DE658522C

DE658522C - Device for removing the tobacco leaf veins from the leaf bodies

Info

Publication number: DE658522C
Application number: DEI50431D
Authority: DE
Original assignee: International Cigar Machinery Co
Current assignee: International Cigar Machinery Co
Priority date: 1933-12-05
Filing date: 1933-12-05
Publication date: 1938-04-05

Description

Die Erfindung richtet sich, auf eine Vorrichtung zum Beseitigen der Tabakblattrippen aus den Blattkörpern. Es ist bekannt, hierfür gegeneinander verschiebbare Blattkörper- und Stengelhalter anzuordnen, zwischen die das Blatt pingeführt wird und die zunächst, wahrend sie den Blattkörper und den Stengel erfassen, in etwa gleicher Richtung laufen, danach aber in auseinandergehenden Richtungen zum Zweck des Auseinanderreißens von Blattkörper und Stengel.The invention is directed to an apparatus for removing the tobacco leaf veins from the leaf bodies. It is known for this purpose, mutually displaceable blade body and To arrange stem holders between which the leaf is pinged and which initially, while they grasp the leaf body and the stem, run in roughly the same direction, but then in diverging directions for the purpose of tearing apart the leaf body and stem.

Durch die Erfindung soll erreicht werden, daß das Abreißen des Stengels in 'einem geregelten, vorbestimmten Abstand von der voranlaufenden Blattspitze beginnt, und ferner soll verhindert werden, daß die Querrippen des Blattes erfaßt oder beschädigt werden.By the invention is to be achieved that the tearing off of the stem in 'one regulated, predetermined distance from the leading blade tip begins, and further is to prevent the transverse ribs of the sheet from being caught or damaged.

In diesem Sinne ist erfmdungsgeniäß ein in Abhängigkeit von dem Hindurchführen des Blattes durch die Entrippungsvorrichtung gesteuertes Getriebe vorgesehen, das den Abstand zwischen den wirksamen Teilen des Blattkörper- und Stengelhalters selbständig verändert.In this sense, according to the invention is a controlled as a function of the passage of the sheet through the stripping device Gear provided that the distance between the effective parts of the blade body and stem holder independently changes.

Vorzugsweise ist die Anordnung so getroffen, daß dieses Getriebe während des Einführens einer Blattspitze die beiden Halter voneinander trennt und sie dann wieder zusammenbringt, damit in diesem Augenblick der Stengelhalter den Blattstengel fest zu erfassen vermag. Zum leichteren Abreißen kann danach für eine erneute Trennung der beiden Halter mittels des Getriebes gesorgt sein.Preferably, the arrangement is made so that this gear during insertion a blade tip separates the two holders from each other and then brings them back together, so that at this moment the stem holder can firmly grasp the leaf stem. Can be torn off more easily then the two holders must be separated again by means of the gear unit.

Weitere Merkmale der Erfindung beziehen sich auf die Richtung der Relativbewegung zwischen den Haltern bei Verwendung von um parallele Achsen umlaufenden Haltern, endlich auf die besondere Ausbildung des Getriebes und seiner Beziehung zu den Haltern.Further features of the invention relate to the direction of the relative movement between the holders when using holders rotating around parallel axes, finite on the special design of the gearbox and its relationship to the holders.

Für den Gegenstand des Anspruchs 3 wird nur in Verbindung mit demjenigen des Hauptanspruchs Schutz begehrt.For the subject of claim 3 is only in connection with that of the main claim Protection desired.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise veranschaulicht; es sind:The invention is illustrated by way of example in the drawing; there are:

Fig. ι Seitenansicht, teilweise im Schnitt, einer Vorrichtung zum Entrippen gemäß der Erfindung,Fig. Ι side view, partly in section, of a device for stripping according to the Invention,

Fig. 2 Endansicht nach der Linie 5-5 in Fig. i,Fig. 2 is an end view along the line 5-5 in Fig. I,

Fig. 3 Seiteneinzelansicht des Stengelhalters, 3 single side view of the stem holder,

