, die von öor oberen Kante der Buchse 92 ausgehen und bis in eine vorgegebene Eiefe x-eichen.Der untere Teil der Buchse 92 ist röhrenföriöig und hohl ausgebil^At the rear end of the sleeve b6, a bushing 92 is fixedly mounted, which extends from a sleeve 'dt to the rear. The socket 92 is equipped with two longitudinal and parallel leading compartments 94, which extend from the upper edge of the socket 92 and x-calibrate to a predetermined depth. The lower part of the socket 92 is tubular and hollow

det und an seinem unteren Ende offen. Die Abteilungen 94 durchstoßen das hohle Innere im unterer 2e:.l der Buchse 92. An diesen Durchstoß ist eine nach innen ragende ringförmige Schulter 96 angebracht. Der obere ?eil der Buchse 92 hat einen kleineren äußeren Durchmesser. Das ist bei "92a"gezeigt. Der Teil 92a hat etwa die Länge der Abteilungen 9< . Weiterhin v/eist der Buchsenteil 92a zwei längsverlaufende Schlitze 98 auf, die, wie es in den Fig. 9 und 10 gezeigt ist, axial aufeinander ausgerichtet sind. Die beiden Schlitze 98 stehen hiü den entsprechenden Abt-eilungen ^d in Verbindung. Ihre Länge ist- etwa gleich der Länge des Buchsenteiles 92a von vermindertem Außendu^chmesser. det and open at its lower end. Pierce the divisions 94 the hollow interior in the lower 2e: .l of the socket 92. At these An inwardly projecting annular shoulder 96 is provided through the penetration. The upper part of the bushing 92 has a smaller one outer diameter. This is shown at "92a". The part 92a has about the length of the departments 9 <. Furthermore, the socket part 92a has two longitudinal slots 98 which, as shown in Figs. 9 and 10, are axially aligned with one another. The two slots 98 stand behind the corresponding one Departments ^ d in connection. Their length is approximately equal to the length of the socket part 92a of reduced outer diameter.

In jede der Abteilungen 94 ist eine Röhre 100 gleitend eingesetzt. Wie man ar besten der Fig. 11 entnimmt, ist der Außendor chmess er der Röhren 100 größer als die Öffnung 90, um während der Benutzung Verschiebungen au verhindern. Auf den rückwärtigen Enden der Röhren 100 sind Kopfstücke 102 montiert. Die Kopfstücke 102 weisen einen unteren Teil 104 auf, dessen Außendurchmesser geringer ist und stramra ik das hintere Snde der Röhren 100 hineinpaßt. Es ist günstig, wenn der Durchmesser des Kopfstückes 102 gleich dem Außendurchaesser der Röhren 100 ist, so daß das Kopfstück zusammen mit der Röhre in dem zugehörigen Abteil 94 gleiten kann. Von jeden der Kopfstücke 102 ragt ein Stift 106 radial nach außen, dessen Breite so gewählt ist, daß er in einem entsprechenden Schiit?; 98 gleiten kann. Die beiden Stifte 106 racer, r.och über die äußere Oberfläche des Buchsenteiles 92a von kleinerer, Durchmesser heraus. Von jedem der Kopfstücke 102 ragt ein Ansatz oder eine Schulter nach hinten. Der Ansatz 10c ist mit einer Lippe ausgerüstet, die nach unten verläuft und sich nach außen erweitert.A tube 100 is slidably inserted into each of the compartments 94. As can best be seen from Fig. 11, the outer dome is Make the tubes 100 larger than the opening 90 to prevent displacement during use. On the rear Headers 102 are mounted to ends of the tubes 100. The head pieces 102 have a lower part 104, the Outside diameter is smaller and stramra ik the rear end of tubes 100 fits into it. It is advantageous if the diameter of the head piece 102 is the same as the outer diameter of the tubes 100 so that the head piece can slide together with the tube in the associated compartment 94. Each of the headers 102 a pin 106 protrudes radially outward, the width of which is selected in this way is that he is in a corresponding Shia ?; 98 can slide. The two pens 106 racer, r. Poked over the outer surface of the socket part 92a of a smaller diameter. from Each of the head pieces 102 has a shoulder or shoulder protruding backwards. The approach 10c is equipped with a lip, which runs downwards and widens outwards.

