In einen Bottich einsetzbare Handwaschmaschine Die Erfindung bezieht
sich auf :eine in einen Bottich einsetzbare Handwaschmaschine, mittels deren die
Wäsche strichweise zwischen -zwei übereinander ,angeordneten gewölbten Reibflächen
gerieben wird. Mit keiner der hekannten Waschmaschinen ist :ein derartiges Einzelreiben
der Wäsche möglich. Um diesem Übelstande abzuhelfen, ist bei der Erfindung die Einrichtung
der Reibkörper und des Gestells, das die Reibkörper umschließt, so getroffen, daß
.auch das größte Wäschestück, ohne dieses zusammenzulegen, auf dem unteren Reibkörper
glatt ausgebreitet, strichweise gerieben werden kann. Im Gegensatz zu dem bisher
Bekannten ist bei dem Erfindungsgegenstand der untere Reibkörper nach oben kreisförmig
gewölbt und feststehend; der :obere Reibkörper wird nicht durch Getrieberäder und
Handkurbel, sondern durch einen einfachen Schwengel bewegt. Auchwird während der
Reibbewegung die Wäsche durch den Reib:er mit der in der Waschwanne befindlichen
Waschflüssigkeit ständig bewässert, was gegenüber den bisher Bekannten ein besonderer
Vorteil ist. Durch Aufschieben des Schwengels auf den Achszapfen wird weiterhin
bei der Erfindung ein schnelles Abheben des beweglichen Reibkörpers von dem feststehenden
:ermöglicht. Die Angliederung des Gestells an den feststehenden Reibkörper ermöglicht
nicht nur das seitliche H.pchstellen des Reiters in bekannter Weise, sondern der
feststehende Reibkörper wird auch von allen die Waschvorbereitung störenden Gestenteilen
freigelegt.Hand washing machine insertable in a tub The invention relates to
on: a hand washing machine that can be inserted into a tub, by means of which the
Linen line by line between two arched friction surfaces arranged one above the other
is rubbed. With none of the well-known washing machines is: such a single rub
washing possible. In order to remedy this inconvenience, the device is in the invention
the friction body and the frame that encloses the friction body, hit so that
.also the largest item of laundry, without folding it, on the lower friction element
can be spread out smoothly and rubbed in strokes. In contrast to the previous one
Known in the subject matter of the invention, the lower friction body is circular towards the top
arched and fixed; the: upper friction body is not driven by gears and
Hand crank, but moved by a simple handle. Also during the
Rubbing movement of the laundry through the rubbing: he with the one in the washing tub
Washer fluid is constantly watered, which is a special one compared to the previously known
Advantage is. By pushing the lever onto the stub axle, it will continue
in the invention, rapid lifting of the movable friction body from the stationary one
: enables. The attachment of the frame to the fixed friction body allows
not only the rider standing sideways in the known way, but the
Fixed friction body is also used by all gestural parts that interfere with the washing preparation
exposed.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes
dargestellte Es zeigen: Abb. i eine Stirnansicht, Abb. 2 eine Aufsicht, Abb.3 eine
Vorderansicht, Abb. q. und 5 die Vorrichtung mit abgeklapptem bzw. mit festgestelltem
Reiben beide als. Schaubild.The drawing shows an embodiment of the subject matter of the invention
The figures shown show: Fig. i a front view, Fig. 2 a plan view, Fig.3 a
Front view, fig.q. and FIG. 5 shows the device with folded down or with locked
Rub both as. Graph.
Die Waschmaschine besteht aus einer nach oben kreisförmig gewölbten,
feststehenden Reibfläche a und einem durch einen Schwengel c auf der feststehenden
Reibfläche a hin ünd her zu bewegenden Reiter b. Beide Reibkörper a, b sind
von Gestellpfosten d, e umgeben. Der Gestellpfosten e ist mit dem unteren
Reibkörper a nicht starr verbunden, sondern in eine Hülse i einsbeckbar und-kann
zusammen mit der den Schwengel c tragenden Schwingachse nach hinten hochgeklappt
werden (Abb.4). Hierbei wird nicht nur in bekannter Weise der Reiter b hochgestellt,
sondern auch alle die Waschvorbereitung störenden Gestellteile werden beseitigt.
Der Schwengel c ist mit einem Langloch versehen, das den Achszapfen umfaßt, der,
von der Mitte ausgehend, Beine waagerechte Verbreiterung hat. Auf diese Verbreiterung
kann der Schwengel e mit seinem Langloch bei angehobener
Lage des
Reiburs b aufgeschoben werden (Abt. 5). Der Reibur b trägt an seinen Enden Schöpfrinnen
lt, die bei den Reibbewegungen die in der Waschwanne befind=' liehe Waschflüssigkeit
abwechselnd durch (>,l#" n imgen h in der Mitte des. Reihers b auf
de# zwischen dem Reiher b und der unteren Reiff fläche a befindliche Wäsche fördern.
