Kolbenpumpe Gegenstand der Erfindung ist die Ausbildung der Dichtung
für den Kolben einer Kolbenpumpe, insbesondere Preßwasserpumpe für hydraulische
Pressen, Brennstoffeinspritzpumpen o. dgl., die in erster Linie dazu bestimmt ist,
gegen hohe Drücke zu arbeiten.Piston pump The subject of the invention is the formation of the seal
for the piston of a piston pump, especially press water pump for hydraulic ones
Presses, fuel injection pumps or the like, which are primarily intended to
to work against high pressures.
Es sind bereits Brennstoffeinspritzpumpen bekannt, bei denen der Förderkolben
mit einem gleichachsig zu ihm liegenden federbelasteten, als Ventil wirkenden Hohlkolben
zusammenarbeitet, der gegen Ende des Saughubes in seiner Bewegung angehalten wird,
so daß der Förderkolben sich von ihm entfernt und so zwischen beiden Kolben ein
mit dem Saugraum in Verbindung stehender Saugschlitz entsteht, welcher zu Beginn
des Druckhubes durch dichtes Aufsetzen beider Kolben wieder geschlossen wird.There are already known fuel injection pumps in which the delivery piston
with a coaxial spring-loaded hollow piston acting as a valve
works together, which is stopped in its movement towards the end of the suction stroke,
so that the delivery piston moves away from it and so between the two pistons
with the suction space in connection suction slot is created, which at the beginning
of the pressure stroke is closed again by placing both pistons tightly.
Durch die Erfindung, die sich sinngemäß auch für Steuerschieber anwenden
läßt, wird die für sehr hohe Drücke erforderliche Dichtung zwischen beiden Kolben
dadurch erhöht, daß auch die Mantelfläche des Förderkolbens bei weiterem Druckhub
den Saugkanal in der Zylinderbohrung überfährt: Es wird somit eine zusätzliche Dichtung
geschaffen, die deshalb sehr wirksam ist, weil der Förderkolben dicht in die Zylinderbohrung
eingepaßt ist. Dies hat den weiteren Vorteil, daß auch bei Stillstand der Pumpe
ein im Druckraum vorhandener Überdruck sich nicht nach dem Saugraum hin ausgleichen
kann.With the invention, which can also be used analogously for control spools
allows the seal required for very high pressures between the two pistons
increased by the fact that the lateral surface of the delivery piston with a further pressure stroke
passes over the suction channel in the cylinder bore: This creates an additional seal
created, which is very effective because the delivery piston tightly into the cylinder bore
is fitted. This has the further advantage that even when the pump is at a standstill
an overpressure in the pressure chamber does not equalize towards the suction chamber
can.
Auf der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel der Erfindung die Kolbenpumpe
schematisch im Längsschnitt dargestellt, wobei Abb. r die Pumpe während des Saughubes
und Abb. :2 während des Druckhubes zeigt.In the drawing, the piston pump is an embodiment of the invention
shown schematically in longitudinal section, Fig. r showing the pump during the suction stroke
and Fig.: 2 shows during the pressure stroke.
In dem Pumpengehäuse, das eine Saugkammer 1 und eine Druckkammer e
hat, ist in der Zylinderbohrung ein Förderkolben h und gleichachsig zu ihm ein Hohlkolben
f geführt. Der Hohlkolben f wird durch eine Druckfeder g nach unten gegen den Förderkolben
hin gedrückt, wo er. in seiner tiefsten Stellung, also während des Saughubes, durch
einen an der Stirn$äche des Druckzylinders sich abstützenden Bund festgehalten wird.
Während des Saughubes steht der Förderkolben h von dem Hohlkolben
f ab und bildet einen mit dem Saugraum 1. in Verbindung stehenden Saugschlitz
i. Sobald der Druckhub des Kolbens h beginnt, legen sich die Enden der Kolben lt
und f aufeinander (vgl. Abb. z), wodurch der Saugspalt i durch den federbelasteten
durchbohrten Kolben f ventilartig abgeschlossen wird. Beide Kolben h und f bilden
somit gewissermaßen ein Ganzes. Ein dichter Abschluß auch bei sehr hohen Drücken
ist dadurch gegeben, daß die Berührungsfläche der beiden Kolben innerhalb der Zylinderbohrung
liegt und von dieser mit genügend großer Überdeckung dicht umschlossen wird. Wegen
der langen Oberdeckung h und des ventilartigen Abschlusses beider Kolben bei i wird
auch während des Stillstandes des Pumpenkolbens h ein Übertritt des Druckmittels
vom Druckraum e zum Saugraum L (vgl. Abb. 2) verhindert, weil die Ringfläche des
Hohlkolbens f außer durch die Feder g auch noch durch den Druck im Raum e belastet
ist.In the pump housing, which has a suction chamber 1 and a pressure chamber e, a delivery piston h is guided in the cylinder bore and a hollow piston f is guided coaxially to it. The hollow piston f is pressed downward against the delivery piston by a compression spring g, where it is. is held in its lowest position, i.e. during the suction stroke, by a collar supported on the front surface of the pressure cylinder. During the suction stroke, the delivery piston h protrudes from the hollow piston f and forms a suction slot i which is connected to the suction chamber 1. As soon as the pressure stroke of the piston h begins, the ends of the pistons lt and f lie on top of one another (see Fig. Z), whereby the suction gap i is closed like a valve by the spring-loaded, pierced piston f. Both pistons h and f thus form a whole, so to speak. A tight seal even at very high pressures is given by the fact that the contact surface of the two pistons lies within the cylinder bore and is tightly enclosed by this with a sufficiently large overlap. Because of the long overlap h and the valve-like closure of both pistons at i, the pressure medium from pressure chamber e to suction chamber L (cf. g is also loaded by the pressure in space e.