Fig. 4 Endeinzelansicht des Stengelhalters nach der Linie 7-7 in Fig. 3,Fig. 4 End detail view of the stem holder along the line 7-7 in Fig. 3,

Fig. 5, 6 und 7 schematische Endansichten des Stengelhalters zur Darstellung der verschiedenen Stufen des Arbeitsvorganges,Figures 5, 6 and 7 are schematic end views of the stem holder illustrating the various Stages of the work process,

Fig. 8, 9 und 10 schematische Seitenansichten zur Darstellung der verschiedenen Stufen der Arbeitsweise bei eroer etwas geänderten Form der Entrippungsvorrichtung.FIGS. 8, 9 and 10 are schematic side views to illustrate the various Steps in the method of operation when the form of the stripping device has been slightly changed.

Die in den Zeichnungen dargestellte Entrippungsvorrichtung besitzt Blattkörperhalter und Stengelhalter. Die Stengelhalter weisen einen gelochten Zylinder 143 auf, der sich um eine feststehende, mit Öffnungen versehene Trommel dreht. Die Trommel istThe stripping apparatus shown in the drawings has blade body holders and stem holder. The stem holder have a perforated cylinder 143, which rotates around a fixed, apertured drum. The drum is

■ durch ein Rohr 144 mit einer Saugquelle \^rerbunden, so daß die Körper der Blätter gegen die Oberfläche des Zylinders angesaugt werden. Die Blätter werden dem Zylinder 143 durch endlose Bänder 132 und 137 zugeleitet, die von Scheiben auf Wellen 134, 139 geführt werden. Vorzugsweise werden die Blätter zunächst durch Kammern 140 zum Öffnen und Ausbreiten der Blätter geleitet. Saugtrommel und -zylinder 143 werden von einer Welle 147 getragen; die Welle 147 ist in den oberen Enden von Armen 148 angebracht, welche auf einer in Lagern 150 des Rahmens 151.-befindlichen Welle 149 lose drehbar angebracht sind. Einer der Arme 148 hat eine seitliche Verlängerung 152 mit einer Rolle 153, die von einer Feder 156 gegen eine Kurvenscheibe 154 auf einer Welle ISS angedrückt wird. Diese Feder 156 spannt durch Arme 165 (Fig. 5) mit einer Rolle 163 ein Band 160, das von Rollen 158, 159 um einen Teil des Zylinders 143 geleitet wird und die entrippten Blätter dort abnimmt. Die Rollen 158, 159 werden von Doppelarmen 157 auf der Welle 149 getragen, so daß die Spannung des Bandes 160 die Rolle 153 in Eingriff mit der Kurvenscheibe 154 hält.■ erbunden so that the body of the sheets are sucked against the surface of the cylinder through a tube to a suction source 144 ^r \. The sheets are fed to the cylinder 143 by endless belts 132 and 137 which are guided by disks on shafts 134, 139. Preferably, the leaves are first passed through chambers 140 for opening and spreading the leaves. Suction drum and cylinder 143 are carried by shaft 147; the shaft 147 is mounted in the upper ends of arms 148 which are loosely rotatably mounted on a shaft 149 located in bearings 150 of the frame 151. One of the arms 148 has a lateral extension 152 with a roller 153 which is pressed by a spring 156 against a cam disk 154 on a shaft ISS. This spring 156 tensions a belt 160 by means of arms 165 (FIG. 5) with a roller 163, which is guided by rollers 158, 159 around a part of the cylinder 143 and removes the stripped sheets there. The rollers 158, 159 are carried by double arms 157 on the shaft 149 so that the tension of the belt 160 holds the roller 153 in engagement with the cam 154.