Wie man am besten der Fig. 0 entnehmen kann, ist über jeden Ansatz 108 eine Feder 112 geschoben. Das untere Bude der Feder 112 weist einen inneren Durchmesser auf, dar etwa gleich demAs can best be seen from Fig. 0, is about each Approach 108 a spring 112 pushed. The lower booth of the pen 112 has an inner diameter approximately equal to that

Durchmesser des Ansatzes 108 ist. Das untere Ende dieser Feder 112 ist über die Lippe 110 gedrückt, so daß ci.e Feder fest auf inrem entsprechenden Kopfstück 102 sitzt. Iile Federn 112 erstrecken sich in ihren Abteilungen 94 nach ober.. Das obere Ende einer jeden Feder 112 v/eist einen !Durchmesser auf, der größer als der Durchmesser des entsprechenden Abteiles 94 ist, so daß das obere Ende der Peder auf dem oberen Ende der Buchse 92 ruht. Die Federn 112 ziehen die Röhren 100 auf eine V/eise zurück, die unten noch erläutert wird.The diameter of the extension 108 is. The lower end of this spring 112 is pressed over the lip 110 so that the spring sits firmly on the corresponding head piece 102. All springs 112 extend upwardly in their compartments 94. The upper end of each spring 112 has a diameter which is greater than the diameter of the corresponding compartment 94 so that the upper end of the spring is on the upper end the socket 92 is at rest. The springs 112 retract the tubes 100 in a manner which will be discussed below.

In jede der Röhren 100 ist eine Schreibmine 82, 84 gleitend eingesetzt. Es ist günstig, wenn man die Schreibminen 62 und 84 etwas verdrückt, um sie unrund zu machen, so daß sie an den Röhren 100 mit einer gewissen Reibung angreifen. Daaurch ±sz ein zufälliges Herausfallen oder Herausnehmen der Schreibminen aus den Röhren unterbunden. Die Schreibminen 32 und 84 v/erden in die Röhren 100 hineingedrückt, so daß die oberen Enden der Schreibminen an den entsprechenden unteren Enden der unterer. Seile 104 der Kopfstücke 102 anstoßen, wie es am besten in der Pig. 8 dargestellt ist. Die Schreibminen 82 und 84 sitzen in ihren entsprechenden Röhren im Paßsitz, so daß sie zusammen mit ihren Röhren 100 eine Einheit bilden.A writing lead 82, 84 is slidably inserted into each of the tubes 100. It is advantageous if the writing leads 62 and 84 are pressed slightly in order to make them out of round so that they engage the tubes 100 with a certain amount of friction. Daaurch ± sz accidental falling out or removal of the write mines from the tubes prevented. The pencil leads 32 and 84 are pressed into the tubes 100 so that the upper ends of the pencil leads to the corresponding lower ends of the lower ones. Ropes 104 abut the headers 102, as is best done in the pig. 8 is shown. The pencil leads 82 and 84 are snugly fitted in their respective tubes so that they form a unit with their tubes 100.

Die Kappe bS ist auf der Buchse 92 drehbar montiert. Die Kappe 88 hat von der äußeren Oberfläche des Buchsenteiles 92a mit vermindertem Durchmesser einen gewissen Abstand, wie es bereit3 in Verbindung mit der ersten Ausführungsform beschrieben worden ist.The cap bS is rotatably mounted on the socket 92. The cap 88 is spaced from the outer surface of the reduced diameter female part 92a as shown in FIG has been described in connection with the first embodiment is.

Auf den Buchsenteil 92a mit vermindertem Durchmesser ist eine Pührungshülse 116 drehbar und konzentrisch dazu aufgesetzt, die längs ihrer unteren Kante mit einer Konturenoberfläche 118' ausgerüstet ist. Die Führungshülse 116 weist eine nach' innen gerichtete Lippe 120 auf, d^e drehbar in eine Ringnut 122 eingreift. Die Ringnut 122 ist um die äußere OberflächeA guide sleeve 116 is rotatably and concentrically placed on the socket part 92a with a reduced diameter, which is equipped with a contoured surface 118 'along its lower edge. The guide sleeve 116 has a according to ' inwardly directed lip 120, d ^ e rotatable in an annular groove 122 intervenes. The annular groove 122 is around the outer surface

ν If ■-jL i-. ν If ■ -jL i-.

