Es sind Strornzuführungsvorrichtungen für
Strohpressen mit einem umlauf enden Rechen bekannt, der durch Zahnräder angetrieben
wird, deren Zahnkränze unterbrochen sind und von denen das antreibende Rad mit
Schaltanschlägen in Schaltzähne des angetriebenen Zahnrades eingreift. Die Zahnkränze
des antreibenden und des angetriebenen Zahnrades liegen bei diesen bekannten Strohzuführungsvorrichtungien
.achsgleich zur Achse der Räder. Infolgedessen treffen die an den Enden der Unterbrechung des antreibenden
Rades angeordneten Schaltanschläge mit der Umfangsgeschwindigkeit des ständig umlaufenden
antreibenden Rades gegen den Schaltzahn des angetriebenen Rades. Außerdem verläuft der Schaltzahn bei den bekannten
Getrieben beim Stillstand des angetriebenen Zahnrades, d.h. wenn die Unterbrechung
des Zahnkranzes dieses Rades der Unterbrechung des Zahnkranzes des ständig umlaufenden
antreibenden Zahnrades gegenüberliegt, radial zu den Schaltanschlägen des antreibenden
Rades. Infolgedessen arbeiten die bekannten Zahnrädergetriebe stoßartig unter ■
Beanspruchungen, die ihre Lebensdauer herabsetzen. Es sind zwar für andere Zwecke
Zahnrädergetriebe mit unterbrochenen Zahnkränzen bekannt, bei denen die auf der Unterbrechung
des Zahnkranzes des ,angetriebenen Zahnrades liegenden Schaltzähne tangential
zu den Schaltanschlägen, des antreibenden Rades verlaufen, wenn die Unterbrechungen
der beiden Zahnkränze voreinander liegen,There are power supply devices for
Straw balers with a rotating rake known, which is driven by gears
whose sprockets are interrupted and of which the driving wheel with
Shift stops engages in shift teeth of the driven gear. The sprockets
the driving and the driven gear are in these known straw feeding devices
. Axial to the axis of the wheels. As a result, meet those at the ends of the interruption of the driving force
Wheel arranged switching stops with the peripheral speed of the constantly revolving
driving wheel against the shift tooth of the driven wheel. In addition, the shift tooth runs in the known
Driven when the driven gear is at a standstill, i.e. when the interruption occurs
of the ring gear of this wheel the interruption of the ring gear of the constantly rotating
opposing the driving gear, radially to the switching stops of the driving
Wheel. As a result, the known gear drives work abruptly under ■
Stresses that reduce their service life. They are for other purposes though
Gear drives with interrupted sprockets are known where the interruption
of the ring gear of the driven gear lying shift teeth tangentially
to the switching stops of the driving wheel if the interruptions
of the two sprockets are in front of each other,
d. h. das angetriebene Zahnrad stillsteht. Bei diesen Zahnrädergetrieben wird der Stoß der
Schaltanschläge durch die tangential^- Stellung der Schaltzähne gemildert. Da aber bei
diesem Getriebe die Zahnkränze des angetriebenen und antreibenden Zahnrades kreisförmig
sind und achsgleich zu den Radachsen liegen, so erfolgt der Übergang des angetriebenen
Zahnrades aus dem Stillstand in die Geschwindigkeit des antreibenden Rades so schroff, daß diese Getriebe den großen Beansprachungen,
wie sie bei Strohzuführungsvorrichtungen von Strohpressen auftreten, nicht ■ gewachsen sind.d. H. the driven gear is stationary. With these gear drives, the shock is the
Shift stops are mitigated by the tangential ^ position of the shift teeth. But there with
this gear the ring gears of the driven and driving gear circular
and are on the same axis as the wheel axles, the transition to the driven one takes place
Gear wheel from standstill into the speed of the driving wheel so abruptly that this gear can withstand the major stresses,
as they occur with straw feeding devices of straw presses, have not ■ grown.
Nach-der Erfindung soll ein für den Antrieb
der Strohzuführungsvorrichtung von Strohpressen praktisch hinreichend stoßfrei arbeitendes Zahnrädergetriebe für den schrittweise
umlaufenden Förderrechen dadurch geschaffen werden, daß elliptische bzw. exzentrische
Zahnräder verwendet werden, an beiden Enden der zu beiden Seiten des kleinsten Halbmessers des antreibenden Rades liegenden
Unterbrechung des Zahnkranzes dieses Rades Schaltanschläge angeordnet werden und das angetriebene Rad auf der zu beiden
Seiten seines größten Halbmessers liegenden Unterbrechung des Zahnkranzes mit zwei hintereinanderliegenden
Schaltzähnen versehen wird, von denen jeder mit einem der Schaltanschläge des antreibenden Rades zusammenwirkt.