Ein auf der Welle 149 angebrachtes Kettenrad 169 dreht durch Räder 171, 172 den Saugzylinder 143. Ein mit dem Rad 171 umlaufendes Rad 176 kämmt mit einem Doppelzahnrad 177, das lose auf der Welle 155 läuft, wobei das kleinere Rad dieses Paares mit einem Zahnrad 178 in Eingriff steht. Das Rad 178 kämmt mit einem langen Rade 179, das seinerseits in ein Rad 180 auf der Nockenwelle 155 eingreift. Die Räder 178 und 179 sitzen auf Bolzen einer Muffe i8i, die lose auf der Welle 155 drehbar ist und durch einen Arm 182 mit einer Stange 183 in Verbinidung steht. Das andere Ende der Stange 183 befindet sich in der Reichweite des die Maschine bedienenden Arbeiters. Durch Drehen der Muffe 181 laßt sich die Dauer der Einwirkung der Nockenwelle je nach der Länge der verarbei- - teten Blätter einstellen. Die Räder 178 und 179 wirken, wenn die Muffe in dieser Weise eingestellt wird, ähnlich wie ein Planetengetriebe. A sprocket 169 mounted on the shaft 149 rotates the suction cylinder through wheels 171, 172 143. A rotating with the wheel 171 Wheel 176 meshes with a double gear 177 which runs loosely on shaft 155, with the smaller wheel of this pair is meshed with a gear 178. The wheel 178 meshes with a long wheel 179, which in turn meshes with a wheel 180 on the camshaft 155 intervenes. The wheels 178 and 179 sit on bolts of a sleeve i8i loosely on the Shaft 155 is rotatable and through an arm 182 is in connection with a rod 183. The other end of the rod 183 is within reach of the operator of the machine Worker. By turning the sleeve 181, the duration of the action of the Adjust the camshaft according to the length of the sheets being processed. The wheels 178 and 179 act when the sleeve is in this way is set, similar to a planetary gear.

Die Trommel 145 des Stengelhalters befindet ,sich auf einer Welle 184, die ein Zahn-' rad 185 trägt. Das Rad 185 wird dem Rade 171 durch ein Zwischenrad 186 auf einem Arm 187 an einem verschieblichen einstellbaren Bolzen 188 gedreht. Die Greifertromrnel 145 besitzt an ihrem Umfange Nuten 189 (Fig. 3) sowie eine Anzahl axialer Bohrungen zur Aufnahme einer Reihe von Stößeln 190, von denen jeder eine größere Zahl von.Stiften 191 aufweist. Die Stifte ragen in radial und axial gerichtete Schlitze, die von den Bohrungen zur UmfLäche der Trommel reichen. Die zwischen den Nuten 189 und den benachbarten Stiften 191 gebildeten Rippen 1891 bilden eine Mehrzahl von Umfangsgreiferreihen, die den ''aus einem Blatt hervorstehenden, von dem Zylinder 143 gehaltenen Stengel wiederholt zu fassen vermögen. Die Stößel 190 werden durch Federn 192 gegen die Oberfläche eines feststehenden Nockens 193 an dem Lager 194 der Welle 184 angelegt. Der Nocken ermöglicht jedem Stößel, von seiner Feder 192 bewegt zu werden, um die Stifte 191 gegen die zugehörigen Rippen 1891 zu bringen. Wesentlich ist, wenn der Stößel diejenige Ebene erreicht, welche die Achsen der Wellen 147 und 184 enthält; später wird der Stößel entgegen der Wirkung seiner Feder zurückgeschoben, um einen ergriffenen Blattstengel freizugeben.The drum 145 of the stem holder is located on a shaft 184 which has a tooth ' wheel 185 carries. The wheel 185 becomes the wheel 171 by an intermediate gear 186 on a Arm 187 rotated on a slidable adjustable bolt 188. The gripper drum 145 has grooves 189 around its circumference (Fig. 3) and a number of axial bores for receiving a number of plungers 190, each of which has a larger number of pins 191. The pins protrude in radial and axially directed slots that extend from the bores to the circumference of the drum. the Ribs 1891 formed between the grooves 189 and the adjacent pins 191 form one Plurality of circumferential gripper rows, the '' protruding from a sheet of which Cylinder 143 held stalk repeatedly closed be able to grasp. The plungers 190 are fixed by springs 192 against the surface of a Cam 193 on the bearing 194 of the Wave 184 created. The cam allows each tappet to be moved by its spring 192 are associated with the pins 191 against the Bring ribs 1891. What is essential is when the ram reaches the plane which the axes of shafts 147 and 184 contains; later the plunger is pushed back against the action of its spring to to release a grasped leaf stem.