Zwischen der Reibfläche a und den G.ustellpfosten d, e
sind Abstandsstücke
g angeordnet. Diese dienen zur Aufnahme von über die Reibfläche a hinausragenden
Wäschestücken.The washing machine consists of a fixed friction surface a curved upwards in a circular shape and a rider b that can be moved back and forth on the fixed friction surface a by means of a lever c. Both friction bodies a, b are surrounded by frame posts d, e. The frame post e is not rigidly connected to the lower friction body a, but can be pinned into a sleeve i and can be folded up backwards together with the pivot axis carrying the handle c (Fig. 4). In this case, not only is tab b raised in the known manner, but all frame parts that interfere with the washing preparation are also eliminated. The handle c is provided with an elongated hole which surrounds the axle journal, which, starting from the center, has legs widened horizontally. The handle e with its elongated hole can be pushed onto this widening when the friction element b is in the raised position (Section 5). At its ends, the rubbing gutters carry scooping channels which, during the rubbing movements, alternately pass the washing liquid in the washing tub through (>, l # "n imgen h in the middle of the. Heron b on the # between the heron b and the Convey laundry located on the lower reefing surface A. Between the friction surface a and the support posts d, e , spacers g are arranged.
Die Waschmaschine wird in die Waschwanne zwischen die zu waschende
Wäsche und in die Waschflüssigkeit eingesetzt. Der Reiber b wird von der Reibfläche
a durch Hinaufschieben des Schwengels c auf die waag@erechfie Verbreiterung des
Achszapfens abgehoben (Abb.5) und mit dem vorderen Gestellpfost-en w nach hinten
hochgestellt (Abb.4). Das zu reibende Wäschestück wird auf die Reibflächea gelegt,
wobei die über die Reibfläche hinausragenden Wäschestücke in die durch die Abstandsstücke
g gebildeten Hohlräumd gelegt werden, so daß der zu reihende Wäscheteil glatt auf
der Reibfläche a aufliegt. Der Gestellpfosten e wird in die Hülse leingesteckt und
der Reiher b durch Herunterschieben von der Verbreiterung des Achszapfens auf die
untere Reibflächea gebracht (Abt. i). Durch Hinundherbewegen des Schwengels c übt
der Ruiber b auf die darunterliegende Wäsche eine reibende Wirkung aus; währenddessen
wird die Wäsche durch die an dun Enden des Reihers b befindlichen Schöpfrinnen k
bewässert, indem diese abwechselnd in die Waschflüssigkeit tauchen, letztere schöpfen
und sie durch die öffnung@en k in der Mitte des Reihers b auf die
Wäsche vergießen. Die Wäsche wird dabei mit immer gleichbleibendem Druck in einfacher
Weise und,ohne besonderen Kräfteverbrauch gründlich gerieben. Beim Weiterrükk en
der Wäsche zwecks Bearbeitung der nächsten Wäschefläche braucht der Reib er b nicht
hochgestellt zu werden, sondern es genügt, wenn dieser durch Hinaufschieben des
Schwengels. c ,auf die Verbreiterung des Achszäpfens von dem unteren Reibkörper
a abge-#iben wird.The washing machine is inserted in the washing tub between the laundry to be washed and in the washing liquid. The grater b is lifted off the friction surface a by pushing the lever c onto the horizontal widening of the axle journal (Fig.5) and raised with the front frame post w to the rear (Fig.4). The item of laundry to be rubbed is placed on the friction surface a, the items of laundry protruding beyond the friction surface being placed in the hollow space formed by the spacers g so that the item of laundry to be lined up rests smoothly on the friction surface a. The frame post e is inserted into the sleeve and the heron b is brought onto the lower friction surface a by sliding it down from the widening of the axle journal (Section i). By moving the handle c to and fro, the rubber b exerts a rubbing effect on the laundry underneath; meanwhile, the laundry is watered through the scoops k located at the ends of the heron b by alternately dipping them into the washing liquid, scooping up the latter and pouring it onto the washing through the openings k in the middle of the heron b . The laundry is rubbed thoroughly with constant pressure in a simple manner and without any particular use of force. When Weiterrückk en the laundry for the purpose of processing the next laundry area, the friction he b does not need to be raised, but it is sufficient if this is done by pushing the handle. c, is abraded by the lower friction body a on the widening of the journal.