Infolge dieser Ausbildung der beiden Antriebzahnräder für den umlaufenden Rechen
wird der stillstehende Rechen allmählich undAccording to the invention one for the drive
the straw feeding device of straw balers practically sufficiently smoothly working gear transmission for the step-by-step
rotating conveyor rake are created in that elliptical or eccentric
Gears are used at both ends of the lying on either side of the smallest radius of the driving wheel
Interruption of the ring gear of this wheel switching stops are arranged and the driven wheel on the to both
Sides of its largest radius lying interruption of the ring gear with two one behind the other
Shift teeth is provided, each of which interacts with one of the shift stops of the driving wheel.
As a result of this design of the two drive gears for the rotating rake
the rake becomes stationary gradually and
stoßfrei auf die Höchstgeschwindigkeit gebracht und allmählich und stoßfiei aus dei
Höchstgeschwindigkeit in den Ruhezustand*
übergeführt. Das stoßfreie Stillsetzen des a-n'*
getriebenen - Rades beim Übergang m Sie
Unterbrechung der beiden Zahnrader wild^
^ dadurch ermöglicht, daß die Flanke des
Schaltzahnes des angetriebenen Rades, mit
der der vor der ■- Unterbrechung des Zahnkranzes liegende Schaltanschlag des antreibenden
Rades in. Eingriff kommt, auf derselben
Zahnseite liegt wie die Flanke des anderen Schaltzahnes, mit der der Schaltanschlag
des ,antreibenden Rades zusammenwirkt,
um die Zahnkränze beider Räder wieder in Eingriff zu bringen. ■Bumped up to top speed without bumps and gradually and bumped out of the way
Maximum speed in idle mode *
convicted. The bumpless shutdown of the a-n '*
driven - wheel when transitioning m you
Interruption of the two gears wildly ^
^ enables the flank of the
Shift tooth of the driven wheel, with
the switching stop of the driving one lying in front of the ■ - interruption of the ring gear
Wheel engages, on the same
Tooth side lies like the flank of the other switching tooth with which the switching stop
of the driving wheel interacts,
to bring the sprockets of both wheels back into engagement. ■
Ein nach der Erfindung ausgestaltetes Zahnräderpaar als Antrieb für den umlaufenden
Strohzuführüngsrechen macht es möglieh, diesen Rechen so auf der außerhalb
eines .die 'eine Wandung des Einfülltrichters
der Presse bildenden Rostes liegenden Welle des angetriebenen Rades anzuordnen, daß
der Rechen bei seiner größten oder annähernd
größten Geschwindigkeit in den Einfülltrichter eintritt. Infolgedessen wirkt der
Rechen schlagartig auf das in den Trichter befindliche Stroh ein, so daß das von dem
Rechen erfaßte Stroh von dem darüberliegenden
Stroh getrennt wird und die Anordnung einer Ballentrenneinrichtung (Messer
o. dgl.) nicht erforderlich ist. / Auf der Zeichnung ist in der Fig. 1 eine
Ausführungsform der Erfindung schematisch ; 35 an einer im Längsschnitt dargestellten
Schwingkolbenpresse veranschaulicht. Fig. 2 zeigt in größerem Maßstabe das Zahnrädergetriebe
gemäß der Erfindung.A pair of gears designed according to the invention as a drive for the rotating straw feeder rake makes it possible to arrange this rake on the shaft of the driven wheel outside of a grate forming a wall of the hopper of the press, so that the rake is at its largest or approximately the largest Speed enters the feed hopper. As a result, the rake acts suddenly on the straw located in the funnel, so that the straw grasped by the rake is separated from the straw above and the arrangement of a bale separator (knife or the like) is not required. / In the drawing, an embodiment of the invention is schematically shown in FIG. 1; 35 illustrated on an oscillating piston press shown in longitudinal section. Fig. 2 shows on a larger scale the gear transmission according to the invention.
Die Presse hat, wie bekannt, einen am
vorderen Ende geradlinig, am hinteren Ende bogenförmig verlaufenden Preßkanal 1, in
dem sich der um die Achse 2 schwingbar gelagerte, mit Schlitzen versehene Preßkolben 3
hm und her bewegt. Hinter dem bogenförmagen
Teil des Preßkanals ist in üblicher Weise, der sich nach unten vier jungende Einfüllraum.
4 für das Langstroh angeordnet, an den sich unten eine Sammehnulde S anschließt.
Die den Einfüllraum 4 von dem Preßkanal trennende Wandung 19 ist rostartig
ausgebildet, und außerhalb der Wandung, d.h. außerhalb des Raumes 4, ist unmittelbar
hinter der Wandung die Welle 7 eines bekannten umlaufenden Förderrechens 6
so gelagert, daß die Zinken 'des im Sinne des - Pfeiles umlaufenden Rechens sich über den
Boden der Sammelmulde 2 und durch den Füllraum 4 bewegen. Der Rechen schließt in
der gezeichneten. Stellung, wie üblich, den Raum 20 der Sammehnulde gegen den Preß kanal
1 ab, wenn der Preßkolben 3 das Stroh
bei seinem Arbeitshube von dem Rechen abstiegt.
