DE657817C

DE657817C - Earth dam for dams with an inner sealing wall made of sheet steel, sloping towards the air side of the dam

Info

Publication number: DE657817C
Application number: DEH142024D
Authority: DE
Original assignee: Hochtief AG
Current assignee: Hochtief AG
Priority date: 1934-12-02
Filing date: 1934-12-02
Publication date: 1938-03-14

Description

Erddamm für Stauanlagen mit einer inneren, nach der Luftseite des Dammes geneigt verlaufenden Dichtungswand aus Stahlblech Durch Wasserdruck einseitig beanspruchte Erddämme, wie Dämme zur Aufstauung von Wasser bei Kanälen, Talsperren u. dgl., erfordern für die unbedingte Wasserundurchlässigkeit im allgemeinen eine besondere Dichtungsschicht, da das eigentliche Material der Dämme gewöhnlich wasserdurchlässig ist. Die in der Regel aus tonigen oder lehmigen Massen bestehende Dichtungsschicht, welche auf der der Wasserseite zugekehrten Schrägfläche des Dammes gelagert ist, wird auf ihrer Wasserseite zum Schutz gegen den Wellenschlag und sonstige mechanische Einwirkungen noch mit einer besonderen Schutzschicht abgedeckt. Die Dichtungsschicht ist ein ganz besonders empfindlicher Teil der Dämme, da selbst durch zunächst nur feine Risse der Dichtungsschicht, wie sie durch die unvermeidlichen Setzungen des Dammes unverhütbar entstehen, hindurchtretende geringfügige Wassermassen mit der Zeit die Dichtungsschicht und die dahinterliegenden Dammmassen auswaschen und zu gefährlichen Dammrissen und Dammbrüchen Anlaß geben können.Earth dam for dams with an inner, air side of the Dam inclined sealing wall made of sheet steel by water pressure on one side Stressed earth dams, such as dams for damming water in canals, dams and the like, generally require one for absolute impermeability to water special sealing layer, as the actual material of the dams is usually water-permeable is. The sealing layer, which usually consists of clayey or loamy masses, which is mounted on the sloping surface of the dam facing the water side, is used on its water side to protect against the impact of waves and other mechanical Effects still covered with a special protective layer. The waterproofing layer is a particularly sensitive part of the dams, because initially only through fine cracks in the sealing layer, as caused by the inevitable subsidence of the Dammes arise inevitably, passing through minor water masses with the Time to wash out the sealing layer and the dam masses behind it can give rise to dangerous dam cracks and breaks.