Abstreifrollen 146 und 1461 werden von Armen 195, 196 auf der Welle 184 gehalten, wobei der Arm 19s einen Ansatz 197 besitzt, der ein Hebelgetriebe 198 bis 203 von einem Nocken205 auf der Welle 155 mittels einer Rolle 204 und einer Anlegefeder 206 tätig werden läßt. Die Rollen werden in der angegebenen Richtung durch Schnurscheiben umgetrieben, über welche ein Riemen 214 läuft. Der Riemen treibt eine lose auf der Welle 184 befindliche Doppelscheibe 212, welche durch einen Riemen 211 von der Scheibe 210 auf der Welle 209 gedreht wird. Mit der Scheibe 210 ist eine vom Motor getriebene Scheibe 208 vereinigt. Die Welle 209 überträgt mit Schraubenrädern 229 weiter.Stripper rollers 146 and 1461 are used by Arms 195, 196 held on shaft 184, wherein the arm 19 s has a lug 197, which is a lever mechanism 198 to 203 of a Cam 205 on shaft 155 by means of a Roller 204 and a landing spring 206 can be active. The roles are specified in the Direction driven by cord pulleys, over which a belt 214 runs. The belt drives a double pulley 212 loosely on shaft 184, which is rotated by a belt 211 from the pulley 210 on the shaft 209. A disk 208 driven by the motor is combined with the disk 210. The wave 209 transmits with screw gears 229 on.

Gemäß Fig. 5 wird ein Blatt auf die Oberfläche des Saugzylinders 143 gebracht, gegen die Oberfläche des Zylinders gehalten und davon mitgenommen. Der Stengel des Blattes tritt in eine der Umfangsnuten 189 der Trommel 145 und wird während des Entrippens wiederholt auf seiner ganzen Länge durch die Stifte 191 der sich folgenden Stößel 190 erfaßt; die Stößel wirken mit der benachbarten Rippe 1891 unter dem Einfluß der Federn 192 zusammen. Ist der Stengel von den Greifern der Trommel 145 richtig erfaßt worden, so tritt die Rolle 153 in eine Senkung des Nockens 154. Unter der Einwirkung der Feder 156 werden die Arme 148, 157· in die Stellungen nach Fig. 6 bewegt, wobei sie den Saugzylinder 143 von der Trommel 145 trennen. Hierauf werden die Abstreifrollen 146, 1461 von dem Nocken 205 in die Stellungen nach Fig. 7 gebracht. Die Rolle 146 geht durch den zwischen dem Zylinder 143 und der Trommel 145 entstandenen Spalt, um das Abstreifen vermöge des nach entgegengesetzten Seiten der Rolle gerichteten Zuges des Blattes und des Stengels zu erleichtern. Die Rolle verläßt nun ihre Vertiefung des Nockens 154, und der Nocken bewegt die Arme 148,According to Fig. 5, a sheet is applied to the surface of the suction cylinder 143, held against the surface of the cylinder and taken away from it. The stem of the leaf enters one of the circumferential grooves 189 of the drum 145 and is used during stripping repeatedly gripped over its entire length by the pins 191 of the following plunger 190; the tappets act with the adjacent rib 1891 under the influence of springs 192 together. If the stalk has been correctly grasped by the grippers of the drum 145, then the roller 153 occurs in a lowering of the cam 154. Under the action of the The arms 148, 157 are inserted into the spring 156 Positions according to FIG. 6 moved, separating the suction cylinder 143 from the drum 145. The stripping rollers 146, 1461 are then moved into the positions by the cam 205 brought to FIG. The roller 146 goes through between the cylinder 143 and the Drum 145 resulting gap to allow the stripping by means of the opposite Side of the roll to facilitate directional pull of the leaf and stem. The role now leaves its recess of the cam 154, and the cam moves the arms 148,