• * w »si ο a -· 4 9 *• * w »si ο a - · 4 9 *

des Buchsenteiis 92a mit verkleinertem Durchmesser herum angeordnet, Bio lut 122 wird an ihrer oberen Kante mit Vorzug von. einer Lippe 124 begrenzt, die auf dem Buchsenteil 92a durch . einen schräg nach außen vorlaufenden Vorsprung gebildet ist, wie man am besten den Fig. 7 und 8 entnehmen kann. Die Lippe 124 erleichtert das Aufsetzen der Pührungshülse 116 auf den iiii/jVjaävi+öj^ QOq₁ Uis iHiiirvus^sMIlsä 11 £ lsi: !BÜ- Vors"-⁰¹ ίϊΐ dio Kappe 88 eingepreßt, so daß sich die Führungshülse 116 ausammen mit der Kappe 88 drehen kann. V/io es geneigt ist, ist der Querschnitt der Führungshülsö 116 etwa elliptisch, so daß die Lippe 120 ir einen Seil der lint 122 eingreifen kann. Die Dicke der Führungshülse 116 ist eiriias geringer als der freie Raum zwischen der inneren Oberfläche der Kappe 88 und der äußeren Oberfläche des 3uehsenteiles 92a mit verringertem Querschnitt.of the Buchsenteiis 92a with a reduced diameter arranged around, Bio lut 122 is at its upper edge with preference. a lip 124 limited which on the socket part 92a by. an obliquely outwardly protruding projection is formed, as can best be seen in FIGS. 7 and 8. The lip 124 makes it easier to put the guide sleeve 116 on the iiii / jVjaävi + öj ^ QOq ₁ Uis iHiiirvus ^ sMIlsä 11 £ lsi:! BÜ- Vors "- ⁰¹ ίϊΐ dio cap 88, so that the guide sleeve 116 comes out of the cap 88. If it is inclined, the cross-section of the guide sleeve 116 is approximately elliptical so that the lip 120 can engage in a rope of the lint 122. The thickness of the guide sleeve 116 is slightly less than the free space between the inner surface of the cap 88 and the outer surface of the neck portion 92a of reduced cross-section.

Die Nockenoberfläche 118 weist zwei Aussparungen 126 und 128 auf, die auf entgegengesetzten Seiten eines Anschlagfingers 130 liegen. Die Nockenoberfläche verläuft von äen beiden Aussparungen 126 und 128 gleichförmig schräg nach oben. Die Aussparungen 126 und 128 passen in die Stifte 106 der entsprechenden Schreibminen 82 und 84 hinein.The cam surface 118 has two recesses 126 and 128 that lie on opposite sides of a stop finger 130. The cam surface slopes uniformly upward from the two recesses 126 and 128. The recesses 126 and 128 fit into the pins 106 of the respective writing leads 82 and 84.

Das Schreibgerät 80 wird auf eine ganz ähnliche V/eise wie die { bereits beschriebene Ausführungsform bedient. Wenn man die Kappe 88 nach links oder nach rechts dreht, greift eine der Aussparungen 126 oder 128 an einem der Stifte .106 an. In der. Fig. 7 wurde die Kappe 88 rechts herum gedreht (Pfeil 132), so daß der Stift 106 in die Aussparung 126 zu liegen kam.. In dieser Richtung kann die Kappe 88 Eicht weiter gedreht werden, da der Stift 106 am Anschlagfinger 130 anschlägt. Der Stift 106 ist nur in Längsrichtung bewegbar und widersetzt sich daher einer weiteren Drehung. Um nun die andere,Schreib-J mine in Schreibstellung zu bringen, wird die Kappe 88 so weitThe writing instrument 80 is operated in such else a very similar V / {the embodiment already described. When the cap 88 is rotated to the left or to the right, one of the recesses 126 or 128 engages one of the pins .106. In the. 7 the cap 88 was turned to the right (arrow 132) so that the pin 106 came to rest in the recess 126. The pin 106 is only movable in the longitudinal direction and therefore resists further rotation. In order to now bring the other, writing-J mine into the writing position, the cap 88 becomes so wide

entgegengesetzt zur Richtung des Pfeiles 132 gedreht, bis der Stift 106 in die Aussparung 128 zu liegen kommt,rotated opposite to the direction of arrow 132 until the Pin 106 comes to rest in recess 128,

