DE659150C

DE659150C - Bacteria incubator and sterilization cabinet

Info

Publication number: DE659150C
Application number: DEH149280D
Authority: DE
Inventors: Georg Hasse
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1936-10-25
Filing date: 1936-10-25
Publication date: 1938-04-27

Description

Bakterienbrut- und Sterilisierschrank Die für das wissenschaftliche Arbeiten unerläßliche Züchtung von Erregern in Reinkulturen auf hierfür besonders zusammengesetzten Nährböden erfordert eine Vorbereitung, die das vollkommen keimfreie Heranwachsen der Bakterien, Virusse, Parasiten usw. gewährleistet.Bacteria incubator and sterilization cabinet The one for scientific Work indispensable breeding of pathogens in pure cultures on this especially compound culture media requires a preparation that is completely sterile The growth of bacteria, viruses, parasites, etc. is guaranteed.

Das Züchten der Erregersysteme erfolgte bisher in den für diesen Zweck gebauten Brutschränken, die die Einhaltung gewünschter Temperaturen ermöglichen, nachdem die Nährböden vorher durch B9ehandlung in besonderen Sterilisatoren mit strömendem oder überhitztem Dampf keimfrei gemacht wurden. The pathogen systems have so far been cultivated in the for them Purpose-built incubators that enable the desired temperatures to be maintained, after the nutrient media have previously been treated in special sterilizers flowing or superheated steam have been made sterile.

I s waren also bisher zwei Arbeitsgänge in zwei verschiedenen und räumlich getrennten Apparaten unerläßlich, wobei nicht nur die Möglichkeit bestand, daß zwischen den beiden Arbeitsgängen eine erneute Infizierung der sterilen Nährlösung eintrat, sondern daß neben der Inbetriebhalttmg einer besonderen Nährbodenküche zeitraubende Transporte und räumlich getrennte Maßnahmen getroffen werden mußten, die insbesondere die Gewinnung von Massenzüchtungen z. B. in Zeiten von Seuchen bzw. die Verhinderung von solchen sehr erschwerten.So far, there have been two work steps in two different and spatially separated apparatuses indispensable, whereby there was not only the possibility of that between the two operations a renewed infection of the sterile nutrient solution occurred, but that in addition to the commissioning of a special nutrient medium kitchen time-consuming transports and spatially separate measures had to be taken, in particular the production of mass breeding z. B. in times of epidemics or the prevention of such is very difficult.

Die nachstehend beschriebene Erfindung beseitigt diesen überstand von Grund auf, weil Sterilisierung der Nährböden und Züchtung der Erreger im getrennten Arbeitsgang. aber im gleichen Apparat erfolgen können. wodurch Zwischeninfektionen ausgeschlossen und die Gewinnung von Massenzüchtungen wesentlich vereinfacht werden. Letztere können in großen offenen Schalen vorgenommen werden, wodurch ein Vielfaches der bisher in üblicher Weise gewonnenen Erregermenge in Apparaten gleicher Größe in bedeutend kürzerer Zeit geerntet werden kann. The invention described below eliminates this supernatant from the ground up, because the culture media are sterilized and the pathogens are cultivated separately Operation. but can be done in the same apparatus. causing intermediate infections excluded and the production of mass breeding can be significantly simplified. The latter can be made in large open bowls, which increases in multiples the amount of pathogen previously obtained in the usual way in apparatuses of the same size can be harvested in a significantly shorter time.

Fig. I stellt einen 13akterienbrut-und Sterilisierschrank dar, bei dem die Sterilisation durch Dampf erfolgt, der in einem besonderen Verdampfungskessel erzeugt wird. FIG. I shows a bacteria incubation and sterilization cabinet which is sterilized by steam in a special evaporation vessel is produced.

Der Arbeitsraum a nimmt hierbei die Scha. len auf, in denen sich die Nährböden befinden, auf denen die Bakterien gezüchtet werden. b stellt den Dampferzeuger dar, dessen Dampf durch ein in der Mitte desselben eingebautes Aufströmungsrohr in das Innere des Arbeitsraumes gelangt und hierdurch die im Apparat befindliche Luft bzw. das sich bilwende schädliche Dampf-Luft- Gemisch nach unten drängt und durch den Kondenswasserabflußhahn e herauspreßt, um eine einwandfreie Sterilisation zu ermöglichen. The work area a takes the Scha. len on in which the culture media are located on which the bacteria are grown. b represents the steam generator dar, whose Steam through an upflow pipe built in the middle gets into the interior of the work space and thereby the one in the apparatus Air or the harmful steam-air mixture bilwende pushes down and through the condensate drain cock e to ensure proper sterilization to enable.