65S52265S522

157 ^m die Lage nach Fig. 7, um den Zylinder 143 wieder der Trommel 145 zuzuführen, aber noch im Abstand; dieser Abstand bleibt während des Abziehens des Stengels vom Blatt bewahrt. Ist ein Stengel zerbrochen, so folgt der Stengel über die Bruchstelle hinaus dem Blattkörper an der Rolle 146 vorbei. Ist der Stengel wieder von den Greifern der Trommel 145 erfaßt, so wird er über die Rolle 1461 gezogen, ähnlich wie Fig. 5 mit Bezug auf die Rolle 146 zeigt. Am Ende eines jeden Arbeitsganges der Maschine, entsprechend dem Entrippen eines Blattes, trifft die Rolle 153 eine zweite Vertiefung in dem Nocken 154, 'und der Zylinder 143 wird wieder von der Trommel157 ^m the position according to FIG. 7, in order to feed the cylinder 143 back to the drum 145, but still at a distance; this distance is maintained during the removal of the stem from the leaf. If a stem is broken, the stem follows the leaf body past the roller 146 beyond the break point. If the stalk is again gripped by the grippers of the drum 145, it is pulled over the roller 1461, similar to what FIG. 5 shows with reference to the roller 146. At the end of each operation of the machine, corresponding to the stripping of a sheet, the roller 153 hits a second recess in the cam 154, and the cylinder 143 is again removed from the drum

145 entfernt, worauf der Nocken 205 die Arme 195, 196 bedient, um die Rollen 146, 1461 in ihre Anfangslagen nach Fig. 5 zurückzubringen. Später läßt der Nocken 154 den Zylinder 143 gegen die Trommel 145 zurückkehren, 'damit der Stengel .eines folgendien Blattes von den Greifern der Trommel erfaßt werden kann, wenn der Teil des Stengels dick genug zur Beseitigung von dem Blatte in der Greif lage ankommt. Eine Stellschraube 1481 (Fig. 1.) kann an einem der Arme 148 vorgesehen sein, um einen Ansatz 1501 des Lagers 150 zu treffen, damit die Bewegung des Zylinders 143 gegen die Trommel 145 begrenzt wird.145 removed, whereupon cam 205 operates arms 195, 196 to drive rollers 146, 1461 in to bring their initial positions back to FIG. Later the cam 154 leaves the Cylinder 143 return against drum 145 so that the stem may follow one Sheet can be gripped by the grippers of the drum when the part of the stem is thick enough to remove the sheet arrives in the gripping position. A set screw 1481 (Fig. 1) can be provided on one of the arms 148 to a lug 1501 of the Bearing 150 to meet so that the movement of the cylinder 143 against the drum 145 is limited will.

Die Fig. 8 bis 10 stellen eine etwas abweichende Form der Entrippungsvorrichtung dar. Hier sind der Zylinder 143 und die Trommel 145 genau so angeordnet und an¹ getrieben wie bei der ersten Ausführungsform, aber es ist nur eine einzige Abreißrolle 146 vorhanden, und die Nocken 154, 205 sind durch Nocken 1541 und 2051 ersetzt. Bei der Stellung der Teile nach Fig. 8 gestattet eine Vertiefung des Nockens 1541 der Feder 156, mittels des Bandes 1.60 die Arme 148 zu bewegen, so daß der Zylinder 143 von der Trommel 145 weggehalten wird, während die Spitze des gegen den Zylinder 143 anliegenden Blattes zwischen den Zylinder und der Trommel 145 hindurchgeht, wobei die Rolle8-10 show a slightly different form of the stripping device. Here the cylinder 143 and drum 145 are arranged and ^{driven at 1 in} exactly the same way as in the first embodiment, but there is only a single tear roller 146 and the cams 154, 205 are replaced by cams 1541 and 2051. In the position of the parts according to FIG. 8, a recess in the cam 1541 allows the spring 156 to move the arms 148 by means of the belt 1.60 so that the cylinder 143 is held away from the drum 145 while the tip of the cylinder 143 rests against the cylinder 143 Sheet passes between the cylinder and the drum 145, the roller

