DE407573C

DE407573C - Washing device for beet leaves u. like

Info

Publication number: DE407573C
Application number: DEA42237D
Authority: DE
Original assignee: Alexanderwerk AG; Alexanderwerk A von der Nahmer AG
Current assignee: Alexanderwerk AG
Priority date: 1924-05-16
Filing date: 1924-05-16
Publication date: 1924-12-24

Description

Waschvorrichtung für Rübenblätter u. dgl. Zusatz zum Patent 338072. Im Hauptpatent sind zum Vortreiben des Arbeitsgutes in dem Waschtrog ruderartig hin und her bewegte Platten benutzt, die mit Augen schwenkbar an ihren hin und her schwingenden, in der Ruhelage senkrechten Tragstangen gelagert sind und in ihrer eigenen Schwenkbewegung durch Anschläge an den Tragstangen nach beiden Richtungen begrenzt werden. Der .eine Dreh- oder Schwingpunkt liegt dabei ständig im Wasser. Es ergibt sich an dieser Stelle eine erhebliche Reibung, zumal Ausscheidungen des Wassers und von dem Waschgut gelöste Sandteile sich zwischen die Gelenkfläche. setzen.Washing device for beet leaves and the like. Addendum to patent 338072. In the main patent are oar-like for propelling the work goods in the washing trough uses reciprocating plates that pivot at their eyes to and fro oscillating, vertical support rods are mounted in the rest position and in their own pivoting movement by stops on the support rods in both directions be limited. The one fulcrum or swing point is always in the water. There is considerable friction at this point, especially since precipitations of the Water and pieces of sand loosened from the laundry settle between the joint surface. set.

Die Einrichtung ist erfindungsgemäß so abgeändert, daß die ruderartigen Platten fest an ihren Tragstangen sitzen, während diese an ihren oberhalb des Waschtroges gelagerten Trag- oder Antriebswellen drehbar gelagert sind. Dadurch ist man in der Lage, die Traglager für die wellenartig ausgebildeten Ruderstangen in beliebiger Länge auszubilden, wodurch die Flächendrucke auf ein beliebig kleines Maß heruntergebracht werden können und eine Fett- oder Ölschmierung an gut zugänglicher Stelle angebracht werden kann. Der Verschleiß der Teile an den hin und her zu schwenkenden und somit ständig wechselnden Drucken. unterliegenden Teilen wird dadurch klein gehalten.The device is modified according to the invention so that the rudder-like Plates sit firmly on their support bars, while these on theirs above the wash tub mounted support or drive shafts are rotatably mounted. That way you are in the Location, the support bearings for the wave-like oar rods in any To train length, whereby the surface pressure brought down to any small measure can be and a grease or oil lubrication attached in an easily accessible place can be. The wear and tear of the parts on the back and forth to be pivoted and thus constantly changing prints. underlying parts are kept small.

In dem Zusatzpatent 388955 waren zwecks Kleinhaltung der Reibung usw. die ruderartigen Platten bereits fest an ihren Tragstangen befestigt, und diese Tragstangen waren ihrerseits wieder fest, also nicht drehbar an den sie tragenden schwingenden Antriebwellen angeordnet. Zur Erzielung der Wasserbewegung waren die ruderartigen Platten als Keilkörper ausgebildet, so daß das Wasser durch die Wirkung der Schrägflächen in Bewegung gebracht wurde; zur wirksamen Vorbewegung des Wassers mußten die Keilkörper eine verhältnismäßig breite Rückenfläche erhalten, die dann ein entsprechendes Hindernis für die Vorbewegung des Wassers und des Arbeitsgutes bildete.In the additional patent 388955 in order to keep the friction etc. the rudder-like plates already firmly attached to their support rods, and these For their part, the support bars were fixed again, so they could not be rotated on the ones carrying them oscillating drive shafts arranged. To achieve the movement of the water were those rudder-like plates designed as a wedge body, so that the water through the action of the inclined surfaces in motion was brought; for effective forward movement of the water, the wedge bodies had to have a relatively broad back surface, which then becomes a corresponding obstacle to the forward movement of the water and the work item formed.