XßXß

Wie man nun eine Schreibmine herausnehmen oder ersetzen kann, ist am besten in der Pig. 11 gezeigt* Dazu wird die Schreibmine 82 in Schreibst ellung gebracht, und die Schreibmine wird mit den Fingernägeln,- vom Benutzer herausgezogen. Baraufhin wird eine neue Mine in die Röhre 100 eingesetzt. Es ist gün° st ig", wenn die Schreibmine unten am Kopfstück 102 anstößt, wie es in der Pig. 8 gezeigt ist, da dann die Schreibmine mit Sicherheit richtig eingesetzt ist. Die Stifte 106 werden von den Federn 112 immer in Berührung mit der Fockenob^rfläche 118 gehalten.How to take out or replace a pencil lead is best in the Pig. 11 * For this purpose, the writing lead 82 is brought into the writing position and the writing lead is with fingernails - pulled out by the user. Bar response a new mine is inserted into the tube 100. It is good steady "when the lead hits the bottom of the head piece 102, as shown in Pig. 8, then the lead is certainly used correctly. The pins 106 are always in contact with the jib surface by the springs 112 118 held.

C Beim Zusammenbau wird die Pührungshülse 116 auf den Buchsenteil 92a aufgesetzt, der wogen dor längsverlaufenden Schlitze 98 flexibel ist. Die Lippe 120 springt dann hinter der Lippe 124 In die Nut 122 ein.C During assembly, the guide sleeve 116 is placed on the socket part 92a put on, the weighed the longitudinal slits 98 is flexible. The lip 120 then springs up behind the Lip 124 into groove 122.

Eine v/eitere Aus führ ungs form der Neuerung ist in den Pig. 12 bis 14 dargestellt. Diese Ausführungsform ist ähnlich wie die Ausführungsform nach den Pig. 7 bis 11 aufgebaut, ?o daß gleichartige Seile mit den gleichen Bezugsziffern versehen sind.Another embodiment of the innovation is in the Pig. 12th through 14. This embodiment is similar to that Embodiment according to the Pig. 7 to 11 built,? O that similar ropes are provided with the same reference numerals.

Auf einem Buchsenteil mit vermindertem Querschnitt 92a ist /·· . eine Pührungshülse 140 drehbar montiert, die an ihrer unteren Kante Hit einer Konturenoberflache 142 ausgerüstet ist. DLe Pührungshülse weist eine nach innen gerichtete Lippe 144 auf, die in eine Umfangsnut 146 in der äußeren Oberfläche des Buchsenteiles 92a eingreift, die in der Nähe der oberen Kante des Buchsenteiles 92a liegt. Die Nut 146 v/eist einen Abschnitt 146a auf, dessen Tiefe größer ist, so daß sich zwei Anschläge 147 bilden. Die Lippe 144 weist einen Teil 144a auf, der sich radial nach innen in den Nutenabschnitt 146a hineinerstreckt. Die Lippe 144a arbeitet mit den beiden Anschlägen 147 zusammen, um den Drehbereich der Pührungshülse 140 zu beschränken. Es ist günstig, wenn sich die Lippe 144a über einen Winkel von etwa 90° und der Nutenabschnitt sich über einen WinkelOn a socket part with reduced cross-section 92a is / ··. a guide sleeve 140 rotatably mounted on its lower Edge hit a contour surface 142 is equipped. DLe Guide sleeve has an inwardly directed lip 144 which engages in a circumferential groove 146 in the outer surface of the Socket part 92a engages, which is located near the upper edge of the socket part 92a. The groove 146 is a section 146a, the depth of which is greater, so that two stops 147 are formed. The lip 144 has a portion 144a that extends extends radially inward into the groove portion 146a. The lip 144a works together with the two stops 147, to limit the range of rotation of the guide sleeve 140. It is beneficial if the lip 144a extends over an angle of about 90 ° and the groove section extends over an angle

von etwa 270° erstreckt. Wie man am besten der Kg. 14 entnimmt, sind die Anschläge 147 derart bezüglich der entsprechenden Stifte 106 angeordnet, daß die Komturenoberfl&iate in bezug auf einen der beiden Stifte 106 in Arbeitsstellung ist, wenn der Lippenteil 144a an einem der beiden Anschläge 147 anstößt. Es ist günstig, wenn die Kontur«noberfläoh* 142 an ihrem untersten Teil mit einer Aussparung; 148 ausgeästet ist, die an einen der beiden Stifte 1,06 (je nach Stellung) eingreifen kann. Eine vertikale E'oene, die durch die Mittellinie der Aussparung 148 hindurchgeht, halbiert den Lippenteil 144a.extends from about 270 °. As can best be seen from Kg. 14, the stops 147 are such with respect to the corresponding ones Pins 106 arranged that the Komturenoberfl & iate in is in the working position with respect to one of the two pins 106 when the lip part 144a rests against one of the two stops 147 bumps. It is favorable if the contour is no surface its lowest part with a recess; 148 is branched out, which engage one of the two pins 1.06 (depending on the position) can. A vertical e'oene passing through the center line of the Recess 148 passes therethrough bisects lip portion 144a.