146 durch den Nocken 2051 von dem Zylinder 143 abgehalten wird. Ist das Blatt genügend weit vorgegangen, um einen ausreichend dicken Teil des Stengels zur Beseitigung von dem Blatt in Greif lage zu bringen, so trifft ein erhöhter Teil des Nockens 1541 die Rolle und bewegt den Zylinder 143 gegen die Trommel 145 in die durch Fig. 9 dargestellte Lage,146 through the cam 2051 from the cylinder 143 is held. Has the sheet advanced enough to get one? to bring thick part of the stem to the removal of the sheet in a gripping position, so hits a raised part of the cam 1541 the role and moves the cylinder 143 against the drum 145 in the position shown by FIG. 9,

wobei der Stengel in eine der Nuten der Trommel 145 tritt und. von dessen Greifern in der beschriebenen Art erfaßt wird. Der Nocken 2051 gestattet der Feder 2061, die Rolle 146 gegen den Zylinder 143 in die Lage nach Fig. 9 zu bringen, so daß der Blattkörper tind der Stengel des Blattes über entgegengesetzte Seiten der Abziehrolle gezogen werden. Nachdem eine genügende Anzahl von Greifern den Stengel erfaßt hat, erlaubt der Nocken 1541 dem Zylinder 143, ein kleines Stück von der Trommel 145 in die Lage nach Fig. 10 abzugehen. Dadurch wird verhindert, daß die Querrippen, die ebenso wie der Stengel an Dicke nach dem hinteren Ende des Blattes zunehmen, von den Greifern der Trommel 145 getroffen werden, was eine Beschädigung des Blattes zur Folge hätte. Ist eine genügend lange Zeit für die Höchstlänge des zu entrippenden Blattes verstrichen, so bewegt der Nocken 2051 die RoUe 146 von dem Zylinder 143 weg, und der Nocken 1541 entfernt den Zylinder 143 von der Trommel 145, wodurch die Teile in die Lage nach Fig. 8 zurückkehren.wherein the stem enters one of the grooves of the drum 145 and. from its grippers is detected in the manner described. The cam 2051 allows the spring 2061, the To bring roller 146 against the cylinder 143 in the position according to FIG. 9, so that the blade body The stem of the leaf is drawn over opposite sides of the peel roller will. After a sufficient number of grippers has gripped the stalk, the Cam 1541 the cylinder 143, a small one Piece of the drum 145 to go off in the position according to FIG. This prevents that the transverse ribs, which, like the stem, increase in thickness towards the rear end of the leaf, of the grippers of the Drum 145 are hit, which would result in damage to the sheet. is a long enough time has passed for the maximum length of the leaf to be stripped, so the cam 2051 moves the tube 146 from cylinder 143 away, and cam 1541 removes the cylinder 143 from the drum 145, placing the parts in position after Fig. 8 return.

