DE656863C

DE656863C - Cleaning machine with dust extraction device

Info

Publication number: DE656863C
Application number: DEP72651D
Authority: DE
Original assignee: HERMANN PRESTEL
Current assignee: HERMANN PRESTEL
Priority date: 1935-08-29
Filing date: 1935-08-29
Publication date: 1938-02-17

Description

Ausputzmaschine mit Staubabsaugevorrichtung Vorliegende Erfindung ist eine Vorrichtung für Ausputzmaschinen mit Staubabsaugevorrichtung, darin bestehend, daß in der Saugdüse der Maschine ein nach außen herausragender Stutzen angebracht ist, auf welchem sich ein Rohrstück mittels eines nach außen ragenden Handgriffes derart verschieben läßt, daß der vom Staubsaugererzeugte Saugstrom auf den Saugstutzen umgeleitet wird.Cleaning machine with dust extractor The present invention is a device for cleaning machines with a dust extraction device, consisting of that in the suction nozzle of the machine an outwardly protruding nozzle is attached is, on which a pipe section by means of an outwardly protruding handle Can be moved in such a way that the suction flow generated by the vacuum cleaner on the suction nozzle is diverted.

Es ist bereits bekannt, zusätzliche Absaugeleitungen in Saugleitungen hineinzuführen, durch welche ständig ein Teil des Luftstromes fließt. Eine Umleitung des Luftstromes auf eine andere Arbeitsstelle ist mit dieser bekannten Anordnung jedoch weder beabsichtigt noch möglich.It is already known to have additional suction lines in suction lines through which part of the air flow constantly flows. A diversion of the air flow to another job is with this known arrangement however, neither intended nor possible.

Weiter ist auch bei Staubsaugern für Haushaltszwecke bekannt, eine Anordnung zu treffen, um die Staubluft von dem den Fußboden bearbeitenden Mundstück ,auf eine bewegliche Saugleitung umzuleiten. Das Fortschrittliche beim Erfindungsgegenstand wird demgegenüber darin gesehen, da.ß durch das mehr oder minder weite Hineinführen des beweglichen Rohrstutzens in die Düse eine Regelung der Saugstromstärke möglich ist, so, daß auch bei Arbeitsmaschinen mit großer Saugstärke ein den jeweiligen Bedürfnissen angepaßter Luftstrom geringerer Stärke entnommen werden kann.Next is also known in vacuum cleaners for household purposes, a Arrangement to take the dust air from the floor working mouthpiece to divert to a movable suction line. The progress of the subject of the invention In contrast, it is seen in the fact that by leading in more or less far of the movable pipe socket in the nozzle, regulation of the suction flow rate is possible is, so that even with work machines with high suction power one of the respective Needs adapted air flow of lesser strength can be taken.

Durch den bei vorliegender Erfindung angeordneten verschiebbaren Stutzen wird das Zuleitungsrohr zur Maschinendiise vollständig abgeschlossen und auf den nach außen ragenden Stutzen abgelenkt. Durch ein mehr oder weniger weites Heranführen des Stutzens an das Düsenrohr kann auch die Stärke des Saugstromes beliebig geregelt werden. An dem nach außen ragenden Stutzen können über einen Verbindungsschlauch Aufsteckbürsten ,o. dgl. angebracht werden. .By the displaceable connecting piece arranged in the present invention the supply pipe to the machine end is completely closed and on the deflected outwardly protruding nozzle. Through a more or less far approach of the nozzle on the nozzle pipe, the strength of the suction flow can also be regulated as required will. A connecting hose can be used on the outwardly protruding nozzle Brush heads, etc. Like. Be attached. .

Die vorliegende Erfindung eignet sich für Betriebe mit großer Staubentwicklung, wie besonders Schuhmacherwerkstätten, Schleifereien u. dgl. m.The present invention is suitable for companies with large amounts of dust, like especially shoemaker's workshops, grinding shops and the like.

