DE654929C

DE654929C - Instant water heater

Info

Publication number: DE654929C
Application number: DEM128241D
Authority: DE
Original assignee: RAB REGLER und APP BAU GmbH
Current assignee: RAB REGLER und APP BAU GmbH
Priority date: 1934-08-05
Filing date: 1934-08-05
Publication date: 1938-01-04

Description

Durchlaufwassererhitzer Bei Durchlaufwassererhitzern, _ die zur Erzeugung von heißem Wasser zur Getränkebereitung o. dgl. dienen, ist es bekannt, das Erhitzersystem nach beendeter Zapfung über die an das untere Erhitzerende angeschlossene Wasserzuleitung und einen in diese Leitung eingeschalteten Umstellhahn zu entleeren und somit dafür Sorge zu tragen, daß bei der Wiederinbetriebnahme nur frisches Wasser, nicht aber dem Wohlgeschmack abträgliches abgestandenes Wasser zur Erhitzung gelangt. Eine solche Erhitzerentleerung nach beendeter Zapfung findet auch bei anderen Wassererhitzern statt, bei denen der Auslauf am unteren Erhitzerende angebracht ist und die Wasserzuleitung von oben durch einen getrennt vom Erhitzersystem über diesem angeordneten Zulauf erfolgt, und zwar ergibt sich bei diesen Erhitzern die Entleerung nach Abschaltung der Frischwasserzufuhr als unmittelbare Folge der Trennung des Erhitzersystems vom Zulauf von selbst.Instantaneous water heaters For instantaneous water heaters that are used to generate of hot water for the preparation of drinks or the like. It is known that the heater system after the end of tapping via the water supply line connected to the lower end of the heater and to drain a changeover valve switched on in this line and thus for it Care must be taken that when restarting only fresh water, but not Stale water that is detrimental to the taste gets heated. One Such emptying of the heater after the end of tapping also takes place with other water heaters instead, where the outlet is attached to the lower end of the heater and the water supply line from above through an inlet arranged above this separately from the heater system takes place, namely with these heaters emptying after switching off the fresh water supply as a direct consequence of the separation of the heater system from Influx by itself.

Die gleiche Wirkung tritt jedoch nicht bei ähnlichen Durchlaufwassererhitzern ein, die gleichfalls einen am Erhitzerunterteil angebrachten, - ständig .offenen Heißwasserauslauf besitzen, dagegen mit einer an das obere Ende des Erhitzersystems unmittelbar angeschlossenen absperrbaren Kaltwasserzuleitung versehen sind. Bei diesen Erhitzern vermagnämlich infolge der unmittelbaren Verbindung des Rohr systems mit der Kaltwasserzuleittmg keime Luft nachzuströmen, wie dies bei getrennter Anordnung von Erhitzersystem und Wasserzulauf bei der Erhitzerentle@erung der Fall ist. Infolgedessen verbleibt das im Rohrsystem befindliche Wasser in. diesem System, oder es findet bestenfalls nur ein tropfenweiser Wasseraustritt statt.However, the same effect does not occur with similar instantaneous water heaters one, which also has one attached to the lower part of the heater - constantly open Have a hot water spout, but with one at the top of the heater system directly connected lockable cold water supply are provided. at these heaters may be due to the direct connection of the pipe system with the cold water supply line germs air to flow in, as is the case with a separate arrangement of the heater system and water supply is the case when emptying the heater. Consequently Does the water in the pipe system remain in this system or find it at best only a drop of water leakage instead.

Nun ist es bei nach dem Ablaufverfahren betriebenen Warmwasserspeichererhitzern bereits an sich bekannt, eine tropfenweise Erhitzerentleerung durch Anbringung eines Luftnachström- oder Belüftungsrohres zu unterbinden. Ebenso ist auch bei überlaufheißwasserspeichern bereits vorgeschlagenworden, derartige Belüftungsrohre vorzusehen und diese so anzubringen, daß sie nach beendeter Zapfung einen Luftzutritt zum Speicheroberteil gestatten und damit eine schnelle Entleerung des Überlauf- oder Entnahmerohres ermöglichen. Ein solches Belüftungsrohr ist deshalb auch bei dem den Gegenstand der Erfindung bildenden Durchlaufwassererhitzer zur Erzielung einer raschen Erhitzerentleerung nach Absperrung der Kaltwasserzufuhr vorgesehen, und zwar ist erfindungsgemäß das verwendete ständig offene Belüftungsrohr an den vom Absperrglied der Kaltwasserzuleitung zum Oberteil des Erhitzersystems führenden und mit diesem unmittelbar verbundenen Teil dieser Leitung derart angeschlossen, daß selbst bei Verwendung geringer Rohrhöhen oder gar bei Führung des Belüftungsrohres nach unten ein schädlicher Wasseraustritt durch dieses Rohr in den Aufstellungsraum trotz ständig offener Verbindung dieses Rohres mit der Kaltwasserzuleitung sicher verhütet wird.Now it is the case with hot water storage heaters operated according to the drain procedure already known per se, a dropwise emptying of the heater by attaching a To prevent air supply or ventilation pipe. The same applies to overflow hot water storage tanks it has already been proposed to provide such ventilation pipes and to attach them so that they allow air access to the upper part of the storage tank after the dispensing has ended and thus enable the overflow or extraction pipe to be emptied quickly. Such a ventilation pipe is therefore also the subject of the invention in which forming instant water heater to achieve rapid emptying of the heater provided after shutting off the cold water supply, according to the invention that is used constantly open ventilation pipe on the shut-off element of the cold water supply line leading to the upper part of the heater system and directly connected to it Part of this line connected in such a way that even when using low pipe heights or even a harmful leakage of water when the ventilation pipe is guided downwards through this pipe into the installation room despite being constantly open Connection of this pipe with the cold water supply is safely prevented.