Es ist ersichtlich, daß vermöge der beschriebenen Einrichtung der Zylinder 143 eine solche Anordnung und Arbeitsweise besitzt, daß ein Zwischenraum zwischen dem Zylinder und der Stengelgreif trommel 145 .entsteht, wenn die Spitze des Blattes dem Getriebe zugeführt ist. Es besteht also keine Gefahr, daß die Greifer den dünnen Teil des Stengels oder die Querrippen des Blattes fangen oder darauf einwirken. Es ist erwünscht, die Querrippen in dem entrippten Blattkörper zu bewahren. Dadurch wird auch begünstigt, daß der Blattkörper dem Saugzylinder 143 folgt, bis der Körper sicher durch das Band 160 daran gehalten wird. Damit der Stengel erfaßt werden und das Entrippen oder Abreißen beginnen kann, wird der Zylinder 143 gegen die Trommel 145 bewegt, so daß die Greifer den Stengel erfassen. Diese Bewegung erfolgt zeitlich, wenn der Stengel eine solche Abmessung erreicht, daß seine Beseitigung von ioo dem Blattkörper erwünscht ist. Der Spalt zwischen dem Zylinder 143 und der Trommel 145 ist in diesem Zeitpunkt gerade ausreichend, um eine Beschädigung des Blattkörpers zu verhüten, jedoch geringer als die Dicke des Stengels. Ist der Stengelsicher von den Greifern der Trommel 145 erfaßt, so kann der Zylinder 143 wieder von der Trommel entfernt werden, damit ein Zwischenraum entsteht, der so groß ist wie die Dicke des Stengels oder noch größer. Dadurch wird 'das Entrippen begünstigt, indem die Abreißstelle oder die Trennstelle zwischen dem Stengel und dem Blattkörper eine mehr natürliche Lage erhält; es wird ferner ein gewisser Abweg für den Fall geschaffen, daß die Stengel langer sind als die Blattkörper infolge ihres Krumrnseins oder anderer Unregelmäßigkeiten. Vermieden wird auch eine Beschädigung der Querrippen oder ein Brechen der Stengel durch die weitere Einwirkung der Greifer, nachdem einmal ein festes Erfassen des Stengels stattge-It can be seen that by virtue of the arrangement described, the cylinder 143 has a has such an arrangement and operation that there is a gap between the cylinder and the stem gripping drum 145. is created when the tip of the sheet is fed to the gearbox. So there is no risk that the Grab the thin part of the stem or the transverse ribs of the leaf to catch or on it act. It is desirable to keep the transverse ribs in the stripped blade body. This also promotes that the blade body follows the suction cylinder 143 until the Body is securely held thereto by strap 160. So that the stalk can be grasped and the stripping or tearing can begin, the cylinder 143 is against the drum 145 moves so that the grippers grasp the stalk. This movement takes place in time, when the stalk reaches such a dimension that its elimination of ioo the blade body is desired. The gap between the cylinder 143 and the drum 145 is just sufficient at this point to damage the blade body prevent, but less than the thickness of the stem. Is the stalk safe from the grabs the drum 145 is detected, the cylinder 143 can be removed from the drum again, so that a gap is created that is as large as the thickness of the stem or even more greater. This promotes the stripping by the tear-off point or the separation point between the stem and the Leaves body in a more natural position; it also becomes a certain aberration for him Case created that the stalks are longer than the leaf bodies due to their crookedness or other irregularities. Damage to the transverse ribs is also avoided or a breakage of the stalk by the further action of the claw after once the stalk is firmly gripped

funden hat. Es tritt zudem ein besseres Zusammenwirken des Blattkörpers mit der Abreißrolle 146 ein.has found. There is also a better interaction of the blade body with the tear-off roller 146 a.

Claims

Patent claims:

ι. Device for removing the tobacco leaf veins from the leaf bodies, in which mutually displaceable leaf body and stem holders are arranged, between which the sheet is inserted and which run roughly in the same direction, while they grasp the leaf body and the stalk, but then diverging Directions for the purpose of tearing apart sheet bodies and stem characterized by a in response to the passage of the leaf through the stripping device controlled transmission (148, 153, 154) to automatically change the distance between the effective parts of the leaf body and the stem holder (143, 145).

2. Apparatus according to claim 1, characterized characterized in that the transmission (148, 153, 154) the blade body and the Stem holders (143 and 145) during the Retracting a blade tip separates and then brings the holders back together, so that the stem holder (145) can firmly grasp the leaf stem.

3. Device * according to claims 1 and 2, characterized in that the Gear (148,153,154) the blade body and the stem holder (143, 145) after they have been brought together and grasped of the stem again while the stem and leaf are torn apart separates.

4. Device according to claims 1 to 3, in which the blade body and the stem holder rotate about parallel axes, characterized in that the relative movement brought about by the transmission (148,153,154) between the holders in a direction parallel to the plane containing the axes of rotation runs. . _:

5. Device make claims 1 to 4, characterized in that one the holder is mounted in a swivel arm (148), the movement of which is controlled by a revolving cam disk (154) is caused.

1 sheet of drawings