Zu einer wirksamen Sicherung der Dichtungsschicht ging man demgemäß dazu über, inmitten des Dammes einen aufrechten Kern aus dichtem Lehm oder Ton oder Beton, Eisenbeton oder Eisen oder aus einer Verbindung von festen Bauteilen mit Lehm o. dgl. zu errichten, dessen Setzungen und Bewegungen infolge seiner aufrechten Lage wesentlich geringer sind als die einer schräg liegenden Dichtungsschicht. Das diesem Bauteil zur Wasserseite hin vorgeschüttete Material ist nun aber infolge der aufrechten Lage dieses Bauteiles wesentlich umfangreicher als bei einer Schräglage der Dichtungsschicht, es trägt andererseits aber, weil es wasserdurchlässig ist, zur Standfestigkeit des Dammes nicht bei, und die Herstellung von Dämmen mit einem aufrechten Sicherungskern ist aus jenem Grunde zumeist unwirtschaftlich. Die aus wirtschaftlichen Rücksichten sich ergebende Aufgabe ist demgemäß die, bei der ersteren Bauart, also derjenigen mit schräg liegender Dichtungsschicht, die Dichtungsschicht derart zu sichern, daß etwa durch sie hindurchtretendes Wasser sie nicht auszuspülen vermag. Zu diesem Zweck ist man bereits dazu übergegangen, unter der Dichtungsschicht eine Filterschicht anzuordnen, welche die Wirkung hat, daß die aus der Dichtungsschicht mitgenommenen feinen Teilchen in der Filterschicht hängenbleiben und so selbsttätig eine weitere Ausspülung der Dichtungsschicht verhindern. Man hat ferner auch schon vorgeschlagen, die Dichtungsschicht auf einer schräg aufwärts gerichteten, aus den üblichen Spundbohlen zusammengesetzten Blechhaut zu lagern. Eine derartige Blechhaut erschwert jedoch die Herstellung des Dammes, da der unter der Blechhaut befindliche Teil des Dammstützkörpers durch einen entsprechend der Schräglage der- Blechhaut schräg gerichteten Stampfdruck hinterstopft werden muß. Insbesondere aber bietet eine derartige schräge Blechschicht der. auf ihr ruhenden Dichtungserdschicht keinexi: sicheren Halt gegen Rutschen, und sie biete'; ferner keine Gewähr für ein gleichmäßiges' Setzen; durch ein ungleichmäßiges Setzen der` Dichtungsschicht und durch ein Rutschen derselben entstehen aber jene nachteiligen Risse in der Dichtungserdschicht.Accordingly, one proceeded to an effective securing of the sealing layer in addition, in the middle of the dam an upright core of dense loam or clay or Concrete, reinforced concrete or iron or from a combination of solid components with To build clay or the like, its settlements and movements as a result of its upright Position are significantly lower than that of an inclined sealing layer. That However, material poured in advance towards this component on the water side is now a result the upright position of this component is much more extensive than with an inclined position the sealing layer, but on the other hand, because it is permeable to water, does not contribute to the stability of the dam, and the production of dams with a For this reason, an upright fuse core is mostly uneconomical. From The task arising from economic considerations is accordingly that of the former Type of construction, i.e. those with an inclined sealing layer, the sealing layer to ensure that any water passing through them does not rinse them out able. For this purpose it has already been done under the sealing layer to arrange a filter layer, which has the effect that the one from the sealing layer entrained fine particles get stuck in the filter layer and so automatically prevent further flushing of the sealing layer. Furthermore, one already has proposed the sealing layer on an upward sloping, from the common sheet piles to store composite sheet metal skin. Such a sheet metal skin complicates the production of the dam, however, since the one located under the sheet metal skin Part of the dam support body by a corresponding to the inclined position of the Sheet metal skin obliquely directed ramming pressure must be back-stuffed. In particular, however, offers such an inclined sheet metal layer of. no sealing earth layer resting on itxi: secure hold against slipping, and it offers'; furthermore no guarantee for an even ' Set; by uneven setting of the sealing layer and by slipping the same, however, creates those disadvantageous cracks in the sealing earth layer.

Gemäß der Erfindung sind jene Einflüsse dadurch behoben, daß die Dichtungswand aus einzelnen stufenförmig gebogenen Blechen zusammengesetzt ist, welche mit ihren waagerechten Schenkeln auf entsprechend ausgebildeten Stufen des Dammstützkörpers ruhen.According to the invention, those influences are eliminated in that the sealing wall is composed of individual stepped bent sheets, which with their horizontal legs on appropriately designed steps of the dam support body rest.

Die Verwendung einer derart gestalteten Dichtungsblechwand bietet verschiedene Vorteile.The use of a sealing sheet metal wall designed in this way offers various advantages.