Die erreichbare Sterilisiertemperatur beträgt bei ungespanntem Dampf etwa 100°C, kann jedoch, falls erforderlich, durch ehe stärkere Ausführung des Apparates auf I200 C oder mehr gesteigert werden. Für die Ergänzung des durch die Dampfentwicklung eintretenden Wasserverbrauchs sorgt der automatisch arbeitende Wasser.-standsregler c, dessen Eintrittsverschraubung mit der Wasserleitung verbunden ist. Die Beheizung des Dampferzeugers kann sowohl, wie auf der Zeichnung ersichtlich, durch eingebaute H eiz widerstände f bei elektrischer Heizung als auch durch untergebaute -Gas- oder Petroleum brenner bei anderer Beheizungsart erfolgen. The achievable sterilization temperature is when the steam is released about 100 ° C, but can, if necessary, by making the apparatus more powerful can be increased to I200 C or more. For the completion of the steam development The automatically working water level controller ensures that water consumption occurs c, the inlet screw connection of which is connected to the water pipe. The heating of the steam generator can both, as can be seen on the drawing, through built-in Heating resistances for electrical heating as well as gas or gas installed underneath Petroleum burners take place with a different type of heating.

Um das Eindringen von Wasserteilchen in die Nährböden zu vermeiden, wird der einströmende Dampf zunächst über ein im Arbieitsraum eingebautes Tropfdach geleitet. während außerdem die Schalen, in denen sich das Material befindet, durch Glasplatten abgedeckt sind.To prevent water particles from penetrating the culture media, the steam flowing in is first of all over a drip roof built into the work room directed. while also the bowls in which the material is located Glass plates are covered.

Nach beendigter Sterilisation und Abküh-Jung des Apparates werden die Glasplatten durch eine von außen zu betätigende Vorrichtung angehoben und die Nährböden durch die seitlich angebrachten Tuben im geimpft. After the sterilization and cooling down of the device are complete the glass plates are lifted by an externally operated device and the Culture media through the side-mounted tubes in the inoculated.

Nunmehr beginnt die eigentlicl1e Brutperiode, während der der automatisch arbeitende Thermoregulator d die hierbei erforderliche Bruttemperatur während der erforderlichen Zeit, die je nach Art der Bakterien sich iiber Tage oder Wochen erstrecken muß, konstant hält. Auch hierbei kann die Beheizung sowohl durch Elektrizität als auch durch Gas oder Petroleum erfolgen. Während bei den auf der Zeichnung dargestellten elektrisch beheizten Apparaten zur Erzielung gleichmäßiger Temperaturen während der eigentlichen Brutperiode in allen Lagen des Arbeitsraumes die bekannte halb doppelwandige Konstruktion angewandt werden kann, durch welche eine natürliche Luftumwälzung hervorgerufen wird, muß bei mit gas- oder petroleumbeheizten Apparaten zur Erzielung der gleichen wirkung ein dreiwandiges Prinzip angewandt werden, weil der Arbeitsraum frei von Heizgasen sein muß. Now the actual breeding period begins, during which the automatically working thermoregulator d the here required incubation temperature during the required time, which can extend over days or weeks, depending on the type of bacteria must, keeps constant. Here, too, the heating can be both electricity and can also be done by gas or petroleum. While with those shown on the drawing electrically heated apparatus to achieve uniform temperatures during the actual breeding period in all positions of the working area the well-known half double-walled construction can be used, through which a natural air circulation is caused, must be achieved with gas or petroleum-heated apparatus the same effect a three-walled principle can be applied because of the work area must be free of heating gases.

Zur Beobachtung des Wachstums ist der Schrank neben der äußeren Tür, welche ebenso wie die Wände des Schrankes gegen ausstrahlende Wärmeverluste isoliert sind, mit einer inneren dicht schließenden Glastür versehen, durch welche nach Öffnen der Außelltür das Wachstum der Kulturen bequem beobachtet werden kann. To observe the growth, the closet is next to the outer door, which, like the walls of the cabinet, insulates against radiant heat loss are provided with an inner tightly closing glass door through which after opening the growth of the cultures can be comfortably observed through the outer door.