In der Zeichnung sind zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes schema-, tisch dargestellt.The drawing shows two exemplary embodiments of the subject matter of the invention shown schematically, table.

In der Ausbildungsform nach Fig. i wird der in gestrichelten Linien angedeutete Warmwasserbereiter a durch einen Brenner b beheizt. Zur Wasserführung dient eine Rohrschlange, die aus zwei Einzelrohren (oder einem Doppelrohr) c und cl besteht. Die Anordnung kann hierbei auch so getroffen sein, daß die beiden Rohre gleichachsig ineü-ianderliegen. An dem hochgelegenen Einlautende sind beide Rohre gemeinsam an das Kaltwasserzuführungsrohr 2 angeschlossen, in welchem sich der Absperrhahn f befindet. An dem Auslaufende des Rohrsystems ist das Rohr @d erfindungsgemäß ein wenig kürzer als das andere Rohre. Hierdurch wird erreicht, daß bei Abschluß des Hahnes f das System einen gefüllten Heber mit zwei verschieden langen Schenkeln bildet. Die Folge ist, daß das Wasser aus dem längeren Schenkel ausströmt und das im kürzeren Heberschenkel stehende Heißwasser nach sich zieht, wodurch sodann eine Luftnachströmung stattfindet. In diesem Fall dient somit der kürzere Rbhrschenkel,d als Belüftungsrohr.In the embodiment according to FIG. I, the dashed lines indicated water heater a heated by a burner b. For water flow serves a pipe coil, which consists of two single pipes (or a double pipe) c and cl exists. The arrangement can also be made so that the two tubes coaxially ineü-one another. Both pipes are at the high inlet end jointly connected to the cold water supply pipe 2, in which the stopcock is f is located. According to the invention, the pipe @d is a at the outlet end of the pipe system little shorter than the other tubes. This ensures that when the Hahnes f the system a filled siphon with two legs of different lengths forms. The result is that the water flows out of the longer leg and that hot water standing in the shorter lever leg entails, which then causes a Air post-flow takes place. In this case, the shorter tube leg is used, i.e. as a ventilation pipe.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. z besteht die Wasserführung in dem gleichfalls durch einen Brenner b beheizten Warmwasserbereiter a aus einem käfigartigen Rohrsystem g. Zwecks Erzielung des Leerlaufens nach Absperren des Hahnes i ist hier in der Nähe des hochliegenden Wassereinlaufes ein Belüftungsrohr h vorgesehen, und zwar an einer durch ein düsenförmiges Rohrstück k verengten Stelle der Rohrleitung e, d. h. also an einer Zone verminderten Druckes: Diese Maßnahme läßt selbst bei hohem Verbrauchsdruck die Wahl eines Belüftungsrohres verhältnismäßig sehr geringer Baulänge bzw. -höhe zu, ohne daß ein Überlaufen des Wassers zu befürchten ist. Die gleiche Wirkung ist auch bei Anschluß des Hilfsrohres an einer Stelle, an der bereits durch natürliche Leitungsverhältnisse, beispielsweise infolge einer scharfen Krümmung, eine Unterdruckzone entsteht, erzielbar.In the embodiment according to FIG. Z, there is water flow in the water heater a from a likewise heated by a burner b cage-like pipe system g. In order to achieve idling after turning off the tap i a ventilation pipe h is provided here near the high water inlet, namely at a point in the pipeline that is narrowed by a nozzle-shaped pipe section k e, d. H. that is, in a zone of reduced pressure: This measure leaves itself behind high consumption pressure, the choice of a ventilation pipe is relatively very low Overall length or height without fear of overflowing the water. the the same effect is also when the auxiliary pipe is connected at a point where already due to natural conduction conditions, for example due to a sharp bend, a negative pressure zone is created, achievable.

Claims

PATEINTANsrRi'criE: i. Instant water heater with at the top of the heating system directly connected lockable cold water supply line and constantly open hot water outlet attached to the lower part of the heater: a ° uf, thereby characterized in that on the part leading from the Absp.er r link (f) to the heater system (e) the cold water supply a rapid emptying of the heater after the shut-off Constantly open ventilation pipe (cd or 1t) ensuring cold water supply is connected in such a way that even when using, low pipe heights or even When the ventilation pipe is guided downwards, a harmful water leakage occurs this pipe into the installation room in spite of the constantly open connection of this pipe is prevented with the cold water supply line. z. Continuous water heater according to claim i, characterized in that the ventilation pipe consists of a parallel to the pipe string (c) the heating system running and with this a double-barreled heating coil forming winding tube (d), the outlet of which is slightly above that of the actual heater tubing. 3. Continuous water heater according to claim i, characterized in that the ventilation pipe (! t) narrowed at its nozzle-like Point (k) of the part (e) of the shut-off element (f) leading to the heating system Cold water supply is connected pointing vertically upwards.