Es ruhen in diesem Fall die einzelnen Blechstreifen mit ihren waagerechten Schenkeln auf dem Dammstützkörper auf, und auf diese Teile der Bleche kann jeweilig oberwasserseitig die lehmige oder tonige Dichtungsschicht bis zu den lotrechten Schenkeln der Bleche aufgetragen und lotrecht gestampft werden, und hinter den lotrechten Blechschenkeln können die Massen des Dammstützkörpers lagenweise aufgetragen und gleichfalls lotrecht gestampft werden. Es können also dann die einzelnen Schichten des Dammes lagenweise aufgetragen und lotrecht gestampft werden wie bisher bei Dämmen ohne eine innere Blechhaut, und es erübrigt sich hierbei jegliches schräge Hinterstopfen wie bisher bei den Dämmen mit einer inneren Blechhaut. Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß die auf den Stahlblechen lagernden Erdmassen diese ausschließlich lotrecht belasten. Ferner sichert die jetzt ausschließlich oder doch im wesentlichen waagerechte Blechfläche die Schutz- und Dichtungserdschichten weit besser gegen ein Abrutschen als bisher die Schrägfläche des Stützkörpers allein oder eine schräge Blechhaut. Andererseits ist aber der waagerechte Teil der Bleche in lotrechter Richtung sehr nachgiebig, so daß die Bleche den Setzungen des Dammes gegenüber kein Hindernis bilden, sondern ihm in richtiger Weise, d. h. gleichmäßig nachzugeben vermögen. Hingegen ist das Blechprofil als Faltwerk sehr formfest gegenüber dem Wasserdruck. Die stufenförmige Gestaltung der Bleche erleichtert ferner das Zusammenfügen der einzelnen Blechstreifen, da deren Zusammenfügung an der Stufenvorderkante erfolgen kann und hierbei die Blechränder so ausgebildet werden können, daß bei einem Aufschieben eines Bleches dieses sich mit dem aufrechten Schenkel des vorhergehenden Bleches ohne weiteres verbindet. Ferner ist auch ein Verschweißen oder Zusammenpressen der Bleche zwecks -,einer unbedingt wasserdichten Vereinigung YCtmelben miteinander an dieser Stelle sehr @Ieilit möglich. An den stirnseitigen Stoßkann eine feste und wasserdichte Ver-@,einigung der Bleche in deren Längsrichtung gleichfalls durch Schweißen erfolgen, insbesondere mit Hilfe von die Stoßstelle überdeckenden Blechstreifen.In this case, the individual metal strips rest with their horizontal ones Legs on the dam support body, and on these parts of the sheet metal can respectively on the upstream side the loamy or clayey sealing layer up to the vertical Legs of the sheets are applied and tamped perpendicular, and behind the perpendicular Sheet metal legs can be applied in layers and the masses of the dam support body also be stamped vertically. The individual layers can then of the dam can be applied in layers and tamped vertically, as was previously the case with dams without an inner sheet metal skin, and there is no need for any sloping back tamping as before with the dams with an inner sheet metal skin. Another benefit of the Invention consists in the fact that the masses of earth stored on the steel sheets load only perpendicularly. Furthermore, it now only or at least secures The protective and sealing earth layers are essentially horizontal better against slipping than before, the inclined surface of the support body alone or a sloping sheet metal skin. On the other hand, however, is the horizontal part of the sheets very flexible in the vertical direction, so that the sheets can withstand the settlement of the dam do not constitute an obstacle to it, but rather in the right way, d. H. evenly be able to give in. In contrast, the sheet metal profile as a folded structure is very dimensionally stable the water pressure. The stepped design of the sheets also makes this easier Joining of the individual sheet metal strips, as they are joined at the leading edge of the step can take place and here the sheet metal edges can be designed so that at a pushing of a metal sheet this is with the upright leg of the previous one Sheet metal connects easily. Furthermore, there is also welding or pressing together sheets with the purpose of -, necessarily watertight connection YCtmelben with each other @Ieilit possible at this point. A fixed joint can be attached to the end joint and watertight unification of the sheets in their longitudinal direction as well Welding takes place, in particular with the help of sheet metal strips covering the joint.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel eines gemäß der Erfindung ausgebildeten Dammes; es zeigen: Abb. i einen Ouerschnitt durch den Dammkörper, Abb.2 einen Teilquerschnitt des Dammes in größerem Maßstab, Abb. 3 das Dichtungsblech bruchstückweise in Seitenansicht.The drawing illustrates an embodiment of an according to the dam formed by the invention; it shows: Fig. i a cross-section through the Dam body, Fig.2 a partial cross-section of the dam on a larger scale, Fig. 3 the Sealing plate fragmentary in side view.