Wenn bei der neuen Ausführungsart die Ruderplatten keilförmig ausgebildet werden, um hierdurch die Vortreibwirkung zu verstärken, so können sie doch wesentlich schwächer, d. h. spitzwinkliger gehalten werden. als bei denn Zusatzpatent 388955, weil hier nicht nur die Keilform, sondern auch die Schwenkung der Platten zwischen Anschlägen auf das Vortreiben einwirkt.If in the new design the rudder plates are wedge-shaped in order to thereby increase the propulsion effect, they can nevertheless be essential weaker, d. H. be held at an acute angle. than with the additional patent 388955, because here not only the wedge shape, but also the pivoting of the plates between Acts on the propulsion.

Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt.The subject of the invention is shown in the drawing, for example.

Abb. i zeigt einen teilweisen Längsschnitt, Abb. 2 einen Grundriß.Fig. I shows a partial longitudinal section, Fig. 2 a plan.

Abb.3 und 4 zeigen Einzelheiten im vergrößerten Maßstab.Figures 3 and 4 show details on an enlarged scale.

In dem Trog a sind oberhalb des Siebbodens a3 die Platten m angeordnet, und zwar starr an ihren. Tragstangen k befestigt. Auf den hin und her schwingenden Antriebwellen g sind (Abb.3) verhältnismäßig hoch ausgebildete Lagerkörper h durch Backen hl aufgeklemmt, in welchen die kreisrunden Tragstangen k für die Platten drehbar ruhen.In the trough a, the plates m are arranged above the sieve bottom a3, namely rigidly at hers. Support rods k attached. On the swinging back and forth Drive shafts g are (Fig.3) relatively high-quality bearing bodies h through Jaws hl clamped, in which the circular support rods k for the plates rotatable rest.

Auf das obere Ende jeder Stange k sind zwei Arme o1 und o2 durch Verklemmen (Abb. 4), also verstellbar aufgesetzt, welche gleichzeitig als ein Doppeltragbund jede Stange k in ihrem Lager festhalten. An jedem Lagerkörper lt ist ein Vorsprung h2 vorgesehen, der zwischen die Arme o1 und o2 sich erstreckt und dadurch in der aus Abb. 4 ohne weiteres ersichtlichen Weise die, schwingende Bewegung der Stangen k und damit der Ruderplatten m nach beiden Richtungen begrenzt. Durch Verstellen der Arme o1 und 02 läßt sich nicht nur die Größe des Ausschlagwinkels der Platten m bestimmen; man kann den Ausschlag der Platten mit Bezug auf den Trogverlauf nach beiden Seiten auch verschieden halten.On the upper end of each rod k are two arms o1 and o2 by clamping (Fig. 4), so adjustable, which can be used as a double support bundle at the same time hold each rod k in its bearing. There is a protrusion on each bearing body h2 provided, which extends between the arms o1 and o2 and thereby in the from Fig. 4, the oscillating movement of the rods, which is readily apparent k and thus the rudder plates m limited in both directions. By adjusting of the arms o1 and 02 can not only be the size of the deflection angle of the plates determine m; you can see the deflection of the plates with reference to the course of the trough keep both sides different.

Wie aus Abb. 2 und 4 ersichtlich, sind die Platten m schlank keilförmig gestaltet.As can be seen from Fig. 2 and 4, the plates m are slender wedge-shaped designed.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Washing device for beet leaves and the like Patent 338072, characterized in that the rigidly connected to the plates (m) Rods (k) in bearing bodies arranged on the pivotable drive shafts (g). (h) are rotatable and their rotational movement in both directions by means of stops (h2-oi, o2) can be limited.

2. Washing device according to claim i, characterized in that the pivoting movement of the plate support rods (k) limiting stop arms (oi-o2) on the rods (k) are rotatably attached and at the same time as support collars for the rods (k) on their bearings (h ) serve.