Einständer- oder Doppelständerpresse Der Erfindungsgegenstand gehört
zur Klasse der Einständer- und Doppelständerpressen mit ausladendem, aus einem einzigen
Gußstück bestehenden Pressengestell.Single column or double column press The subject of the invention belongs
to the class of single-column and double-column presses with protruding, from a single
Casting existing press frame.
Man hat bei solchen Pressengestellen schon vorgeschlagen, zur Verminderung
der Gestellfederung Zuganker anzuwenden, die mit oder auch ohne Vorspannungeingezogen
werden können, um den Körper der Presse als geschlossenen Rahmen auszubilden. Durch
solche Anker, auch wenn sie mit Vorspannung eingezogen werden, kann seine Verringerung
der Körperfederung nicht erzielt werden. Die Körperfederung, d. h. das Maß der Aufbiegung
des Pressenkörpers zwischen Ruhezustand und maximalem Arbeitsdruck, bleibt bei einfachen
Ankern, einerlei, ob diese mit oder ohne Vorspannungeingezogen werden, dieselbe.It has already been proposed for such press frames to reduce it
the frame suspension to use tie rods, which are drawn in with or without pre-tensioning
can be used to form the body of the press as a closed frame. By
such anchors, even if they are drawn in with a preload, can reduce it
the body suspension cannot be achieved. The body suspension, d. H. the amount of curvature
of the press body between idle state and maximum working pressure, remains at simple
Anchoring, regardless of whether they are drawn in with or without pre-tensioning, the same.
Bei vorgespannten Ankern muß das Pressengestell so lange federn, bis
die Anker dem Pressenkopf eine solche Vorspannung gegen den Pressentisch hin geben,
daß diese der entgegengesetzt wirkenden, zuvor die Federung verursachenden Spannung
das Gleichgewicht hält.In the case of prestressed anchors, the press frame must spring until
the anchors give the press head such a preload against the press table,
that this is the opposite of the tension that previously caused the suspension
keeps the balance.
Die bekannten Anker bieten daher nur eine Sicherheit gegen starke
überlastung, bestatten .aber nicht eine Aufhebung der Federung in solchem Maße,
wie @es die ümpfindlichen Schnitt- und Stanzwerkzeuge erfordern, es sei denn, daß
man für sie Abmessungen wählt, die die Zugänglichkeit der ausladenden Presse stören;
damit würde dann der Vorteil der ausladenden Presse praktisch aufgegeben-Bei vorgespannten
Ankern besteht dabei noch der Nachteil, daß der Pressenkörper im Ruhezustand (ohne
Belastung durch den Arbeitsdruck) verspannt ist.The known anchors therefore only offer security against strong ones
overload, but not a suspension of suspension to such an extent that
like @es the sensitive cutting and punching tools require unless that
dimensions are chosen for them that interfere with the accessibility of the overhanging press;
this would then practically give up the advantage of the sweeping press
Anchoring still has the disadvantage that the press body in the idle state (without
Load due to the working pressure) is tensioned.
Man hat auch schon vorgeschlagen, bei Pressen mit ausladendem Gestell
Zuganker zu verwenden, die von Abstandsrohren umschlossen sind. Hierbei erhielten
aber die Abstandsrohre die genaue Länge des Abstandes zwischen- Pressenkopf und
Pressenfuß, und die Spannung der Zuganker durfte darum nur ganz gering gewählt werden,
damit der Körper der Presse durch die Zuganker nicht zusammengezogen wurde. Bei
einer solchen Versteifung des Pressengestelis ist eine Aufhebung der Körperfederung
unter dem Arbeitsdruck der Presse nicht möglich. Solche Zuganker mit Distanzrohren
von der genauen Länge des Abstandes zwischen Pressenkopf und Pr.essenfuß, wirken
wie gewöhnliche Zuganker, ermöglichen aber nicht die Aufhebung der Pressenfederung.It has also already been suggested for presses with a projecting frame
Use tie rods that are enclosed by spacer tubes. Received here
but the spacer tubes the exact length of the distance between the press head and
Press foot, and the tension of the tie rods could therefore only be chosen very low,
so that the body of the press was not pulled together by the tie rods. at
Such a stiffening of the press frame is a suspension of the body suspension
not possible under the working pressure of the press. Such tie rods with spacer tubes
of the exact length of the distance between press head and press foot
like normal tie rods, but do not allow the press spring to be lifted.
Das Wesen der Erfindung besteht demgegenüber darin, daß zwischen den
ausladenden Enden des Pressengestells rohrförmige Abstandsstücke vorgesehen sind,
welche die mit einer Vorspannung mindestens gleich der Beanspruchung durch den maximalen
Pressendruck warmeingezogenen Anker umschließen und den Pressenkörper von der Vorspannung
der Anker entlasten, wodurch die Federung des Pressengestells praktisch aufgehob:enwird.
In der Zeichnung zeigt Abb. i die Seitenansicht einer ausladenden Presse mit einem
Schnitt durch einen Anker, Abb. z Vorderansicht der Presse.The essence of the invention, on the other hand, is that between the
protruding ends of the press frame tubular spacers are provided,
which those with a preload at least equal to the stress caused by the maximum
Press pressure to enclose the warmly drawn-in anchor and the press body from the prestress
relieve the armature, which practically eliminates the suspension of the press frame.
In the drawing, Fig. I shows the side view of a sweeping press with a
Section through an anchor, Fig. Z Front view of the press.
Der Pressenkörper a trägt am W iderlager des Stößels b zwei Ankeraugen
c, am Tisch d der Presse sind zwei weitere Ankeraugen e angegossen; zwischen diesen
sind Abstandsrohre f angeordnet, welche die Zuganker g umschließen. Die Zuganker
werden in üblicher Weise mit einer Vorspannung warm eingezogen, welche etwa gleich
oder größer als die Größtbeanspruchung der Anker durch den Preßdruck ist. Der Zweck
des Abstandsrohres f ist, die Vorsp.annung des Zugankers aufzunehmen, damit der
Pressenkörper selbst nicht durch die Vorspannung des Zugankers belastet wird.The press body a has two anchor eyes on the thrust bearing of the ram b
c, two more anchor eyes e are cast on table d of the press; between these
spacer tubes f are arranged which enclose the tie rods g. The tie rods
are drawn in in the usual way with a warm bias, which is approximately the same
or is greater than the maximum stress on the armature due to the pressing pressure. The purpose
of the spacer tube f is to absorb the prestressing of the tie rod so that the
The press body itself is not loaded by the tension of the tie rod.