Auf der dem Wasser zugekehrten Schrägfläche b des üblichen Stützkörpers a des Dammes ist beispielsweise eine aus Kies und Sand bestehende Filterschicht c gelagert. Die Oberfläche der Filterschicht c ist stufenförmig ausgebildet, und zwar zweckmäßig derart, daß die waagerechte Fläche der Stufe größer ist, beispielsweise doppelt so groß als die Stufenhöhe. Auf der gestuften Filterfläche ist eine ihr entsprechend gestaltete Dichtungswand gelagert. Diese Dichtungswand besteht aus einzelnen stufenförmig gebogenen Stahlblechen d, die an den Vorderkanten der Stufen hakenartig ineinandergreifen, indem beispielsweise der Rand der aufrechten Blechschenkel winklig abgebogen und die Vorderkante des waagerechten Schenkels der Bleche U-förmig umgebogen ist. Die Bleche können an diesen Kanten zwecks innigen Aneinanderhaftens nach ihrer Aneinanderfügung auch noch zusammengepreßt oder verschweißt sein, und es können ferner die stirnseitigen Stoßstellen der Bleche, also die Stoßstellen in Längsrichtung der einzelnen Blechstreifen durch Schweißung miteinander verbunden sein. Außerdem können diese Stoßstellen auch noch durch ' untergelegte (Abb. 3) oder aufgelegte und angeschweißte Blechstreifen e überbrückt sein, so daß auf diese Weise die Blechschicht vollständig wasserdicht ist. Die Kiesschicht c wie auch die aus den Stahlblechen d gebildete Dichtungswand können an ihrem unteren Ende an einer festen Schwelle f, beispielsweise einer Betonschwelle, verankert sein. Auf den Stahlblechen d ist eine Dichtungsschicht g aus Lehm oder Ton gelagert, und über dieser Schicht ist die übliche Schutzschicht lt angeordnet.On the inclined surface b of the usual support body a of the dam facing the water, a filter layer c consisting of gravel and sand is mounted, for example. The surface of the filter layer c is step-shaped, expediently in such a way that the horizontal surface of the step is larger, for example twice as large as the step height. A correspondingly designed sealing wall is mounted on the stepped filter surface. This sealing wall consists of individual stepped bent steel sheets d, which interlock like a hook at the front edges of the steps by, for example, bending the edge of the upright sheet metal legs at an angle and bending the front edge of the horizontal leg of the sheets in a U-shape. The sheets can also be pressed or welded together at these edges for the purpose of intimate adherence after they have been joined, and the end-face joints of the sheets, i.e. the joints in the longitudinal direction of the individual sheet metal strips, can also be connected to one another by welding. In addition, these joints can also be bridged by sheet metal strips placed underneath (Fig. 3) or placed and welded on, so that in this way the sheet metal layer is completely watertight. The gravel layer c as well as the sealing wall formed from the steel sheets d can be anchored at their lower end to a fixed sleeper f, for example a concrete sleeper. A sealing layer g made of loam or clay is mounted on the steel sheets d, and the usual protective layer lt is arranged over this layer.

Die Herstellung des Dammes geht folgendermaßen vor sich: Alle Schichten, also sowohl die Masse des Stützkörpers a, der Filterschicht c (falls eine solche angeordnet ist), der Dichtungsschicht g und der Schutzschicht h, werden wie bisher in waagerechten Lagen nebeneinander gleichmäßig aufgetragen und gestampft. Auf die waagerechte oder nahezu waagerecht abgeglichene und gestampfte Oberfläche der Filterschicht c oder beim Fehlen einer solchen der wasserseitigen Oberfläche des Stützkörpers a werden alsdann die Stahlbleche d gleichfalls lagenweise aufgelegt und miteinander in der angegebenen Weise verbunden. Auf der Wasserseite des jeweilig obersten aufrechten Schenkels der Bleche wird Dichtungsmasse, auf der Luftseite Stützkörpermasse bzw. Filtermasse eingefüllt und durch Stampfen oder Walzen entsprechend verdichtet. Es schreitet also der Aufbau aller Schichten gleichmäßig in Höhenrichtung fort.The construction of the dam is carried out as follows: All layers, So both the mass of the support body a, the filter layer c (if such is arranged), the Sealing layer g and protective layer h, are as before evenly applied in horizontal layers next to each other and stamped. On the horizontal or almost horizontal leveled and stamped Surface of the filter layer c or, in the absence of such, the water-side The steel sheets d then also become the surface of the support body a in layers placed and connected to each other in the specified manner. On the water side of the respective uppermost upright leg of the metal sheets is sealing compound on which Air side support body mass or filter mass and filled by tamping or rolling compressed accordingly. So the build-up of all layers progresses evenly continue in height direction.

Claims

PATENT CLAIMS: r. Earth dam for dams with an inner, after the air side of the dam inclined sealing wall made of sheet steel, thereby characterized in that the sealing wall is made of individual stepped bent steel sheets (d) is composed, which with their horizontal legs on accordingly trained steps of the dam support body rest.

2. earth dam according to claim z, characterized characterized in that the steel sheets (d) in the longitudinal direction with the help of the joints overlapping sheet metal strips (e) are welded together.