O me Pührungshülse 140 sitzt fest in der Kappe 88, so daß sich die !Führungshülse 140 dreht, wenn die Kappe 88 auf der Buchse 92 gedreht wird. Dreht man-die Kappe 88 im Uhrzeigersinn herum, so stößt das eine Ende des Lippenteiles 144a an den einen Anschlag 147 an, wenn der eine der Stifte 106 in die Aussparung 148 einrastet. Dreht man dagegen die Kappe 88 um 180° in der entgegengesetzten Richtung, so stößt das andere Ende des Lippenteiles 144a an den anderen Anschlag 147 an, wenn der andere Stift 106 in der Aussparung 1CB einrastet, um die andere Schreibmine in Schreibstellung zu bringen.O me Pührungshülse 140 sits firmly in the cap 88, so that the guide sleeve 140 rotates when the cap 88 is rotated on the socket 92. Turn the cap 88 clockwise around, one end of the lip part 144a abuts the one stop 147 when the one of the pins 106 into the Recess 148 engages. If, on the other hand, the cap 88 is rotated by 180 ° in the opposite direction, the other will hit End of the lip portion 144a to the other stop 147 when the other pin 106 engages in the recess 1CB to to bring the other writing lead into writing position.

Wenn die Aussparung 148 zwischen den beiden Stiften 1o6 steht, ist keine der beiden Schreibminen schreibbereit.When the recess 148 is between the two pens 1o6, neither of the two writing leads is ready to write.

_Es ist also ein außerordentlich einfaches Vi el fach- S ehre ib- ~ "·" gerät beschrieben worden, das^it einer sehif !geringem Anzahx,.. von Einzelteilen auskommt und trotzdem «lie Vorteile bietet, die ein solches Vielfaehschreibgerät aufweist. Das Äußere der Hülse des Schreibgerätes ist glatt und gleichmäßig ausgestattet, um das Greifen und aas Halten des Schreibg-erätes ' bequemer zu machen. Außerdem ist dadurch ein gefälliges Aussehen bedingt. Der Au^ählmeeüanisimis für die Sehreibrainen arbeitet zwangsläufig schnell und stoßfrei, so daß der Verschleiß nur sehr gering ist. Man braucht die Kappe 18 nur um_It is therefore an extremely simple Vi el professionally S honorable ib ~ "·" device described which ^ it a sehif! Anzahx small .. manages individual parts, yet providing "lie benefits that having such Vielfaehschreibgerät. The exterior of the sleeve of the writing instrument is smooth and evenly designed to make it easier to grasp and hold the writing instrument. It also has a pleasing appearance. The au ^ ählmeeüanisimis for the pharynx inevitably works quickly and without bumps, so that the wear is only very low. You only need the cap 18 around

St 5 1 # 4 * K 4St 5 1 # 4 * K 4

st ti »et i st -stst ti »et i st -st

- 18 -- 18 -

einen kleinen Winkel zu verdrehen, um das Schreibgerät 10 schreibbereit zu machen. Da eine kontinuierliche Verdrehung um 360° nicht möglich ist» treten bei der Auswahl der zu verwendenden Schreibmine auch keine Fehler mehr auf, und außerdem wird für die Auswahl der Schreibminen ein langes' Probieren überflüssig, Wenn also beispielsv/eise die Schreibmine 12 blau und die Schreibmine 14- rot ist, weiß der Benutzer genau, daß die blaue Schreibmine immer darm zur- Verfügung steht, wenn die Kappe 18 aus ihrer neutralen Stellung im Uhrzeigersinn herum gedreht wird, während die rote Schreibmine dann verfügbar ist, .wenn man die Kappe 18 entgegengesetzt dem Uhrzeigersinn herumdreht. Auf Wunsch kann man auch zwei Schreibminen mit der gleichen Farbe in das Schreibgerätto twist a small angle to make the writing instrument 10 ready to write. Because a continuous twist 360 ° is not possible »there are no more errors when selecting the lead to be used, and In addition, a long trial and error is superfluous for the selection of the pencil leads, if for example the pencil lead 12 is blue and the refill 14 is red, the user knows exactly that the blue refill is always available stands when the cap 18 is rotated clockwise from its neutral position while the red pencil lead is then available .when the cap 18 is opposed rotates clockwise. If you wish, you can too two pencil leads of the same color in the writing instrument

f einsetzen, so daß die eine als Ersatzmine zur Verfügung steht.Insert f so that one is available as a replacement lead.

