Gegenstand des Hauptpatents 646 842 ist eine Freilaufnabe für Fahrräder mit Klinkensperrung,
wobei die Klinken in eine Innenverzahnung eines konzentrisch zur Nabe vorgesehenen
Ringes eingreifen, der an einem auf die Nabe undrehbar .aufgeschobenen und
den Freilaufzahnkranz tragenden Hohlzylinder sitzt. Diese Nabe hat gegenüber ähnlichen
Naben, bei denen ebenfalls die Klinken in eine Innenverzahnung eines konzentrisch zur
Nabie. vorgesehenen Ringes reingreifen, den Vorteil, daß nach Lösen der Schraubkappe
alle Einzelteile und vor allem der Zahnkranz ohne Zuhilfenahme von Werkzeugen leicht
ausgewechselt werden können.The subject of the main patent 646 842 is a freewheel hub for bicycles with a pawl lock,
wherein the pawls are provided in an internal toothing concentric to the hub
Engage the ring on a non-rotatable .aufgeschoben and on the hub
the hollow cylinder carrying the freewheel ring gear is seated. This hub has similar ones across the board
Hubs, which also have the pawls in an internal toothing concentric to the
Nabie. the ring provided, the advantage that after loosening the screw cap
all individual parts and especially the gear rim easily without the aid of tools
can be exchanged.
Die Zuisatzerfmdung bezieht sich auf eine verbesserte Ausführungsform der durch das
Hauptpatent geschützten Nabe. Sie besteht darin, daß der mit der Innenverzahnung verso
sehene Ring lösbar, jedoch undrehbar mit dem ,an der Nabe befestigten Hohlzylinder
verbunden ist und später als der die Klinkenkammern in seiner verbreiterten Lauffläche
enthaltende Zahnkranz auf den Hohlzylinder aufgeschoben ist. Dadurch wird der
Vorteil erreicht, daß der mit Innengewinde versehene Ring einfacher hergestellt werden
kann und daß der Zahnkranz mehr zur Mitte der Nabe hinrückt, wodurch günstigere Beanspruchungen
erreicht werden.The Zuisatzerfmdung relates to an improved embodiment of the
Main patent protected hub. It consists in the fact that the one with the internal teeth on the reverse
See ring detachable, but non-rotatable with the hollow cylinder attached to the hub
is connected and later than that of the pawl chambers in its widened tread
containing ring gear is pushed onto the hollow cylinder. This will make the
The advantage achieved is that the internally threaded ring can be manufactured more easily
can and that the ring gear moves more towards the center of the hub, whereby more favorable stresses
can be achieved.
In der Zeichnung ist die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht.
Fig. ι zeigt den Zusammenbau des gesamten Freilaufzahnkranzes. in senkrechtem Längsschnitt;
die Fig. 2 bis 9 zeigen die Einzelteile in Ansicht und im Schnitt.In the drawing, the invention is illustrated using an exemplary embodiment.
Fig. Ι shows the assembly of the entire freewheel ring gear. in vertical longitudinal section;
2 to 9 show the individual parts in view and in section.
Auf dem üblichen zylindrischen Schaft η der Nabe b sitzt ein Hohlzylinder c, der
auf die Nabe geschraubt ist. Auf den Hohlzylimder c ist der Zahnkranz g aufgeschoben,
der zum Verbreitern seiner Lauffläche einen ringförmigen Ansatz h besitzt.
Im Anschluß an den Zahnkranz g ist die im Querschnitt winkelförmige Ringscheibe i
auf den Hohlzylinder c .aufgeschoben. Zahnkranz und Ringscheibe werden durch den
Schraubdeckel k gesichert. Die Ausbildung der Einzelteile ist aus den Fig. 2 bis 9 ersichtlich.
A hollow cylinder c, which is screwed onto the hub, sits on the usual cylindrical shaft η of the hub b. The ring gear g is pushed onto the hollow cylinder c and has an annular shoulder h to widen its running surface. Following the ring gear g , the annular disk i , which is angular in cross section, is pushed onto the hollow cylinder c. The ring gear and ring washer are secured by the screw cap k. The formation of the individual parts can be seen from FIGS. 2 to 9.
Die Fig. 2 und 3 zeigen in senkrechtem Schnitt und Ansicht den auf der Nabe sitzenden
Hohlzylinder c. Er hat an seinem äußerein Ende Nuten r und ein Außengewinde ν
für den Schraubdeckel k. 2 and 3 show in vertical section and view the hollow cylinder c seated on the hub. At its outer one end it has grooves r and an external thread ν for the screw cap k.
Fig. 4 zeigt den Zahnkranz g in Ansicht. Der Zahnkranz hat an zwei gegenüberliegenden
Stellen Aussparungen η zur Aufnahme der Klinken o. Die Klinken werden durch eine
Feder ρ in ihnen Kammern gehalten. lTm den
Eingriff der Klinken ο in die Verzahnung / zuFig. 4 shows the ring gear g in view. The ring gear has recesses η at two opposite points to accommodate the pawls o. The pawls are held in their chambers by a spring ρ. l T m the engagement of the pawls ο in the toothing / closed