Fig. 2 stellt einen Apparat gleicher Arbeitsweise vor, jedoch ist bei diesem Apparat der Arbeitsraum von einer Doppelwand umgeben, deren Zwischenraum etwa zur Hälfte mit Wasser gefüllt ist und durch eine eingebaute Heizung als Dampferzeuger wirkt. Fig. 2 presents an apparatus of the same operation, but is In this apparatus, the working space is surrounded by a double wall, the space in between is about half filled with water and has a built-in heater as a steam generator works.

Der sich bildende Dampf wird während der Sterilisation durch das mit Absperrventil versehene Dampfumleitungsrohr g in den Arleitsraum geleitet, wobei die Sterilisation in gleicher Weise el-folgt wie bei dem vorher unter Fig. 1 beschriebenen Apparat. The steam that is formed is transported through the with shut-off valve provided steam diversion pipe g passed into the Arleitsraum, wherein the sterilization is carried out in the same way as in the case of that previously described under FIG Apparatus.

Nach beendigter Sterlisation wird in gleicher Weise wie beim vorher beschriebenen Apparat geimpft und mit der Aufzucht der Bakterien begonnen. Zu diesem Zweck wird nach Schließung des Ventils die ganze Doppelwand bis oben hin voll Wasser gefüllt und die Brutheizung eingeschaltet, deren Temperatur durch den automatisch arbeitende Thermoregulator d konstant gehalten wird. After the sterilization is finished, it is done in the same way as before inoculated and started growing the bacteria. To this The purpose is after closing the valve, the entire double wall up to the top full of water filled and the incubation heater switched on, the temperature of which is automatically controlled by the working thermoregulator d is kept constant.

Die Beheizung kann wahlweise durch Elektrizität, Gas oder Petroleum erfolgen. Glasinnentür zur Beobachtung des Wachstums, die Isolierung der Wände sind ebenso durchgeführt wie bei dem unter 1 beschnebenen Apparat. The heating can either be by electricity, gas or petroleum take place. Inner glass door for observing the growth, which are insulating the walls carried out in the same way as with the apparatus described under 1.

Fig. 3 steIlt einen Bakterienbrut- und Sterilisierschrank dar, bei dem die Sterilisation der Nährböden durch Heißluft erfolgt. Fig. 3 shows a bacteria incubation and sterilization cabinet where the nutrient media are sterilized using hot air.

Die Erwärmung des Arbeitsraumes zum Sterilisieren wie auch zum Züchten geschieht bei dieser Konstruktion ebenfalls nach dem Luftumwälzungsverfahren, wodurch größtmögliche Temperaturgleichheit an allen Stellen des Arbeitsraumes erreicht wird. Die Einstellung der gewünschten Sterilisiertemperatur sowie der nachher benötigten Brutraumtemperatur erfolgt am Regulator c, der die Temperaturen automatisch konstant hält. fmpfung und Aufzug erfolgt in gleicher Weise wie bei den unter I und 2 beschriebenen Apparaten. The heating of the work area for sterilization as well as for cultivation This construction also takes place according to the air circulation process, which means The greatest possible temperature equality is achieved at all points in the work area. The setting of the desired sterilization temperature as well as the one required afterwards Incubation room temperature is set on regulator c, which automatically keeps the temperature constant holds. Cushioning and winding are carried out in the same way as for those described under I and 2 Apparatus.

Auch diese Type kann neben der unter Fig. 3 dargestellten elektrischen Beheizungsart durch Gas oder Petroleum beheizt werden. Bei gas- oder petroleumbeheizten Apparaten muß naturgemäß die dreiwandige Konstruktion gewählt werden, da bei der notwendigen Luftumwälzung die verbrauchten Heizgase nicht in den Arbeitsraum gelangen dürfen. This type, in addition to the electrical one shown in FIG Type of heating can be heated by gas or kerosene. With gas or petroleum-heated Apparatus, of course, the three-walled construction must be selected, since the necessary air circulation, the used heating gases do not get into the work area to be allowed to.

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E: 1. Bacteria incubation and sterilization cabinet, characterized in that the sterilization of the nutrient sites and cultivation of bacteria etc. take place in pure apparatus.

2. Bacteria incubation and sterilization cabinet according to claim I, characterized characterized in that its usable space with or without content by steam, which means an additional heater is generated, can be sterilized.

3. bacterial incubation and sterilizing cabinet according to claim 1, characterized characterized in that its usable space with or without content by hot air, which means an additional heater is generated, can be sterilized.