Dabei steht der Rechen still, bis der ί »Preßkolben 3 sich über ihn hinweg nach vom
ffl!, den Preßkanal hineinbewegt hat. Alsdann
macht der Rechen 3 eine volle Umdrehung, wahrend welcher der Preßkolben 3 sich in die
gezeichnete Endstellung zurückbewegt. Um die absatzweisen Umdrehungen des Rechens
stoßfrei herbeizuführen, wird der Rechen, wie an sich bekannt, durch Zahnräder angetrieben,
denen Zahnkränze unterbrochen sind. Erfindungsgemäß ist das antreibende Zahnrad
10 mit einem kreisförmigen, nicht achsgleich zur Drehachse 9 des Rades liegenden
Zahnkranz versehen, der durch eine achsgleich zur Achse 9 verlaufende Gleitfläche 11
unterbrochen ist.. Die Gleitfläche 11 liegt zu
beiden Seiten des kleinsten Halbmessers des antreibenden Rades 10, und an ihren beiden
Enden sind Schaltanschläge 13 und 14 angeordnet.
Der Zahnkranz des angetriebenen Rades 8 ist ellipsenförmig, und seine Unterbrechung
12, die achsgleich zur Achse 9 des antreibenden Rades verläuft, liegt zu beiden
Seiten des größten Halbmessers des' Rades.
Auf der Unterbrechung 12 liegen hintereinander zwei Schaltzähne 15 und 16, von denen
je. einer mit den Schaltanschlägen 13 und 14
zusammenwirkt. Die mit letzteren in Eingriff kommende Flanke liegt bei beiden Schaltzähnen
auf der gleichen Zahnseite und tangential zu der BaIm der Schaltanschläge,
wenn die Unterbrechungen 11 und 12 der Zahnkränze 8 und 10 in Eingriff stehen (vgl.
Fig. 2). Auf der außerhalb des die eine Wandung des Einfalltrichters 4 der Presse
bildenden Rostes 19 liegenden Welle 7 des angetriebenen Rades 8 ist der Rechen 6 so angeordnet,
daß er bei seiner größten'oder annähernd größten Geschwindigkeit in den Einfülltrichter
4 eintritt.As is known, the press has one on
front end straight, at the rear end curved bale channel 1, in
which is pivoted about the axis 2 and provided with slits plunger 3
hm and moved here. Behind the arched shape
Part of the baling channel is in the usual way, the four young filling space downwards.
4 arranged for the long straw, which is followed by a collecting basin S at the bottom.
The wall 19 separating the filling space 4 from the baling channel is rust-like
formed, and outside the wall, i.e. outside the space 4, is immediately
behind the wall is the shaft 7 of a known rotating conveyor rake 6
stored so that the tines' of the rake rotating in the direction of the arrow extends over the
Move the bottom of the collecting trough 2 and through the filling chamber 4. The rake closes in
the drawn. Position, as usual, the space 20 of the collecting trough against the press channel
1 from when the plunger 3 the straw
descends from the rake at his working hood.
The rake stands still until the ί »plunger 3 moves forward over it
ffl !, has moved the baling channel into it. Then
makes the rake 3 a full turn, during which the plunger 3 is in the
drawn end position moved back. About the intermittent revolutions of the rake
to bring about smoothly, the rake, as is known per se, is driven by gears,
which sprockets are interrupted. According to the invention is the driving gear
10 with a circular, not coaxially lying to the axis of rotation 9 of the wheel
The toothed ring is provided by a sliding surface 11 running coaxially with the axis 9
is interrupted .. The sliding surface 11 is closed
both sides of the smallest radius of the driving wheel 10, and on both of them
Switch stops 13 and 14 are arranged at the ends.
The ring gear of the driven wheel 8 is elliptical, and its interruption
12, which runs coaxially with the axis 9 of the driving wheel, lies to both
Sides of the largest radius of the 'wheel.
On the interruption 12 are two shift teeth 15 and 16, one behind the other, of which
ever. one with switch stops 13 and 14
cooperates. The flank that engages with the latter is on both ratchet teeth
on the same tooth side and tangential to the base of the switching stops,
when the interruptions 11 and 12 of the ring gears 8 and 10 are in engagement (cf.
Fig. 2). On the outside of the one wall of the hopper 4 of the press
forming grate 19 lying shaft 7 of the driven wheel 8, the rake 6 is arranged so
that it enters the hopper at its greatest or approximately its greatest speed
4 entry.