Claims

Security claims rush

1. Writing instrument with two refills ^ and one tubular Shaft, which is provided at one end with an opening in which two reciprocating viewing trunks are arranged, the one at one end. Writing tip that touches the opening in facing the shaft and a driver at the other end have, furthermore with a guide sleeve arranged within the tubular shaft with a curved surface, öie has an apex, with springs associated with the force of the pencil leads moving the driver through an arc angle less than 180 ° from the apex of the cam surface remotely rest on the curve surface, thereby characterized in that the guide sleeve (44) and its curved surface (46) by less than 180 ° against each of the Carriage (32) are rotatable with the apex of the curved surface: engages on one of the two drivers (32) and counteracts the driver together with the associated pencil lead (12, 14) the force of the associated spring (34 ·) pushes downwards against the opening (22) in the tubular shaft to open the tip to bring the writing lead into writing position.

2. Writing implement according to claim 1, characterized in that; | characterized in that the curved surface (46) of the j Guide sleeve (44) on both sides of the apex (47) j on the corresponding driver (32) of the writing lead (14, 12) j only engages during an angle of rotation of about 90 °, I.

3. Writing implement according to claim 1, characterized

in that stops \. \ known manner aiiid provided on the tubular shank (16, socket 24) and a cap (18) of the writing instrument "which the rotation of the cam surface (46) limiting in both directions (40,42), when the writing tip of the corresponding writing lead (12, 14) is brought into the writing position.

4. Writing implement according to claim 3, characterized in that characterized in that the curved surface (46) by means of the cap (18) which is on the tubular Scraft (16) sits loosely, is rotatable, and that the stops (40, 42) as interlocking parts are formed which limit the rotational movement of the cam surface (46).

5. Writing implement according to claim 4, characterized marked that as Ancchiäge recesses (Pig. 7, 126,128) at the apex of the curved surface (118)

the writing leads (82,84) intervene.

6. Writing implement according to one or more of claims 1 to

5, characterized in that a recess (48) is provided at the apex (47) of the curved surface (46), into which the driver (32) of one of the writing leads (12, 14) engages when the writing lead is in the writing position, so that a further longitudinal movement of the writing lead is prevented.

7. Writing implement according to one or more of claims 1 to

6, characterized in that in the tubular shaft (16) is fitted with a bushing (2 ^), on the circumference of which a groove (40) is worked out into which a radially inwardly pointing projection (42) on the cap (18) engages to limit the range of rotation of the cam surface (46).

8. Writing implement according to one or more of the preceding claims, characterized in that the writing leads (12, 14), which are arranged in a known V / Eise within the socket (24) in Karcraern, with their drivers ⁼ . (32): - ': through] in the ^ socket (24) pre-gpsehene .-- longitudinal -.-._-- "slots (38) hind ur chit-age η,'so" that the drivers "" (32) at " the curve surface (4-6) sum, concerns come.

9, Schrtribiieiat, "ad * einoi" or more of the preceding Claims, characterized in that the hardening sleeve (44) with its curved surface (46) awisohen a portion (24a) of the bushing (24) with reduced diameter and the inner wall of the tubular shaft (16) is rotatably arranged.

λ r \ CAVviA <Vi / .nvia + -J-IOZiVi ai «ow λΛ α-η mohinDMo« / ίου · vrrvyinov / yoViorirl An

Claims, characterized in that that the head section (30) of each writing lead (12, 14), on which the driver (32) is provided, an angular Ansata (33) which, in conjunction with corresponding recesses in the socket (24v, aligns the writing leads (12,14) made possible.

11. Writing implement according to one or more of the preceding Claims, characterized in that each writing lead (82, 84) is tubular in a known manner is formed and the majority of the same is slidably seated within a tightly fitted tube (100) from which the associated pencil lead is removable through the opening in one end of the tubular shaft.