Die Erfindung betrifft eine Abdeckung in Mauernischen untergebrachter Mischbatterien
für Waschbecken/ Badewannen, Brausen und andere ähnliche gesundheitstechnische Einrichtungen.
Bei den bekannten Abdeckungen sind die ,Spindeln der Batterieventilkörper sowie
das Wasserauslaufrohr mit der Batterie fest verbunden und durch Durchbrechungen der Abdeckplatte hindurchgeführt. Die auf
den Spindeln sitzenden Handgriffe werden dabei durch kleine Schrauben gehalten, deren
Lösen und Einsetzen beim Einbau oder bei Reparaturen nicht einfach ist. Zwecks Vereinfachung
des Ein- und Ausbaues der Abdeckung sitzen erfindungsgemäß die Handgriffe lösbar, mittels sich gegen die Plattenrückseite
anlegender, in eine Nut der Griffspindel
federnd leingelegter Halbscheiben oder Klammern, an der Abdeckplatte. Weiterhin
wird das Einlaufende des an der Deckplätte sitzenden Wasserauslaufes gegen den Batterieauslaufstutzen
durch eine an sich bekannte Quetschdichtung abgedichtet, die zum Ausgleich des verschiedenen Abstandes des Auslaufrohres
und des freien Endes des Batterieauslaufstutzens auf diesem längs verschraubbar
ist.The invention relates to a cover for mixer taps housed in wall niches
for sinks / bathtubs, showers and other similar healthcare facilities.
In the known covers, the spindles are the battery valve body as well
the water outlet pipe is firmly connected to the battery and passed through openings in the cover plate. The on
the spindles seated handles are held by small screws, whose
Loosening and inserting during installation or repairs is not easy. For the sake of simplicity
the installation and removal of the cover sit according to the invention, the handles releasably, by means of themselves against the back of the plate
applied, in a groove of the handle spindle
Spring-loaded half washers or clips on the cover plate. Farther
becomes the inlet end of the water outlet on the cover plate against the battery outlet nozzle
sealed by a known pinch seal, which is used to compensate for the different spacing of the outlet pipe
and the free end of the battery outlet connector can be screwed lengthways onto the latter
is.
Um nun Undichtigkeiten der Quetschdichtung oder an den Stopfbuchsen der Absperrventile
oder sonstige Leckstellen an der hinter der Abdeckung liegenden Wasserzuführung
sofort von außen erkennen zu können, erhält die Abdeckplatte rückseitig eine oder
mehrere entsprechende Auffangtropfschalen, die das Leckwasser durch Entwässerungsbohrungen
in der Abdeckplatte nach, außen ableiten. To avoid leaks in the pinch seal or in the stuffing boxes of the shut-off valves
or other leaks on the water supply behind the cover
To be able to recognize immediately from the outside, the cover plate has an or on the back
several corresponding drip trays that drain the water through drainage holes
in the cover plate to the outside.
In den Zeichnungen ist der Gegenstand der Erfindung in den einzelnen Aufbauelementerl
sowie in seiner Gesamtanordnung an Anwendungsbeispielen dargestellt.In the drawings, the subject matter of the invention is in the individual structural elements
as well as in its overall arrangement of application examples.
Es bezeichnet darin B die Abdeckplatte, A der an ihr sitzende und aus einem Stück
bestehende Wasserauslauf und Z den Batterieauslaufstutzen. G sind die Handgriffe für die
Wasserabsperrungen mit der zugehörigen Spindel 5 in Vierkantausführung. Die Rippen
der Tropfschale sind mit t bezeichnet und deren Entwässerungsbohrung mit a. Ferner
bezeichnet d die Quetschdichtung des Auslauf es, die auf dem Langgewinde/ verstellbar
ist, auf dem die Scheibenmutter ρ oder die Muffe m mit Gegenmutter g angeordnet
ist. Die rückseitig der Abdeckung angeordnete Grifführung geschieht durch die geteilte
Scheibes oder durch die Klemmklammer«.It denotes B the cover plate, A the one-piece water outlet sitting on it, and Z the battery outlet nozzle. G are the handles for the water shut-offs with the associated spindle 5 in square design. The ribs of the drip tray are marked with t and their drainage hole with a. Furthermore, d denotes the pinch seal of the outlet es, which is adjustable on the long thread / on which the washer nut ρ or the sleeve m with lock nut g is arranged. The handle guide arranged on the back of the cover takes place through the divided pane s or through the clamps «.