Trotzdem in fast allen dieser Betriebe Staubabsaugevorrirhtungen an den Maschinen vorhanden sind, wirbelt ein großer Teil des feinsten. Staubes in dem Werkraum herum, welcher sich auch auf die Lungen der Arbeiter niederschlägt. Diesen übelstand soll die vorliegende Erfindung beseitigen helfen durch die Möglichkeit, den Staub im Werkraum nach Umschalten des Saugluftstromes mit Hilfe der Aufsteckbürsten beseitigen zu können.Nevertheless, dust extraction devices are installed in almost all of these establishments The machines are in place, swirling a large part of the finest. Dust in that Workroom around, which is reflected on the lungs of the workers. This one The present invention is intended to help eliminate deficiency by the possibility of the dust in the workroom after switching the suction air flow with the help of the brush heads to be able to eliminate.

Die Vorrichtung läßt sich leicht an allen im. Betrieb befindlichen Maschinen mit Staubabsaugevorrichtung einbauen.The device can be easily attached to all. Operation Install machines with a dust extraction device.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung im Längsschnitt dargestellt.In the drawing, the subject of the invention is in longitudinal section shown.

Es bedeutet i einen Rohrstutzen, welcher am Boden der Saugdüse z einer Ausputzmaschine derart angebracht ist, daß seine Mündung gegen die Saugöffnung des Absaugers zu gerichtet ist. Das andere Ende des Stutzens ragt aus der Saugdüse 2 nach außen. heraus und ist mit einer Verschraubung zwecks Anschlusses eines Schlauches q. Ver-, sehen. Auf dem Rohrstutzen i ist ein Zweite verschiebbares Rohrstück 5 angebracht, das'° mit einem nach außen ragenden- Griff 6-,versehen ist, mittels dessen man imstande ist, die Mündung des Stutzens i beliebig dicht all die Saugöffnung des Absaugers. zu bringen, wodurch die Saugkraft der Arbeitsgeräte (Saugbürste, oder Sauger) beliebig starkeingestellt werden kann. Der Schlitz 8 im Saugstutzen i, welcher durch das: Hindurchführen . des Griffes 6 bedingt ist, wird durch einen am Griff befestigten Schieber 7 abgeschlossen.It means i a pipe socket, which z one at the bottom of the suction nozzle Plastering machine is attached so that its Mouth against the Suction opening of the suction device is directed to. The other end of the nozzle sticks out the suction nozzle 2 to the outside. out and is with a screw connection for the purpose of connection of a hose q. Mistake. On the pipe socket i is a second movable one Pipe section 5 attached, which '° is provided with an outwardly protruding handle 6-, by means of which one is able to close the mouth of the nozzle i arbitrarily close to all the Suction opening of the suction device. to bring, whereby the suction power of the tools (suction brush, or suction cup) can be set as desired. The slot 8 in the suction nozzle i, which by: passing through. of the handle 6 is due to a slider 7 attached to the handle is completed.

Bei Nichtgebrauch der Schlauchleitung wird ein Nebenluftstrom durch die Rohrleitung i dadurch vermieden, daß an Stelle der Verschraubung für den Schlauch 4 eine Blindverschraubung aufgesetzt wird.When the hose line is not in use, a secondary air flow is passed through the pipe i avoided by replacing the screw connection for the hose 4 a blind screw connection is put on.

Claims

PATENT CLAIM: i. Cleaning machine with dust extraction device, characterized in that in the suction nozzle (2) of the dust extraction device Outwardly protruding nozzle (I) is installed, on which a pipe (5) can be displaced is attached, so that after inserting the tube (5) in the Sau funnel a diversion of the suction air flow to the Koihrstutzen (i) takes place, to which a connecting hose (q.) Brush heads or the like can be connected. .

2. Device according to claim i, characterized in that on the handle (6) for moving the tube (5) on the nozzle (i) a slide (7) is arranged, which the slot (8) through the handle (6) is passed to the outside, in every position of the tube (5) concludes.